UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Vale, las influencers deben decidir.
Terilisha, Savannah, ¿a qué concursante vais a salvar?
Mensaje…
Estoy aterrado.
Va a elegirme. Tengo un presentimiento.
Quiero salvar a…
Tía, ¿a quién vas a salvar?
Esto podría cambiarlo todo.
TERILISHA, ¿A QUIÉN QUIERES SALVAR?
Emily. ¡Qué fuerte!
¡Sí! ¡Toma! ¡Bien!
Emily, yo te protejo.
Tengo curiosidad por ver a quién salvará Savannah.
Ay, Dios.
Por favor, elige a River.
Igual me ve como una amenaza y no me elige.
Tengo tanto miedo que hasta me duele el corazón.
Si no me salva, me va a romper el corazón.
Circle, mensaje…
Venga.
No sé qué va a pasar ahora.
Si sabe lo que le conviene, me elegirá.
Dios. Enviar.
SAVANNAH, ¿A QUIÉN QUIERES SALVAR?
¿Estás de coña?
¡Toma!
Gracias, hermanita.
Gracias. Madre mía. Muchas gracias.
Dios. Chloe estará supercabreada conmigo.
Ay, madre. A saber qué está diciendo.
Puta, será zorra.
Que en Reino Unido significa: "Lo entiendo".
- River… - Chloe…
- Courtney… - Bryant, peligro.
Ya, y hasta estoy el último en la frase.
¿Cómo es esto posible?
"Uno será bloqueado mañana".
Espero no ser yo.
Dios, qué horror.
Mira qué círculo rojo tan feo. ¡No!
Uno de los cuatro se irá a casa.
No pinta bien.
No pinta nada bien.
Voy a tener que currármelo más mañana.
Usa más la cabeza y menos el corazón.
Aunque sea un concurso, para mí ahora no lo es.
Estoy en peligro, debo sacar la artillería pesada
y hacer lo que debo.
Quizá haya perdido una batalla, pero la guerra no ha acabado.
Courtney, te quiero, pero deja de hacer mi trabajo.
Que mamá tiene facturas.
Vaya, menudo primer día tan movidito.
Hora de que los concursantes se acuesten, porque, tras tanta emoción,
necesitarán descansar.
Soy la única chica en peligro.
Un día de locos en el Circle.
Menos mal que me han salvado.
Vale, Circle…
hora de dormir.
Ha sido un día genial.
Buenas noches, Circle.
Apaga las luces.
Buenas noches.
Es la primera mañana, seguro que ya están todos despiertos
y con ganas de otro día en el Circle.
Buenos días, Circle.
Bueno, seguro que lo estarán dentro de nada.
Es genial levantarme y ser la influencer número uno.
Sería un palo tener uno de los círculos rojos.
En este concurso, si eres influencer,
tienes el poder.
No puedo soltarle a Savannah: "¿Por qué elegiste a Trevor
y pasaste de mí, zorra?".
Eso ha debido doler.
Y otra cosa que parece que duela es esto, sea lo que sea.
Los concursantes tienen acceso a otros cuartos, como este gimnasio.
¿Ya tengo abdominales?
Savannah nota cómo pica, y, tras un cambio de modelito,
Chloe está que trina.
Tengo la cabeza hecha un lío.
Si hablo con Emily,
igual me ayuda a entender
si pasa algo con Savannah.
Si hay mal rollo o la he cabreado.
O si le gusta Trevor y va a por mi hombre.
Ahora mismo dependo de ella.
Emily, tienes un mensaje.
Tenemos un chat privado.
Quiero ir al chat privado de Chloe.
Circle, mensaje:
"Em, ¿podrías ayudarme a entender
por qué Savannah eligió salvar a Trevor?".
Piensa lo mismo que yo.
Si dices que dudas de alguien,
como Savannah de Trevor, que sacó el tema…
Decir en un primer chat con tres personas
que sospechas de alguien y luego salvarlo es raro.
Mensaje: "Igual podríamos hablar con ella, ver qué piensa".
"#ZorrasDeCuidado".
De mucho cuidado.
Mierda. Joder.
¿Y si la agrego al chat privado
y hacemos una reunión del "grupito de chicas"?
Esto es mala idea.
No sé. A mí me gusta por dónde va esto.
"Chloe te ha invitado a un chat de grupo".
Vale, Circle, quiero ir al chat de grupo.
Está en el chat.
¿Solo somos Chloe, Emily y yo?
Savannah pensará: "¿Qué hace Emily?".
Pero yo solo voy a cotillear, no hace falta ser el centro de atención.
No sé qué decir. ¿Qué digo?
Espero que toque el tema con delicadeza.
Delicadeza y Chloe son como Tia y Tamera. #Gemelas.
Circle, mensaje: "Hola, Savannah.
Me ha parecido buena idea agregarte.
Estoy hecha un lío ahora mismo".
"Me encanta que estemos unidas,
y no entiendo por qué elegiste a Trevor".
Vale.
Es muy directa, pero no me incluye a mí, así que…
Dilo.
No te vayas por las ramas. Ve al grano.
Si vas directa al grano…
Vale. Circle, mensaje: "Hola, Chloe, buenos días.
Tenía pensado escribirte hoy".
"Me sentía fatal por la decisión que tuve que tomar anoche…".
Sigue escribiendo.
"Después de nuestra charla, consideré todo lo dicho sobre Trevor
y hablé con él para conocerlo mejor".
"Conectamos de muchas formas, y por eso decidí salvarlo a él".
¡Qué fuerte!
Esto lo podrían haber hablado Chloe y Savannah en privado.
Circle, mensaje: "Me decepciona
que no hablaras conmigo sobre congeniar con Trevor".
"Creía que, después del chat de chicas, habíamos conectado.
Cariñete, entiendo que fue difícil,
pero estoy aquí siempre si necesitas hablar de lo que sea".
Mentiras, mentiras…
Porque… ¿De qué hablas?
Eso son mentiras.
Em, presta atención, macho.
Circle, mensaje: "Entiendo que te sientas así".
"Soy una persona franca y sincera.
Creo que hemos conectado, Chloe,
y, de no ser por el chat con Trevor,
te hubiera salvado".
Solo me dice lo que quiero oír.
Circle, mensaje: "Me alegra haberlo aclarado, Savannah.
Lo digo de corazón".
"Si eres franca y sincera, yo lo seré contigo".
Dice que será franca y sincera,
¿pero es verdad?
Circle, mensaje: "Me alegra que esté arreglado.
Os apoyo al 100 % y es genial saber que es mutuo".
"Hablamos luego, qué ganas. #GrupitoDeChicas".
Me siento muy optimista sobre el bloqueo de hoy.
He hecho un muy buen trabajo.
No sé. Igual es malo para Chloe.
Chloe está ansiosa por el bloqueo,
Bryant no dejará que le puedan las ansias en la sala de yoga.
Tampoco dejará pasar más tiempo para hacer su jugada.
"Bryant te ha invitado a un chat privado".
Hay mucho en juego aquí.
No debo centrarme en que me salve, sino en conectar.
Quiero ir al chat privado con Bryant.
Empieza pronto.
"Lo primero, voy a hablar con la influencer número uno".
Dios. Circle, mensaje:
"Hola" con cuatro oes.
"Felicidades por ser influencer. Los buenos profes cambiaron mi vida.
También soy yogui y vegano. Tenemos mucho en común.
Carita sonriente". Enviar.
Vale, me gusta lo de "tenemos mucho en común".
Circle, mensaje:
"Gracias por felicitarme.
Me alegra que tuvieras buenos profesores.
Esa es la meta. Pulgar arriba".
"Por curiosidad, ¿profesor de respiración?".
Bien, le interesa. Circle, mensaje: "Vale para todas las edades.
Te sientes alegre y satisfecho al acabar.
Me ha librado de mi ansiedad y mis miedos.
Va muy bien cuando estás en octavo lugar. LOL".
Enviar.
Circle, mensaje:
"Bryant, me gusta cómo te lo tomas.
¿Puedo preguntar qué te daba ansiedad y cuáles eran tus miedos?".
Circle, mensaje: "Claro.
Creía tener que ser alguien que no era para ser querido.
Y que debía hacer un trabajo que no me gustaba para ganar dinero".
"Me causaba ansiedad tomar decisiones que no fueran buenas para el mundo".
Respeto ese miedo. Creo que muchos lo hemos tenido.
Circle, mensaje: "Para ser sincero,
tuve una fase golfa.
Tomaba estimulantes y era bulímico.
Es genial poder sincerarse y que te quieran".
"Gracias por preguntar".
Uno solo puede ser uno mismo.
Eso explica mucho.
Yo tampoco querría contarlo.
A veces hay que hablar de qué has vivido
para que sepan qué haces por el mundo.
Ahora veo a Bryant de forma completamente distinta.
Igual merece quedarse.
Chloe, Courtney y River van a tener que apañárselas,
porque ahora mismo no quiero que Bryant se vaya.
Antes de que Chloe cause un incidente medioambiental,
el Circle quiere jugar.
¡Qué fuerte!
Bienvenidos al festival de poesía del Circle.
Gracias, Courtney. Y será gordo.
Bryant, Chloe, Courtney y Lee, que hace de River,
están en peligro de ser bloqueados y deben escribir un poema
sobre un influencer para quedarse en el Circle.
¿Rimar? Imposible.
Ya me cuesta escribir normal, aunque sería preferible.
¡Vaya tela! He hecho una rima.
Lo que he dicho rima. Tengo que apuntarlo.
Los cuatro deben ganarse el favor de las influencers a base de rimas
con el don de las palabras,
y será mejor que causen buena impresión, uno de los poetas acabará bloqueado.
Cada poeta recibe un modelito, porque eso ayudará, obvio.
Es mejor haber amado y perdido que nunca haber amado.
Creo que con estas pintas no ligaría nada en la discoteca.
Los poetas en peligro tienen 15 minutos para acabar sus creaciones.
Los otros concursantes los puntuarán.
Notable.
Aprobado y suspenso.
Hacedlo bien. No me hagáis suspenderos.
El tiempo empieza ya.
Vale, vamos allá.
Espero que los otros no sean raperos.
Terilisha, la profe guay.
Vale. Me gusta. Ya son cuatro líneas.
Por el amor de Dios.
Quiero hacer algo distinto con este poema.
Quiero ofrecer una alianza.
Eso me distinguirá de los demás.
Sí. Savannah, banana.
Le voy a dar un toque rapero.
Soy una diosa del rap.
"No dejes…". Así.
Vale.
¡SE ACABÓ EL TIEMPO!
¡Se acabó el tiempo!
"Concursantes, es hora del festival de poesía".
Vamos allá.
El primero en recitar será Courtney.
Venga, Courtney. Quiero ver sobre quién es el poema.
Circle, mensaje: "Un soneto para Savannah".
¿Para mí? No hacía falta.
"Querida Savannah, hermana".
"De aquí no me quiero marchar".
Vale, qué horror.
"La misma música nos mola escuchar.
Mi reina, te lo pido, no elijas mi despido".
"Somos gente de familia, a un igual auxilia".
"Nos llevaríamos de maravilla".
"Elígeme como asociado, yo seré tu aliado".
"Cuando volvamos a Los Ángeles, te invitaré a helado".
Me encanta.
Estoy jodida.
Lo del helado va en serio si me salvas.
Así se empieza.
Ha metido cosas sobre Savannah.
He dicho, literalmente,
que, si me salva, tendrá a un aliado.
No es algo que te interese anunciar. Puede convertirte en objetivo.
- Sobresaliente. - Sobre.
Notable.
Se merece un notable,
pero tengo que conectar con Courtney, tengo que apoyarlo.
Sobresaliente.
Sobre, sobre, sobre.
Courtney, te lo has currado.
Bien hecho. Ha sido un poema precioso.
Ha sido precioso.
Debe de haberle costado… 15 minutos.
Todos teníamos eso. Le ha costado 15 minutos.
Qué ganas.
¡Me toca!
Vamos, Chlo.
Parte la pana, tía.
"La balada de mi cariñete".
"Terilisha, la profe guay, intensa leo, caray.
La leche.
Le da al rap.
"Tía, ponme una buena nota, que irme me rebota".
"Tengo capas como una cebolla".
"Soy tu favorita, no te comas la olla".
Parece un rap, me gusta.
"Chica guapa con cerebro, por ti yo me quiebro".
Madre mía.
Qué bueno.
"Me entristece concluir,
porque, tía, estás para repetir".
Chloe, te aplaudo, muy bien.
Espero que hayan sentido la energía a través de la tele.
Impresionante, Chloe.
Con eso compito.
- Sobresaliente. - Sobre.
Sobresaliente.
Qué alegría.
Circle, mensaje: "Notable".
No me cae bien esa tía. Me cortas el rollo.
Qué fuerte que les haya encantado tanto, a mí no me convence.
Igual tengo que reflexionar sobre eso.
Chica, no hay tiempo para eso, le toca rimar a River.
Vale.
Y va a recitarle el poema a Savannah.
Vale, River, es hora de lucirte.
Circle, mensaje:
"El dolor y le compasión de un sirviente".
"Vine con el corazón roto y maltratado…".
"…dolido por un ex infiel muy amado".
"Vosotros mi sufrimiento habéis sofocado".
"El Circle ha curado mi corazón acongojado".
"Mi señora Savannah…".
"…por su gran corazón conocida…".
"…no permitas mi partida".
"Eres la luna, las estrellas y el sol…".
"…de este viaje que empieza a curar mi dolor".
River…
mi señor.
Eso sí que es poesía.
Precioso, River.
- Quizá sea el mejor, pero notable. - Notable.
Sobresaliente.
No me ha dicho nada nuevo.
No ha incluido nada que haya aprendido sobre mí.
Le doy un aprobado.
Eso no me lo esperaba.
No le caigo bien.
- ¿Qué? - Savannah es muy bestia.
Si el Circle ya le ha curado su corazón acongojado,
igual es hora de que se vaya.
River, no te lo tomes a pecho. Ha sido precioso, tío.
Creo que lo puntúan alto porque se sienten mal.
Cielo, no eres una prima porque te guste una rima.
Mal asunto.
El último es Bryant,
que también quiere impresionar a Savannah.
Vale, Bryant. A ver qué haces.
Vale, vamos allá.
Hablo desde el tercer ojo.
Circle, mensaje:
"Ocho líneas desde el octavo lugar".
Buen comienzo.
Pegadizo.
"Es hora de conectar".
"Puedes controlar lo que va a pasar".
"Oh, inteligente ángel celestial".
"Salva a un ser que quiere amar".
"Soy un globo a punto de volar".
"Sálvame, no me dejes marchar".
Me gusta esa frase.
"Savannah, banana, americana".
"Vamos… ¡Savannah!".
¿Qué coño ha sido eso?
Courtney merecía un sobre.
A ver qué dicen.
Que diga que es hora de conectar ahora y no antes…
No sé. Hace que le quiera dar un aprobado.
Aprobado.
Notable.
Aprobado.
Sabía que Emily lo puntuaría bien porque…
Se parecen.
Estará echando humo.
Le da miedo no ser amable.
Octavo lugar. Peor poema.
No es una buena posición.
"Felicidades, Courtney y Chloe".
"Tenéis la mejor nota y habéis ganado".
¡Ganadores! ¡Toma!
Otra más en el bote.
"Recoged vuestro premio de la puerta". ¿Hay premios?
¡Ay, Dios!
¡Una pluma de oro!
Me encanta. Es una pluma de oro.
"Pero los ganadores serán…".
"…los que no sean bloqueados".
Sí, es obvio, Circle.
Me siento bien,
pero no sé el resto.
Me alegra estar a salvo.
No quiero irme, pero, si me toca, no pasa nada.
Podrías haber hecho rimar eso, River.
Y, tras nuestro festival anual de poesía, es hora de quitarse esa ropa tan retro.
Parece que, tras cantar su soneto, Bryant quiere hablar con River.
No soy meteoróloga,
pero bien por ponerte la chaqueta,
porque se te avecina una tormenta de emociones.
Circle, mensaje:
"River, deja que te felicite.
Tu poema me ha hablado y me ha mostrado tu sabiduría".
Enviar.
"…me ha mostrado tu sabiduría.
A mí también me han roto el corazón. El amor incondicional no se aprende fácil.
Gracias por ser auténtico.
Entiendo tu situación y quiero conocerte".
No soy auténtico.
CHAT PRIVADO
Que alegría conectar con alguien como tú con buena energía.
"Plantar semillas de amistad y apoyo con poemas y desamor".
Ay, Dios, eres demasiado amable.
Y, cuando te conozca, diré:
"Eso me pasó hace 33 años".
Mensaje: "Odio que los dos estemos en peligro,
pero no significa el fin de esta amistad". Enviar.
Mientras Bryant conecta con River, que no es influencer…
Esta autenticidad no se finge.
…Courtney conecta estratégicamente con Savannah, que es influencer.
Circle, mensaje: "Hola, tía. Gracias por la nota de mi poema.
Lo decía todo en serio. ¿Cómo estás hoy? Carita sonriente".
Enviar mensaje.
Circle, mensaje: "¡Hola, Courtney!". Signos de exclamación.
"Gracias…". En mayúscula. "…por el poema. Ha sido precioso".
"Me alegra que me escribas.
Quería hablar contigo".
No pude conocerlo bien ayer,
y me gustaría saber más.
"Qué fuerte. Yo siento lo mismo, me alegra que estemos hablando".
"Tía, estoy haciendo chili en el horno.
Pero echo de menos las quesadillas.
¿Qué te gusta comer?". Qué gracioso.
Un poco de chili. Igual puedo acabármelo. O no.
Circle, mensaje: "Me alegra que nos entendamos,
y eso que hemos hablado poco".
"Significa que nuestro vínculo se hará aún más fuerte".
Mensaje: "Dios, me encanta el chili, pero me hace tirarme pedos.
Emojis que ríen".
Es graciosa. Lo sabía. Sí.
Cuando lo sabes, lo sabes.
La vi, leí su perfil y supe que era de las que me caen bien.
¿Qué R&B del 2000 te mola? Me encanta T-Pain y Nelly".
Sí. T-Pain es mi favorito.
Circle, mensaje: "¿Quién lo iba a decir? Me encantan T-Pain y Nelly,
pero sigo obsesionada con Cassie y Usher".
Circle, mensaje: "Sí. A Cassie se la debería aprecias más.
'Me & U' aún lo parte".
Mensaje: "Courtney, ahora mismo estamos en la misma onda".
"Estarás nervioso por lo de esta noche, pero puedes confiar en mí".
"Solo espero poder contar contigo en el futuro. #TúYYoHastaElFin".
¡Me encanta ese hashtag, Savannah!
Le va a encantar, y pondrá a Courtney de mi lado.
Circle, mensaje: "Me alegra haber hablado,
y, tranquila, hermana, cuenta conmigo.
#TúYYoHastaElFinPunto".
Perfecto. Sí. Muy bien. Sí.
Casi me rompo el tobillo. ¿Habéis visto?
Casi necesito una ambulancia.
En el Circle se crean amistades,
y River quiere hablar con Terilisha.
¿Por qué será?
Tengo que hablar con Terilisha,
porque me ha puesto sobresaliente
y, más importante aún, es influencer.
Claro.
Tengo que ponerte de mi parte.
RIVER TE HA INVITADO A UN CHAT PRIVADO
Un chat privado. A ver qué dice.
Mensaje: "Hola, guapa.
Estoy loco de alegría por que te gustara mi poema,
y el traje era muy 'shakespeariano', me ha metido en papel. #PPD".
"PPD".
¿Qué coño es eso?
Mensaje: "Queridísimo River…".
"¿Qué cojones es #PPD?".
No diré que es inventado. Le digo qué es y ya: "Por pura diversión".
Como si se usara entre los jóvenes.
Mira cómo se inventa River sus propios hashtags. #BienHechoCielo.
Creo que voy a pedirle consejo,
quiero tratarla como si fuera mi hermana mayor.
Además, creo que estoy en peligro, la necesito.
Mensaje: "Significa: 'Por pura diversión'.
Creía que compartía más.
La ruptura ocurrió una semana antes de venir al Circle. #AúnDuele".
River, cielo, esto ya está muy #manido.
"¿Cuánto crees que tardaré en superarlo?
#ConMiedoAAbrirme #NecesitoUnaHermanaMayor".
No me importa ser su hombro en el que llorar.
Eso podría venirme bien.
Nadie apuñala a su hermana por la espalda. Así que sí.
Mensaje: "River, si es para ti, será para ti.
#NoTengasMiedoAAbrirte. Ya soy la hermana mayor. Tengo dos.
No me importaría un hermano".
Seré su hermano, dice que vale.
Genial. Está conectando, me gusta.
Lee entra en el juego.
Mensaje: "La mayor alegría desde que he entrado al Circle.
Hermana mayor, lleguemos a la final.
#LosHermanosDeTexasLoParten".
Necesitaba a un favorito y creo que la he encontrado.
Mensaje: "Me alegra haberte animado. Emoji fuerte".
"Ha sido genial hablar. Suerte esta noche, por cierto".
La carita que guiña.
Madre mía.
La carita que guiña. Me dice: "Yo te cubro, hermanito".
Sí. Me siento bien.
Buena charla, River. Carita que guiña.
Se acerca la hora del bloqueo, veamos a Chloe.
Estará hablando con su unicornio
o irá a tontear con un tío.
Necesito tontear con Trev-Trevs.
Voy a animar las cosas.
Circle, abre un chat privado con Trevor, por favor.
"Chloe te ha invitado a un chat privado".
¿Qué quieres decirme, tía?
CHAT PRIVADO
No quiero ir muy a saco.
Que no se sienta incómodo.
Está hablando con Savannah y se llevan bien,
y quiero ponerlo de mi lado.
Circle, mensaje:
"Hola, Trev. ¿Qué tal lo de juzgar en la batalla de poemas?".
Interrogantes. "Beso". Enviar mensaje.
Circle, mensaje: "¿Qué hay, Chlo? Ha sido difícil hacer de juez hoy.
De pequeño quería ser rapero".
"Me esperaba unas rimas cojonudas".
¡Me encanta!
Madre mía.
Vale.
No, la pizza está lista en mitad de una conversación interesante.
"Por cierto, ¿me suenas de otro programa o estoy loco?" Interrogantes.
Enviar.
Desde luego no era Iron Chef.
Circle, mensaje: "Cariñete, no estás loco. Soy quien soy.
Sí, salí en Too Hot to Handle.
Emoji de berenjena. Emoji de mayor de 18". Enviar.
Lo sabía.
Y no dudo de que eres quien eres, no tengo duda.
Sí, la confianza es importante, ¿verdad, Trevor?
No me imagino que hable así con Savannah.
Ni de casualidad.
Construye robots.
Circle, mensaje:
"Esos tíos no te merecían, eres una reina.
No te conformes con menos".
"Si pudiera salir contigo,
iríamos a un simulador de caída libre y haríamos un pícnic con champán".
No quiero dejar que eso me emocione.
Pero no puedo evitarlo. Literalmente, no puedo evitarlo.
Qué bonito.
Estoy haciendo que sienta lo que vale.
Como hombre. Me siento genial.
Me encanta ser un tío
y poder hacer que una mujer se sienta increíble por ser mujer,
y que sienta que, al menos, un tío la aprecia.
Hay buenos hombres por ahí, así que…
"Donde hay respeto, hay confianza,
y puedo decir que empiezo a confiar en ti.
Qué ganas de tener esa cita. Cambio y corto. Emoji de corazón".
Enviar mensaje.
Mi estrategia funciona. No quiero ser la mejor, aún no.
Eso tiene que ser al final.
Ahora solo tengo que aguantar con fuerza en el medio.
No he venido a buscar amor,
pero siento el amor en el aire cuando pienso en Trev y en mí.
Vale, hay que acabar con esto.
¡ALERTA!
- ¡Una alerta! - ¡Alerta!
¡Una alerta!
Alguien se va a casa, y no seré yo.
Porras. Vale, Circle, ¿qué tienes para mí?
Dios. Vale.
Las influencers Terilisha y Savannah deben decidir a qué concursante bloquear".
Espera, ¿qué?
¿Ahora?
"Terilisha y Savannah deben ir al vip a tomar una decisión".
Yo quiero ir.
Estoy lista, espero que Terilisha también.
Vamos.
Ay, madre. Allá vamos.
Chloe, Courtney, River y yo. Uno de nosotros se irá a casa.
Ay, madre, qué…
¿Quieren una decisión fácil?
¿O harán alguna jugada para acabar con alguna amenaza o alguien popular?
¿Qué?
Saber que están decidiendo
me pone mala.
Savannah y Terilisha están en el vip,
listas para arruinar el sueño de alguien,
y no les hace gracia.
No me creo que esté aquí. No creo que haya llegado.
Soy influencer.
Es de locos ser la primera aquí.
La primera aquí y la última en irse.
Chat de influencers.
Circle, mensaje: "Qué locura. ¿Puedes creer que estemos aquí?
No querría estar en esta posición con ninguna otra persona. Chinchín".
Chinchín.
Mensaje: "¡Esto es flipante!".
Signos de exclamación.
"No me lo creo, me alegra que seamos nosotras.
Emoji de brindis. #VamosAllá". Enviar.
Vale. Allá vamos.
Circle, mensaje: "Vamos allá, empecemos con Courtney.
¿Qué opinas?". Interrogantes. Enviar.
Al grano. Vale.
Courtney me parece una amenaza, porque cae bien.
No he oído nada negativo sobre él.
No tengo sentimientos negativos, y eso es una amenaza.
No lo voy a decir porque no quiero que Savannah lo sepa.
Sería una estupidez.
Mensaje: "Me gusta su energía.
Parece divertido, pero me pregunto si oculta algo.
¿Qué opinas tú?". Interrogantes. "Emoji de ojos". Enviar.
Circle, mensaje: "Estoy de acuerdo contigo.
Su energía es contagiosa.
No lo conozco lo suficiente, pero me gustaría poder hacerlo". Enviar.
No parece sentirse nada amenazada…
por Courtney…
pero yo sí.
Mensaje: "Me parece muy auténtico.
Pero, como has dicho, a largo plazo,
esa energía contagiosa podría ser una amenaza.
Lo que ahora gusta podría ser competencia luego". Enviar.
Vale. Circle, mensaje:
"Cierto. Pero creo que eso se aplica a todo el que está en peligro.
Pero puedo decirte que no quiero echar a Courtney.
Me parece muy auténtico". Enviar.
¿Qué? Mierda.
Es lo que me temía.
Más vale que me la devuelva, no hago esto por gente que no cuida de mí.
No quiero que Courtney se quede, pero no creo que Savannah ceda.
Mensaje: "¿Qué opinas de River?". Enviar.
Quiero tener a River cerca porque me considera como una hermana,
y nadie apuñalaría por la espalda a su hermana mayor.
Vale. Circle, mensaje: "Parece que tengo mucho en común con él,
pero aún no lo conozco bien.
Parece muy amable por lo que veo en los chats de grupo.
¿Qué piensas tú de él?". Interrogantes.
Enviar.
Estoy encantada de ver el mensaje de Savannah sobre River,
porque dice que aún no lo conoce.
Así que creo que podría llegar a convencerla
de no echar a River en caso de que quiera bloquearlo.
Mensaje: "River me cae bien.
Me parece interesante. Emoji que piensa.
Creo que estamos de acuerdo en darle más tiempo en el Circle.
¿Te parece bien quitarlo de la lista?". Interrogantes. Enviar.
Circle, mensaje:
"Solo si estás de acuerdo en quitar a Courtney". Enviar.
Mierda.
Quiere que Courtney se vaya.
Ni hablar.
No.
Mensaje: "Sí".
Enviar.
Ha dicho que sí.
Caray, qué fuerte.
Courtney es la verdadera amenaza para mí.
River es el hermano pequeño.
Eso nos deja dos opciones, a Bryant y a Chloe.
Circle, mensaje: "Pasemos a Chloe.
Parece divertida, y es parte del #GrupitoDeChicas.
Tengo la intención de mantener la promesa que os hice.
Sé que podemos ayudarnos a llegar al final.
Pero me preocupa que ella dude de mis intenciones
por no salvarla anoche
y que no me apoye en el futuro".
Enviar.
Ay, madre.
Le tiene miedo a Chloe.
Anoche no la salvó. No mantuvo su promesa al #GrupitoDeChicas.
Puedo aprovecharme de eso. Yo salvé a una chica.
Mensaje: "No creo que Chloe dude de que eres del #GrupitoDeChicas.
Seguro que te apoyará. Dijo: 'chicas al poder'".
Porque dijo: "chicas al poder". No.
Venga ya, Terilisha.
Quiere tontear con los tíos para ponerlos de su lado,
y se hará amiga de las chicas
porque necesita los votos.
No me parece suficiente, ¿sabes?
Hoy Savannah está distinta, y no me gusta.
Quiero salvar a Chloe, lo he prometido.
Hoy, en el chat con Chloe y Emily
he prometido cuidar de ella.
Si no lo hago, perderé a Emily, y, si pierdo a Emily, perderé a Bryant,
y me habré jodido a mí misma.
Así que no, ni de casualidad.
Circle, mensaje: "Es importante ser leal a las chicas.
Soy una mujer de palabra". Enviar.
Eres una mentirosa. Te es importante ser leal a las chicas,
pero no salvaste a ninguna.
Salvaste a Trevor.
Creo que no es como nos hizo creer que era al principio.
Seguramente sea una hipócrita.
Pasemos a Bryant. He dicho lo que tenía que decir de Chloe.
Mensaje: "¿Qué opinas de Bryant?". Interrogantes. Enviar.
Circle, mensaje: "Estoy indecisa.
No sé mucho de él,
y no parece que tenga mucho interés en conocerme.
Pero tuvo una calificación baja, y no lo considero una amenaza.
¿Qué opinas tú de él?". Enviar.
Mensaje: "Estoy de acuerdo, a mí también me causa dudas.
Ha sido muy distante y poco preciso".
"Pero hoy he podido hablar con él,
y es más complejo de lo que parece".
Lo sabía.
Intenta hacer lo mismo que yo,
aumentar filas, y no piensa renunciar a nadie.
Yo no renunciaré a nadie.
Dios. Qué duro.
Veo a Savannah
y es sin duda una amienemiga.
Mientras las chicas juegan a influencers, los concursantes en peligro están tensos.
Adivinad qué hace Bryant.
Os daré una pista. Empieza con r.
Inhalo buena energía para mis poros.
Espiro toxinas.
Me deshago de la posibilidad de que me manden a casa.
No estoy lista para irme a casa.
Mensaje: "Parece que hemos tomado una decisión. Emoji alucinado". Enviar.
Circle, mensaje: "Te dejo el honor de contarlo".
Va a pensar: "Vaya zorra".
Zorra.
Y tiene razón.
La entiendo.
Mensaje: "Me parece bien".
¡ALERTA!
Es la hora.
Es la hora de la verdad.
"Las influencers ya se han decidido".
Madre mía.
Tengo la cabeza frita.
Igual cojo palomitas, porque va a empezar el espectáculo.
"Todos los concursantes deben ir al chat del Circle".
Circle, quiero ir al chat del Circle.
Ahí está. No tengo palabras.
Estoy fatal. ¿A quién han elegido?
Mensaje: "Sé que estamos todos muy nerviosos ahora mismo.
Que sepáis que no ha sido una decisión fácil".
Vale. Ha escrito. Vale.
Mierda.
"Que sepáis que no ha sido una decisión fácil".
"Ha sido difícil. A quien hemos decidido bloquear…
"…causó buena impresión,
pero no ha sido capaz de conectar por igual con las dos".
Igual me mandan a casa.
No. Sé positivo.
"Hemos decidido bloquear a…".
- No quiero mirar. - Venga.
- Dios. - Madre…
Creía que me iba.
¡Madre mía!
BLOQUEADO
Está fuera. Madre…
Eliminado.
Es muy chungo. No puedo ni decir adiós.
Bueno, es parte de la aventura.
Qué estupidez. No debería llorar por esto.
Es solo un concurso.
Voy a disfrutar este momento.
Es una experiencia única en la vida.
Estoy muy agradecido. De verdad.
El objetivo del concurso es ser popular, y, Bryant, tú no lo eras, cariñete.
Bryant, nuestro yogui ha sido bloqueado, pero su aventura no acaba ahí.
¿Alerta?
"Puedes conocer a un concursante".
Genial. Necesito un abrazo.
"Piensa a quién te gustaría conocer". A Courtney.
Ha sido mi primer amigo en el Circle.
Me apoyó a pesar de estar en peligro.
Era mi colega leal.
River, sé que es proigualdad, proexpresión,
y que expresa lo que siente.
Podría visitar a Savannah. Me han bloqueado por ti.
Podría preguntarle cómo ha tomado esa decisión.
Terilisha, me duele que no pudieras defenderme,
porque yo habría hecho lo que fuera por ti.
De todos, ¿a quién visito?
- Alerta. Jo. - ¿Qué?
¿Otra vez?
"Bryant está a punto de conocer a uno de vosotros". ¿Ahora?
¿Es broma?
Ay, madre.
Creo que Bryant podría venir.
No confrontará a nadie.
Irá a ver a alguien con quien conectó.
Esto sí que es estar nerviosa.
Podría entrar por esa puerta ahora.
- Espera. - Me llamo Trevor. ¿Cómo estás?
No sé si puedo encararle si viene.
- Hola, ¿cómo estás? - Sí. Madre mía.
Ven aquí.
¿Estás sorprendido?
- ¿No te sorprende? - Para nada. ¿Es broma?
- Todos fingimos. - Sí.
Yo me dejo llevar por el sentimiento detrás de la palabra, para ser sincero.
Tengo una estrategia, mira en la nevera,
y pone: "corazón, no cabeza".
- Has jugado mucho con el corazón… - Sí.
…y has olvidado la estrategia, creo.
Sí. Mira.
Toda interacción que hemos tenido ha sido porque mi corazón me llevó a ello.
No cambiaría nada.
- Deja que te diga quién soy. Soy Lee. - Por favor. Lee.
Soy escritor.
- Ese es River, por cierto. - Es muy guapo.
Es un amigo.
No se llama River y es hetero. Tiene 20 años.
Podrías haber hecho de ti mismo.
Te habría querido tal y como eres.
Ya.
Pero no sé si el resto también, y eso es el miedo.
Pero sentí el amor a la comunidad LGBTQIA.
Aunque me voy el primero,
hay algo que te deja muy buena sensación cuando sigues tu corazón.
Lo que escribiste de tu amiga.
- La sintecho, lo de los 10 000 $. - Sí.
Creo que la gente pensó: "Vale, una de las dos.
O es demasiado bueno para ser auténtico
o no puedo ganarle porque es demasiado bueno".
Sonará cliché, pero gano por esta sensación
y el saber que seguí a mi corazón.
Somos amigos de por vida.
- Lo juro. - Dame la mano.
- Amigos de por vida. - Gracias.
Me he dicho: "Si viene a verme, quiero ir al sol a aprender respiración".
Dios. Sería genial.
Bueno, supongo que no vendrá a verme.
Me he cepillado los dientes para nada.
Por el amor de Dios.
- Gana. Tú puedes. - Vale. Ven.
Todo lo mejor. Esto es impermanente.
Tú puedes.
- Déjalos pasmados. - Sí.
Da igual de quién hagas, sé tú mismo.
- Vale. - Vale, amigo.
Te veremos en la final.
Chicos.
Lo quiero.
Y, así, Bryant termina su nama-estancia en el Circle.
Se va a respirar a desconocidos, y, mientras, los otros se relajan.
Y ya sabemos qué significa eso, ¿no?
¿Alerta?
Quería acostarme.
Iba a dejarme los dientes limpios y relucientes, ¿ahora qué?
Dime que esto es broma. ¿Otra alerta?
Estoy en calzoncillos. Un momento.
UN NUEVO CONCURSANTE LLEGARÁ MAÑANA
Me tengo que poner pantalones.
¿Ya?
¿Habéis dejado que Bryant se marche
antes de meter a otra persona aquí?
¿Esto es coña?
¿Es mujer u hombre?
¿Lance Bass? Esto es coña.
¿Qué?
¿Lance Bass, de *NSYNC?
¿Un famoso en el Circle?
El Circle no se anda con chiquitas.
¿Es estadounidense?
Igual a Trevor le sale competencia. Hola.
Circle, cielo. Madre…
Subtítulos: Juan Villena Mateos