EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
The Circle är tillbaka, nu mer strategisk än nånsin.
Det här är det ultimata spelet i sociala medier
och med 100 000 dollar på spel betyder ditt sätt att spela allt.
Så bli inte blockerad och ersatt av nån ny.
Gör dig redo, för det här är The Circle.
Nu kör vi.
Spelarna måste bli populära för att stanna kvar.
De kan vara sig själva eller försöka lura de andra med en falsk profil.
Lögner är inte samma sak som fusk.
Här är vår första spelare som tänker ge allt.
Älskling, jag är hemma.
Gud, vad gulligt! Gud!
Wow! Gud, alltså.
Hej!
Jag heter Savannah. Jag är 24 år och kommer från Los Angeles.
Jag jobbar med dataanalys på amerikanska parlamentet.
Jobbet är lite småtrist, men jag är precis tvärtom.
Jag är rolig och social. Jag älskar glitter och glam.
Jag är med i Cirkeln som mig själv.
De kommer att få se min nördiga sida.
Tjejen med brillor som sitter hemma och spelar data. Ja, ni fattar.
Att skaffa vänner och bygga allianser är viktigt för mig.
Men om nån är bitchig så biter jag tillbaka,
men så schyst jag kan.
Om jag söker kärleken? Jag är singel och redo för mingel.
Ni får dra era egna slutsatser.
Ska vi redan snacka kärlek? Vi har ju precis träffats.
Det här är en tävling. Jag ska vara taktisk och strategisk.
Det kommer att gå vilt till.
Det är ju jag som måste vara redo. Varför säger jag det till er?
VÄLKOMMEN TILL CIRKELN
Okej, dags att fixa min profil. Okej!
VÄLJ EN PROFILBILD
Cirkeln, öppna mina privata album.
Så himla spännande. Okej, öppna Selfies-albumet.
Var ska vi börja?
Cirkeln, kan du visa bilden där jag sitter på kafé?
Jag älskar hur äkta fotot är.
Det är inte för glammigt, bara jag en vanlig morgon.
Okej, Cirkeln, välj den bilden som profilbild.
Okej. All information jag ger dem kan användas mot mig.
Och jag är här för att vinna, så vi berättar inte allt på en gång.
"Hälften mexikanska, hälften filippinska. Ger alltid 100 procent.
Uppvuxen i Kalifornien med min familj.
Självutnämnd sudoku-drottning
som fortfarande älskar att dansa till 2000-tals-R&B."
Gud! Det här är galet. Vad har jag gett mig in på?
Nu ska vi till spelaren i grannlägenheten.
Spelarna kommer inte att kunna se eller höra varandra.
De kan bara interagera via Cirkeln.
Det känns som om jag är i Barbies drömhus.
Jag känner mig som en lågprisvariant av Ken.
Ensam i drömhuset, utan Barbie.
Jag känner mig vacker. Ska vi köra?
Jag heter Jack. Jag är 20 år och pluggar astrofysik och ekonomi.
Jag är en nörd. Jag nördar in mig på vissa saker.
Jag tänker spela ett strategiskt, manipulativt och hårt spel.
Men om de ser mitt nördiga nylle så förstår de att jag är strategisk.
Så jag tänkte spela som min vän Emily.
Hon är en 21-årig collegetjej.
Hon är söt, snäll och lätt att prata med. De kommer att älska henne.
De kommer att tänka: "Hon ser pålitlig ut."
Men vad de inte vet är att det är jag som drar i trådarna.
Jag blir den ultimata vargen i fårakläder.
Jag måste leva mig in i rollen som collegetjej och lura folk.
Jag har gjort min läxa och kollat på chick flicks och Selling Sunset.
Om Emily var här i stället för mig skulle det vara "#roséallday."
Min strategi är att inte bry mig om nån.
"Stick, moralen. Du är inte välkommen här."
Jag är beredd att ljuga, manipulera, fuska och stjäla.
Jag kan vara lite lömsk. Det är bara ett spel.
Det gör inget om jag blir den största skurken i Cirkelns historia.
Man kan lita på nån som är söt, inte nödvändigtvis på snyggingar.
Jag måste hitta rätt balans.
Cirkeln, öppna "Nature Girl" så ser vi om vi hittar nåt.
Cirkeln, öppna den till vänster, tack.
Det här är en bra bild, helt enkelt. Ett glas rosé i handen.
Cirkeln, välj den som min profilbild.
Okej. Min presentation.
Jag vill inte vara en vanlig trist, söt tjej. Jag vill ha fler lager.
"En tjej från östkusten som pluggar astronomi i Chicago.
Jag älskar familjen, varma bad och brunch med tjejerna.
Jag är här för att ha kul så länge jag kan.
'Korsade fingrar'-emoji, glädjetårar-emoji."
Cirkeln, spara min profil.
Nu tar vi en titt på nästa spelare.
Och jag ska varna er, den här killen är en riktig stygging.
Välsigna detta vatten.
Skänk kroppen ny energi. Ge min själ näring.
Frigör all karma.
Aktivera det upplysta medvetandet, sprid det i cellerna.
Hoppsan. Sa jag "stygging"? Jag menade "fullblodshippie".
Nu tar vi ett djupt andetag.
Jag heter Bryant. Jag är 26 och kommer från Chico i Kalifornien.
Jag lär ut andningsteknik.
Med andningen kan du bli din egen guru
och förvandla stress till frid och oro till förväntan.
Jag har levt många liv.
Jag hade ett vanligt jobb. Stressen gjorde att jag började tappa hår.
Jag var väldigt olycklig.
Efter mitt andliga uppvaknande kan jag nu presentera Bryant 2.0.
Jag är en udda fågel i spelet. Jag är knasbollen.
Det kan vara mitt sista liv, så jag ska ge allt.
I min gyllene kärleksbubbla kommer ingen dålig energi in.
Då suckar vi tillsammans.
Så min strategi är att vara snäll, sprida kärlek och skapa allianser.
Det är min väg till segern.
Viska "kärlek". Kärlek.
Ljuset inom mig ser ett ljus i dig. Namaste.
Så där. Yes!
Det är rätt intressant att visa upp sig så här och bli bedömd utifrån en profil.
Men bara bra vibbar, så…
Det känns lovande. Jag ser fram emot att träffa de andra.
Bryant, jag känner att vi ligger på samma våglängd.
Nu ska vi träffa nästa spelare.
Ja då!
Herregud! Hjälp!
Det var jag. Hoppsan. Vänta lite.
Vi ska inte stöka till än.
Tjena! Jag heter Deleesa. Jag 23, bak och fram.
Jag är en hemmamamma från hip hopens vagga Bronx.
Bronx, New York 24/7. Det är där det händer.
Folk på sociala medier tror att jag är kaxig.
De tror nog att jag är lite egotrippad.
Män har det lätt på sociala medier.
Så i Cirkeln tänker jag spela min man Trevor.
Han är stilig, men han ses inte som ett hot.
Han kommer att få vara den snälla singelpappan.
För ensamstående pappor får alla tjejer.
#humbledilf. DILF, Dad I'd like to…
Damerna får komma till honom och han blir polare med snubbarna.
Där har ni min strategi. Jag tar hem det här.
Om jag vinner så köper vi ett hus så att barnen kan få det vi aldrig hade.
Så jag måste vinna. Jag bara måste.
Du klarar det här, älskling.
Mot det här ansiktet och din personlighet är de chanslösa.
Jag tar hem segern.
I en Louis Vuitton. Louis Vuitton-väska.
Nej, Chanel. Jag tar hem den i en Chanel.
Min Chanel som jag inte har. Som jag skaffar när jag vinner.
Trevors hemstad. Vi skriver bara "BX" för Bronx.
Okej. "Om mig."
"Jag lämnade mina hoods för det bästa 'hoodet'. #Fatherhood."
Alla älskar en pappa som älskar och tar hand om sitt barn.
De kommer att älska Trevor.
Vet ni vad jag skulle älska? En Cirkel-chatt.
Just det, en chatt med våra fyra första spelare.
Cirkeln, kör i gång.
CHATTEN ÄR NU ÖPPEN
Gud!
Aj! Jag spillde nästan teet.
Bryant, djupa andetag.
Kära Cirkeln, öppna chatten. Vad spännande att träffa nya vänner.
Just nu ser jag bara fyra stycken. Skumt.
Två killar och två tjejer, tekniskt sett. Jag är ju en tjej.
Jag är ju kille, men jag är en tjej.
Vem är Bryant? Vem är Emily? Vem är Savannah? Herregud.
Emily ser ut att ha ett vinglas.
Vi lär komma bra överens, tjejen.
Savannah. Hon ser söt ut.
Jag tänker inte vara den som pratar först. Knappast.
Cirkeln, skriv: "OMG".
Emily skriver. Okej. Okej, Emily, kör hårt.
"Hej, allihop! Det här är så galet och spännande! Hur mår ni?"
Skicka.
Pang! Vi är först!
"Hur mår ni?" Vad snällt av henne att fråga.
Okej. Jättefint.
Det här är galet.
Cirkeln, meddelande.
"Hej, finingar. Jag mår underbart.
Jag är glad att vara här och ser fram emot att lära känna er.
Emily, Trevor och Savannah, kul att träffas." Skicka.
Du smörar redan, brorsan.
Vi kör det där snacket när alla bara: "Gud, ni är ju finast i världen!"
Cirkeln, öppna Emilys profil.
Pluggar hon astronomi? Gud!
Så vackert. Man kan läsa allt i stjärnorna.
Det känns verkligen som om vi kunde vara kompisar på riktigt.
Tillbaka till gruppchatten.
Cirkeln, meddelande. "Jag lär ut andning och filosofi.
Det ger makt åt folket." Cirkeln, skicka meddelande. Härligt.
Vi andas väl utan att ens tänka på det? Varför lär han ut det?
Jag måste röra på mig och varva ner.
Andningslärare? Säg bara att du är arbetslös.
Jag undrar om han är en sån som lär folk att klara lögndetektortest.
Meddelande. "Det är jättespännande att få träffa er.
Emily, jag märker att du har bra smak. Jag ser vinet på din bild."
Savannah. Duktig flicka.
Cirkeln, meddelande. "Savannah, två själar, en tanke.
Jag önskar att jag hade en flaska rosé för nerverna nu." Cirkeln, skicka.
Hon borde göra andningsövningar. Det lugnar.
Jag vet nån som inte behöver lugna nerverna. Vår nästa spelare.
Herregud, ja! Det är blått! Det matchar mig.
Då kör vi.
Hej, jag heter Terilisha.
Jag är 34 år och kommer från "Triple D", Dallas, Texas.
Jag jobbar som lärarvikarie.
Eleverna ser mig som den coola läraren.
Ett, för att jag har blått hår, och jag tar ingen skit.
Tro det eller ej, men jag är en klyftig tjej.
Det visade sig att jag hade lätt för matte.
I high school kom jag på en matematiskt sats
som heter Terilishas sats. Matte är coolt!
Matte är pengar och jag ska använda det till min fördel.
Som lärare är jag bra på att läsa mellan raderna.
Så jag kan spela mina kort.
Min catfishmätare går så här…
Jag kommer på dem, definitivt.
Jag är inte här för att mysa. Det är ett spel.
Ingen jävlas med mig. I verkligheten är jag ett lejon.
Om du gör mig förbannad så hugger jag.
Jag är djungelns drottning och ska bli Cirkelns drottning.
Cirkeln, "om mig".
Få se nu. Det blir första intrycket, så det måste bli bra.
"Dubbel examen för att jag älskar vetenskap och matte.
Jag sjunger lite. Jag älskar mycket.
Jag är född i lejonet. Jag är vegan. Jag gillar yoga och att ha roligt.
Inga fyrkanter i min Cirkel."
Cirkeln, jag tror att vi fick till det.
Det ger en försmak så att folk ska bli nyfikna på mig.
De kommer att få se mer av lejonet. Med lite tur är jag en snäll kisse.
Men underskatta mig inte. Jag kan ryta ifrån.
Terilisha visar sig vara en lejondrottning,
men vår nästa spelare är lite mer hakuna matata.
Då ska vi se hur sängen känns. Wow. Den var riktigt skön.
Förlåt för skorna i sängen, mamma.
Okej. Här kan jag sova.
Hej, jag heter Lee. Jag är 58 år och är en författare från Texas.
Howdy, partner!
Jag har skrivit 39 böcker under kvinnlig pseudonym.
Jag var catfish innan man kallade det för catfish.
Jag funderade på att vara med som mig själv,
men folk kan tyvärr ha en del fördomar.
Han är äldre, framgångsrik och säkert konservativ. Det är jag inte.
Så jag är med i Cirkeln som River,
en helt fiktiv person baserad på foton av en vän till mig.
Han är servitör och student. Han är bög.
Han är rolig och spännande, men också känslig.
Cirkeln kommer att ge honom liv.
River är nybliven singel med ett brustet hjärta.
Då slipper jag flirta med nån.
Efter 32 år med samma man har jag ingen aning om hur man gör längre.
När jag växte upp fanns inte sociala medier, inte ens mobiler.
Jag bad mitt 20-åriga syskonbarn: "Lär mig all slang på sociala medier."
".T", jag menar det verkligen. Exakt.
GOAT, Greatest of all time.
-YOLO? -Den kan jag inte.
-You only live once. -Den måste jag komma ihåg.
Som författare är jag väl en professionell lögnare.
Så de är chanslösa.
Jag tar hem prispotten. Vad var det YOLO betydde?
Okej, Cirkeln, skriv att vi kommer från Dallas, Texas.
Nej, vänta.
Han kanske ska komma från en småstad, men bo i Dallas.
Cirkeln, skriv att hemstaden är Mertzon, Texas.
Underbart! Okej.
"Om mig."
Det här är jätteviktigt. Och eftersom jag är författare måste det bli jättebra.
"Nybliven singel. 'Brustet hjärta-emoji'.
Tekniskt sett vuxen, men med barnasinnet i behåll."
Vi vill att de ska veta att du är HBTQ. "Stolt över mitt regnbågsliv."
Visa mig dina emojis.
Du är så lit, Cirkeln.
Jag vet. Jag kan tugget.
Profilerna är klara. Åter till våra fyra första spelare.
Savannah, Bryant, Jack som Emily och Deleesa som Trevor.
CIRKEL-CHATTEN ÄR NU ÖPPEN
"Cirkel-chatten är nu öppen."
Nu börjar det. Nu är det på riktigt.
River. Du är River. Kom igen, River. Vi kanaliserar River.
Nu kör vi!
Herregud!
Vilka är ni?
Herregud!
Vi har två nykomlingar.
Fler vänner. Kör på.
Dem ska vi kolla närmare på.
Cirkeln, öppna Rivers profil.
Herregud. River har en skog på huvudet.
Hemstad är Mertzon, Texas.
Vem är Terilisha? Jag gillar namnet.
"Om mig. Dubbel examen." En smart tjej.
"Jag sjunger lite." Schyst. "Jag älskar mycket."
"Lejon, vegan."
River är vegetarian, så han skulle gilla henne.
Cirkeln, tillbaka till Cirkel-chatten.
Cirkeln, meddelande. "Hur är läget, River och Terilisha? Välkomna!
Vad kul att ni är med. Ge oss 411."
"Ge oss 411"? Det låter som nåt gamlingar säger.
Jag har ingen aning om vad 411 betyder, men det är säkert typ "översikt".
Cirkeln, meddelande.
"Hur mår ni allihop? Tre punkter.
Visst är det här helt galet?" Skicka.
Ja, tjejen, det är galet. Och du är så gullig.
Jag ogillar ordet "galet". Det finns ett stigma. Men det är häftigt.
Cirkeln, meddelande.
"Hej, allihop! Jag är så taggad på att vara här!
Jag älskar min lägenhet. Det är som om Cirkeln läste mina tankar."
"#LivingTheDream."
Snyggt. Jag älskar det. Stora drömmar, min vän.
Och från stora drömmar till ett stort knippe brittisk energi.
Förbered er för nästa spelare.
Jag är här, Cirkeln!
Herregud!
Emmy, kolla in vårt nya hem.
Gud, alltså!
Gud, den är lurvig. Här kan du sova.
Gud.
Hej, jag heter Chloe. Jag är 21 år och kommer från Essex i England.
Jag är så taggad!
En del kanske känner igen mig från Too Hot to Handle
där jag vann
cirka tio dollar och 50 cent!
Ja, skål för det.
Den här gången ska jag vinna 100 000 dollar.
En del av planen är att flirta med killarna.
Men om jag snackar med nån riktig hunk från Kalifornien
är mitt vanliga knep för att vinna dem bokstavligen att släppa ut valparna.
Hur ska jag göra i Cirkeln?
Dessutom är alla amerikaner. Det kan finnas en språkbarriär där.
De kallar crisps för chips.
Men jag säger ju chips om chips.
Jag hoppas att amerikanerna gillar mig, för jag älskar USA.
Jag tror inte att England och USA nånsin har krigat.
Så jag tror verkligen att jag kan vinna deras hjärtan. Ja.
Okej.
Den i övre högra hörnet med mig på båten. Jag älskar den här bilden.
Jag är på en fin båt i England.
Det är engelska rosvibbar. Underbart. Jag tror att jag tar den.
Det är mycket energi. Vi har nog hittat den mest peppade spelaren.
Vi är med i Cirkeln!
Okej, kanske inte.
Kom igen, bitch!
Kom igen, lamporna. Kom igen, kameran. Action!
Det är här jag ska vara. Det känns rätt.
Läget, allihop? Jag heter Courtney. Jag är 28 år gammal.
Jag leder en pop-kultur-show på internet.
Mitt jobb handlar om att skvallra om alla våra favoritkändisar.
Den vanligaste missuppfattningen om mig är att jag är en bitch.
Jag tror att folk blir förvånade att se vilken söt liten solros jag är.
Om det inte står 100 000 dollar på spel. Ur vägen.
Jag är programledare, men jag vill inte att de andra ska veta det.
Om de tror att jag lägger näsan i blöt kommer jag inte lyckas.
Så jag går in i Cirkeln som barista.
Jag ska vara väldigt snäll.
Och när tiden är inne blir jag chihuahuan som biter dig i nyllet.
Jag ska behandla Cirkeln som ett enormt schackspel.
Jag är drottningen. Schack matt.
Cirkeln, välj det som min profil.
CIRKEL-CHATTEN ÄR NU ÖPPEN
"Cirkel-chatten är nu öppen!"
Cirkeln, öppna Cirkel-chatten.
Herregud!
"Chloe är med i chatten. Courtney…" Här kommer tjejerna.
Oj, Courtney är kille. Ursäkta.
Ännu fler. Oj, vad fort det går.
Jag vill se vilka de är.
Om nåt verkar skumt skriver jag ner det i mitt block.
Vi gör våra egna spelarprofiler.
Vänta. Jag vet vem Chloe är.
Jag vet vem det är. Jag såg henne. Är det Chloe från Too Hot to Handle?
Herregud!
Trevor är min typ.
Jaså, Chloe. Men det kanske inte hans fru är.
Cirkeln, öppna Chloes profil.
Det måste vara hon. Hon är britt. Jag kommer ihåg accenten.
"Ålder, 21." Bra ålder.
"Har haft otur i kärlek
för ingen kan matcha min galet intensiva nivå."
Tjejen, jag kan! Jag hoppas att du blir kär i mig.
Att catfisha som din heta man är en bra början.
Gud, alltså. Kolla in alla!
Courtney verkar cool. Jag som Jack skulle nog komma överens med honom.
"Jag älskar att skratta och lever livet öppet och stolt." Snyggt.
Wow. Vi har en prideparad här i Cirkeln.
Cirkeln, meddelande.
"Babes!" Dra ut det. "Punkt, punkt, punkt."
"Jag är så taggad på att börja den här spännande resan ihop.
Dans. Explosion."
Det måste vara hon. Hon skrek så: "Babes!"
Herregud!
Cirkeln, meddelande.
"Tja! Jag kan inte fatta att vi är här. 'Uppsträckta händer'-emoji." Skicka.
Cirkeln, meddelande. "Chloe och Courtney, kul att ni är med.
Ju fler desto bättre. 'Litet rött hjärta'." Skicka.
Cirkeln, meddelande. "Jag är så glad att jag är här,
men jag saknar verkligen min ettåriga dotter."
Älskar henne.
"Har nån av er barn? Det är bara jag och hon där hemma."
Trevor ger bara… Jag är osäker på Trevor.
Fan, det är sorgligt. Jag tror att han är äkta.
Samtidigt känner jag att han fiskar efter sympati.
Jag älskar att prata med andra föräldrar. Trevor också.
Och jag vill att de ska veta att jag är singel och ensamstående.
Cirkeln, öppna Trevors profil.
Du kommer att höra mer av mig.
"#GirlDad."
Jag har ögonen på dig, Trevor.
Cirkeln, tillbaka till chatten.
Meddelande. "Trevor, jag älskar barn. Vad heter hon? 'Hjärtögon'-emoji." Skicka.
Cirkeln, meddelande.
"Strongt att du är ensamstående pappa. Jag växte också upp med bara en förälder.
Du är säkert en superförälder." Skicka.
Cirkeln, meddelande. "Chloe, hon heter Toni.
Savannah, tack för de vänliga orden. Jag uppskattar det." Skicka.
Det där låter inte som nåt en kille skulle säga.
Cirkeln, meddelande. "Toni är ett jättefint namn. Ditt också.
Punkt, punkt. Jag vill också ha barn.
Jag väntar bara på rätt tid och rätt kille.
Punkt, punkt. Ögon-emoji." Skicka. Så! Aj.
Chloe flirtar. Hon storflirtar.
Meddelande. "Chloe, sånt kan gå fortare än man tror. Blink-emoji."
Trevor!
Om en kille sa så till mig skulle jag bara: "Får man smaka?"
Trevor, herregud.
Okej. Lugna dig för tusan, tjejen.
Nu lugnar vi ner oss lite.
Nu behöver vi en fråga från nån med journalistinstinkter.
Nån som inte är rädd för de viktiga frågorna.
Nån som Courtney.
"Jag har en fråga.
Om du var en frukt, vilken sort skulle du välja och varför?"
"Jag skulle vara en ananas. De är knasiga och söta, precis som jag."
Courtney, jag älskar dig.
Är de knasiga? Har du sett en ananas och tänkt: "Jävlar, vilken knasig ananas"?
Den var bra.
Cirkeln, meddelande.
"Jag skulle vara en mango. De är goda och gör en glad." Skicka.
"Jag skulle vara olika frukter olika dagar. Regnbågshjärtat." Skicka.
"En lime, för jag passar med en Tequila. 'Ansikte med glädjetårar'." Skicka.
"Jag skulle vara ett granatäpple."
"Mörk och saftig med många lager och lite sötma."
Trevor!
Att han sa "mörk och saftig" är bara…
Meddelande. "Trevor, förhoppningsvis hittar jag en kille med många lager snart.
Blink-emoji." Skicka.
"Cirkel-chatten är nu stängd."
Det är nåt på gång mellan Chloe och Trevor.
Jag får röra om i grytan.
Han är absolut en sort.
Det är nog engelskt slang för "het".
Spelarna boar in sig efter första dagen i Cirkeln
och Savannah och Chloe lider av några väldigt specifika problem.
Det är för få bokstäver.
Gud!
Man ser min näsa och haka.
Okej, Bryant menar verkligen allvar.
Han älskar att andas. Han är så bra på det.
SÄGER VEM?
Ett spel!
Redo att spela. Och att vinna.
Nu när alla har träffats
är det dags att lära känna varandra på riktigt i deras första Cirkel-spel.
Alla får veta nåt kul om en annan spelare och se två olika profilbilder.
"Min partners…"
"…mamma kom på oss…"
"…när jag förlorade oskulden."
Gud, vad pinsamt!
Resten av spelarna röstar på vem de tror att frågan handlar om.
-Cirkeln, välj River. -Jag tror på River.
Cirkeln, jag chansar på Trevor.
Alla ser vem som röstar på vem.
Alla röstade på mig!
Sen får de veta vem det handlar om.
Det är Trevor. Lägg av!
-Trevor. Trevor blev… -Herregud! Det var Trevor!
Va?
Jag hade rätt och ni hade fel!
Ja, min partners mamma kom in i rummet när jag förlorade oskulden.
Det var jättepinsamt. Hon tyckte att det var pinsamt.
Cirkeln, meddelande. "Inte min bästa stund,
men vad kan man vänta sig av en tonårskille i high school?"
Nej, det skulle inte vara min bästa stund heller.
Jag är glad att de trodde att det var River.
Det betyder att min strategi funkar. Jag vill bli sedd som en snäll kille.
Snälla killar blir inte påkomna när de har sex.
"Jag fick ihop 10 000 dollar…"
"…för att rädda en vän…"
"…från gatan."
Jag vill säga Savannah, men det kan vara Bryant.
Det här låter som nåt Bryant skulle göra.
"Tack vare min andningsteknik kunde jag andas och skapa pengar."
Cirkeln, mitt slutgiltiga svar blir…
-Bryant. -Bryant.
Savannah.
Intressant. Det var många som trodde att det var jag.
-Rätt! -Det var Bryant!
Det är bra att folk vet att jag håller det jag lovar. Så var det med Cynthia.
Jag sa: "Jag ska hjälpa dig. Jag älskar dig. Vi fixar det här."
Jag hoppas att det går hem hos de andra.
Cirkeln, meddelande. "Savannah, det känns som att du också hade kunnat göra det."
Jag har räddat mina vänner från gatan när de har varit på klubb.
"Bara så att ni vet, nu har hon en lägenhet.
#IGotYourBack."
Bryant äger verkligen spelet.
Alla tänker nog: "Gud, vilken fin vän. Han är lojal."
Och det är han förstås!
Jag kan inte hata, men jag hatar lite. För jag är också här för att vinna.
Pang! Underbart.
Nu ska vi se vem som står på tur.
"Jag träffade en kille i en bar…"
"…och tio minuter senare bokade vi ett flyg till Paris."
Det är jag! Det är jag!
Det var inte jag.
Det är nog inte Terilisha.
Jag vet inte varför. Jag ser bara inte henne göra det.
Jag måste välja Chloe.
Jag tror att det är Chloe, men jag säger Terilisha.
För jag vill säga att jag tror att du är spontan, rolig och levande.
Jag diggar dig. Hoppas att du diggar det här.
Bra drag, River.
Jag blir förolämpad om nån tror att det är jag.
Dåligt drag, River.
Alla tror att det var jag! Är det bra eller dåligt?
Chloe, det säger en hel dig om dig.
Cirkeln, meddelande.
"Uppenbarligen hade vi fått i oss för många porn star martinis."
"Han hörde inte av sig dagen efter att jag bokade." Vad drygt.
Cirkeln, meddelande. "Chloe, jag älskar din spontanitet. Där gjorde han en miss,
för du verkar leva livet fullt ut och vara en kul tjej.
#PlusImAFunGuy."
"Plus I'm a fun guy."
Det är bara…
Så himla irriterande.
Det här är på riktigt. Trevor flirtar med mig.
Duktig flicka.
Meddelande. "Jag bangar inte på en martini."
"Jag skulle aldrig ghosta dig innan en Parisresa.
Ta med mig! #INeedACrepe." Courtney! Gud, jag älskar honom!
Meddelande. "Courtney, du är min nya bästis."
Om det kan hjälpa mig stanna kvar kan vi vara Mary-Kate och Ashley
eller Tia och Tamera. Jag är på.
Jag älskar tvillingreferenser. Snyggt, Courtney!
"Jag var med i USA:s robotlandslag."
Vad är ett robotlandslag?
Som i robotar?
Man får en massa delar och motorer och ska montera ihop en robot.
Det var kul.
Det måste vara Savannah. Om det är sant är jag nog lite kär.
Jag älskar smarta tjejer.
Men jag spelar Emily, så vi förtränger det.
Robotar känns som en killgrej.
Jag har nog fel igen. Cirkeln, välj River.
Okej, Cirkeln, vem är det?
JAG VAR MED I USA:S ROBOTLANDSLAG
Tack, Trevor.
Rätt igen.
Cirkeln, meddelande.
"Jag hade aldrig gjort nåt liknande. Jag var ensam tjej i laget.
#WomenEmpowerment." Skicka.
Jag älskar Savannah.
Meddelande. "Bra jobbat, tjejen. Jag visste väl det."
Cirkeln, meddelande. "Vacker och smart? Hjärtögon-emoji.
Du äger, tjejen. #RoboticsRealness, #DataDaddy."
Var försiktig, pappsen.
Kom ihåg att du spelar en tjej som heter Emily.
Jag är lite orolig över girl power och kvinnor. Jag är helt för det.
Men om det blir en del av spelet kan det bli förödande för killarna.
Jag älskar nog tjejerna här.
Savannah måste vara den hon säger att hon är.
"Grattis. Du har genomfört Säger vem?"
"Nu känner ni nog varandra lite bättre."
Chloe är löjlig. Jag avskyr att döma, men jag dömer henne.
Jag är på en bra plats.
Jag har inte sagt nåt som nån kan ogilla mig för än så länge.
Vilket kan vara ett misstag, med det tvivlar jag på.
Trevor är definitivt den som tjejerna kommer vilja flirta med.
Jag är så jävla glad att jag hann först.
Vilka personligheter.
Det gör inget om de är catfish, de är ashäftiga.
Japp. Det är mottot för Cirkeln, Lee. Ursäkta, jag menar River.
Kvällen närmar sig och våra spelare gör sig hemmastadda
på helt normala och inte alls konstiga sätt.
En kyckling.
Vissa börjar till och med spela spelet.
Lugn, River.
Gud. Jag skulle få dem att skrika.
Lugn, tjejen.
Och medan Chloe låtsas att hon är i omklädningsrummet
ska Courtney strax få sin första dos av Bryant.
Andas djupt, polarn.
Cirkeln, meddelande. "Jag vill sträcka ut min hand i hopp om vänskap…"
"…med okrossbar lojalitet under flera livstider
och kommer att stötta dig ända till slutet. Vad sägs?"
Super. Som att skaffa sin första vän den första skoldagen.
Jag fick också alla mina vänner i skolan genom löften om lojalitet under flera liv.
Cirkeln, meddelande.
"Sir Bryant, sann vänskap är sällsynt i det här spelet."
"Men jag är redo att rota mig hos dig till slutet.
Du har min rygg och jag har din. #LoyalLads."
Det här är det bästa tänkbara scenariot.
Och Emily, som spelas av Jack,
vill rulla i gång sitt catfish-spel genom en gruppchatt med tjejerna.
Jag får ett bra intryck av alla tjejerna. Jag ogillar ingen.
Och alla tjejerna tryckte på girl power.
Så jag vill visa dem att jag är på samma våglängd.
Cirkeln, starta en gruppchatt med Chloe, Savannah, Terilisha och mig.
Kan den heta "Girls just want to have fun"?
EMILY BJUDER IN DIG TILL GIRLS JUST WANT TO HAVE FUN-CHATTEN.
"Emily bjuder in dig till Girls just want to have fun."
Cirkeln, meddelande. "Hej, tjejer! Vi borde chatta lite
eftersom vi alla är vackra, superunika och intressanta. Hur mår alla?"
"#CircleSisters."
Vad gulligt!
Meddelande. "Hej, Emily, tack för att du bjöd in.
Jag älskar idén att starta ett #GirlGang".
Okej. Cirkeln, meddelande.
"Jag funderar på middagen. Nån som har nåt mumsigt på menyn?
#SendHelp. 'Kniv och gaffel'-emoji. Vin-emoji."
Skicka. Förhoppningsvis känner de min energi.
Jag kan inte hjälpa dig med maten.
Jag måste ta kontrollen. Jag tar över chatten.
Vi måste börja snacka strategi.
Meddelande. "Jag skulle älska," med stora bokstäver.
"att få veta mer om er. Är vi singlar allihop? Två frågetecken.
Ögon-emoji." Skicka.
Nu börjar det bli väldigt intressant.
Cirkeln, meddelande. "Chloe, jag är singel och redo för mingel."
"Killarna är schysta, men jag har mina misstankar."
Jag också, Savannah. Jag undrar vem.
Här kommer skvallret. Det här är tjejchatten jag ville ha.
Meddelande. "Savannah, jag håller med.
Killarna är bra, men jag fick ett bättre intryck av er."
Jag älskar det. Verkligen.
Jag äger det här!
Det här är mitt livs bästa samtal med kvinnor.
Tyvärr.
"Chloe, jag är singel och öppen. #KeepingHopeAlive.
Savannah, vem är du misstänksam mot? Detektiv-emoji."
Jag vill inte berätta! Varför sa jag så? Varför?
Meddelande. "Jag säger inte att han inte är den han påstår.
Men att Trevor säger #ImAFunGuy går inte alls hem hos mig." Skicka.
Vi får se vad de säger.
Meddelande. "Savannah, hans lingo var lite misstänkt.
När han sa 'Ge oss 411' tänkte jag: 'Vad tusan? Är det 1990?'"
Skicka.
Herregud. Okej.
Ja, exakt! Terilisha, exakt.
Hon sa: "Är det 1990?" Precis!
Temperaturen har redan stigit.
Anklagelserna flyger. Det har gått typ fem minuter.
Men visst, dissa på ni.
Cirkeln, meddelande.
"Jag drar till mig idioter. Så är det bara.
Okej-emoji. Skratt-emoji. Men jag vill inte räkna bort honom än…"
"…för vi är på samma våglängd.
Han är het, men jag vill inte vifta bort det ni säger. #HelpAGirlOut."
Jag antar att Chloe och jag känner olika.
Så fort man börjar snacka killar går allt åt helvete, vilket är underbart.
Jag måste snacka mer killar.
Jag gillar inte att de snackar skit bakom ryggen på honom.
Det var den enda killen jag fastnade för
och som jag ville snacka om med tjejerna utan att göra en stor grej av det.
Och de gjorde ner honom totalt.
Meddelande. "Chloe, vi ska inte döma hunden efter håren.
Jag tycker att du ska lära känna honom om du är intresserad." Skicka.
Tack, Emily. Tack.
"Jag vet inget säkert än,
men jag ville vara ärlig eftersom jag litar på er.
Det kändes bra att snacka med er. #GirlGang."
Skicka.
Cirkeln, stäng chatten.
Där har vi ett väl utfört arbete! Jag tror att jag passar in.
Tjejer dras automatiskt till varandra.
Men det kan verkligen vara minsta lilla som raserar allt.
Som en het kille som egentligen är en morsa från Bronx?
Jag fattar.
NOTIS!
-Notis! -Gud!
Notis!
-Herre… -Gud.
Ha is i magen, vår första notis för dagen
Vad händish denna sköna kväll?
"Spelare, ni ska rangordna varandra."
Varför?
Jag är inte redo. Jag behöver verkligen mer information.
Det känns lite obekvämt att betygsätta folk jag knappt ens känner.
"Rangordna dina medspelare från första till sjunde plats."
Okej. Hitta klarheten. Centrera dig.
Nu är det strategi som gäller. Nu börjar spelet.
Cirkeln, öppna rankingen.
RANKING
Cirkeln, på första plats placerar jag Trevor.
Han röstade på mig i frågan om robotarna.
Jag tror att han skulle rädda River.
Cirkeln, jag vill sätta Terilisha på första plats.
Jag litar på Terilisha. Jag uppskattar att hon är öppen i gruppchattarna.
På första plats sätter jag Savannah.
Hon är inte bara extremt vacker, utan också smart.
Jag tror att hon är nån jag skulle kunna hänga med på riktigt.
Jag vill inte ha nån annan
än min lojala kille Courtney på första platsen.
På andra plats, min tjej Chloe.
Hon har varit snäll mot mig.
Kan vi välja Emily på tredje plats, tack?
Cirkeln, välj Terilisha som min nummer fyra.
På femte plats väljer jag tveklöst Trevor.
Trevor påstår sig vara en ensamstående pappa.
Och jag vill ha Trevor kvar. Jag vill veta mer om honom.
Sjätteplatsen går till Bryant.
Det är ett taktiskt drag för jag vet att alla sätter Bryant först.
Det är ett spel. Måste man så måste man.
Det är lite hat. Förlåt.
På sjunde plats sätter jag Chloe.
Jag ogillade Chloe från start.
Hon verkar killtokig. Det är inte min typ.
Sjundeplatsen går till Bryant
för i det här läget kan Bryant vara min största rival.
Cirkeln, jag är nöjd med rankingen. Jag följde mitt hjärta.
Jag lyssnade till mitt hjärta och det här är vad det sa.
Skicka min ranking.
"Ranking klar!"
Gud, jag hoppas att jag inte blir hemskickad.
Nu måste jag sätta mig, för nu blev det allvar.
Efter rankingen har Trevor, som spelas av Deleesa,
gjort i ordning sin catfish-kanna för en liten skvallerstund med Savannah.
Cirkeln, öppna en privatchatt med Savannah.
TREVOR BJUDER IN DIG TILL EN PRIVAT CHATT
Jag vill prata med Savannah, för hon växte upp med en ensamstående förälder
och i spelet är jag ensamstående. Jag är en ensamstående pappa.
Om jag var med i Cirkeln som mig själv, som mitt riktiga jag…
Min pappa var ensamstående. Jag vet hur det är.
Jag tror att vi kan bonda kring det.
Fan vad nervös jag är just nu.
Tänk om han säger: "Jag vet vad du sa om mig. Jag är sårad."
Jag ville bara veta varför du sa att du var en skön snubbe.
Var en man.
Cirkeln, meddelande. "Hela den här grejen är så galen!
Jag ville prata med dig, för vi verkar ha så mycket gemensamt."
"Min lillasyster heter också Savannah." Men gud, lägg av!
Meddelande. "Hon måste vara en fantastisk person. Skratt-emoji."
Han verkar jättegullig. Jag känner mig elak som tvivlade på honom.
Men jag tänker inte be om ursäkt för min magkänsla.
Jag önskar att jag kunde high fivea dig, kvinna till kvinna.
Men det kanske känns bra att höra det från en snubbe.
Cirkeln, meddelande.
"Jag vill höra mer om din uppväxt och vem som uppfostrade dig.
Jag bodde hos min mamma. #MommasBoy."
"Jag antar att ni har en stark relation. Berätta gärna mer."
Meddelande. "Vad snäll du är. Hjärt-emoji.
Vilket sammanträffande. Jag växte också upp hos min mammabjörn.
Min pappa har alltid älskat mig, men när jag var liten satt han i fängelse.
Han kunde inte finnas där så mycket som han ville.
Jag är glad att min mamma kunde vara både mamma och pappa
åt mig och mina syskon."
Gud, alltså.
Gud. Allt som handlar om föräldraskap gör mig väldigt berörd.
Gud, mina ögon.
Meddelande. "Det är starkt av dig att vara ensamstående pappa.
Det är få killar som är beredda att ta den rollen."
"Är det svårt att uppfostra en liten flicka?"
Helt ärligt har jag lite dåligt samvete. För tekniskt sett…
…är han inte ensamstående. Hans fru är här och hjälper honom.
Men det är min strategi och jag ska hålla fast vid den.
Det är otroligt att han uppfostrar en flicka själv.
Tänk om han är en sån kille som har små tebjudningar med sin dotter?
Gud, jag dör, vad gulligt!
"Du har min fulla respekt.
Om du vill prata igen eller få tjejtips så finns jag här. Hjärta.
#YouCanCountOnMe." Herregud.
Jag älskar dig, tjejen! Jag älskar dig!
Det här är en bra relation.
Jag känner verkligen att han är ärlig och äkta nu.
Cirkeln, meddelande.
"Jag uppskattar det verkligen. Du har verkligen min respekt."
"#YourBigBro. Hjärta."
Ja!
Gud, det här är perfekt!
Det känns hemskt. Men det här är en seger.
Det var inte bara ett bra strategiskt drag utan jag fick en vän också.
Så gulligt och helylle. Vet ni vad? Cirkeln, rör om i grytan.
Notis!
Vänta nu, är det nåt dåligt? Herregud, låt det inte vara dåligt.
"Ranking klar."
Vem är populärast och vem är mest hatad?
"De två spelarna i toppen kommer att bli influencers."
Gudars.
"Alla andra spelare riskerar att blockeras från Cirkeln."
Min mage slår volter som en flapjack i en gjutjärnspanna.
Nu blir det väldigt, väldigt verkligt.
Åttan. Herregud!
Nu är jag nervös.
Snälla, inte jag.
Hoppas jag inte är sist.
-Nej! -Bryant!
Åh, mitt hjärta!
Seriöst?
Jag gick in helhjärtat och jag hamnade på åttonde plats?
Ingen fara, Bryant. Du blir inte hemskickad.
Det betyder bara att du är minst populär i Cirkeln.
Vem är sjua?
Vem står näst på tur?
Jäklar.
Jag vill inte titta. Helt ärligt.
Mitt hjärta bara…
Helvete! Det var inte bra.
Jag tyckte att tjejsnacket gick bra.
Det kanske inte var de som rankade mig lågt.
Nej.
Jag satte dig som etta och andra rankade dig lågt.
Nu känns det bra.
Vi tar av den här och slappnar av.
Såja. Kom igen.
Jag vill inte ligga sexa. Fem och högre, visst. Men inte sexa.
Jag kan inte fatta att jag kom sexa.
Folk ser dig som ett hot.
Jag tror att nån kanske
tänker strategiskt och taktiskt, precis som jag.
En delad fjärdeplats?
Jag och River!
Det blev jag och River
Jag tror att jag är okej med det.
Jag tror faktiskt att det sker en del taktikröstande
bland vissa av spelarna.
Då hamnar Trevor, Terilisha och Savannah på de översta tre platserna.
Jag kan inte föreställa mig själv som influencer. Helt galet.
Jag vill inte bli etta. Men inte trea heller.
Helst tvåa.
Jag har inget emot att börja som influencer i toppen.
Vi får se. Är jag trea?
Kom ihåg, bara de två högst rankade kan bli influencers.
Okej. Tredje plats.
Jävlar!
-Helvete, lägg av. -Jag är i topp två! Va!
Smarta tjejer rockar!
Ja!
-Ja! -Herregud!
Heja, Savannah och Teril!
Jag är Cirkelns första influencer.
Jag är så glad. Ja!
Herregud!
Det verkar som om folk röstade väldigt strategiskt.
Ja, välkommen till Cirkeln, Trevor.
Jag måste verkligen jobba hårt och snacka med dem.
-Notis. -Notis!
Mitt hjärta klarar inte det här. Vad händer i kväll?
Herregud! Du tar kål på mig.
"Som de mest populära spelarna…"
"…är nu Terilisha och Savannah influencers."
Titta, där står mitt namn!
Savannah, vi klarade det. Jag klarade det!
Bra jobbat. Jag är glad för er skull.
Va? "Inom 24 timmar måste Terilisha och Savannah välja vem de vill blockera."
Jag vill inte bli blockerad.
Tjugofyra timmar? Wow.
Alla kommer att slicka röv på dem. De kommer att ha häcken full.
Tack gode gud att vi har 24 timmar.
Jag var rädd att vi skulle behöva fatta ett impulsivt beslut.
"Men Terilisha och Savannah kan rädda en spelare var."
Lägg av.
Mina ben darrar.
Rädda mig, brorsan.
Välj mig!
"Spelarna de väljer blir immuna i morgondagens blockering."
"Öppna Cirkel-chatten och gör ditt val."
Gud.
Gör de det direkt?
Gud, de väljer nu.
De väljer nu. Jag känner mig inte säker.
Cirkeln, öppna Cirkel-chatten.
Jag har nervösa uppstötningar. Jäklar, det är värsta sorten.
"Terilisha och Savannah, det är dags att fatta era beslut." Gud.
Okej. Den första jag hade räddat är på första plats.
Det verkar ju lovande.
Om vi är likasinnade kommer våra val förhoppningsvis att komplettera varandra.
Jag vill välja nån som kommer att vara till nytta för mig.
Att jag räddar nån just nu…
…kan antingen skada mig eller hjälpa mig.
Det här kan förändra allt.
Det här är tufft.
Jag vill också vara taktisk och smart
och välja nån som jag tror har chans till makt i framtiden.
Det här är en klassisk mirakelsituation.
Väntan tar kål på mig.
"Terilisha, vem vill du rädda?"
Jag är livrädd.
Jag har en känsla av att hon säger mig.
Snälla någon, rädda mig.
Snälla, välj River.
Vem räddar ni?
Jag vill rädda…
Undertexter: Oskar Blomberg