EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Ok, nå må influenserne bestemme seg.
Terilisha, Savannah, hvilke spillere redder dere?
Melding.
Jeg er livredd.
Jeg har en følelse av at hun velger meg.
Jeg vil redde…
Hvem redder du, jente?
Dette kan endre hele spillet.
TERILISHA HVEM VIL DU REDDE?
Emily. Herregud!
Ja! Kom igjen, baby!
Jeg passer på deg, vennen.
Jeg er nysgjerrig på å se hvem Savannah vil redde.
Herregud.
Vær så snill å velge River.
Hun kan se meg som en trussel. Kanskje hun ikke vil velge meg.
Hjertet mitt gjør litt vondt, så redd er jeg.
Om hun ikke redder meg, knuses hjertet mitt.
Circle, melding.
Å, kom igjen.
Jeg aner ikke hvilken retning dette tar.
Om hun vet sitt eget beste, velger hun meg.
Herregud. Send.
SAVANNAH HVEM VIL DU REDDE?
Kødder du?
Ja!
Takk, lillesøster.
Herregud. Tusen takk.
Herregud. Chloe er nok kjempesint på meg.
Herregud. Jeg kan bare forestille meg hva hun sier.
For en jævla hurpe.
Som er britisk for: "Jeg skjønner deg, vennen."
-"River…" -"…Chloe…"
-"…Courtney…" -"…Bryant, dere er i fare."
Jeg vet det, og jeg er til og med nevnt sist.
Hvordan har dette skjedd?
"Én av dere blokkeres i morgen."
Forhåpentligvis ikke jeg.
Herregud, noe så fælt.
Se på den stygge, røde sirkelen. Å nei!
Én av oss fire må dra hjem.
Det er ikke gode odds.
Det er slett ikke gode odds.
Jeg må virkelig gjøre en innsats i morgen.
Bruk mer hode og mindre hjerte.
Det er et spill, men det er ikke et spill for meg nå.
Nå er jeg i fare, så nå må jeg satse absolutt alt
og få jobben gjort.
Jeg har kanskje tapt dette slaget, men krigen er slett ikke over.
Courtney, jeg digger deg, men slutt å prøve å ta min J-O-B-B.
Mamma har regninger, vennen.
Pokker heller. Det var en hendelsesrik første dag.
Nå må spillerne legge seg, for etter den emosjonelle treningsøkten,
trenger de å hvile.
Jeg er den eneste jenta i fare.
Sprø første dag i The Circle. Veldig takknemlig over å ha blitt reddet.
Ok, Circle,
leggetid.
Det var en flott dag.
God natt, Circle.
Lys av, takk.
God natt, folkens.
Det er den første morgenen, vedder på at spillerne er våkne
og klare til en ny dag i The Circle.
God morgen, Circle.
Eller om en liten stund.
Det føles godt å våkne som influenseren på førsteplass.
Jeg hadde hatet å være en av de med rød sirkel nå.
Greia er at om du er influenser, har du makten.
Så jeg kan ikke angripe Savannah og si: "Hvorfor valgte du Trevor?
Og hvorfor forrådte du meg, hurpe?"
Det gjorde nok vondt.
Noe annet som ser vondt ut, er hva nå enn dette er.
Spillerne har tilgang til andre rom, som et rått treningsrom.
Har jeg magemuskler nå?
Savannah kjenner svien, men Chloe, etter et klesbytte,
kjenner at det svir.
Hodet mitt er forvirret.
Om jeg snakker med Emily,
kan hun kanskje hjelpe meg å forstå
om det er noe som skjer med Savannah.
Er det vondt blod, har jeg irritert henne?
Eller liker hun Trevor og vil stjele mannen min?
Hun er min eneste redning akkurat nå.
Innkommende, Emily.
Vi har en privat chat.
Circle, ta meg til den private chatten med Chloe.
Circle, melding.
"Em, jeg lurte bare på om du har noe informasjon
om hvorfor Savannah valgte å redde Trevor."
Hun tenker det samme som meg,
men når du uttrykker tvil om noen,
som Savannah med Trevor, og hun tok det opp.
Å si i første gruppechat, med tre andre,
at du mistenker noen for så å redde dem, er ganske rart.
Melding. "Begge kan prate med henne i dag og se hva hun tenker."
"#RåOgGlamorøseKjerringer."
Kjerringa mi er rå og glamorøs.
Faen.
Hva med at jeg inviterer henne til den private chatten,
så har vi et "jentegjeng"-møte?
Dette er en dårlig idé.
Jeg vet ikke. Jeg liker vendingen dette tar.
"Chloe har invitert deg til en gruppechat."
Ok, Circle, ta meg til gruppechatten.
Hun er i chatten.
Er det bare Chloe, Emily og jeg?
Savannah sier: "Hva gjør Emily her?"
Men jeg kan gjerne lytte på samtaler, jeg trenger ikke være hovedpersonen.
Vet ikke hva jeg vil si. Hva sier jeg?
Håper hun utviser litt finesse.
Finesse og Chloe er som Tia og Tamera. #Tvillinger.
Circle, melding. "Hallo, Savannah.
Tenkte det var lurt å ta deg med her.
Hodet mitt er som eggerøre nå."
"Jeg elsker tanken på å stå nær jentene, men aner ikke hvorfor du valgte Trevor."
Ok.
Det er litt direkte, men det gjelder ikke meg, så…
Få det ut.
Ikke gå rundt grøten. Gå rett på sak.
Hvis du går rett inn i grøten…
Ok, Circle, melding. "God morgen, Chloe.
Jeg hadde tenkt å kontakte deg i dag."
"For jeg hadde det så vondt på grunn av avgjørelsen jeg måtte ta…"
Men hun skriver enda.
"Etter jentepraten tenkte jeg på det dere sa om Trevor,
og vi chattet for å bli bedre kjent."
"Han og jeg knyttet bånd på flere nivåer, derfor reddet jeg ham."
Herregud!
Dette kunne vært en chat bare mellom Chloe og Savannah.
Circle, melding. "Det skuffer meg
at du ikke følte du kunne si til meg at du og Trevor fant tonen."
"Jeg trodde bare at vi knyttet bånd etter jentepraten i går.
Jeg skjønner at avgjørelsen var tøff,
men jeg er alltid her hvis du vil ha en jenteprat om noe."
Løgner!
Hva mener du?
Dette er løgner.
Em, følg med på spillet, bror.
Circle, melding. "Skjønner at du føler det sånn."
"Jeg er en ærlig og oppriktig type.
Jeg føler at vi har knyttet bånd, Chloe, og var det ikke for praten med Trevor,
hadde jeg reddet deg."
For et unnvikende svar.
Circle, melding. "Jeg er så glad for at vi fikk renset luften, Savannah.
Jeg mener det fra hjertet."
"Om du er ærlig og oppriktig, lover jeg det samme."
Hun sier hun skal være ærlig og oppriktig, men hvor sant er det?
Circle, melding. "Jeg er så glad vi fikk ordnet opp.
Jeg står 100 % bak jentene mine, godt det er gjensidig."
"Gleder meg til å snakke med dere senere. #JenteGjeng."
Jeg er optimistisk i forhold til dagens blokkering.
Tror jeg gjorde en kjempebra jobb.
Jeg vet ikke. Det kan være dårlig nytt for Chloe.
Mens Chloe holder pusten før blokkeringen,
er en som ikke venter på å puste ut, Bryant, i yogarommet.
Han venter heller ikke med å gjøre et strategisk trekk i spillet.
"Bryant har invitert deg til en privat chat."
Mye avhenger av denne chatten.
Jeg kan ikke fokusere på å bli reddet, men på forbindelsen vår.
Circle, ta meg til Bryants chat.
Bryant var rask. Han sa: "Jeg kontakter influenseren på førsteplass nå."
Jøye meg. Circle, melding.
"Hei" med fire "I"-er.
"Gratulerer som influenser.
Kule lærere forandret livet mitt.
Jeg er også en yogi og veganer. Vi har mye til felles.
Smile-emoji." Send.
Jeg liker at han spiller "vi har mye til felles"-kortet.
Circle, melding.
"Takk for gratulasjonen.
Glad du hadde lærere som endret livet ditt.
Det er målet. Tommel opp-emoji."
"Jeg lurer på hvordan du jobber med pust?"
Elsker at hun er interessert.
Melding. "Alle aldre har nytte av det. Man føler fred og tilfredshet etterpå.
Det fjernet min angst, begrensende tro, og frykt.
Det er så bra når man ligger på åttende. LOL."
Send.
Circle, melding.
"Bryant, jeg liker måten du takler det på.
Får jeg spørre hva din angst, begrensende tro, og frykt handler om?"
Circle, melding. "Selvsagt.
Jeg fryktet at jeg måtte være en annen for å bli elsket.
Min begrensende tro var å måtte tjene penger i en jobb jeg hatet."
"Og angsten min var å ta avgjørelser som ikke var bra for denne verdenen."
Jeg respekterer den frykten, jeg tror mange av oss har hatt den.
Circle, melding. "For å være ærlig, hadde jeg en horete periode.
Var avhengig av stimulanser og hadde bulimi.
Godt å være åpen om dette og elskes på grunn av det."
"Takk igjen for at du spurte."
Man kan bare være seg selv.
Det forklarer mye.
Jeg ville heller ikke sagt det til noen.
Noen ganger må du snakke om hvor du har vært,
så folk vet hvor du er og hva du gjør for verden.
Jeg ser absolutt helt annerledes på Bryant.
Jeg tror han fortjener å bli.
Chloe, Courtney og River må ha noe å stille opp med,
for akkurat nå tenker jeg at jeg ikke vil at Bryant skal dra.
Før Chloe forårsaker stor miljøskade,
vil The Circle spille et lite spill.
Herregud!
Velkommen til The Circles slampoesi.
Takk, Courtney. og denne er stor.
Nå som Bryant, Chloe, Courtney og River, spilt av Lee,
står i fare for å blokkeres, må hver av dem skrive et dikt
om en influenser i håp om å få bli i The Circle.
Jeg kan ikke rime.
Bare å lage en vanlig setning slår meg nesten i svime.
Herregud. Det rimte.
Det jeg sa, rimte. Jeg må skrive det ned.
De fire i fare må rime seg vei inn i influensernes nåde
med talens gave,
og de må gjøre et godt inntrykk, for en av dikterne
blir blokkert senere.
Hver poet får et antrekk, for det vil jo selvsagt hjelpe.
Jeg vil heller ha elsket og tapt enn aldri å ha elsket.
Tror ikke jeg hadde hatt sjans på noen gutter på byen i dette antrekket.
Dikterne i fare får 15 minutter til å forfatte verkene sine.
Så gir de andre spillerne dem karakter.
B.
C og F.
Folkens, vis hva dere kan. Ikke få meg til å gi dere F.
"Tiden begynner nå."
Ok, kom igjen.
Håper ikke de andre er magiske rappere.
Terilisha, en lærer så rå.
Ok, jeg er fornøyd. Det er fire linjer.
Men for helvete.
Jeg vil gjøre noe annerledes med dette diktet.
Jeg vil tilby en alliert.
Da skiller jeg meg ut fra de andre.
Ja, kompis. Savannah, banana.
"Løk" rimer på "forsøk".
Føler meg som en rapgud.
"Ikke send…" Sånn, ja.
Ok.
Tiden er ute!
"Spillere, tiden har kommet for slampoesi."
Nå skal vi se.
Den første til å fremføre, er Courtney.
Få se hva du har, Courtney.
Jeg vil se hvem diktet er om.
Circle, melding. "En sonett til Savannah."
Til meg? Det trengte du ikke, Courtney.
"Kjære Savannah, min søster fra L.A."
"Denne sprø sjansen, den tar jeg."
Ok, himler med øynene.
"R&B-vibber fra 2000 digger vi sammen."
"Jeg ber deg, dronning, behold meg i denne stammen."
"Vi er familiefolk, og sånn må det være."
"Jeg tror vi lett hadde blitt venner, min kjære."
"Velg meg, ikke andre, du får en alliert uten make."
"Når vi er tilbake i L.A. skal jeg bake deg en kake."
Jeg elsker det.
Jeg er ferdig.
Jeg baker den kaka om du beholder meg her.
Og sånn starter man showet.
Han tok med ting fra Savannahs personlighet.
Jeg skrev rett ut i diktet
at om hun holder meg trygg, får hun en alliert.
Det er ikke nødvendigvis så lurt å si høyt.
Da kan du bli en målskive.
-En A. -A til Courtney.
En B.
Jeg synes han bør få B,
men jeg må knytte noen bånd med Courtney. Jeg må støtte ham.
Gi ham en A.
A, A, A.
Courtney, du jobber deg oppover.
Bra jobba, Courtney. For et fint dikt.
Men det var vakkert.
Det må ha tatt ham 15 minutter.
Alle fikk 15 minutter. Må ha tatt ham 15 minutter.
Jeg gleder meg til dette.
Det er meg!
Kom igjen, Chlo.
Kom med det, gjør det hett.
"En ballade til søtnosen min."
"Terilisha, en lærer så rå. Glødende løve, vil møte deg nå."
Dæven.
Hun har rap-elementer.
"Ikke sett meg lavt, jeg vil ikke hjem så snart."
"Jeg har mange lag, er som en løk."
"Din favoritt, om du gir meg et forsøk."
Dette er mer som en rap, det liker jeg.
"Vakker skjønnhet med en hjerne, Du er ikke vanlig, du er en stjerne."
Herregud.
Det er så bra.
"Det er trist å ende talen min,
for jente, du er skikkelig fin!"
Chloe, klapp for det og knips for det.
Jeg håper de følte all den energien gjennom TV-skjermen.
Flink jente, Chloe.
Der er den jeg må slå.
-Jeg går for A. -A.
A!
Jeg er så glad.
Circle, melding. "B."
Jeg liker ikke den jenta. Du slukker ikke gnisten min.
Sprøtt at alle elsket diktet hennes,
for jeg var usikker.
Kanskje jeg må fundere over det.
Ingen tid til det, nå er det Rivers gylne time til å rime.
Ok.
Og han resiterer diktet sitt til Savannah.
Ok, River, din tur å skinne.
Circle, melding.
"En tjeners smerte og en tjeners medfølelse."
"Et knust hjerte jeg hadde da jeg hjemmefra dro."
"'Kjente smerten fra en som ikke var tro."
"Med deg og de andre forsvant min smerte."
"The Circle kurerte sykdommen i mitt hjerte."
"Kjære lady Savannah…"
"…med et hjerte så stort."
"Ikke send din tjener River bort."
"Du er månen, stjernene og solen på hans vei."
"Og han har nettopp startet sin reise med deg."
River.
Sir.
Det var poesi.
Det var vakkert, River.
Kanskje det beste hittil, men…
-Det får en B. -Det får en B.
A!
Han ga meg ingen ny informasjon.
Han tok ikke med noe han vet om meg.
Jeg gir ham en C.
Det forventet jeg ikke.
Hun liker meg ikke.
-Hva? -Savannah er en råtass.
Om The Circle alt har kurert sykdommen i hans hjerte,
bør han kanskje dra hjem.
Ikke ta det til deg, River. Det var pokker så vakkert.
Jeg tror bare de gir ham gode karakterer fordi de synes synd i ham.
Snuppa, det er fin stil å digge andres poesi.
Jeg sliter.
Den siste som skal presentere, er Bryant,
som også vil imponere influenseren Savannah.
Ok, Bryant, la oss høre.
Ok, nå gjør vi dette.
Jeg snakker fra mitt tredje øye.
Circle, melding.
"Åtte linjer fra åttendeplass."
Bra start.
Fengende.
"Det er vår tur å få kontakt."
"Hva som skjer nå, er i din makt."
"Engel med intelligens jeg vil ære."
"Redd en maskin som å elske vil lære."
"Jeg er en ballong som flyr av sted."
"Ta meg og få meg på jorden ned."
Jeg liker den linjen.
"Savannah, banana fra Americana."
"Gå, Savannah!"
Bryant, hva faen var det?
Pokker, skulle gitt Courtney A.
Jeg lurer på hva de vil si.
At han sier det er vår tid til å få kontakt nå, og ikke før,
jeg vet ikke. Det gjør at jeg vil gi ham en C.
C, kjære.
B for bånn i bøtta.
C.
Jeg visste Emily ville gi en god karakter, for de…
To erteris der.
Han sparker nok seg selv.
Hun tør ikke være annet enn snill.
Åttende plass. Verste dikt.
Ikke en bra posisjon.
"Gratulerer, Courtney og Chloe!"
"Dere skåret best og vinner Slampoesi!"
Vinnere! Ja!
Enda en i kurven!
"Gå og hent premien ved døra."
Er det premier?
Herregud!
Den gylne fjærpennen!
Elsker den. En gullfjær.
"Men de ekte vinnerne blir…"
"…de som overlever blokkeringen senere." Ja, det er åpenbart, Circle.
Jeg føler meg bra,
men jeg er ikke så sikker på de andre.
Jeg er glad jeg er trygg.
Jeg vil ikke dra, men blir det meg, er det greit.
Jeg synes du kunne fått det til å rime, River.
Idet vår årlige Slampoesi er over,
er det på tide å kvitte seg med de altfor retro klærne fra 1600-tallet.
Bryant vil, etter å ha sunget sonetten til Savannah, snakke med River.
Jeg er ingen værmelder, men bra du tok på deg vindjakken,
for en storm av følelser kan ha kurs for deg.
Circle, melding.
"River, la meg rose deg.
Diktet ditt rørte meg og viste at du har visdom i kaoset."
Send.
"…har visdom i kaoset.
Bryant. Jeg har også hatt knust hjerte. Tøft å lære betingelsesløs kjærlighet.
Takk for at du er den ekte deg.
Jeg ser deg og vil bli kjent med deg."
Jeg er egentlig ikke den ekte meg.
PRIVAT CHAT
Godt å bli kjent med en med god energi. Det har du hatt hele tiden.
"Plante vennskapets frø og støtte gjennom poesi og knuste hjerter."
Du store min, du er bare for hyggelig.
Og når jeg møter deg, må jeg si:
"Det er 33 år siden det skjedde meg."
Melding. "Hater at vi begge står i fare,
men det betyr ikke slutten på dette vennskapet." Send.
Mens Bryant er opptatt med å knytte bånd med River, som ikke er influenser…
Du kan ikke forfalske slik oppriktighet.
…har Courtney mer strategiske samtaler med Savannah,
som er influenser.
Circle, melding. "Hei, jente. Ville takke for karakteren på diktet mitt.
Jeg mente hvert et ord. Hvordan går det i dag? Smilefjes."
Send melding.
Circle, melding. "Hei, Courtney!
Takk…" Med store bokstaver. "…for diktet, det var vakkert."
"Jeg er så glad du tok kontakt.
Jeg har ventet på å snakke med deg."
Jeg fikk ikke muligheten til å bli kjent med ham i går,
og jeg vil vite mer.
"OMG, jeg føler akkurat det samme. Jeg er så glad vi har denne tiden."
"Jeg har chiligryte i ovnen.
Men jeg savner mine quesadillas.
Hva liker du å spise?" Så morsomt.
Litt chiligryte. Kanskje jeg kan spise alt. Kanskje ikke.
Circle, melding. "Jeg er så glad vi tenker likt,
enda vi ikke har snakket mye."
"Det betyr bare at båndet vårt vil bli sterkere."
Melding. "OMG, jeg elsker chiligryte, men det får meg til å fjerte.
Latter-emojier."
Hun er morsom. Jeg visste hun ville være det. Ja.
Vet man, så vet man.
Jeg så henne, leste profilen og visste at hun var jenta mi.
"Hvilken R&B fra 2000-tallet liker du? Jeg elsker T-Pain og Nelly."
Ja. T-Pain er bokstavelig talt favoritten min.
Circle, melding. "Hva er oddsen? Jeg har alltid likt T-Pain og Nelly,
men jeg er enda besatt av Cassie og Usher."
Circle, melding. "Ja. Cassie får ikke nok oppmerksomhet.
'Me & U' er fortsatt så bra."
Melding. "Courtney, vi er helt på bølgelengde nå."
"Jeg vet du må være nervøs for i kveld, men du kan stole på meg."
"Jeg håper bare du støtter meg i fremtiden. #JegOgDuHeleVeien."
For en søt emneknagg, Savannah!
Jeg tror han vil elske det, og da er Courtney på min side.
Melding. "Sjukt glad vi fikk småpratet,
og ta det med ro, søs. Jeg støtter deg.
#JegOgDuHeleVeienPunktum."
Perfekt. Vi fikser dette. Ja.
Knakk nesten ankelen. Så dere det? Herregud. Dere måtte ringt sykebil.
Mens vennskap dannes overalt i The Circle, vil River snakke med Terilisha.
Lurer på hvorfor.
Jeg må ha denne praten med Terilisha,
for hun ga meg alle de A-ene,
og viktigst av alt, hun er en influenser.
Nettopp.
Jeg må få deg på min side.
RIVER HAR INVITERT DEG TIL EN PRIVAT CHAT
En privat chat. Lurer på hva han vil si.
Melding. "Hei, fine frøken.
Jeg er så glad for responsen din på diktet mitt,
og antrekket var shakespeariansk, så det fikk meg i rett stemning. #JFTF."
"JFTF."
Hva betyr det?
Melding. "Kjæreste River."
"Hva faen er #JFTF?"
Sier ikke at jeg fant på det. Jeg sier hva det er. "Just for the fun."
Late som det er for unge folk.
Se på River som lager egne emneknagger. #JegSerDegSkatt.
Jeg tror jeg vil be om råd,
for jeg vil bruke storesøster-vibbene.
Og vet du hva? Jeg tror jeg er i fare, jeg trenger henne.
Melding. "JFTF betyr Just for the fun.
Jeg følte jeg delte mer.
Bruddet skjedde én uke før jeg dro til The Circle. #EndaNytt."
Kjære River, denne historien har blitt #Spilt.
"Hvor lang tid tror du det tar å komme over det?
#ReddForÅStolePåNoen. #TrengerEnStoresøster."
Jeg har ikke noe problem med å være en skulder han kan gråte på.
Det kan virke til min fordel.
Ingen vil svikte storesøsteren sin. Så visst faen.
Melding. "River. du vil få det som er meningen.
#IkkeVærReddForÅStolePåNoen. Jeg er alt storesøster. Jeg har to.
Kan godt ha en bror. Klem-emoji."
Jeg vil være broren hennes, og hun sier det er greit.
Herlig. Hun knytter bånd, det liker jeg.
Nå er Lee med i spillet.
Melding. "Har ikke følt meg så bra før i The Circle.
Storesøster, la oss ta dette til finalen.
#TexasSøskenErBest."
Jeg har tenkt at jeg må ha en nummer én, og jeg tror det er henne.
Melding. "Glad jeg gjorde deg glad. Sterk-emoji."
"Fint å snakke med deg. Lykke til i kveld, forresten."
Det er blunkefjeset.
Du store min.
Blunkefjes. Det betyr: "Jeg passer på deg, lillebror."
Ja, det føles bra.
Bra samtale, River. Blunkefjes.
Med blokkeringen i rask anmarsj, ser vi til Chloe.
Om hun ikke prater med enhjørningen sin, skal hun vel flørte med en fyr.
Jeg må ha meg en flørt med Trev-Trevs.
Det vil lage litt liv og røre, hva?
Circle, åpne en privat chat med Trevor.
"Chloe har invitert deg til en privat chat."
Hva har du å si til meg?
Jeg vil ikke gå inn med full kraft.
Vil ikke gjøre det ubehagelig for ham hvis han og Savannah prater
og kommer overens,
og jeg skal få ham til å komme til meg.
Circle, melding.
"Hei, Trev. Hvordan var det å være dommer i poesikrigen i dag?
Kyss." Send melding.
Circle, melding. "Hva skjer, Chlo? Det var tøft å være dommer i dag.
I oppveksten ville jeg bli rapper."
"Jeg forventet masse sjuke linjer."
Jeg elsker det!
Herregud.
Ok.
Nei, pizzaen er ferdig midt i en interessant samtale.
"Forresten, jeg kjenner deg igjen fra et annet show,
eller er jeg sprø?"
Send.
Vel, det var ikke et kokkeprogram.
Circle, melding. "Søtnos, du er ikke sprø. Jeg er den jeg er,
og ja, jeg var med på Too Hot To Handle.
Aubergine-emoji. Over 18 emoji." Send.
Jeg visste det,
og jeg tror absolutt du er den du er.
Ja, tillit er så viktig, eller hva, Trevor?
Jeg kan ikke tro at han har snakket sånn med Savannah
i det hele tatt. Aldri.
Hun bygger roboter.
Circle, melding.
"De guttene fortjener ikke den dronningen du er.
Du må aldri nøye deg med mindre."
"Om jeg fikk sjansen til å gå ut med deg,
skulle vi hoppet fallskjerm innendørs og hatt champagne-piknik i parken."
Jeg vil ikke bli opprømt over det.
Men jeg kan virkelig ikke noe for det.
Det er så søtt.
Jeg får henne til å føle selvverdet sitt.
Som mann. Det føles veldig godt.
Jeg føler meg fantastisk som en mann
som får kvinner til å føle seg fantastiske som kvinner,
og at hun settes pris på av minst én fyr,
og at det finnes bra menn der ute, så…
"Der det er respekt, er det tillit,
og jeg kan med hånden på hjertet si at jeg begynner å stole på deg.
Gleder meg til det stevnemøtet. Over og ut. Hjerte-emoji."
Send melding.
Jeg tror strategien funker. Jeg vil ikke være på topp,
i alle fall ikke enda. Det må komme mot slutten.
Nå må jeg holde meg i midten.
Jeg kom ikke hit for romantikk,
men jeg føler litt romantikk i luften mellom meg og Trev.
Ok, jeg tror vi må bryte dette opp.
-Vi har et varsel! -Varsel!
Et varsel!
Noen skal hjem, og det er ikke meg.
Å, søren. Ok, Circle, hva har du til meg?
Jøye meg. Ok.
"Terilisha og Savannah må bestemme hvilken spiller de vil blokkere."
Vent, hva?
Nå?
"Terilisha og Savannah må gå til The Hangout for å ta en avgjørelse."
Jeg vil til The Hangout.
Jeg er klar. Håper Terilisha også er klar.
La oss gå.
Jøye meg. Nå skjer det.
Chloe, Courtney, River og meg selv. En av oss skal hjem.
Herregud, dette er så…
Vil de ha en lett avgjørelse?
Eller gjøre noe stort og få ut en trussel eller en som er populær?
Hva?
Å vite at de tar en avgjørelse
gjør meg kvalm.
Savannah og Terilisha er i The Hangout
og skal ødelegge noens Circle-drøm for godt,
og det gjør dem triste.
Jeg kan ikke tro jeg er her. At jeg klarte det.
Jeg er en influenser.
Det er sprøtt å være den første her.
Først inn, sist ut.
"Influenser-chat."
Circle, melding. "Dette er sjukt. Kan du tro at vi er her?
Kan ikke se for meg å være her med noen andre. Skål, søs."
Skål.
Melding. "Dette er helt sinnssykt!"
Tre utropstegn.
"Jeg kan ikke tro det, jeg er så glad det ble oss.
Skål-emoji. #LaOssGjøreDette." Send.
Ok, da er vi i gang.
Circle, melding. "La oss gjøre dette. Vi starter med Courtney.
Hva tenker du?" Send.
Rett på sak. Ok.
Jeg ser bare Courtney som en trussel fordi han er godt likt.
Jeg har ikke hørt noe negativt om Courtney.
Jeg har ingen negative følelser, og det er en trussel.
Jeg vil ikke si det nå, for jeg vil ikke la Savannah vite det.
Det ville vært dumt.
Melding. "Jeg liker Courtneys energi.
Han virker morsom, men jeg lurer. Er det mer ved ham enn han viser?
Hva tenker du om ham? Øyne-emoji." Send.
Circle, melding. "Jeg er 100 % enig.
Energien hans er smittende.
Jeg kjenner ham ikke godt nok enda, men jeg vi gjerne få den sjansen." Send.
Hun anser seg ikke som truet i det hele tatt
av Courtney,
men det gjør jeg.
Melding. "Courtney virker svært oppriktig.
Men på lang sikt, som du sa,
kan hans smittende vesen bli en trussel.
De som er kule nå, kan bli konkurrenter senere." Send.
Ok. Circle, melding.
"Sant. Men jeg tror det gjelder alle de andre som står i fare nå.
Jeg kan si at Courtney ikke er på min liste over de som må dra.
Han virker veldig ekte, synes jeg." Send.
Hva? Faen.
Det var dette jeg fryktet.
Courtney bør redde meg senere, jeg gjennomgår ikke dette
for en som svikter meg.
Jeg vil ikke ha Courtney her, men jeg tror ikke Savannah lar seg rikke.
Melding. "Hva tenker du om River?" Send.
Jeg vil beholde River her, for han ser på meg som en storesøster,
og ingen vil ofre storesøsteren sin.
Ok. Circle, melding. "Jeg tror jeg og River har mye til felles,
men jeg har ikke blitt kjent med ham.
Han virker veldig hyggelig ut fra gruppechattene.
Hva synes du om River?"
Send.
Jeg er veldig glad for å se Savannahs melding om River,
for hun sier de ikke er blitt kjent.
Da føler jeg at jeg har en mulighet til å overbevise henne
om å beholde River hvis han er ille ute.
Melding. "Jeg liker River.
Jeg tror det er mye ved den gutten. Tenke-emoji.
Jeg tror vi kan være enige om å gi River mer tid i The Circle.
Er det greit for deg å fjerne ham fra lista?" Send.
Circle, melding.
"Bare hvis det er greit for deg å fjerne Courtney fra lista." Send.
Faen.
Hun vil at Courtney skal dra.
Det skjer ikke.
Niks.
Melding. "Ja."
Send.
Hun sa ja.
Dæven, det er vilt.
Jeg ser Courtney som den virkelige trusselen.
River er en lillebror på nåværende tidspunkt.
Da har vi bare to muligheter, Bryant og Chloe.
Circle, melding. "La oss gå videre til Chloe.
Hun virker gøyal, og hun er med i #JenteGjengen.
Jeg har absolutt tenkt å holde løftet mitt til jentene,
for jeg vet at vi kan hjelpe hverandre helt frem.
Men jeg er redd hun tviler på intensjonene mine
siden jeg ikke reddet henne i går,
så da vet jeg ikke om hun vil støtte meg i fremtiden."
Send.
Huff.
Så hun frykter Chloe nå.
Hun reddet henne ikke i går, hun holdt ikke løftet til #JenteGjengen.
Det kan jeg bruke til min fordel. Jeg reddet en jente.
Melding. "Tror ikke Chloe tviler på at du støtter #JenteGjengen.
Jeg er sikker på at hun vil støtte deg. Hun sa jo 'girlpower'."
Fordi hun sa "girlpower". Nei.
Kom igjen, Terilisha.
Hun er villig til å flørte med guttene og få dem på sin side,
og hun er villig til å bli venn med alle jentene,
for hun vet hun trenger kvantitet.
Jeg synes bare ikke det er godt nok.
Noe føles annerledes med Savannah i dag, og jeg liker det ikke.
Jeg vil beholde Chloe for å holde ord.
I gruppechatten min med Chloe og Emily i dag,
lovet jeg å støtte Chloe.
Så om jeg ikke støtter Chloe nå, mister jeg Emily,
og mister jeg Emily, mister jeg Bryant, og da har jeg ødelagt for meg selv.
Så nei, det skjer ikke.
Circle, melding. "Det er viktig for meg å være trofast mot jentene.
Jeg er en kvinne av mitt ord." Send.
Pisspreik. Det er viktig for deg å være trofast mot jentene,
men du reddet faen meg ikke en jente.
Du reddet Trevor.
Jeg tenker absolutt at hun ikke er den hun har utgitt seg for.
Veldig sannsynlig at hun er falsk.
Jeg vil videre til Bryant. Jeg har sagt mitt om Chloe.
Melding. "Hva synes du om Bryant?" Send.
Circle, melding. "Jeg er usikker på Bryant.
Jeg vet ikke mye om ham,
og han ser ikke ut til å ville bli kjent med meg.
Men han ble rangert lavt, så jeg ser ikke på ham som en trussel.
Hva tenker du om Bryant?" Send.
Melding. "Enig i usikkerheten om Bryant.
Han har vært så vag og reservert i gruppen."
"Men jeg fikk snakket med ham i dag,
og det er mer ved ham enn man skulle tro."
Pokker heller, jeg visste det.
Hun vil gjøre det samme som meg,
som er å bygge kvantitet, og hun gir ikke slipp på noen.
Jeg gir ikke slipp på noen.
Herregud. Dette er tøft.
Jeg ser på Savannah.
Hun er en vennlig fiende.
Mens damene spiller influenser-sjakk, er de fire spillerne i fare stresset.
Gjett hvordan Bryant håndterer det. Du skal få et hint. Det starter på "P".
Puster god energi inn i porene mine.
Puster ut alt av giftstoffer.
Jeg gir slipp på alle muligheter for at jeg må hjem i kveld.
Jeg er ikke klar til å dra hjem.
Melding. "Vi har visst bestemt oss. Sjokkert emoji." Send.
Circle, melding. "Jeg lar deg få æren av å fortelle det."
Hun vil si: "Den tispa."
Din tispe.
Og vet du hva? Hun har rett.
Klandrer henne ikke.
Melding. "Høres ut som en plan."
VARSEL!
Nå skjer det.
Nå er det alvor.
"Influenserne har tatt en avgjørelse."
Herregud.
Hjernen min er helt kokt nå.
Kanskje jeg henter popkorn, for nå blir det show.
"Alle spillere må gå til Circle Chat."
Circle, ta meg til Circle Chat.
Se der, ja. Jeg er målløs.
Jeg er kvalm. Hvem har de valgt?
Melding. "Jeg vet at vi alle er veldig nervøse nå.
Vit at dette absolutt ikke var en lett avgjørelse."
Ok. Hun skrev.
Faen.
"Vit at dette absolutt ikke var en lett avgjørelse."
"Den var svært vanskelig. Spilleren vi vil blokkere…"
"…er noen som gjorde inntrykk,
men som ikke har fått like sterke bånd til oss begge."
Jeg kan måtte dra hjem.
Å nei. Vær positiv.
"Spilleren vi vil blokkere, er…"
-Jeg vil ikke se. -Kom igjen.
-Herregud. -Herre…
Trodde tiden min var omme.
Herregud!
BLOKKERT
Han er borte. Herre…
Ut.
Det var jævlig. Jeg får ikke sagt ha det engang.
Vel, det er en del av eventyret.
Dette er teit. Jeg skal ikke gråte over dette.
Det er bare et spill.
Jeg skal kjenne på dette øyeblikket. Det er et øyeblikk man opplever én gang.
Så takknemlig. Virkelig.
Målet med spillet er å være populær, og du var ikke populær, Bryant.
Bryant, vår yogi, er blokkert, men eventyret hans er ikke over enda.
Varsel?
"Før du drar, kan du møte én spiller på ekte."
Stilig. Bra. Jeg trenger en klem.
"Tenk på hvem du vil møte." Jeg vil gjerne møte Courtney.
Han var min første venn i The Circle.
Vi var blant de fire nederste, men jeg følte støtten.
Han var min lojale gutt. River er for likhet og å uttrykke seg,
og han viser følelsene sine.
Jeg kan velge Savannah.
Det var du som blokkerte meg.
Jeg kan spørre om prosessen bak avgjørelsen.
Terilisha, det sårer meg at du ikke klarte å støtte meg,
for jeg ville gjort alt for deg.
Av alle disse spillerne, hvem skal jeg besøke?
-Alarm. Pokker. -Hva?
Igjen?
"Bryant er på vei for å møte en av dere nå." Nå?
Kødder du?
Du store min.
Det er en stor sjanse for at Bryant kommer.
Han vil ikke konfrontere noen. Han velger den han har en tilknytning til.
Snakk om å sitte på kanten av stolen.
Han kan gå gjennom døra når som helst.
-Vent. -Trevor her, Bryant. Står til?
Jeg vet ikke om jeg klarer å møte ham.
-Hallo, hvordan går det? -Ja. Herregud.
Kom hit.
Er du sjokkert?
-Er du ikke sjokka? -Slett ikke. Tuller du?
-Alle spiller en rollefigur. -Ja.
Jeg gikk bare etter
kvaliteten på følelsene bak ordene, for å være ærlig.
Jeg har en strategi, se på kjøleskapet,
og det står "hjerte, ikke hode".
-Du spilte så mye med hjertet ditt. -Ja.
Og jeg tror du glemte strategi.
Ja. Her er greia.
Gjennom alle samspill jeg hadde med deg,
var det hjertet mitt som ledet meg dit.
Jeg ville ikke ha endret noe.
-La meg si deg hvem jeg er. Jeg er Lee. -Ja. Ok, Lee.
En forfatter.
-Det er River, forresten. -River er nydelig.
Han er en venn av meg. Han heter ikke det. Han er heterofil. Han er 20 år gammel.
Du kunne vært deg selv og vist fjeset ditt.
-Jeg ville vært glad i den du er. -Det ville du.
Men jeg vet ikke om alle ville det, og det kommer fra frykt.
Men jeg kjente regnbue-kjærligheten.
Selv om jeg drar først,
er det noe som gir deg en god følelse når du følger hjertet ditt.
Du skrev det om vennen din.
-Om 10 000 dollar, at hun var hjemløs. -Ja.
Jeg tror folk sa: "Ok, ett av to.
Enten er han for god til å være sann,
eller så kan jeg ikke slå ham, for han er for flott."
Det høres ut som en klisjé, men jeg vinner, for jeg føler
og tror at jeg gjorde det hjertet mitt ville.
Du og jeg er venner for livet.
-Jeg sverger. -Gi meg hånden.
-Vi er venner for livet. -Takk.
Jeg sa at om du kom hit,
ville vi ligge i gresset, se på solen og lære å puste.
Herregud. Noe så deilig.
Vel, han kommer visst ikke hit.
Jeg pusset tennene for ingenting, Bryant.
I himmelens navn.
-Gå og vinn dette. Du klarer det. -Ok. Kom igjen.
Lykke til. Alt dette er flyktig.
Du klarer dette.
-Fiks dette. -Det skal jeg.
Det betyr ikke noe hvem du spiller. Vær deg selv.
-Greit. -Ok, min venn.
Vi ses i finalen.
Dere, altså.
Digger den fyren.
Og da har Bryant sagt sitt siste "namaste" i The Circle.
Og idet han drar ut i natten og puster på fremmede,
slapper resten av,
og vi vet jo hva det betyr nå, hva?
"Varsel"?
Dere vet jeg prøvde å legge meg. Jeg prøvde å få tennene rene, og hva nå?
Si at dette er en spøk. Hvorfor har vi et nytt varsel?
Jeg er i undertøyet nå. Vent litt.
EN NY SPILLER KOMMER TIL THE CIRCLE I MORGEN
Jeg må ta på stor gutt-buksene mine.
Allerede?
Rakk Bryant å forlate bygningen
før dere viser noen andre inn til disse greiene?
Kødder du nå?
Er det en jente eller en gutt?
Lance Bass? Du tuller med meg.
Hva?
Lance Bass fra *NSYNC?
Har en kjendis kommet inn i The Circle?
The Circle mener alvor.
Er han amerikansk?
Kanskje Trevor får litt konkurranse. Hei.
Circle, jente. Fy fa…
Tekst: Susanne Katrine Høyersten