EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Ok, Entscheidungszeit für die Influencer.
Terilisha, Savannah, welchen Spieler werdet ihr retten?
Nachricht…
Ich habe Schiss.
Ich habe das Gefühl, sie nimmt mich.
Ich rette…
Mädel, wen rettest du?
Das könnte das ganze Spiel verändern.
TERILISHA WEN RETTEST DU?
Emily. Oh mein Gott!
Ja! Komm schon! Komm schon, Baby!
Emily, ich helfe dir.
Ich bin gespannt, wen Savannah retten wird.
Oh mein Gott.
Bitte, bitte, bitte nimm River.
Sie könnte mich als Bedrohung sehen. Sie will mich vielleicht nicht wählen.
Mein Herz tut weh, weil ich Angst habe.
Wenn sie mich nicht rettet, bin ich untröstlich.
Circle, Nachricht…
Oh, komm schon.
Ich weiß nicht, in welche Richtung das gehen wird.
Wenn sie weiß, was gut für sie ist, wählt sie mich.
Oh Gott. Senden.
SAVANNAH WEN RETTEST DU?
Machst du Witze?
Ja!
Danke, kleine Schwester.
Danke. Oh mein Gott. Vielen Dank.
Oh Gott. Chloe ist wahrscheinlich voll sauer auf mich.
Oh mein Gott. Ich kann mir nur vorstellen, was sie sagt.
Was für eine verdammte Schlampe.
Das ist Britisch für: "Ich verstehe es, Süße."
-River… -Chloe…
-Courtney… -Bryant, gefährdet.
Ich weiß, ich bin sogar der Letzte in der Aussage.
Wie ist das möglich?
"Einer von euch wird morgen geblockt."
Hoffentlich bin ich es nicht.
Oh mein Gott, das ist furchtbar.
Sieh dir den hässlichen roten Kreis an. Oh nein!
Einer von uns vier geht nach Hause.
Das sind keine guten Chancen.
Überhaupt keine guten.
Ich muss morgen mehr geben.
Mehr Kopf, weniger Herz.
Auch wenn es ein Spiel ist, gerade läuft es nicht gut.
Jetzt bin ich in Gefahr, also muss ich die ganze Artillerie auffahren
und loslegen.
Ich habe die Schlacht verloren, aber der Krieg ist noch nicht vorbei.
Courtney, ich liebe dich, aber hör auf, meinen Job zu machen.
Mama hat Rechnungen, Schatz.
Nun, verdammt. Das war ein ereignisreicher erster Tag.
Zeit fürs Bett, denn nach all dem emotionalen Kardiotraining
brauchen sie etwas Ruhe.
Ich bin das einzige gefährdete Mädchen.
Verrückter erster Tag im Circle.
Danke für die Rettung.
Ok, Circle…
Schlafenszeit.
Es war ein toller Tag.
Gute Nacht, Circle.
Licht aus, bitte.
Gute Nacht, Leute.
Der erste Morgen, und ich wette, unsere Spieler sind bereit
für einen weiteren Tag im Circle.
Guten Morgen, Circle.
In wenigen Minuten zumindest.
Ich fühle mich so gut, als Nummer eins Influencerin aufgewacht zu sein.
Ich wäre nicht gern einer der roten Kreise.
Ist man Influencer,
hat man alle Macht.
Also kann ich nicht zu Savannah sagen: "Warum hast du Trevor gewählt?
Und nicht mich, Bitch?"
Das sah schmerzhaft aus.
Und noch etwas anderes sieht recht schmerzhaft aus.
Die Spieler haben Zugang zu anderen Räumen, wie dieses Hammer-Studio.
Schon Bauchmuskeln da?
Während Savannah die Muskeln spürt, lässt Chloe ihre
im neuen Outfit spielen.
Mein Kopf ist durcheinander.
Wenn ich mit Emily rede,
kann sie mir vielleicht erklären,
ob etwas mit Savannah los ist.
Ob es böses Blut gibt, sie sauer ist.
Oder ob sie Trevor mag und ihn mir wegschnappen will.
Sie ist mein Rettungsanker.
Hey, Emily, Achtung.
Ein Privatchat.
Circle, öffne Privatchat mit Chloe.
Also, Circle, Nachricht:
"Em, hast du eventuell eine Ahnung,
warum Savannah Trevor rettete?"
Sie denkt dasselbe wie ich.
Wenn man Zweifel über einen äußert,
wie Savannah bei Trevor, und sie fing damit an.
Und das im ersten Gruppenchat mit drei anderen,
und dann rettet sie ihn, das ist echt seltsam.
Nachricht: "Wir könnten sie darauf ansprechen, was sie denkt."
"#BöseUndBoujeeBitches."
Meine Bitch ist böse und boujee.
Scheiße. Scheiße.
Und wenn ich sie zum Privatchat einlade,
und wir machen ein "Girl-Gang"-Meeting?
Das ist eine schlechte Idee. Ganz schlechte Idee.
Ich weiß nicht. Mir gefällt, wie es läuft.
"Chloe lud dich zum Gruppenchat ein."
Ok, Circle, bring mich zum Gruppenchat.
Sie ist im Chat.
Nur Chloe, Emily und ich?
Savannah fragt sich: "Warum Emily?"
Aber ich höre gerne zu und stehe nicht im Mittelpunkt.
Was soll ich sagen? Was sage ich?
Hoffentlich geht sie es mit Finesse an.
Finesse und Chloe sind wie Tia und Tamera. #Zwillinge.
Circle, Nachricht: "Hallo, Savannah.
Ich fand die Idee gut, dich zum Chat einzuladen.
Mein Kopf ist wie Rührei."
"Ich bin euch Mädels gerne nah,
aber wieso hast du Trevor vorgezogen?"
Ok.
Etwas unverblümt, aber ich werde nicht erwähnt, also…
Immer direkt.
Nicht um den heißen Brei herumreden. Offen.
Geht man den Brei direkt an…
Circle, Nachricht: "Hey, Chloe, guten Morgen.
Ich wollte mich heute bei dir melden."
"Ich fühlte mich echt mies, weil ich gestern entscheiden musste…"
Aber sie tippt noch.
"Nach dem Mädels-Chat dachte ich über Trevor nach
und lernte ihn in einem Privatchat besser kennen."
"Ihn und mich verbindet sehr viel, deshalb habe ich ihn gerettet."
Oh mein Gott!
Das sollte ein Privatchat sein, zwischen Chloe und Savannah.
Circle, Nachricht: "Ich bin enttäuscht,
dass du nicht mit mir über Trevor reden konntest."
"Ich dachte, uns würde etwas verbinden nach unserem Mädels-Chat.
Babe, ich weiß, es war hart,
aber denk dran, ich bin immer hier für ein Mädels-Gespräch."
Lügen, Lügen, Lügen…
Was meinst du?
Das sind Lügen.
Em, klink dich ein, Mann.
Circle, Nachricht: "Ich kann dich verstehen."
"Ich bin sehr offen und ehrlich.
Ich spüre auch eine Verbindung bei uns,
und ohne den Chat mit Trevor
hätte ich dich gerettet."
Total devote Antwort.
Circle, Nachricht: "Toll, dass wir alles klären konnten, Savannah.
Ich meine es von Herzen."
"Wenn du offen und ehrlich bist, bin ich das auch."
Sie sagt das, aber wie wahr ist das?
Circle, Nachricht: "Schön, dass alles geklärt ist.
Ich unterstütze euch Mädels 100 %, toll, dass es alle tun."
"Wir reden später. #GirlGang."
Ich bin sehr optimistisch, was das heutige Blocken angeht.
Ich habe gute Arbeit geleistet.
Ich weiß nicht. Chloe könnte sich wundern.
Während Chloe den Atem anhält bis zum Blocken,
atmet einer definitiv aus, und zwar Bryant im Yogaraum.
Außerdem startet er einen strategischen Zug im Circle.
"Bryant hat dich zum Privatchat eingeladen."
Viel hängt von dem Chat ab.
Wichtig ist nicht, dass sie mich rettet, sondern unsere Verbindung.
Circle, öffne Privatchat mit Bryant.
Bryant gibt Gas. "Dann fange ich mal mit der Nummer eins Influencerin an."
Gott. Circle, Nachricht:
"Hi" mit vier "i". "Glückwunsch, dass du Influencerin bist.
Coole Lehrer haben mein Leben verändert.
Ich bin auch Yogi und Veganer. Wir haben viel gemeinsam.
Smiley-Emoji." Senden.
Ok, mir gefällt dieses "wir haben viel gemeinsam".
Circle, Nachricht: "Danke für die Glückwünsche.
Das mit deinen Lehrern ist toll.
Das ist das Ziel. Daumen-hoch-Emoji."
"Bin neugierig, was ist ein Atemtechniker?"
Toll, dass sie sich dafür interessiert. Circle, Nachricht: "Es ist für alle.
Danach ist man ruhig und zufrieden.
Ängste, Vertrauensgrenzen und Furcht sind weg.
Echt praktisch für den achten Platz. LOL."
Senden.
Circle, Nachricht:
"Bryant, mir gefällt, wie du damit umgehst.
Worum ging es bei deinen Ängsten, Vertrauensgrenzen und der Furcht?"
Circle, Nachricht: "Ja.
Meine Furcht war, mich verstellen zu müssen, um geliebt zu werden.
Meine Vertrauensgrenze sagte mir, einen Job nur wegen Geld zu machen."
"Und meine Ängste waren Entscheidungen, die der Welt schadeten."
Ich respektiere diese Furcht. Viele von uns kennen das.
Circle, Nachricht: "Ich will ehrlich sein, ich hatte eine krasse Phase.
Ich nahm Aufputschmittel und hatte Bulimie.
Es ist toll, es offen zu sagen und doch geliebt zu werden."
"Danke, dass du gefragt hast."
Du kannst nur du selbst sein.
Das erklärt einiges.
Das würde ich auch nicht unbedingt erzählen.
Manchmal muss man darüber reden, wo man herkommt,
damit die Leute wissen, wo man steht und was man leistet.
Ich sehe Bryant jetzt definitiv anders.
Ich denke, er verdient es zu bleiben.
Chloe, Courtney und River werden es schwer haben,
denn jetzt denke ich, ich will nicht, dass Bryant geht.
Bevor Chloe einen großen Umweltschaden anrichtet,
will The Circle ein Spiel spielen.
Oh mein Gott!
Willkommen zum Poetry Slam von The Circle.
Danke, Courtney. Und was für einer.
Bryant, Chloe, Courtney und River, gespielt von Lee,
die alle ein Blocken fürchten, sollen ein Gedicht schreiben
über einen Influencer, in der Hoffnung, im Circle zu bleiben.
Ich kann nicht reimen.
Ich kriege meistens kaum einen Satz auf die Reihe.
Oh mein Gott. Es reimte sich.
Das hat sich gereimt. Das muss ich aufschreiben.
Die vier Gefährdeten müssen sich in die Gunst der Influencer reimen,
mit der Gabe der Worte,
und Eindruck schinden, ist wichtig, denn ein Dichter
wird später geblockt.
Jeder Dichter bekommt ein Outfit, denn wir wissen alle, dass das hilft.
Ich hätte lieber geliebt und verloren, als nie geliebt zu haben.
Ich würde in diesem Outfit im Club keine Jungs anziehen.
Die gefährdeten Dichter haben 15 Minuten, um ihre Werke zu dichten.
Die sicheren Spieler bewerten dann.
Zwei.
Drei und Sechs.
Leute, zeigt es uns. Ich will keine Sechs vergeben.
Deine Zeit startet jetzt.
Ok, los.
Ich hoffe, die anderen sind keine magischen Rapper.
Terilisha, die coole Lehrerin.
Ok. Das geht klar. Das sind vier Zeilen.
Himmelherrgott.
Mein Gedicht soll anders sein.
Ich will Bündnisse anbieten. Das müsste mich von den anderen abheben.
Ja, Bro. Savannah Banana.
Ich tausche Buchstaben aus, das klingt cool.
Ich bin eine Rap-Göttin.
"Lasst nicht…" Na also. "Lasst nicht…"
Ok.
DEINE ZEIT IST UM!
Die Zeit ist um!
"Spieler, es ist Zeit für Poetry Slam."
Also los.
Als Erster trägt Courtney sein Gedicht vor.
Hau rein, Courtney.
Von wem es wohl handelt?
Circle, Nachricht: "Ein Sonett für Savannah."
Für mich? Courtney, das war nicht nötig.
"Liebe Savannah, meine LA-Schwester"
"Diese irre Chance Es wird immer besser"
Ok, großes Augenrollen.
"Wir beide lieben den 2000er R&B-Vibe"
"Ich flehe dich an, Königin Bleib immer mein Weib"
"Wir sind Familie So lass mich dir sagen"
"Wir wären ganz sicher Freunde Meine Liebe"
"Wähle mich aus Kein Verbündeter ist wie ich"
"Und zurück in LA Wartet ein Kuchen auf dich"
Ich liebe das.
Ich bin am Arsch.
Mädel, den Kuchen kriegst du wirklich.
So legt man los.
Er brachte Savannahs Persönlichkeit ein.
Ich sagte in meinem Gedicht,
dass sie einen Verbündeten hat, wenn sie mich rettet.
Das sollte man nicht unbedingt verkünden.
Man wird zur Zielscheibe.
-Eine Eins. -Eins für Courtney.
Eine Zwei.
Ich denke, es ist eher eine Zwei,
aber ich brauche Courtney als Verbündeten. Also Unterstützung.
Also eine Eins.
Eins, Eins, Eins.
Courtney, du arbeitest dich wieder hoch.
Super, Courtney. Ein schönes Gedicht.
Echt wunderbar.
Daran saß er wohl… Fünfzehn Minuten.
Wir hatten alle 15 Minuten. Er brauchte 15 Minuten.
Darauf freue ich mich.
Ich bin dran!
Auf geht's, Chloe!
Servier es, Mädel. Serviere es heiß.
"Meine Babe-Ballade."
"Terilisha, die coole Lehrerin Feurige Löwin, ich möchte dich treffen"
Heilige Scheiße.
Sie hat Rapelemente.
"Mädel, bitte keine miese Note Ich brauche eine gute Quote"
"Wie eine Zwiebel häute ich mich"
"Und könnte überzeugen dich"
Für mich ist das eher ein Rap, das mag ich.
"Wunderschöne Schönheit mit Hirn Du hast echt was in der Birne"
Oh mein Gott.
Das ist so gut.
"Leider ist meine Rede aus
Mädel, du bist eine heiße Maus!"
Chloe, ein Riesenapplaus für dich.
Ich hoffe, sie spürten die Energie durch den Fernseher.
Super, Chloe.
Das da ist meine Konkurrentin.
-Ich nehme eine Eins. -Eins.
Eins!
Ich bin so glücklich.
Circle, Nachricht: "Zwei."
Ich mag dieses Mädchen nicht. Du machst mich nicht fertig.
Verrückt, dass alle ihr Gedicht liebten, ich war unentschlossen.
Vielleicht muss ich darüber nachdenken.
Mädel, dafür haben wir keine Zeit, es ist Rivers Reimzeit.
Ok.
Und er trägt Savannah sein Gedicht vor.
Alles klar. River, du kannst jetzt glänzen.
Circle, Nachricht:
"Schmerz eines Dieners und Mitgefühl eines Dieners."
"Ich kam gebrochen Und schwer misshandelt"
"Im Kampfe gegen des Schmerz des Betruges"
"Durch dich und andere Gelindert wurde mein Leid"
"Der Circle heilte meinen Herzschmerz"
"Liebste Lady Savannah…"
"Ihr Herz ist so groß"
"Lass deinen Diener River Den Circle nicht missen"
"In dir sieht er Mond, Sterne und Sonne"
"Und diese Reise haben wir erst begonnen"
River…
Sir.
Das war Poesie.
Wunderschön, River.
Vielleicht das Beste,
-aber ich gebe eine Zwei. -Ich gebe eine Zwei.
Eins!
Er gab mir keine neuen Informationen.
Er erwähnte nichts über mich.
Ich gebe ihm eine Drei.
Das hatte ich nicht erwartet.
Sie mag mich nicht.
-Was? -Savannah ist irgendwie krass.
Wenn The Circle seinen Herzschmerz schon heilte,
kann er ja gehen.
River, nimm es dir nicht zu Herzen. Das war voll schön.
Ich denke, sie geben nur aus Mitleid gute Noten.
Schatz, es ist kein Verbrechen, Reime zu mögen.
Ich habe Probleme.
Der Letzte vor Publikum ist Bryant,
der auch Influencerin Savannah beeindrucken will.
Ok, Bryant. Zeig, was du kannst.
Ok, fangen wir an.
Ich rede durch mein drittes Auge. Circle, Nachricht:
"Acht Zeilen vom Achten Platz."
Guter Anfang.
Einprägsam.
"Es ist Zeit, uns zu verbinden"
"Nur du kannst alles kontrollieren"
"Oh, intelligenter Engel hoch oben"
"Rette eine Maschine, die lieben lernt"
"Ich bin ein Ballon, der wegweht"
"Pack mich und rette den Tag"
Die Zeile gefällt mir.
"Savannah, Banana, aus Americana"
"Los, Savannah!"
Bryant, was war das?
Mist, Courtney hatte die Eins verdient.
Ich bin so gespannt jetzt.
Dass er sagt, dass es jetzt an der Zeit ist, sich zu verbinden, statt vorher…
Ich weiß nicht. Mehr als eine Drei ist das nicht.
Drei, Schatz.
Zwei mit viel Liebe.
Drei.
Ich wusste, Emily bewertet ihn hoch, weil sie…
Sie ähneln sich total.
Er macht sich sicher fertig.
Sie hat Angst, nicht nett zu sein.
Achter Platz. Schlimmstes Gedicht.
Keine gute Position.
"Glückwunsch, Courtney und Chloe!"
"Ihr habt die besten Noten und seid Poetry-Slam-Sieger!"
Sieger! Ja!
Noch ein Treffer!
"Bitte holt euren Preis an der Tür ab."
Es gibt Preise?
Mein Gott!
Die goldene Feder!
Ich liebe es. Eine goldene Feder.
"Die wahren Sieger sind jedoch die…"
".…die das Blocken überleben."
Ja, das ist offensichtlich, Circle.
Mir geht es gut,
aber bei den anderen weiß ich nicht.
Zum Glück bin ich sicher.
Ich will nicht gehen, aber wenn ich es bin, ist es ok.
Das hättest du reimen lassen können, River.
Da unser jährlicher Poetry Slam vorbei ist,
können diese mega Retroklamotten aus dem 17. Jahrhundert wieder weg.
Anscheinend will Bryant nach seinem Sonett
was bei River nachfragen.
Ich bin keine Wetterfee, aber die Windjacke ist keine schlechte Idee,
denn ein Sturm der Emotionen könnte anstehen.
Circle, Nachricht:
"River, lass mich dich loben.
Dein Gedicht sprach mich an und zeigte, du bist weise im Chaos."
Senden.
"…weise im Chaos."
Bryant. "Mein Herz war auch gebrochen.
Bedingungslose Liebe ist eine schwere Lektion.
Danke, dass du so authentisch bist.
Ich verstehe dich und will dich kennenlernen."
Ich bin ja nicht wirklich authentisch.
PRIVATCHAT
Ich habe gerne gute Energie um mich.
Die hattest du die ganze Zeit.
"Ich pflanze freundschaftliche Samen durch Gedichte und Herzschmerz."
Mein Gott. Du bist einfach zu nett.
Wenn ich dich treffe, muss ich sagen:
"Das war vor 33 Jahren, als es mir passierte."
Nachricht: "Ich hasse es, dass wir beide gefährdet sind,
aber das ist nicht das Ende der Freundschaft." Senden.
Während Bryant sich mit River anfreundet, der kein Influencer ist…
Das ist kein Fake hier.
…baut Courtney strategischere Beziehungen zu Savannah auf,
einer Influencerin.
Circle, Nachricht: "Mädel, danke für deine Gedicht-Bewertung.
Jedes Wort war ernst.
Wie geht es dir heute? Smiley-Emoji."
Nachricht senden.
Circle, Nachricht: "Hey, Courtney. Ausrufezeichen.
Danke…" In Großbuchstaben. "…für das Gedicht. Es war wundervoll."
"Schön, dass du dich meldest.
Ich wollte eh mal mit dir reden."
Ich hatte gestern keine Chance, ihn kennenzulernen,
und ich würde gerne mehr wissen.
"OMG. Ich empfinde genauso. Zum Glück tun wir es jetzt."
"Mädchen, ich habe Chili im Ofen.
Ich vermisse meine Quesadillas.
Was isst du gern?" Das ist so witzig.
Etwas Chili. Vielleicht schaffe ich alles. Vielleicht nicht.
Circle, Nachricht: Toll, dass wir auf einer Wellenlänge sind,
ohne viel geredet zu haben."
"Unsere Verbindung kann ja nur enger werden."
Nachricht: "OMG, ich liebe Chili, muss dann aber furzen.
Lachende Emojis."
Sie ist witzig. Ich wusste es. Ja.
Wenn du es weißt, weißt du es.
Ich sah sie, las ihr Profil und wusste, dass sie mein Mädchen war.
"Welchen R&B der 2000er magst du? Ich liebe T-Pain und Nelly."
Ja. T-Pain ist mein Favorit.
Circle, Nachricht: "Das ist krass. Ich liebe T-Pain und Nelly,
ich bin noch besessen von Cassie und Usher."
Circle, Nachricht "Ja. Cassie ist unterbewertet.
'Me & U' ist immer noch ein Knaller."
Nachricht: "Courtney, wir schwingen gerade auf derselben Frequenz."
"Du bist sicher nervös wegen später, aber du kannst mir echt vertrauen."
"Ich hoffe, dass du mich in der Zukunft unterstützt. #IchUndDuBisZumEnde."
Das ist ein süßer Hashtag, Savannah!
Ich glaube, das wird ihm gefallen, und so habe ich Courtney auf meiner Seite.
Circle, Nachricht: "Toll, dass wir redeten,
und keine Sorge, Schwester. Ich helfe dir.
#IchUndDuBisZumEndePunkt."
Perfekt. Das wäre geritzt. Ja. Ja.
Fast den Knöchel gebrochen. Gesehen? Gott. Ihr hättet den Krankenwagen rufen müssen.
Da sich überall Freundschaften bilden,
will River mit Terilisha sprechen.
Warum wohl?
Ich muss mit Terilisha reden,
weil sie mir all diese Einsen gegeben hat,
und sie ist vor allem eine Influencerin.
Richtig.
Ich muss dich auf meine Seite bringen.
RIVER HAT DICH ZUM PRIVATCHAT EINGELADEN
Ein Privatchat. Ich bin gespannt, was er zu sagen hat.
Nachricht: "Hey, hübsche Dame.
Ich bin überglücklich, wie du auf mein Gedicht reagiert hast,
und das Outfit war ja Shakespeare, das brachte mich in Stimmung. #EAS."
"EAS."
Was bedeutet das?
Nachricht: "Liebster River…"
"Was zum Teufel ist #EAS?"
Ich sage nicht, ich erfand's.
Ich sage, was es bedeutet. "Einfach aus Spaß."
Als wäre es Slang junger Leute.
Ok, River erfindet eigene Hashtags. #BisDannSchatzi.
Ich möchte um Rat fragen,
weil ich diesen Große-Schwester-Vibe brauche.
Und weißt du was?
Ich bin in Gefahr und brauche sie.
Nachricht: "EAS bedeutet 'Einfach aus Spaß'.
Ich dachte, ich teilte mehr.
Die Trennung fand eine Woche vor dem Circle statt. #EsIstNochFrisch."
River Schatz. Diese Geschichte wurde schon #Gespielt.
"Wie lange wird der Schmerz dauern?
#Vertrauensangst. #BraucheGroßeSchwester."
Ich habe kein Problem damit, ihm beizustehen.
Das könnte zu meinen Gunsten sein.
Niemand schadet seiner großen Schwester. Also klar.
Nachricht: "River, es kommt, wie es sein soll.
#KeineAngstZuVertrauen. Ich habe zwei kleine Schwestern.
Ein Bruder wäre toll. Umarm-Emoji."
Ich werde ihr Bruder sein, und sie sagt, es ist ok.
Super. Sie öffnet sich, und das mag ich.
Lee ist jetzt im Spiel.
Nachricht: "Besser fühlte ich mich im Circle noch nicht.
Große Schwester, bis zum Finale mit uns.
#TexasGeschwisterRocken."
Ich brauchte eine Nummer eins und habe sie wohl gefunden.
Nachricht: "Schön, dass ich helfen konnte. Muskeln-Emoji."
"Toller Chat mir dir. Übrigens, viel Glück heute Abend."
Das Zwinker-Emoji.
Oh mein Gott.
Zwinker-Emoji. Das bedeutet: "Ich helfe dir, kleiner Bruder."
Ja. Ich fühle mich gut.
Netter Chat, River. Zwinker-Emoji.
Da sich das Blocken nähert, sehen wir nach Chloe.
Entweder redet sie mit ihrem Einhorn oder flirtet mit einem Typen.
Ich muss mal mit Trev-Trevs flirten.
Das mischt alles auf, oder?
Circle, öffne Privatchat mit Trevor.
"Chloe hat dich zum Privatchat eingeladen."
Was hast du mir zu sagen?
PRIVATCHAT
Ich will nicht übertreiben.
Er soll sich nicht unwohl fühlen, falls er mit Savannah spricht
und sie sich verstehen.
Und er soll zu mir kommen.
Circle, Nachricht:
"Hey, Trev. Wie war es heute, Richter beim Poetry Slam zu sein?
Fragezeichen. Kuss." Senden.
Circle, Nachricht: "Wie geht's, Chlo? Es war hart, Richter zu sein.
Als Kind wollte ich Rapper werden."
"Ich hatte Takte über Takte erwartet."
Ich liebe das!
Oh mein Gott.
Ok.
Nein, meine Pizza ist fertig in einem wirklich interessanten Gespräch.
"Übrigens, ich kenne dich aus einer anderen Sendung,
oder spinne ich? Fragezeichen."
Senden.
Nun, es war definitiv nicht Iron Chef.
Circle, Nachricht: "Babe, du spinnst nicht. Ich bin es,
ich war bei Finger Weg!
Auberginen-Emoji. Über-18-Emoji." Senden.
Ich wusste es. Ich wusste es,
und ich glaube, du bist du selbst, definitiv.
Ja, Vertrauen ist so wichtig, oder, Trevor?
So einen Chat kann ich mir mit Savannah nicht vorstellen,
auf keinen Fall. Niemals.
Sie baut Roboter.
Circle, Nachricht:
"Diese Jungs haben dich Königin nicht verdient.
Gib dich nie mit weniger zufrieden."
"Falls ich dich auf ein Date einladen darf,
gäbe es Indoor-Fallschirmspringen und ein Schampus-Picknick im Park."
Ich will mich nicht zu sehr freuen.
Ich will mich nicht freuen.
Aber ich kann nicht anders. Ich kann nicht anders.
Das ist so süß.
Ich lasse sie ihr Selbstwertgefühl spüren.
Als Mann. Krass, das ist toll.
Ich finde es toll, dass ich ein Mann bin
und einer Frau das Gefühl geben kann, eine tolle Frau zu sein,
und dass sie von mindestens einem Mann geschätzt wird,
und dass es gute Männer gibt, also…
"Wo Respekt ist, ist Vertrauen,
und ich kann wirklich sagen, dass ich dir langsam vertraue.
Kann es kaum erwarten. Ende. Rotes-Herz-Emoji."
Nachricht senden.
Meine Strategie geht auf. Ich will kein Topspieler sein,
noch nicht.
Das muss gegen Ende kommen.
Im Moment muss ich mich stark in der Mitte halten.
Ich bin nicht wegen Liebe hier,
aber bei mir und Trev spüre ich in der Tat etwas Romantik.
Ich denke, das müssen wir abbrechen.
ALARM!
-Wir haben einen Alarm! -Alarm!
Ein Alarm!
Jemand geht nach Hause, und das bin nicht ich.
Oh, Mist. Ok, Circle, was hast du für mich?
Meine Güte. Ok.
"Die Influencer Terilisha und Savannah müssen nun einen Spieler blocken."
Warte, was?
Jetzt gleich?
"Terilisha und Savannah müssen für ihre Entscheidung zum Treffpunkt."
Ich will dort hin.
Ich bin bereit. Ich hoffe, Terilisha ist auch bereit.
Auf geht's.
Oh Gott. Es geht los.
Chloe, Courtney, River und ich. Einer von uns geht nach Hause.
Oh mein Gott, das ist so…
Machen sie es sich leicht?
Oder wollen sie einen großen Schritt wagen und eine Bedrohung eliminieren?
Was?
Zu wissen, dass sie eine Entscheidung treffen,
ist schlimm.
Savannah und Terilisha sind im Treffpunkt,
bereit, den Circle-Traum einer Person zu zerstören,
und das trifft sie sehr.
Unfassbar, dass ich hier bin. Ich fasse es nicht.
Ich bin Influencerin.
Es ist verrückt, die Erste zu sein.
Als Erste rein, als Letzte raus.
Influencer-Chat.
Circle, Nachricht: "Das ist irre. Kannst du glauben, dass wir hier sind?
Ich wäre mit keinem anderen lieber in dieser Position. Prost, Schwester."
Prost.
Nachricht: "Das ist absolut verrückt.
Ausrufezeichen, Ausrufezeichen, Ausrufezeichen.
Ich kann's nicht glauben, bin aber froh, dass wir es sind.
Prost-Emoji. #MachenWirDas." Senden.
Ok. Also los.
Circle, Nachricht: "Ok. Fangen wir mit Courtney an.
Was denkst du?
Fragezeichen." Senden.
Sie legt los. Ok.
Ich sehe Courtney als Bedrohung, weil er beliebt ist.
Ich habe noch nichts Negatives über Courtney gehört.
Ich habe per se keine negativen Gefühle, das ist eine Bedrohung.
Ich sage das nicht, weil Savannah das nicht wissen soll.
Das wäre dumm.
Nachricht: "Ich mag Courtneys Energie.
Er scheint lustig zu sein, aber ich bin neugierig. Gibt es mehr an ihm?
Was hältst du von ihm? Fragezeichen. Nachdenk-Emoji." Senden.
Circle, Nachricht: "Ich stimme dir zu.
Seine Energie ist ansteckend.
Ich kenne ihn noch nicht gut genug, aber ich möchte diese Chance haben." Senden.
Sie fühlt sich nicht bedroht…
…von Courtney…
…aber ich schon.
Nachricht: "Courtney erscheint mir sehr ehrlich.
Aber auf lange Sicht, wie du sagst,
könnte seine Energie eine Bedrohung sein.
Was jetzt cool ist, kann später deine Konkurrenz sein. Punkt." Senden.
Ok. Circle, Nachricht:
"Ja. Ich denke, das gilt für alle anderen, die gefährdet sind.
Ich kann nur sagen, dass Courtney nicht auf meiner Liste steht.
Er scheint mir sehr ehrlich." Senden.
Was? Scheiße.
Das habe ich befürchtet.
Courtney sollte mich ja schützen, denn ich stehe so was ungern durch,
wenn dem nicht so ist.
Courtney soll gehen,
aber Savannah wird da kaum nachgeben.
Nachricht: "Was denkst du über River? Fragezeichen." Senden.
River soll bleiben, denn er sieht mich als große Schwester,
und keiner tut seiner großen Schwester etwas.
Ok. Circle, Nachricht: "Ich glaube, ich habe viel mit River gemein,
aber ich konnte ihn noch nicht kennenlernen.
In den Gruppenchats wirkt er sehr nett.
Was hältst du von River? Fragezeichen."
Senden.
Ich freue mich, Savannahs Nachricht über River zu sehen,
weil sie sagt, sie kennt ihn nicht.
Ich habe also die Gelegenheit, sie zu beeinflussen,
damit River nicht unter die Räder kommt und bleibt.
Nachricht: "Ich mag River.
In dem Jungen könnte mehr stecken. Nachdenk-Emoji.
Ich denke, wir sind uns einig, River noch etwas Zeit zu geben.
Wollen wir ihn von der Liste nehmen? Fragezeichen." Senden.
Circle, Nachricht:
"Nur wenn wir auch Courtney streichen." Senden.
Scheiße.
Sie will, dass Courtney geht.
Das lasse ich nicht zu.
Nein.
Nachricht: "Ja."
Senden.
Sie hat Ja gesagt.
Verdammt, das ist verrückt.
Courtney ist in meinen Augen die wahre Bedrohung.
River ist ein kleiner Bro.
Es bleiben also nur zwei Optionen, Bryant und Chloe.
Circle, Nachricht: "Weiter zu Chloe.
Sie wirkt wie ein lustiges Mädchen und ist Teil von #GirlGang.
Ich will mein Versprechen an euch Mädels halten,
weil ich weiß, dass wir uns gegenseitig helfen können.
Aber ich fürchte, dass sie meine Absichten anzweifelt,
weil ich sie gestern nicht rettete,
was mich denken lässt, dass sie keine Hilfe sein wird."
Senden.
Oh Gott.
Sie hat also Angst vor Chloe.
Sie hat sie nicht gerettet. Sie hat ihr #GirlGang-Wort nicht gehalten.
Ich kann das zu meinem Vorteil nutzen. Ich habe ein Mädchen gerettet.
Nachricht: "Ich glaube nicht, dass Chloe #GirlGang anzweifelt.
Ich bin sicher, sie wird dir helfen. Sie sagte ja 'Mädelspower'."
Weil sie "Mädelspower" sagte. Nein.
Komm schon, Terilisha.
Sie flirtet mit den Jungs, um sie auf ihre Seite zu bringen,
und sie freundet sich mit allen Mädchen an,
weil sie weiß, sie braucht alle.
Für mich reicht das nicht.
Savannah ist heute irgendwie anders, das gefällt mir nicht.
Ich will Chloe behalten, weil ich mein Wort halten will.
Im Gruppenchat mit Chloe und Emily
versprach ich, Chloe zu helfen.
Wenn ich das nicht tue, verliere ich Emily,
und wenn ich Emily verliere, dann auch Bryant,
damit erledige ich mich selbst.
Das wird nicht passieren.
Circle, Nachricht: "Es ist mir wichtig, den Mädels treu zu bleiben.
Ich steh zu meinem Wort." Senden.
Du laberst Scheiße. Dir ist wichtig, den Mädels treu zu bleiben,
aber du hast kein Mädchen gerettet.
Du hast Trevor gerettet.
Ich glaube, sie ist nicht die, für die sie sich ausgibt.
Womöglich sehr unaufrichtig.
Weiter zu Bryant. Ich habe alles zu Chloe gesagt.
Nachricht: "Was hältst du von Bryant? Fragezeichen." Senden.
Circle, Nachricht: "Ich habe Zweifel bei Bryant.
Ich weiß nicht viel über ihn,
und mich will er anscheinend nicht wirklich kennenlernen.
Aber er liegt hinten, also ist er momentan keine Bedrohung.
Was denkst du über Bryant?" Senden.
Nachricht : "Ich habe auch Zweifel bei Bryant.
Er war in der Gruppe sehr vage und distanziert."
"Aber ich konnte heute mit ihm reden,
und in ihm steckt mehr, als man denkt."
Ich wusste es, verdammt.
Sie tut das Gleiche wie ich.
Sie macht sich Freunde und wird keinen davon aufgeben.
Und ich auch nicht.
Oh mein Gott. Das ist hart.
Ich denke nach über Savannah.
Sie ist definitiv eine Freundfeindin.
Die Damen spielen Influencer-Schach, und die vier Gefährdeten sind angespannt.
Ratet mal, wie Bryant damit umgeht. Kleiner Tipp: Es fängt mit "A" an.
Ich atme gute Energie in meine Poren ein.
Ich atme Giftstoffe aus.
Jede Chance, dass ich heute Abend nach Hause gehe, lasse ich jetzt los.
Ich bin nicht bereit. Ich will nicht nach Hause.
Nachricht: "Die Entscheidung steht wohl. Wahnsinns-Emoji." Senden.
Circle, Nachricht: "Du darfst es dann allen mitteilen."
Sie denkt: "Dieses Miststück."
Du Miststück.
Und weißt du was? Sie hat recht.
Kann es ihr nicht verübeln.
Nachricht: "Klingt nach einem Plan."
ALARM!
Es geht los.
Es geht ans Eingemachte, Baby.
"Die Influencer haben ihre Entscheidung getroffen."
Meine Güte.
Ich bin gerade völlig durcheinander.
Ich hole Popcorn, weil die Show gleich losgeht.
"Alle Spieler müssen in den Circle-Chat."
Circle, bitte bring mich zum Circle-Chat.
Da ist es. Mir fehlen die Worte.
Mir ist schlecht. Wen haben sie gewählt?
Nachricht: "Ich weiß, wir alle sind gerade superangespannt.
Ihr sollt alle wissen, das war keine leichte Entscheidung."
Ok. Sie hat geschrieben.
Scheiße.
"Ihr sollt alle wissen, das war keine leichte Entscheidung."
"Es war sehr hart. Der Spieler, den wir blocken…"
"…ist jemand, der Eindruck hinterließ,
aber er konnte keine Verbindung zu beiden aufbauen."
Ich könnte jetzt heimgehen.
Oh nein. Bleib positiv.
"Der Spieler, den wir blocken wollen…"
-Ich will nicht mal hinsehen. -Komm schon.
-Oh mein Gott. -Oh mein…
Ich dachte, meine Zeit sei gekommen.
Oh mein Gott!
GEBLOCKT
Er ist weg. Oh mein…
Raus.
Echt hart. Ich kann mich nicht mal verabschieden.
Das ist alles Teil des Abenteuers.
Das ist dumm. Ich will nicht weinen.
Es ist nur ein Spiel.
Ich lassen den Moment wirken.
Das ist es eine einmalige Erfahrung.
Ich bin wirklich sehr dankbar. Wirklich.
Das Ziel des Spiels ist, beliebt zu sein, und Bryant, du warst nicht beliebt.
Bryant, unser Bro-Yogi wurde geblockt, aber sein Abenteuer ist noch nicht vorbei.
Alarm?
"Du darfst noch einen Spieler persönlich treffen."
Schön. Gut. Ich brauche eine Umarmung.
"Überlege, wen du treffen willst." Ich würde gerne Courtney treffen.
Er war mein erster Freund im Circle.
Auch wenn wir hinten landeten, spürte ich Unterstützung.
Mein loyaler Kerl.
River, er steht für Gleichheit und Redefreiheit,
noch wichtiger, er sagt, was er denkt.
Ich könnte Savannah besuchen.
Deinetwegen wurde ich geblockt.
Ich könnte nach ihren Gründen fragen.
Terilisha, es tut weh, dass du mich nicht unterstützen konntest,
weil ich alles für dich getan hätte.
Wen von all diesen Spielern besuche ich?
-Alarm. Mist.. -Was?
Schon wieder?
"Bryant ist auf dem Weg zu einem von euch." Jetzt?
Ernsthaft?
Oh mein Gott.
Bryant könnte definitiv zu mir kommen.
Er wird keinen konfrontieren.
Er will zu dem, dem er sich nahe fühlte.
Man kommt hier nie zur Ruhe.
Er könnte jederzeit durch diese Tür kommen.
-Warte. -Ich bin Trevor, Bryant. Wie geht's?
Ich weiß nicht, ob ich ihm gegenübertreten kann.
-Hallo, wie geht's? -Ja. Oh mein Gott.
Komm her.
Bist du schockiert?
-Bist du nicht schockiert? -Null. Wieso?
-Wir spielen alle eine Figur. -Ja.
Mir ging es um die Qualität des Gefühls hinter den Worten, um ehrlich zu sein.
Ich habe diese Strategie, guck mal da am Kühlschrank,
und da steht: Herz, kein Kopf.
-Du hast so mit dem Herzen gespielt… -Ja.
…und deine Strategie vergessen, denke ich.
Ja. Die Sache ist die…
Bei jeder Interaktion mit dir
leitete mich mein Herz.
Ich hätte nie etwas geändert.
-Ich sage dir, wer ich bin. Ich heiße Lee. -Bitte. Ok, Lee.
Ich bin Autor.
-Das ist übrigens River. -River ist wunderschön.
Ein Freund.
Er heißt nicht River. Er ist hetero. Er ist 20 Jahre alt.
Du hättest dich spielen und zeigen können.
Ich hätte dich genauso geliebt.
Hättest du.
Aber ich war bei den anderen unsicher, das war meine Angst.
Aber ich fühlte die Regenbogen-Liebe.
Auch wenn ich als Erster raus bin,
tut es weiterhin gut, seinem Herzen zu folgen.
Das mit deiner Freundin.
-Die 10.000 Dollar, die Obdachlose. -Ja.
Ich denke, die Leute dachten: "Ok, eine von zwei Optionen.
Er ist zu gut, um wahr zu sein,
oder ich kann ihn nicht schlagen, weil er zu gut ist."
Es klingt klischeehaft, aber ich gewinne wegen dieses Gefühls
und Vertrauens, getan zu haben, was mein Herz wollte.
Du und ich sind Freunde fürs Leben.
-Ich schwöre. -Gib mir deine Hand.
-Wir sind Freunde fürs Leben. -Danke.
Ich sagte, wenn er zu mir kommt,
will ich im Gras liegen, die Sonne anstarren und atmen lernen.
Gott. Das wäre das Beste.
Nun, er kommt wohl nicht zu mir.
Ich habe mir umsonst die Zähne geputzt, Bryant.
Meine Güte.
-Gewinn das Ding. Du packst das. -Ok. Komm schon.
Alles Gute. All das ist vergänglich.
Du packst das.
-Zeig's allen. -Mache ich.
Es ist egal, wen du spielst. Sei du selbst.
-Ok. -Ok, mein Freund.
Wir sehen uns beim Finale.
Leute.
Ich liebe ihn.
So beendet Bryant seinen Nama-Aufenthalt bei The Circle.
Während er in die Nacht geht, um Fremde anzuatmen,
kommen die anderen runter.
Und wir wissen, was das jetzt bedeutet, oder?
ALARM!
Alarm?
Ich wollte ins Bett.
Ich wollte meine Zähne sauber und makellos putzen, und was nun?
Bitte sag mir, das ist ein Witz. Warum noch ein Alarm?
Ich trage Unterwäsche. Warte.
EIN NEUER SPIELER KOMMT MORGEN ZUM CIRCLE
Ich ziehe meine Hose an. Warte.
Schon?
Hat Bryant überhaupt das Gebäude verlassen,
bevor ihr einen Neuen in die Runde werft?
Ist das ein Witz?
Junge oder Mädchen?
Lance Bass? Wollt ihr mich verarschen?
Was?
Lance Bass von *NSYNC?
Eine Berühmtheit im Circle?
Der Circle meint es ernst.
Ist er Amerikaner?
Vielleicht hat Trevor jetzt etwas Konkurrenz. Hey.
Circle, Mädel. Ach du Schei…
Untertitel von: Whenke Killmer