EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
The Circle is terug en strategie is nog nooit zo belangrijk geweest.
Dit is het ultieme socialmedia-spel…
…en met een prijs van 100.000 dollar draait alles om hoe je het spel speelt.
Zorg dat je niet geblokkeerd en vervangen wordt.
Ga ervoor zitten, want dit is The Circle.
Daar gaan we.
Populaire deelnemers mogen blijven.
Ze kunnen zichzelf zijn of iedereen voor de gek houden met een nepprofiel.
Liegen is niet hetzelfde als valsspelen.
Hier is de eerste hoopvolle deelnemer.
Schat, ik ben thuis.
Mijn hemel, wat is het leuk ingericht.
Lieve hemel.
Ik heet Savannah. Ik ben 24 en kom uit Los Angeles, Californië.
Ik werk op Capitol Hill. Daar doe ik dataonderzoek.
Mijn werk is best saai, het tegenovergestelde van hoe ik ben.
Ik ben leuk. Ik ben gezellig. Ik hou van glitter en glamour.
Ik ga The Circle in als mezelf.
De anderen zullen zien dat ik een nerd ben.
Een meisje dat met haar bril op thuis voor haar computer zit. Je kent het.
Vrienden maken en allianties aangaan is heel belangrijk voor me…
…maar ik zet gerust een trut op haar plek.
Op een aardige manier.
Zoek ik liefde? Ik ben vrijgezel, en ik wil wel.
Met die informatie mag je doen wat je wilt.
Wil je het hebben over liefde? Ik ken je nog maar net.
Dit is een spel. Ik ben tactisch en strategisch.
Maak je op voor een wild avontuur.
Het is mijn avontuur. Jullie hoeven niks te doen.
WELKOM IN THE CIRCLE
Oké, tijd om mijn profiel aan te maken.
KIES JE PROFIELFOTO
Circle, ga naar mijn privéalbums.
Wat spannend allemaal. Oké, open het selfies-album.
Wat willen we als eerste zien?
Circle, kun je de foto openen van mij op een terrasje?
Deze foto is echt authentiek.
Niet te veel glitter en glamour.
Zo zie ik eruit op een doorsnee ochtend.
Oké, Circle, stel deze foto in als mijn profielfoto.
Alle informatie die ik geef, kunnen ze tegen me gebruiken en ik wil winnen.
Dus ik geef niet te snel te veel bloot.
'Half Mexicaans, half Filipijns, en ik geef altijd 100 procent.
Californische met hechte familie.
Zelfbenoemde Sudoku-koningin die nog danst op r&b uit de jaren 2000.'
Mijn hemel. Dit is gestoord. Waar ben ik aan begonnen?
Tijd om haar nieuwe buur te ontmoeten.
Tijdens het spel kunnen deelnemers elkaar niet zien of horen.
Communicatie loopt via The Circle.
Dit lijkt net het Barbie Droomhuis.
Ik ben net een goedkope versie van Ken.
Ik woon in het Droomhuis zonder Barbie.
Ik voel me mooi. Gaan we beginnen?
Hé, ik ben Jack. Ik ben 20 en studeer astrofysica en economie.
Ik ben een nerd met soms overdreven enthousiasme.
Ik ben van plan strategisch, manipulatief en genadeloos te werk te gaan.
Ik ben bang dat ze mijn kop zien en gelijk weten dat ik strategisch ben.
Dus ik doe me voor als mijn vriendin Emily.
Ze is een 21-jarig sociëteitsmeisje.
Ze is schattig, kort, lief, makkelijk in de omgang. Zeker populair.
Haar gezicht wekt vertrouwen.
Maar wat ze niet weten, is dat ik de touwtjes in handen heb.
Ik ben de ultieme wolf in schaapskleren.
Ik moet mensen laten denken dat ik een sociëteitsmeisje ben.
Ik heb onderzoek gedaan…
…zoals meidenfilms en Selling Sunset kijken.
Als Emily hier zelf was, zou ze vast '#DeHeleDagRosé' zeggen.
Wat betreft strategie, ik geef nergens om.
Ethiek? Weg ermee. Ik wil je niet zien.
Ik ga liegen, manipuleren, bedriegen en stelen.
Ik ga het gluiperig spelen. Het is gewoon een spel.
Ik vind het prima als ik de grootste schurk in The Circle ben.
Schattig kun je vertrouwen. Hot is een ander verhaal.
Ik moet een balans vinden.
Circle, open Natuurmeisje. Op zoek naar iets goeds.
Circle, open de linker foto.
Ja, dit is gewoon een goede foto.
Een glas rosé in haar hand.
Circle, maak deze mijn profielfoto.
Oké, de bio.
Ik wil geen saai, schattig meisje zijn. Ik wil meer lagen.
Dus: 'East Coast-meisje dat astronomie studeert in de Windy City.
Ik hou van familie, warme baden en brunchen met de meiden.
Ik ben hier voor de lol en hopelijk lang.
Hand met gekruiste vingers. Gezicht met blije tranen.'
Voeg toe aan m'n profiel.
Hier is de volgende deelnemer.
Deze gast is slecht tot op het bot.
Zegen dit water.
Goede energie in het lichaam. Voed de ziel.
Laat alle karma los.
Activeer verlichting, stuur het naar elke cel.
Sorry. Zei ik 'slecht tot op het bot'? Ik bedoelde dat hij een echte hippie is.
Laten we diep ademhalen.
Hoi, ik ben Bryant. Ik ben 26 en kom uit Chico, Californië.
Ik geef les in ademwerk.
Met ademwerk word je je eigen goeroe.
Je kunt stress veranderen in geluk, angst in opwinding.
Ik heb veel levens geleid.
Ik had een normale baan en ik had haaruitval van de stress.
Ik was erg ongelukkig.
Door dit spirituele ontwaken ben ik hier als Bryant 2.0.
Ik weet dat ik de rare snuiter in de groep ben.
Dit kan m'n laatste leven zijn. Ik ga ervoor.
Ik heb een gouden bel van liefde. Geen slechte juju toegestaan.
Grote zucht met elkaar.
M'n strategie is aardig zijn, liefde geven en allianties maken.
Dat alles brengt me naar de prijs.
Fluister 'liefde'.
Liefde.
Het licht in mij herkent het licht in jou. Namasté.
Daar gaan we.
Het is best interessant om jezelf zo te presenteren en te worden beoordeeld.
Alleen goede vibes, dus…
Ik heb hoge verwachtingen. Ik wil de anderen ontmoeten.
Bryant, ik zie dat wij één zijn met dezelfde geest.
Hier is de volgende deelnemer.
O, mijn God. Help ons.
Sorry, hoor. Wacht even. Niet gelijk een bende maken.
Alles goed? Ik ben Deleesa. Ik ben 23 achteruit.
Ik ben huismoeder en kom uit de Boogie Down Bronx.
Bronx, New York is het helemaal. Alles goed? Hoor je?
Op social media denken mensen dat ik arrogant ben.
Ze denken dat ik vol van mezelf ben.
Op social media hebben mannen het zo makkelijk.
Dus in The Circle speel ik mijn man Trevor.
Hij is knap, maar wordt niet als bedreiging gezien.
Hij wordt de aardige alleenstaande vader…
…want alleenstaande vaders krijgen alle dames.
#HumbleDilf. Papa waar ik wel mee wil…
De dames komen naar hem toe en hij wordt vrienden met de jongens.
Dat is mijn plan. Dit gaat lukken.
Als ik win, kopen we een huis. Dan hebben onze kinderen iets wat wij nooit hadden.
Nu nog winnen. Ik moet winnen. Ik moet wel.
Schat, je kunt het.
Met dit gezicht en jouw persoonlijkheid maken de anderen geen kans.
Ik ga een tas vol geld verdienen. Een Louis Vuitton-tas.
Nee, Chanel. Het wordt een Chanel-tas.
Mijn Chanel. Die ik niet heb. Die ik koop als ik win.
Trevors geboorteplaats. Ik ga voor 'de BX'.
Oké, over mij.
'Dit brengt mij blijdschap: #Vaderschap.'
Iedereen houdt van een vader…
…die zijn kind aanbidt en voor zijn kind zorgt.
Ze worden allemaal gek op Trevor.
Ik ben gek op een Circle Chat.
Precies. Een praatje met onze eerste vier deelnemers.
Circle, ga je gang.
O, mijn God.
Bijna m'n thee gemorst. -Diep ademen, schat.
Circle, lieverd, open de chat. Ik ben benieuwd naar mijn nieuwe vrienden.
Ik zie maar vier deelnemers. Bizar.
Twee jongens, twee meisjes. Ik ben een meisje.
Ik ben een jongen die een meisje speelt.
Wie is Bryant? Wie is Emily? Wie is Savannah? O, mijn God.
Zo te zien heeft Emily een glas wijn.
Wij worden vriendinnen, Emily.
Savannah ziet er schattig uit.
Ik ga niet als eerste wat zeggen. Nee. Lippen op slot.
Circle, typ 'OMG…'
Emily is aan het schrijven. Kom maar op, Emily.
'Hallo, allemaal. Dit is zo bizar en spannend. Hoe voelen jullie je?'
Versturen.
Boem, we zijn de eersten.
'Hoe voelen jullie je?' Wat aardig van haar om dat te vragen.
Oké, dat vind ik leuk.
Dit is gestoord.
Circle, bericht:
'Hoi, mooie mensen. Ik voel me super. Dankbaar dat ik hier ben.
Leuk om jullie te leren kennen.
Emily, Trevor, Savannah, het is me een genoegen.' Versturen.
Je bent nu al een slijmbal.
We doen die shit waarbij iedereen zegt: 'Jullie zijn de beste mensen op aarde.'
Circle, open Emily's profiel.
Ze studeert astronomie. Mijn hemel.
Dat is zo mooi. De sterren vertellen je alles.
Ik denk dat zij en ik in het echte leven vriendinnen zouden kunnen zijn.
Terug naar de groepschat.
Circle, bericht:
'Ik geef les in ademwerk en filosofie. Het geeft mensen macht.'
Circle, versturen. Geweldig.
Is ademen is niet iets wat we automatisch doen?
Waarom bestaat daar les in?
Ik moet 'n stukje lopen om af te koelen.
Leraar ademwerk? Dus je bent gewoon werkloos.
Zou hij mensen kunnen leren om een leugendetector voor de gek te houden?
Bericht: 'Ik vind het leuk jullie te leren kennen.
Emily, je hebt goede smaak. Ik zie de wijn op je foto.'
Savannah. Heel goed, meisje.
Circle, bericht: 'Savannah, grote geesten denken gelijk.
Ik wou dat ik een fles rosé had tegen de zenuwen.'
Circle, versturen.
Ademwerk helpt goed tegen de zenuwen.
Weet je wie geen last van zenuwen heeft? De volgende deelnemer.
O, mijn God. Hoera, het is blauw. Dit past bij mij.
Oké, ik begin.
Hoi, ik ben Terilisha.
Ik ben 34 jaar en kom uit de Triple D, Dallas, Texas.
Ik ben een fulltime invalleerkracht.
Mijn leerlingen vinden me cool…
…omdat ik blauw haar heb en omdat ik niet met me laat sollen.
Achter dit gezicht schuilt een slimme meid.
Wiskunde was mijn sterkste vak.
Op de middelbare school bedacht ik Terilisha's stelling.
Wiskunde is cool.
Wiskunde is je geld en ik ga dat in mijn voordeel gebruiken.
Als docent kan ik verder kijken dan wat er geschreven wordt.
Ik weet hoe ik dit moet spelen.
Mijn faker-meter doet zo…
Ik heb ze zo door.
Braaf zijn is niks. Dit is een spel. Ik laat niet met me sollen.
In het echte leven ben ik een leeuw.
Als je me boos maakt, bijt ik je. Echt.
Ik ben de koningin van de jungle, straks ook van The Circle.
Circle, over mij.
Eens kijken, de eerste indruk moet goed zijn.
'Dubbele graad voor de liefde voor wetenschap en wiskunde.
Ik zing een beetje. Ik geef veel liefde.
Ik ben een Leeuw, veganist, ik hou van yoga en lol maken.
Geen vierkanten in mijn Circle.'
Circle, dat was het.
Het is een voorproefje zodat mensen meer willen weten.
Ze krijgen nog meer van deze Leeuw te zien.
Hopelijk krijgen ze de poes Terilisha te zien, maar ik kan goed brullen.
Terilisha is de leeuwenkoningin…
…maar onze volgende deelnemer lijkt meer hakuna matata.
Even het bed uittesten. Wow. Dat ligt lekker.
Sorry, mam, ik heb m'n schoenen op bed.
Oké, slapen wordt geen probleem.
Hoi, ik ben Lee en ik ben 58. Ik ben auteur en kom uit Texas.
Hallo, vriend.
Ik heb 39 boeken geschreven onder een vrouwelijk pseudoniem…
…dus ik was al een faker voor die term bestond.
Ik heb overwogen om mezelf te zijn, maar mensen hebben vooroordelen.
Hij is ouder, succesvol en conservatief, wat ik niet ben.
Dus ik betreed The Circle als River.
Hij is een verzinsel gebaseerd op foto's van een goede vriend.
Hij is ober en student. Hij is homo.
Hij is leuk en opwindend, maar ook gevoelig.
Hij komt tot leven hier in The Circle.
Hij is recent vrijgezel, dus hij is verdrietig.
Op die manier hoef ik niet te flirten…
…want na 32 jaar met één man zou ik niet weten waar ik moet beginnen.
In mijn jeugd was er geen social media. En ook geen mobieltjes.
Mijn nichtje van 20 heeft me alles verteld over taal op social media.
Periodt. Ik meen het. Ja, precies.
GOAT is greatest of all time.
Ik ken yolo niet.
Je leeft maar één keer. -Dat moet ik onthouden.
Als schrijver ben ik professioneel leugenaar.
De anderen maken geen enkele kans.
Die ton is van mij. Wat is yolo ook alweer?
Oké, Circle. 'Onze geboorteplaats is Dallas, Texas.'
Nee, wacht.
Misschien komt hij uit een dorp en woont hij nu in Dallas.
Circle: 'Zijn geboorteplaats is Mertzon, Texas.'
Geweldig. Oké.
Over mij.
Dit is zo belangrijk en ik ben schrijver, dus dit moet echt goed zijn.
'Net weer single. Gebrokenhart-emoji.
Officieel volwassen, maar ik voel me nog een kind.'
Ze moeten weten dat je lhtbq'er bent. 'Trots op mijn regenboogleven.'
Kun je de emoji's laten zien?
Helemaal top, Circle.
Kijk, ik ken de taal.
De profielen zijn klaar. Dit zijn de eerste deelnemers.
Savannah, Bryant, Jack als Emily en Deleesa als Trevor.
Circle Chat is nu open.
Dit is het, man. Het gebeurt echt.
River. Je bent River. Kom op, River. Voel je River.
Daar gaan we.
O, mijn God.
Wie zijn jullie?
Mijn hemel.
Er zijn twee nieuwe.
Meer vrienden. Leuk.
Even die gasten bekijken.
Circle, open Rivers profiel.
O, mijn God. River heeft een bos op zijn hoofd.
Geboorteplaats is Mertzon, Texas.
Wie is Terilisha?
Mooie naam.
'Over mij. Dubbele graad.' Wow. Slimme meid.
'Ik zing een beetje.' Leuk. 'Ik geef veel liefde.'
'Leeuw, veganist.'
River is vegetarisch, dus hij zou haar leuk vinden.
Circle, open de Circle Chat.
Circle, bericht: 'Hoe is het, River en Terilisha?
Welkom. Uitroepteken.
Zo leuk dat jullie er zijn. Dis eens wat op over jezelf.'
'Dis eens wat op over jezelf'? Hij klinkt oud.
Ik weet niet wat dat betekent. Hij bedoelt vast vertellen.
Circle, bericht:
'Hoe voelt iedereen zich…
Is dit gestoord of niet?'
Versturen.
Meid, ja, het is gestoord en je bent schattig.
'Gestoord' is geen mooi woord. Het is een stigma, maar het is wild.
Circle, bericht:
'Hé daar. Ik ben zo blij dat ik hier ben. Uitroepteken.
Mijn appartement is te gek. The Circle kent me goed.'
'#DeDroomWaarmaken.'
Leuk. Geweldig. Grote dromen, vriend.
Van grote dromen naar een Britse stuiterbal.
Hier is de volgende deelnemer.
Ik ben er, Circle.
O, mijn God.
Emmy, moet je ons nieuwe thuis zien.
O, mijn God.
O, mijn God, een langharig kleed. Jij kunt hier slapen.
O, mijn God.
Hoi, ik ben Chloe. Ik ben 21 en kom uit Essex in Engeland.
Ik heb er zin in.
Misschien kennen jullie me van de show Too Hot to Handle.
Mijn prijzengeld was…
…tien dollar en vijftig cent.
En bedankt.
Deze keer ga ik 100.000 dollar winnen.
Ik ga zeker met de jongens flirten…
…maar als ik met een lekker ding uit Californië praat…
…haal ik normaalgesproken m'n meisjes erbij.
Hoe moet ik dat doen in The Circle?
Het wordt moeilijk met die Amerikanen. Er is misschien een taalbarrière.
Wat ik crisps noem, noemen zij chips. Maar dan denk ik aan friet.
Ik hoop dat de Amerikanen me leuk vinden, want ik ben dol op Amerika.
Ik geloof niet er ooit oorlog is geweest tussen Engeland en Amerika.
Ik geloof echt dat ik de harten van de Amerikanen ga winnen.
Oké dan. Rechts bovenin, ik op de boot.
Leuke foto.
Ik zit op een mooie boot in Engeland.
Een echt Engels meisje. Te gek.
Ik denk dat ik die kies.
Wat een energie. Ze wint de prijs voor de meest uitgelaten deelnemer.
we zitten in The Circle
Te vroeg geoordeeld.
kom op, bitch
Kom op, lichten. Kom op, camera. Kom op, actie.
Hier hoor ik thuis. Ik voel het.
Hallo, allemaal. Ik heet Courtney. Ik ben 28 jaar.
Ik presenteer een popcultuurshow op internet.
De laatste nieuwtjes over beroemdheden hoor je van mij.
De meest voorkomende misvatting over mij is dat ik een bitch ben.
Mensen zullen ervan opkijken wat een lief zonnebloempje ik ben.
Behalve als ik een ton kan winnen. Opzij.
Ik ben presentator, maar ik wil niet dat de anderen dat weten.
Als ze denken dat ik op zoek ben naar nieuwtjes kan ik niet slagen.
Dus in The Circle ben ik barista.
Ik ben heel vriendelijk en als het zover is…
…bijt ik je als een chihuahua.
Ik zie The Circle als een groot schaakspel.
Ik ben de dame. Schaakmat.
Circle, stel deze foto in als profielfoto.
De Circle Chat is nu open.
Circle, open de Circle Chat.
O, mijn God.
'Chloe is aanwezig en Courtney…'
Meer meisjes. Courtney is een man. Oeps, het is een jongensnaam.
Meer mensen. Dit gaat snel. Oké.
Ik wil deze mensen leren kennen en als er iets niet pluis is, schrijf ik het op.
Ik hou gegevens bij over al deze deelnemers.
Wacht. Ik ken Chloe.
Ik weet wie dat is. Ik heb haar gezien. Is dat Chloe van Too Hot to Handle?
O, mijn God.
Trevor past goed bij mij.
Chloe, toch. Zijn vrouw misschien niet.
Circle, open Chloe's profiel.
Het kan niet anders. Ze komt uit het VK. Ze had een accent.
'Leeftijd, 21.' Geweldige leeftijd.
'Ik heb pech gehad in de liefde want niemand kan mij bijhouden.'
Meid, ik wel. Ik hoop dat je verliefd op me wordt.
Je voordoen als je knappe man is een goed begin.
O, mijn God. Moet je zien.
Courtney ziet er tof uit.
Ikzelf zou waarschijnlijk het beste met hem overweg kunnen.
'Ik hou van lachen en ik leef luid, geout en trots.' Leuk.
Wow, we houden een gay pride parade in The Circle.
Circle, bericht:
'Skattie…
Overdrijf dat. Drie puntjes.'
'Ik sta te popelen om aan deze spannende reis te beginnen.
Dans. Ontploffing.'
O, mijn God. Ze is het echt, want ze zei altijd 'skattie'.
O, mijn God.
Circle, bericht:
'Hallo, allemaal. Ongelofelijk dat we hier zijn.
Handenomhoog-emoji.' Versturen.
Circle, bericht: 'Chloe en Courtney, leuk dat jullie er zijn.
Hoe meer zielen, hoe meer vreugd. Rood hartje.' Versturen.
Circle, bericht: 'Hoe blij ik ook ben om hier te zijn…
…ik mis m'n dochtertje van één.'
Ik hou van haar.
'Heeft iemand anders hier nog kinderen?
Zij en ik staan er samen voor.'
Kijk, Trevor geeft… Ik heb twijfels over Trevor.
Verdomme, dat is triest. Ik geloof hem, maar het is ook…
'Yo, even snel wat sympathie opwekken.'
Ik praat graag met andere ouders. Trevor ook.
Ik wil dat ze weten dat ik single ben en dat ik samen met mijn dochter woon.
Circle, open Trevors profiel.
Jij en ik gaan veel praten.
'#MeidenPapa.'
Ik hou je in de gaten, Trevor.
Circle, terug naar de chat.
Bericht: 'Trevor, ik ben dol op kinderen. Hoe heet ze?
Hartjesogen-emoji.' Versturen.
Circle, bericht:
'Trevor, goed dat je een alleenstaande vader bent.
Ik kom zelf uit een eenoudergezin. Je bent vast te gek.' Versturen.
Circle, bericht: 'Chloe, ze heet Toni.
Savannah, bedankt voor je lieve woorden. Aardig van je.' Versturen.
Dat klinkt niet als iets wat een man zou zeggen.
Circle, bericht: 'Toni is een leuke naam, net als die van haar vader. Puntjes.
Ik wil zeker kinderen. Ik wacht op het juiste moment en de juiste man.
Puntjes. Ogen-emoji.' Versturen.
Chloe is een flirt, een grote flirt.
Bericht: 'Chloe, je weet maar nooit. Het kan zo maar gebeuren.
Knipoog-emoji.'
Trevor.
Als ik zoiets zou lezen, zou ik zeggen:
'Verdomme, mag ik even proeven?'
Trevor, mijn God.
Oké. Kalmeer een beetje, griet.
Rustig aan, mensen.
We kunnen wel een vraag van iemand met journalistiek instinct gebruiken.
Iemand die niet bang is om belangrijke zaken te bespreken.
Iemand als Courtney.
Ik heb een vraag.
'Als je een stuk fruit kon zijn, wat zou je dan zijn en waarom?'
'Ik zou een ananas zijn omdat ze ongewoon en zoet zijn, net als ik.'
Courtney, ik hou van je.
Ongewoon?
Heb je ooit een ananas ontmoet en gedacht: Verdomme, wat een ongewone ananas.
Een goeie.
Circle, bericht:
'Ik zou 'n mango zijn. Ze zijn heerlijk en maken gelukkig.' Versturen.
'Ik zou elke dag 'n ander stuk fruit zijn. En het regenbooghartje.' Versturen.
'Ik zou 'n limoen zijn, lekker met tequila.
Gezicht met blije tranen.' Versturen.
'Ik zou een granaatappel zijn.'
'Donker en sappig met veel lagen en een beetje zoetigheid.'
Trevor.
Het feit dat hij 'donker en sappig' zei, is…
Circle, bericht:
'Trevor, hopelijk vind ik snel iemand met veel lagen.
Knipoog-emoji.' Versturen.
The Circle Chat is nu gesloten.
Als er iets opbloeit tussen Chloe en Trevor, moet ik daar wat aan doen.
Ja, wat een stoot.
Dat is Brits voor 'n lekker ding.
Terwijl de deelnemers het zich makkelijk maken…
…hebben Savannah en Chloe aparte problemen.
Er zijn niet genoeg letters.
O, mijn God.
Mijn neus en kin staan er ook bij.
O, die Bryant toch. Die jongen ademt echt graag.
Hij is er zo goed in.
Een spel.
Klaar om te spelen en klappen uit te delen.
Na de eerste kennismaking…
…is het tijd om elkaar echt te leren kennen…
…in het eerste Circle-spel.
Iedereen ziet een leuk feit over een deelnemer…
…en twee verschillende profielfoto's.
'De moeder…'
'…van m'n partner kwam binnen…' -'…toen ik ontmaagd werd.'
Dat is zo gênant.
De overige deelnemers kiezen wie ze denken dat dit heeft gezegd.
Circle, kies River.
Circle, ik kies Trevor.
Iedereen ziet wie op wie stemt.
Ze stemmen op mij.
Daarna zien ze het correcte antwoord.
Trevor. Serieus?
Trevor. -O, mijn God. Het was Trevor.
Wat?
ik heb gelijk en jullie niet
Ja, de moeder van mijn partner kwam binnen toen ik ontmaagd werd.
Het was vreselijk. Zij vond het ook vreselijk.
Circle, bericht:
'Niet mijn beste moment, maar wat verwacht je van een tiener?'
Het zou ook niet mijn beste moment zijn.
Mooi dat ze dachten dat het River was. Mijn strategie werkt.
Ik wil gezien worden als een aardige vent.
En aardige jongens worden niet betrapt op seks.
'Ik heb $ 10.000 opgehaald…'
'…om een vriendin te helpen…' -'…die dakloos was.'
Ik wil Savannah zeggen, maar ik denk dat het Bryant is.
Dit klinkt als iets wat Bryant zou doen.
'Door de kracht van ademwerk kon ik ademen en geld creëren.'
Circle, mijn laatste antwoord…
Bryant.
Savannah.
Kijk nou.
Interessant. Ik heb veel stemmen.
Het was goed. -Bryant.
Het is goed dat ze dit over me weten, want ik kom mijn beloftes na.
Ik zei tegen Cynthia:
'Ik haal je van de straat. Ik hou van je.' En dat heb ik gedaan.
Hopelijk vinden de anderen dat mooi.
Circle, bericht:
'Savannah, je straalt uit dat je zoiets ook zou doen.'
Ik heb m'n vrienden van de straat geplukt na een avondje uit.
'Ter informatie, ze is nu veilig thuis in haar appartement. #OpMijKunJeRekenen.'
Bryant speelt het spel echt super.
Iedereen denkt vast: O, mijn God, wat een goede vriend. Hij is loyaal.
Het is vast waar, ik kan het niet afkraken.
Maar ik doe het toch een beetje omdat ik ook hier ben om te winnen.
Boem. Geweldig.
Wie is de volgende?
'Ik ontmoette een man…'
'…en 10 minuten later boekten we tickets naar Parijs.'
Dit ben ik.
Ik niet.
Ik zie Terilisha dat niet doen.
Ik kan me dat niet bij haar voorstellen.
Ik moet Chloe kiezen.
Ik denk dat het Chloe is, maar ik stem Terilisha…
…want ik wil zeggen dat ik haar spontaan en leuk vind.
Je bent te gek. Hopelijk vind je dat leuk. -Goede zet.
Ik zou beledigd zijn als iemand op mij stemt.
Slechte zet, River.
Iedereen denkt dat ik het ben.
Is dat goed? Of is het slecht?
Chloe, dat zegt veel over jou.
Circle, bericht:
'We hadden duidelijk te veel pornoster-martini's op.'
'De volgende dag sms'te hij niet terug.'
Dat is balen.
Circle, bericht:
'Chloe, wat ben je leuk spontaan. Jammer voor hem…
…want zo te merken geniet je van je leven en ben je 'n leuke meid.
#EnIkBenEenLeukeVent.'
'En ik ben een leuke vent.'
Dat is gewoon…
Dat is zo irritant.
Dit is echt. Trevor flirt met me.
Heel goed, meisje.
Bericht: 'Chloe, ik ben dol op martini's.'
'Ik zou je nooit ghosten op reis naar Parijs.
Ik wil met je mee. #IkWilEenCrêpe.' Courtney. O, mijn God. Ik ben gek op hem.
Bericht: 'Courtney, jij en ik zijn nieuwe beste maatjes.'
Als het me helpt hier lang te blijven…
…worden we Mary-Kate en Ashley of Tia en Tamera.
Ik doe mee.
Verwijzingen naar tweelingen zijn te gek. Goed zo, Courtney.
'Ik maakte deel uit van het nationale roboticateam.'
Wat is een nationaal roboticateam?
Zijn dat robots?
Je krijgt onderdelen en motortjes en je moet een robot in elkaar zetten.
Het was leuk.
Het moet Savannah zijn.
Als 't waar is, ben ik misschien verliefd. Ik weet het niet.
Ik ben dol op slimme meiden.
Maar ik speel Emily, dus we duwen dat even opzij.
Bij robotica denk ik aan jongens.
Ik heb het vast weer mis. Circle, kies River.
Oké, Circle, wie is het?
Bedankt, Trevor.
alweer goed
Circle, bericht:
'Het was een unieke ervaring. Ik was het enige meisje in mijn team.
#VrouwenEmpowerment.' Versturen.
Ik hou van Savannah.
Bericht: 'Savannah, meid, ik wist dat je het in je had.'
Circle, bericht: 'Mooi en slim? Hartjesogen-emoji.
Meid, je bent een goed voorbeeld. #RoboticaWerkelijkheid #DataPapa.'
Voorzichtig, papa.
Vergeet niet dat je sociëteitsmeisje Emily speelt.
Ik maak me zorgen om girlpower en vrouwen. Ik vind het goed.
Maar als het onderdeel wordt van het spel kan het verwoestend zijn voor de jongens.
De meiden hier zijn geweldig.
Ik denk dat Savannah is wie ze zegt.
'Gefeliciteerd.
Dit was het spel Wie zei het?'
'Nu kennen jullie elkaar iets beter.'
Ik vind Chloe belachelijk.
Ik oordeel niet graag, maar ik doe 't toch.
Op dit moment gaat het best goed…
…want ik heb nog niks gezegd waardoor iemand me niet zou mogen.
Misschien is dat slecht, maar ik denk het niet.
Trevor is de man met wie de meiden willen flirten…
…en ik ben blij dat ik de eerste was.
Wat een groep mensen.
Ongeacht of ze fakers zijn, ze zijn geweldig.
Ja, dat is het motto van The Circle, Lee. Sorry, ik bedoel River.
De deelnemers beginnen aan hun nieuwe omgeving te wennen…
…op een heel normale en niet vreemde manier.
Een kip.
Sommigen spelen zelfs spelletjes.
Rustig, River.
Mijn God, ik zou ze laten schreeuwen.
Rustig, meid.
En terwijl Chloe doet alsof ze in een kleedkamer is…
…krijgt Courtney z'n eerste dosis Bryant.
Diep inademen, gast.
Circle, bericht: 'Ik reik je mijn hand en bied je vriendschap…'
'…met onbreekbare loyaliteit die vele levens zal duren.
Ik steun je tot het einde toe. Wat denk je ervan?'
Dit is geweldig.
Dit is als een eerste vriend maken op mijn eerste schooldag.
Ja, ik maakte ook al mijn vrienden…
…door loyaliteit die vele levens duurt te beloven.
Circle, bericht:
'Heer Bryant, ware vriendschap is zeldzaam in dit spel.'
'Maar ik ben bereid tot het einde wortels met je te planten. We steunen elkaar.
#LoyaleJongens.'
Dit is het best mogelijke scenario.
Emily, gespeeld door Jack…
…wil mensen echt beduvelen door een meidengroepschat op te zetten.
De eerste indruk is goed. Er is geen meisje dat ik niet mag.
En alle meiden hebben het over girlpower.
Daar wil ik in meegaan en laten zien dat ik ook zo denk.
Circle, begin een groepschat met Chloe, Savannah, Terilisha en mij.
Noem het 'Meiden houden van lol'.
'Emily nodigt je uit voor Meiden houden van lol.'
Circle, bericht: 'Hé meiden, ik wil met elkaar kletsen.
We zijn allemaal prachtig, uniek en interessant.
Hoe gaat het?'
'#CircleZussen.'
Wat schattig.
Bericht: 'Hé Emily, bedankt voor deze chat.
Wat een goed idee om een #MeidenGang te beginnen.'
Oké. Circle, bericht:
'Ik ben aan het koken. Eten jullie lekkere dingen?
#StuurHulp. Vork-en-mes-emoji. Wijn-emoji.'
Versturen.
Hopelijk weten ze dat ik de energie breng.
Ik kan je geen kooktips geven.
Dit moet anders. Ik neem het gesprek over.
We moeten over strategie praten.
Bericht: 'Ik zou jullie dolgraag beter willen leren kennen.
Zijn we allemaal single? Twee vraagtekens.
Ogen-emoji.' Versturen.
Nu wordt het interessant.
Circle, bericht: 'Chloe, ik ben vrijgezel, en ik wil wel.'
'Leuke jongens, maar ik verdenk iemand.'
Ik ook, Savannah. Ik vraag me af wie.
We gaan roddelen. Dit is precies wat ik hoopte.
Bericht: 'Savannah, vind ik ook.
De jongens zijn cool, maar bij jullie voel ik me beter.'
Geweldig. Echt te gek.
Het gaat goed. Dit is het beste gesprek dat ik ooit met vrouwen heb gehad.
Helaas.
Bericht: 'Chloe, ik ben single en beschikbaar. #HouHoop.
Savannah, wie verdenk jij?
Detective-emoji.'
Dat wil ik niet zeggen. Waarom zei ik dat?
Circle, bericht: 'Ik zeg niet dat hij liegt…
…maar het feit dat Trevor steeds '#IkBenEenLeukeVent' zegt…
…valt verkeerd bij mij.' Versturen.
Eens zien wat ze zeggen.
Bericht: 'Savannah, zijn taalgebruik is verdacht.
Toen hij 'Dis eens wat op' zei, dacht ik: Wat krijgen we nou? Is dit 1990?'"
Versturen.
O, mijn God. Oké.
Ja, precies. Terilisha, precies.
Ze zei: 'Is dit 1990?' Dat bedoel ik.
Dat is sappige informatie.
De beschuldigingen vliegen in 't rond. Dat was snel.
Maar ga je gang, kraak hem af.
Circle, bericht: 'Meisjes, ik trek eikels aan, dat is een feit.
Oké-emoji. Lachende emoji.
Ik wil hem nog niet uitsluiten…' -'…want we zitten op dezelfde golflengte.'
'Hij is aantrekkelijk, maar ik wil jullie ideeën niet afwijzen.
#HelpEenAnderMeisje.'
Ik denk dat Chloe het anders ziet dan ik.
Zodra je over jongens praat, gaat alles naar de klote…
Geweldig. Ik moet vaker over jongens praten.
De manier waarop ze over hem praten, bevalt me niet.
Hij is de enige man die ik leuk vind…
…de enige over wie ik wilde praten met de meiden…
…om gevoelens te delen als een groepje moeders.
Ze hebben hem onderuitgehaald.
Circle, bericht: 'Chloe, het was maar een eerste indruk.
Leer hem vooral beter kennen als je interesse hebt.' Versturen.
Bedankt, Emily. Dank je wel.
'Het is nog vroeg, maar ik wil eerlijk zijn omdat ik jullie vertrouw.
Het was leuk om te chatten. #MeidenGang.'
Versturen.
Circle, sluit de chat.
Goed gedaan, schat.
Ik hoor er helemaal bij.
Meisjes worden automatisch aangetrokken tot elkaar.
Maar het kleinste dingetje kan alles verzieken.
Bedoel je een knappe kerel die toevallig een moeder uit de Bronx is?
Ik snap je.
Alert. -O, mijn God.
een alert
-O, mijn… -…God.
nu wordt het wild
want er is een alert
Hoe is het ermee op deze mooie avond?
'Jullie moeten elkaar nu beoordelen.'
Waarom?
Ik ben er nog niet klaar voor.
Ik heb echt meer informatie nodig.
Ik vind het niet fijn om mensen te beoordelen die ik nauwelijks ken.
'Rangschik je mededeelnemers van eerste tot zevende.'
Zoek duidelijkheid. Zoek evenwicht.
Het gaat om strategie, zo speel je het spel.
Circle, open mijn beoordelingen.
Circle, ik wil Trevor op de eerste plaats zetten.
Hij stemde op me bij de vraag over de robots.
Ik denk dat hij River zou redden.
Circle, ik wil Terilisha op mijn eerste plek zetten.
Ik vertrouw Terilisha.
Ik waardeer hoe open ze is tijdens groepschats.
Mijn eerste plek is voor Savannah.
Ze is niet alleen erg mooi, maar ook slim.
Ik denk dat ze iemand is met wie ik in het echt bevriend zou zijn.
Ik kan niet anders dan…
…m'n loyale jongen, Courtney, op nummer één zetten.
Op de tweede plaats, mijn vriendin Chloe.
Ze is heel aardig voor me geweest.
Kunnen we Emily op de derde plaats zetten?
Circle, zet Terilisha op nummer vier.
Op de vijfde plaats zet ik vol overtuiging Trevor.
Trevor zegt dat hij alleenstaande vader is.
Ik wil meer van Trevor zien. Ik wil zien wat hij te zeggen heeft.
Mijn zesde plek is voor Bryant.
Dit is een tactische zet…
…want de anderen zetten hem vast op de eerste plaats.
Het is een spel en ik moet doen wat nodig is.
Ik kraak hem zo wel een beetje af. Het spijt me.
Mijn zevende plaats is voor Chloe.
Ik vond Chloe vanaf het begin al niet leuk.
Volgens mij is ze een jongensgek. Dat is mijn type niet.
Mijn zevende plek gaat naar Bryant…
…omdat ik denk dat hij mijn grootste rivaal is.
Ik ben tevreden met mijn keuzes. Ik heb mijn hart gevolgd.
Ik heb naar mijn hart geluisterd en dit is wat ik moest doen.
Circle, verstuur m'n beoordelingen.
'Beoordelingen klaar.'
O, mijn God. Hopelijk hoef ik niet naar huis.
Ik moet even gaan zitten, want nu is het opeens spannend.
Na de beoordelingen wil Trevor, gespeeld door Deleesa…
…een fake kopje roddelthee drinken met Savannah.
Circle, open privéchat met Savannah.
TREVOR HEEFT JE UITGENODIGD
Ik wil graag met Savannah praten omdat ze uit een eenoudergezin komt…
…en ik ben een alleenstaande ouder, een alleenstaande vader.
Als ik in The Circle was als mezelf…
Ik ben opgevoed door mijn vader.
Ik weet hoe het is en ik denk dat dat een band schept.
Mijn hemel. Ik ben zo nerveus.
Wat als hij weet wat ik heb gezegd en dat hij gekwetst is?
Waarom zeg je steeds dat je een leuke vent bent?
Wees een man.
Circle, bericht: 'Wat een bizarre ervaring. Uitroepteken.
Ik wilde contact leggen omdat we veel gemeen hebben.'
'Mijn zusje heet ook Savannah.'
Mijn hemel. Serieus?
Bericht: 'Je zusje is vast te gek. Lachende emoji.'
Hij lijkt me erg lief.
Ik vind het jammer dat ik aan hem twijfel…
…maar ik ga me niet verontschuldigen voor die gevoelens.
Ik wou dat ik je een compliment kon geven als vrouw.
Maar misschien is het fijn als een jongen dat zegt.
Circle, bericht:
'Ik wil weten over je jeugd en welke ouder je heeft opgevoed.
Ik ben opgevoed door mijn moeder. #Mama'sJongen.'
'Kun je me vertellen over de band die je met je ouder hebt?'
Bericht: 'Wat aardig van je. Hartje-emoji.
Wat een toeval. Ik ben ook opgevoed door mijn moederbeer.
Mijn vader heeft altijd van me gehouden, maar hij zat in de gevangenis…
…dus hij kon er niet voor me zijn.
Ik ben erg dankbaar dat mijn moeder zowel moeder als vader kon zijn voor ons.'
O, mijn God.
God. Alles wat met ouderschap te maken heeft, maakt me emotioneel.
God, mijn ogen.
Bericht: 'Wat goed dat je alleenstaande vader bent.
Er zijn niet veel mannen die dat willen doen.'
'Is het moeilijk om een meisje op te voeden?'
Ik ga niet liegen. Ik voel me rot, want…
…technisch gezien is hij geen alleenstaande vader.
Hij heeft zijn vrouw hier om hem te helpen.
Maar ik blijf bij mijn strategie.
Ik kan niet geloven dat hij zelf een meisje opvoedt.
Wat als hij het type is dat theekransjes met z'n dochter heeft?
O, mijn God, dat is te schattig.
'Ik wil dat je weet dat ik je erg respecteer.
Als je wilt kletsen of meidenadvies nodig hebt…
…ben ik er. Hartje. #OpMijKunJeBouwen.' O, mijn God.
Meid, je bent te gek.
Dit is een goede band.
Het voelt alsof hij eerlijk en oprecht is.
Circle, bericht:
'Dat waardeer ik heel veel. Ik respecteer jou ook.'
'#JeGroteBroer. Hartje.'
O, mijn God. Dit is perfect.
Ik voel me rot…
…maar dit is een overwinning want het was een strategisch succes…
…en ik heb er een vriendin bij.
Wat lief en gezond.
Weet je wat? Circle, doe daar wat aan.
O, mijn God? Is er iets ergs?
Mijn God, laat het niets ergs zijn.
'De beoordelingen zijn binnen.'
'Wie is het populairst? En wie is het meest gehaat?'
'De twee deelnemers met de hoogste score worden influencers.'
Lieve hemel.
'Alle andere deelnemers lopen het risico te worden geblokkeerd.'
Er zit een knoop in mijn maag die er nooit meer uit kan.
Nu wordt het wel heel erg echt.
'Achtste.' O, mijn God.
Ik ben zo nerveus.
Alsjeblieft niet ik.
Niet ik.
Ik wil niet op de laatste plek staan.
Nee, zeg. -Bryant?
O, mijn hart.
Dat meen je niet.
Ik heb mijn hele hart gegeven en ik sta achtste?
Geen zorgen, je gaat niet gelijk naar huis.
Je bent gewoon de minst populaire deelnemer.
Wie is nummer zeven?
Wie is de volgende?
O, mama.
Ik wil niet kijken. Echt niet.
Mijn hart bonkt.
Fuck. Dat is niet zo mooi.
Ik dacht dat de meidenchat goed ging.
Misschien is het niet hun schuld.
Ik had je op één. De rest niet, Emily.
Nu voel ik me oké.
Deze gaat af en nu voel ik me prima.
Kom maar op.
Ik wil geen zesde zijn.
Vijf en hoger is prima, maar geen zesde.
Niet te geloven. Ik ben zesde.
Meid, mensen zien je als een bedreiging.
Ik denk dat iemand…
…strategisch en tactisch te werk is gegaan. Net als ik.
Gedeelde vierde plek?
ik en River
hé, ik en River
Oké, dat vind ik prima.
Ik denk dat…
…sommige mensen tactisch hebben gespeeld.
Trevor, Terilisha en Savannah vormen de top drie.
Ik kan geen influencer zijn. Dat is gestoord.
Ik wil niet op de eerste plek komen, maar ook niet op de derde.
Tweede is goed.
Ik wil best als influencer beginnen. De top twee.
Wel, sta ik op drie?
Vergeet niet dat alleen de hoogste twee influencers worden.
Oké. Derde plek.
O, shit.
Shit. Serieus? -Ik sta in de top twee. Wat?
Slimme meiden zijn te gek.
O, mijn God.
hup, Savannah en Teril
Ik ben de eerste Circle Influencer.
Wat leuk.
O, mijn God.
Het lijkt er echt op dat mensen strategisch gestemd hebben.
Welkom bij The Circle, Trevor.
Ik moet echt wat werk verzetten en met ze praten.
Mijn arme hart. Wat gebeurt hier toch allemaal?
O, mijn God. Ik flip.
'Als hoogstgeplaatsen…'
'…zijn Terilisha en Savannah nu Circle Influencers.'
Daar staat mijn naam.
Savannah, het is ons gelukt. Het is me gelukt.
Goed gedaan, meiden. Ik ben blij voor jullie.
Wat? 'Over 24 uur beslissen Terilisha en Savannah wie ze blokkeren.'
Ik wil niet geblokkeerd worden.
Vierentwintig uur?
Iedereen gaat slijmen, zo goed als ze kunnen.
Godzijdank, we hebben 24 uur.
Ik was bang dat we een impulsieve beslissing moesten nemen.
'Maar Terilisha en Savannah kunnen nu elk één deelnemer redden.'
Echt niet.
M'n benen trillen.
Gast, red me alsjeblieft.
Kies mij.
'De twee deelnemers die ze kiezen, zijn morgen veilig.'
'Ga alsjeblieft naar Circle Chat om je beslissing te nemen.'
O, mijn God.
Doen ze dit nu meteen?
Ze nemen die beslissing. Dat gebeurt nu. Ik voel me niet veilig.
Circle, open Circle Chat.
Een boer van de zenuwen.
Jezus. Erger kan niet.
'Terilisha en Savannah, jullie moeten beslissen.'
O, mijn God.
De eerste die ik zou redden, staat op de eerste plaats.
Dus dat is positief voor mij.
Als we hetzelfde denken, vullen onze keuzes elkaar hopelijk aan.
Ik wil iemand kiezen waar ik profijt van heb.
Als ik iemand red…
…kan dat me later misschien kwaad doen of helpen.
Dit kan het hele spel veranderen.
Dit is moeilijk.
Ik wil ook tactisch en slim zijn en dit aan iemand geven…
…die in de toekomst mogelijk aan macht kan winnen.
Dit is een klassieke wondersituatie.
Ik kan er niet tegen.
'Terilisha, wie wil je redden?'
Ik ben doodsbang.
Ik heb zo'n gevoel dat ze mij kiest.
Eén van jullie, red me.
Alsjeblieft, kies River.
Meid, wie red je?
Ik red…
Ondertiteld door: Esther Hay