1 00:00:06,021 --> 00:00:10,781 EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX 2 00:00:11,981 --> 00:00:16,381 The Circle er tilbake, og nå er det mer strategisk enn noensinne. 3 00:00:16,461 --> 00:00:18,941 Det ultimate spillet på sosiale medier, 4 00:00:19,021 --> 00:00:23,421 og med 100 000 dollar på spill, betyr det alt hvordan du spiller. 5 00:00:23,501 --> 00:00:26,581 Bare ikke bli blokkert og erstattet av noen andre. 6 00:00:26,661 --> 00:00:29,541 Gjør deg klar, her er The Circle. 7 00:00:38,341 --> 00:00:40,141 La oss gjøre dette. 8 00:00:40,221 --> 00:00:42,861 For å bli værende, må spillerne bli populære. 9 00:00:42,941 --> 00:00:44,861 For å bli det, kan de være ekte 10 00:00:44,941 --> 00:00:47,501 eller prøve å lure alle med en falsk profil. 11 00:00:49,021 --> 00:00:51,421 Det kan være løgn uten å være juks. 12 00:00:51,501 --> 00:00:54,501 La oss møte første spiller som håper å gå til topps. 13 00:00:55,061 --> 00:00:57,261 Kjære, jeg er hjemme! 14 00:00:58,141 --> 00:01:02,061 Herremin, dette er så søtt. 15 00:01:02,581 --> 00:01:06,221 Jøss. Du store. 16 00:01:06,941 --> 00:01:08,141 Hei. 17 00:01:08,861 --> 00:01:13,461 Jeg heter Savannah. Jeg er 24, og jeg er fra Los Angeles i California. 18 00:01:13,541 --> 00:01:17,541 Jeg jobber på Capitol Hill hvor jeg driver med dataresearch. 19 00:01:17,621 --> 00:01:21,621 Jobben min er litt kjedelig, men personligheten min er motsatt. 20 00:01:21,701 --> 00:01:25,781 Jeg er gøyal og sosial. Jeg elsker glitter og glamour. 21 00:01:26,981 --> 00:01:30,141 Jeg velger å gå inn i The Circle som meg selv. 22 00:01:30,221 --> 00:01:33,141 Folkene i The Circle får se min nerdete side. 23 00:01:33,221 --> 00:01:35,341 Jenta som er hjemme, som har briller 24 00:01:35,421 --> 00:01:37,941 og spiller spill på dataen. Du vet. 25 00:01:39,501 --> 00:01:42,061 Jeg tror at å få venner og bygge allianser 26 00:01:42,141 --> 00:01:43,581 er svært viktig for meg, 27 00:01:43,661 --> 00:01:46,421 men jeg kan gjerne sette folk på plass, 28 00:01:46,501 --> 00:01:48,301 selvsagt på en hyggelig måte. 29 00:01:49,541 --> 00:01:52,901 Ser jeg etter kjærlighet? Jeg er singel og klar, 30 00:01:52,981 --> 00:01:56,261 så du kan gjøre hva du vil med den informasjonen. 31 00:01:56,341 --> 00:01:59,621 Jeg tenkte "snakke med deg om kjærlighet?" Vi møttes nå. 32 00:02:00,781 --> 00:02:03,781 Det er et spill. Jeg vil være taktisk og strategisk. 33 00:02:03,861 --> 00:02:06,341 Gjør deg klar for en heisatur. 34 00:02:06,421 --> 00:02:10,301 Jeg må bli klar for en heisatur. Hvorfor sier jeg det til dere? 35 00:02:14,301 --> 00:02:15,741 VELKOMMEN TIL THE CIRCLE 36 00:02:15,821 --> 00:02:18,741 Ok, på tide å sette opp profilen min. 37 00:02:18,821 --> 00:02:20,181 VELG FØRSTE PROFILBILDE 38 00:02:20,261 --> 00:02:23,181 Circle, ta meg til mine private albumer. 39 00:02:25,581 --> 00:02:28,821 Det er så spennende. Ok, åpne albumet "Selfier". 40 00:02:30,621 --> 00:02:32,821 Hva vil vi se på først? 41 00:02:32,901 --> 00:02:38,181 Circle, kan du åpne bildet av meg på kafé? 42 00:02:39,621 --> 00:02:41,781 Jeg elsker hvor ekte det bildet er. 43 00:02:41,861 --> 00:02:44,501 Det er ikke noe glitter og glamour der, 44 00:02:44,581 --> 00:02:47,781 og det er virkelig meg på en vanlig morgen. 45 00:02:47,861 --> 00:02:52,861 Så ok, Circle, bruk dette bildet som profilbildet mitt. 46 00:02:54,341 --> 00:02:55,461 ALDER - YRKE HJEMBY 47 00:02:55,541 --> 00:02:58,621 Ok. Uansett hva slags informasjon jeg gir dem, 48 00:02:58,701 --> 00:03:01,621 kan de bruke det mot meg, og jeg ønsker å vinne. 49 00:03:01,701 --> 00:03:04,381 Så jeg vil ikke avsløre for mye for fort. 50 00:03:04,461 --> 00:03:05,301 OM MEG 51 00:03:05,381 --> 00:03:08,901 "Halvt meksikansk, halvt filippinsk, gir alltid 100 prosent. 52 00:03:08,981 --> 00:03:11,461 Fra California og med sterke familierøtter. 53 00:03:11,541 --> 00:03:17,981 Selvutnevnt sudokudronning som elsker å danse til 2000-tallets R&B." 54 00:03:18,581 --> 00:03:22,301 Herremin. Dette er sprøtt. Hva har jeg rotet meg opp i? 55 00:03:22,381 --> 00:03:24,701 La oss møte naboen, vår neste spiller. 56 00:03:24,781 --> 00:03:28,621 Mens spillerne er i spillet, kan de ikke se eller høre hverandre. 57 00:03:28,701 --> 00:03:30,941 De kan kun snakke via The Circle. 58 00:03:31,021 --> 00:03:34,981 Jeg er i Barbies jævla drømmehus. 59 00:03:35,061 --> 00:03:37,821 Jeg er en billigvariant av Ken. 60 00:03:39,181 --> 00:03:41,181 I drømmehuset uten Barbie. 61 00:03:42,421 --> 00:03:44,501 Jeg føler meg vakker. Er vi klar? 62 00:03:45,101 --> 00:03:49,021 Jeg er Jack, er 20 år gammel og studerer astrofysikk og økonomi. 63 00:03:49,101 --> 00:03:51,981 Jeg er en nerd. Det er visse ting jeg liker godt. 64 00:03:53,381 --> 00:03:57,661 I The Circle vil jeg spille strategisk, manipulativt og nådeløst. 65 00:03:57,741 --> 00:04:02,101 Jeg er redd de skal se teite meg og tenke "han er strategisk". 66 00:04:02,181 --> 00:04:04,701 Så i The Circle er jeg min venn, Emily. 67 00:04:07,181 --> 00:04:10,221 Hun er en 21 år gammel collegejente. 68 00:04:10,301 --> 00:04:14,381 Hun er søt, lav, snill og lett å prate med. Alle vil elske henne. 69 00:04:14,461 --> 00:04:17,381 Jeg tror folk sier "det fjeset kan jeg stole på". 70 00:04:17,901 --> 00:04:19,341 Det de ikke vet, 71 00:04:19,421 --> 00:04:22,261 er at jeg står bak og trekker i trådene. 72 00:04:22,341 --> 00:04:24,981 Jeg blir nok den ultimate ulven i fåreklær. 73 00:04:26,261 --> 00:04:29,861 Så jeg må spille rollen som collegejente og lure folk. 74 00:04:30,501 --> 00:04:32,101 Jeg har drevet forskning 75 00:04:32,181 --> 00:04:35,421 og fråtset i jenteprogrammer som Selling Sunset. 76 00:04:35,501 --> 00:04:40,301 Om Emily var her i stedet for meg, kunne det vært #rosédagenlang. 77 00:04:42,421 --> 00:04:44,981 Hva strategi angår, bryr jeg meg ikke. 78 00:04:45,061 --> 00:04:48,181 Bort med deg, moral. Jeg vil ikke se deg. 79 00:04:49,541 --> 00:04:52,701 Jeg kan gjerne lyve, manipulere, jukse og stjele. 80 00:04:52,781 --> 00:04:57,101 Jeg kan tenke: "Jeg skal være litt lur." Det er bare et spill. 81 00:04:57,181 --> 00:05:01,061 Jeg kan bli tidenes største skurk i The Circle. Bryr meg ikke. 82 00:05:08,261 --> 00:05:12,101 Jeg tenker at man stoler på søt. Ikke nødvendigvis på heit. 83 00:05:12,181 --> 00:05:13,901 Jeg må finne riktig balanse. 84 00:05:13,981 --> 00:05:18,061 Circle, la oss åpne "Naturjenta" og se hva vi har. 85 00:05:18,141 --> 00:05:21,021 Circle, åpne det til venstre, er du snill. 86 00:05:22,421 --> 00:05:25,421 Ja, dette er et bra bilde. 87 00:05:25,501 --> 00:05:29,821 Et glass rosévin i hånden. Circle, bruk dette som profilbildet mitt. 88 00:05:31,261 --> 00:05:35,461 Ok, så biografien. Jeg vil ikke være en kjedelig, søt jente. 89 00:05:35,541 --> 00:05:37,701 Jeg vil ha flere sider ved meg. 90 00:05:37,781 --> 00:05:41,861 "Jente fra Østkysten som studerer astronomi i Chicago. 91 00:05:41,941 --> 00:05:45,461 Elsker familietid, varme bad og alkoholbrunsjer med jentene. 92 00:05:45,541 --> 00:05:48,381 Er her for å ha det gøy, og håper jeg blir lenge. 93 00:05:49,101 --> 00:05:52,301 Krysse fingre-emoji. Ler så jeg gråter-emoji." 94 00:05:52,381 --> 00:05:53,981 Circle, her er min profil. 95 00:05:55,141 --> 00:05:57,621 La oss møte den neste spilleren som kommer. 96 00:05:57,701 --> 00:06:01,301 Og jeg kan si deg at denne fyren er en hipp råtass. 97 00:06:03,821 --> 00:06:05,061 Velsign dette vannet. 98 00:06:06,781 --> 00:06:09,341 Gi kroppen god energi og sjelen næring. 99 00:06:10,181 --> 00:06:14,461 Frigjør all karma. Aktiver og send opplyst bevissthet til alle celler. 100 00:06:15,501 --> 00:06:20,741 Sa jeg hipp råtass? Jeg mente en skikkelig hippie. 101 00:06:22,261 --> 00:06:24,261 La oss alle puste dypt nå. 102 00:06:26,261 --> 00:06:31,461 Bryant her, 26 år fra Chico i California. Jeg underviser i pusteteknikker. 103 00:06:33,221 --> 00:06:39,381 Med pusteteknikker blir du din egen guru. Stress blir til lykke og angst til glede. 104 00:06:40,741 --> 00:06:42,421 Jeg har levd mange liv. 105 00:06:42,981 --> 00:06:47,661 Jeg hadde en vanlig jobb, og jeg var så stresset at håret datt ut. 106 00:06:47,741 --> 00:06:48,901 Jeg var ulykkelig. 107 00:06:48,981 --> 00:06:52,981 Etter min åndelige oppvåkning er jeg her for å presentere Bryant 2.0. 108 00:06:53,061 --> 00:06:56,141 I dette spillet er jeg raringen. Jeg er originalen. 109 00:06:57,381 --> 00:07:00,541 Dette kan være mitt siste liv, så jeg kjører på. 110 00:07:01,741 --> 00:07:05,501 Her er min gylne kjærlighetsboble. Ingen dårlige vibber tillatt. 111 00:07:05,581 --> 00:07:07,181 Stort sukk nå som én enhet. 112 00:07:09,141 --> 00:07:13,701 Planen i The Circle er å være snill, spre mye kjærlighet og forme allianser. 113 00:07:13,781 --> 00:07:15,901 Alt det vil gi meg premien. 114 00:07:15,981 --> 00:07:17,661 Og hvisk "kjærlighet". 115 00:07:17,741 --> 00:07:20,141 Kjærlighet. 116 00:07:20,221 --> 00:07:23,781 Lyset i meg gjenkjenner lyset i deg. Namasté. 117 00:07:26,141 --> 00:07:28,141 Se der, ja. 118 00:07:28,741 --> 00:07:32,581 Det er interessant å måtte vise seg frem sånn 119 00:07:32,661 --> 00:07:34,101 og dømmes på en profil. 120 00:07:34,181 --> 00:07:35,861 Men bare gode vibber, så… 121 00:07:36,781 --> 00:07:40,181 Jeg har store forhåpninger. Gleder meg til å se de andre. 122 00:07:40,701 --> 00:07:45,021 Bryant, jeg merker at vi kommer overens som én med samme ånd. 123 00:07:45,621 --> 00:07:47,541 La oss møte neste deltaker. 124 00:07:47,621 --> 00:07:49,061 Ja. 125 00:07:51,781 --> 00:07:54,501 Å, herregud! Hjelp oss! 126 00:07:55,981 --> 00:07:58,301 Min feil. Vent. Herregud. 127 00:07:58,381 --> 00:08:00,101 Ikke ødelegg stedet ennå. 128 00:08:02,701 --> 00:08:08,301 Hva skjer? Jeg er Deleesa. Jeg er 23 baklengs. 129 00:08:08,381 --> 00:08:12,061 Jeg er hjemmeværende mor, og jeg er fra hippe Bronx. 130 00:08:12,141 --> 00:08:15,301 Bronx i New York hele dagen, baby. Skjer'a folkens? 131 00:08:16,181 --> 00:08:20,021 På sosiale medier ser folk på meg og tror jeg er arrogant. 132 00:08:20,101 --> 00:08:22,501 De tror nok jeg er selvopptatt. 133 00:08:23,341 --> 00:08:26,301 Menn har det så lett på sosiale medier. 134 00:08:26,381 --> 00:08:31,381 Så i The Circle, skal jeg spille mannen min, Trevor. 135 00:08:32,101 --> 00:08:35,221 Han er kjekk, men vil ikke bli sett på som en trussel. 136 00:08:35,301 --> 00:08:39,021 Han blir den snille alenepappaen, 137 00:08:39,101 --> 00:08:44,181 for alenepappaer får alle damene. 138 00:08:44,261 --> 00:08:47,461 #ydmykdilf. Dad I'd like to… 139 00:08:48,701 --> 00:08:52,421 Han lar damene komme til ham, og han og guttene blir som brødre. 140 00:08:52,501 --> 00:08:56,061 Og det er strategien. Jeg fikser dette. 141 00:08:57,021 --> 00:09:02,621 Om jeg vinner 100 000, kjøper vi et hus så barna får det vi aldri fikk. 142 00:09:02,701 --> 00:09:05,621 Så jeg må vinne. Jeg er nødt til å vinne. 143 00:09:05,701 --> 00:09:07,981 Du fikser dette, skatt. 144 00:09:08,061 --> 00:09:12,061 Med dette ansiktet og din personlighet, er konkurrentene sjanseløse. 145 00:09:12,141 --> 00:09:13,901 Jeg har premien i veska alt. 146 00:09:15,141 --> 00:09:17,821 En Louis Vuitton-veske. 147 00:09:17,901 --> 00:09:20,301 Nei, Chanel. Premien er i Chanel-veska. 148 00:09:20,381 --> 00:09:24,061 Min Chanel-veske. Som jeg ikke har. Som jeg får når jeg vinner. 149 00:09:27,821 --> 00:09:31,701 Trevors hjemby. La oss sette Bronx. 150 00:09:31,781 --> 00:09:33,661 Greit, om meg. 151 00:09:33,741 --> 00:09:36,541 "Forlot brorskapet for noe bedre. 152 00:09:36,621 --> 00:09:38,781 #Farskap." 153 00:09:38,861 --> 00:09:44,501 Alle elsker en far som forguder og tar vare på barnet sitt. 154 00:09:45,101 --> 00:09:47,941 De vil virkelig elske Trevor. 155 00:09:48,701 --> 00:09:51,181 Vet du hva vi ville elsket? En Circle Chat. 156 00:09:51,261 --> 00:09:54,581 Akkurat. En chat med våre fire første spillere. 157 00:09:55,381 --> 00:09:56,901 Circle, gjør greia di. 158 00:09:58,421 --> 00:09:59,461 Å, herregud. 159 00:10:01,501 --> 00:10:04,621 -Jeg sølte nesten ut teen. -Bryant, pust dypt, kjære. 160 00:10:06,341 --> 00:10:10,781 Min kjære Circle, åpne chatten. Jeg gleder meg til å møte mine nye venner. 161 00:10:11,461 --> 00:10:14,301 Akkurat nå ser jeg bare fire, det er sprøtt. 162 00:10:14,381 --> 00:10:18,181 To gutter, to jenter, teknisk sett. Jeg er jo en jente. 163 00:10:18,261 --> 00:10:20,581 Jeg er en fyr, men jeg er en jente. 164 00:10:20,661 --> 00:10:25,461 Hvem er Bryant? Hvem er Emily? Hvem er Savannah? Herregud. 165 00:10:25,541 --> 00:10:27,861 Emily ser ut som hun har et vinglass. 166 00:10:29,261 --> 00:10:31,381 Vi vil komme godt overens, Emily. 167 00:10:31,461 --> 00:10:34,301 Savannah. Hun ser ut som en søtnos. 168 00:10:34,381 --> 00:10:38,701 Ok, jeg blir absolutt ikke den første som snakker. Niks. 169 00:10:38,781 --> 00:10:42,701 Circle, skriv: "OMG…" 170 00:10:42,781 --> 00:10:46,421 Emily skriver. Ok. Greit, Emily, vis meg hva du har. 171 00:10:47,501 --> 00:10:51,261 "Hei, folkens. Dette er så sprøtt og spennende. 172 00:10:51,341 --> 00:10:52,981 Hvordan føler alle seg?" 173 00:10:53,061 --> 00:10:54,141 Send melding. 174 00:10:55,501 --> 00:10:57,781 Ja visst, baby, vi er først ute. 175 00:10:57,861 --> 00:11:01,541 "Hvordan føler alle seg?" Så fint av henne å spørre. 176 00:11:01,621 --> 00:11:03,781 Ok, elsker det. 177 00:11:03,861 --> 00:11:05,141 Dette er sprøtt. 178 00:11:05,221 --> 00:11:08,821 Circle, melding. "Hei, vakre folk. Jeg føler meg fantastisk. 179 00:11:08,901 --> 00:11:12,581 Takknemlig for å være her og ser frem til å bli kjent med alle. 180 00:11:12,661 --> 00:11:16,061 Emily, Trevor, Savannah, det er en stor glede." Send. 181 00:11:16,581 --> 00:11:21,061 Du er litt av en smisker alt, kompis. Vi driver med de greiene med: 182 00:11:21,141 --> 00:11:23,461 "Herregud, dere er tidenes beste folk." 183 00:11:23,541 --> 00:11:27,061 Circle, åpne Emilys profil. 184 00:11:27,781 --> 00:11:30,621 Hun studerer astronomi. Jøss. 185 00:11:30,701 --> 00:11:34,581 Det er vakkert. Stjernene har svar på alt. 186 00:11:35,061 --> 00:11:39,581 Jeg føler absolutt at jeg og hun kunne vært venner i virkeligheten. 187 00:11:41,781 --> 00:11:43,501 Ta meg til gruppechatten. 188 00:11:45,901 --> 00:11:47,101 Circle, melding. 189 00:11:47,621 --> 00:11:51,181 "Jeg lærer bort pusteteknikker og filosofi. Makt til folket." 190 00:11:51,261 --> 00:11:53,301 Circle, send melding. Elsker det. 191 00:11:53,381 --> 00:11:58,141 Puster vi ikke uten å tenke over det? Hvorfor må han lære det bort? 192 00:11:58,741 --> 00:12:01,101 Jeg må gå litt. Jeg må roe meg ned. 193 00:12:04,821 --> 00:12:07,541 Pusteinstruktør? Bare si at du er arbeidsledig. 194 00:12:07,621 --> 00:12:09,981 Lurer på om han er en av de folkene 195 00:12:10,061 --> 00:12:13,461 som lærer folk å bestå løgndetektortester. 196 00:12:15,061 --> 00:12:18,821 Melding: "Jeg er kjempeglad for å møte dere alle. 197 00:12:18,901 --> 00:12:22,861 Emily, jeg ser du har god smak. Jeg ser vinen i bildet ditt." 198 00:12:25,341 --> 00:12:27,661 Savannah. Det er jenta mi. 199 00:12:27,741 --> 00:12:31,301 Circle, melding. "Savannah, store tenkere tenker likt. 200 00:12:31,381 --> 00:12:34,261 Skulle hatt rosévin for å roe nervene." 201 00:12:34,341 --> 00:12:35,861 Circle, send meldingen. 202 00:12:37,821 --> 00:12:40,101 Pusteteknikker er godt for nervene. 203 00:12:41,101 --> 00:12:45,101 Vet dere hvem som ikke må ha hjelp med nervene? Neste deltaker. 204 00:12:45,621 --> 00:12:50,101 Herregud, ja, det er blått! Dette matcher meg. 205 00:12:51,341 --> 00:12:52,341 Ok, kom igjen. 206 00:12:53,901 --> 00:12:59,181 Hei, alle sammen. Jeg er Terilisha. Jeg er 34 år gammel og fra Dallas i Texas. 207 00:12:59,261 --> 00:13:01,541 Jeg er vikarlærer på heltid. 208 00:13:02,461 --> 00:13:04,861 Elevene synes jeg er den kule læreren. 209 00:13:04,941 --> 00:13:08,741 For jeg har blått hår og finner meg ikke i noe tull. 210 00:13:13,021 --> 00:13:16,221 Bak dette er en smart dame. 211 00:13:16,301 --> 00:13:19,221 Matte var en av mine sterke sider i oppveksten. 212 00:13:20,101 --> 00:13:22,581 På videregående lagde jeg et matematisk teorem, 213 00:13:22,661 --> 00:13:25,301 Terilishas teorem. Matte er kult. 214 00:13:25,381 --> 00:13:29,701 Matte er pengene dine, og jeg skal bruke det til min fordel. 215 00:13:29,781 --> 00:13:33,421 Som lærer, tror jeg at jeg er flink til å lese ting 216 00:13:33,501 --> 00:13:35,381 og følge med på hva de sier. 217 00:13:35,461 --> 00:13:39,301 Da vet jeg hvordan jeg skal spille. Catfish-måleren min er… 218 00:13:41,701 --> 00:13:43,621 Jeg skjønner det garantert. 219 00:13:44,301 --> 00:13:48,261 Jeg vil ikke synge "Kumbaya". Det er et spill. Ikke kødd med meg. 220 00:13:48,341 --> 00:13:50,701 I virkeligheten er jeg en løve. 221 00:13:51,581 --> 00:13:55,021 Irriterer du meg, biter jeg deg garantert. 222 00:13:55,101 --> 00:13:58,661 Jeg er jungelens dronning. Jeg skal bli The Circles dronning. 223 00:14:02,501 --> 00:14:05,301 Circle, om meg. 224 00:14:05,381 --> 00:14:09,541 La oss se. Dette er førsteinntrykket. Det må være godt. 225 00:14:09,621 --> 00:14:13,221 "Dobbel grad, elsker vitenskap og matte. 226 00:14:13,301 --> 00:14:16,381 Jeg synger litt. Jeg elsker mye. 227 00:14:16,461 --> 00:14:23,341 Løve, veganer, liker yoga og å ha det gøy. Ingen firkantede folk i min sirkel." 228 00:14:23,421 --> 00:14:26,381 Circle, jeg tror den er i boks. 229 00:14:27,701 --> 00:14:31,701 Bare en smakebit så folk får lyst til å vite mer. 230 00:14:31,781 --> 00:14:34,461 Og de vil få se mer til denne løven. 231 00:14:34,541 --> 00:14:37,101 Får håpe de bare ser pusekatten Terilisha, 232 00:14:37,181 --> 00:14:40,981 men ikke misforstå, jeg kan brøle hvis jeg vil. 233 00:14:41,061 --> 00:14:43,541 Terilisha er en løvedronning, 234 00:14:43,621 --> 00:14:47,141 men vår neste spillers innstilling er mer hakuna matata. 235 00:14:47,221 --> 00:14:51,061 La oss se hvordan sengen er. Oi. Veldig behagelig. 236 00:14:51,141 --> 00:14:53,621 Beklager, mamma, jeg har skoene på i senga. 237 00:14:53,701 --> 00:14:55,901 Ok, ja, jeg skal sove. 238 00:14:57,301 --> 00:15:01,821 Hei, jeg er Lee og er 58 år gammel. Jeg er en forfatter fra Texas. 239 00:15:01,901 --> 00:15:02,741 Hei, partner. 240 00:15:02,821 --> 00:15:06,541 Jeg har skrevet 39 bøker under et kvinnelig pseudonym, 241 00:15:06,621 --> 00:15:10,221 så jeg har vært en catfish før de brukte ordet catfish. 242 00:15:10,301 --> 00:15:16,061 Jeg tenkte på å være meg selv, men folk vil ha fordommer. 243 00:15:16,141 --> 00:15:19,981 Han er eldre, vellykket og sikkert konservativ, noe jeg ikke er. 244 00:15:20,061 --> 00:15:23,141 Så jeg går inn i The Circle som River, 245 00:15:23,221 --> 00:15:27,821 som er en oppdiktet person basert på bildene av en god venn av meg. 246 00:15:27,901 --> 00:15:30,701 Han er kelner og student. Han skal være homofil. 247 00:15:30,781 --> 00:15:33,341 Han er gøy og spennende, men svært følsom. 248 00:15:33,421 --> 00:15:36,181 Han skal våkne til liv her i The Circle. 249 00:15:36,261 --> 00:15:39,141 River ble nylig singel og har kjærlighetssorg. 250 00:15:39,221 --> 00:15:42,301 På den måten slipper jeg å flørte med noen, 251 00:15:42,381 --> 00:15:44,821 for etter 32 år med samme mann, 252 00:15:44,901 --> 00:15:47,541 aner jeg ikke noe om flørting. 253 00:15:47,621 --> 00:15:51,741 Jeg vokste opp i en tid uten sosiale medier og mobiltelefoner. 254 00:15:51,821 --> 00:15:56,381 Jeg dro til min 20 år gamle niese og sa: "Lær meg om slang på sosiale medier." 255 00:15:56,461 --> 00:15:59,461 Ferdig snakka. Jeg mener det. Ja, akkurat. 256 00:15:59,541 --> 00:16:01,741 GOAT er Greatest Of All Time. 257 00:16:01,821 --> 00:16:03,821 -YOLO? -Jeg vet ikke om YOLO. 258 00:16:03,901 --> 00:16:06,701 -You Only Live Once. -Oi. Den må jeg huske. 259 00:16:06,781 --> 00:16:09,941 Som skribent er jeg vel profesjonell løgner. 260 00:16:10,021 --> 00:16:12,341 Så jeg tror ikke noen har en sjanse. 261 00:16:12,421 --> 00:16:15,381 De 100 000 blir med meg hjem. Hva var YOLO igjen? 262 00:16:18,701 --> 00:16:24,941 Ok, Circle, sett Dallas i Texas som hjembyen vår. 263 00:16:25,021 --> 00:16:25,861 Nei, vent. 264 00:16:26,501 --> 00:16:29,461 Kanskje en liten by, men han bor i Dallas nå. 265 00:16:30,381 --> 00:16:36,061 Circle, sett Mertzon i Texas som hjembyen hans. 266 00:16:36,141 --> 00:16:38,661 Elsker det. Greit. 267 00:16:39,381 --> 00:16:40,421 Om meg. 268 00:16:40,501 --> 00:16:45,501 Dette er så viktig, og jeg er en forfatter, så det må bli bra. 269 00:16:46,101 --> 00:16:48,821 "Nylig singel. Knust hjerte-emoji. 270 00:16:49,341 --> 00:16:52,621 Teknisk sett voksen, men et barn innerst inne." 271 00:16:53,221 --> 00:16:58,981 De må vite at du er lhbt. Så: "Stolt av regnbuelivet mitt." 272 00:16:59,781 --> 00:17:01,421 Kan du vise meg emojiene? 273 00:17:02,661 --> 00:17:04,861 Du er så rå, Circle. 274 00:17:04,941 --> 00:17:07,701 Ser du, jeg kan sjargongen. 275 00:17:08,381 --> 00:17:11,581 Med ferdige profiler, går vi til de fire første igjen. 276 00:17:11,661 --> 00:17:15,941 Savannah, Bryant, Emily spilt av Jack og Trevor spilt av Deleesa. 277 00:17:18,301 --> 00:17:21,221 "Circle Chat er nå åpen." 278 00:17:21,301 --> 00:17:24,221 Nå gjelder det. Dette skjer virkelig. 279 00:17:25,101 --> 00:17:29,141 Du er River. Kom igjen, River. Vi kanaliserer River. 280 00:17:31,501 --> 00:17:32,741 Da er vi i gang. 281 00:17:33,341 --> 00:17:34,301 Herregud. 282 00:17:36,101 --> 00:17:37,221 Hvem er dere? 283 00:17:37,301 --> 00:17:41,141 Å, du store! 284 00:17:41,221 --> 00:17:42,581 Vi har to nykommere. 285 00:17:44,021 --> 00:17:45,261 Flere venner. Kom an. 286 00:17:45,341 --> 00:17:48,941 La meg se på disse folkene. Circle, ta meg til Rivers profil. 287 00:17:49,021 --> 00:17:50,301 24 - KELNER/STUDENT 288 00:17:50,381 --> 00:17:54,061 Herregud. River har en skog på hodet. 289 00:17:54,141 --> 00:17:57,621 Hjemby, det er Mertzon i Texas. 290 00:17:57,701 --> 00:17:59,741 Hvem er Terilisha? 291 00:17:59,821 --> 00:18:01,301 Jeg liker det navnet. 292 00:18:01,381 --> 00:18:03,781 "Om meg. Dobbel grad." 293 00:18:04,301 --> 00:18:05,821 Jøss. Du er smart, jente. 294 00:18:06,341 --> 00:18:09,541 "Jeg synger litt." Bra. "Jeg elsker mye." 295 00:18:10,581 --> 00:18:11,701 "Løve, veganer." 296 00:18:12,221 --> 00:18:15,421 River er vegetarianer, så han ville elsket henne. 297 00:18:15,501 --> 00:18:18,701 Ok, Circle, ta meg tilbake til Circle Chat. 298 00:18:20,061 --> 00:18:23,901 Circle, melding: "Hva skjer, River og Terilisha? 299 00:18:23,981 --> 00:18:25,941 Velkommen! 300 00:18:26,021 --> 00:18:30,301 Så glad dere er med. Åssen henger'n?" 301 00:18:31,781 --> 00:18:34,861 "Åssen henger'n"? Høres ut som en gamling. 302 00:18:34,941 --> 00:18:37,141 Aner ikke hva det betyr, 303 00:18:37,221 --> 00:18:39,741 men det betyr vel hva som skjer. 304 00:18:39,821 --> 00:18:41,621 Circle, melding: 305 00:18:42,221 --> 00:18:45,541 "Hvordan føler alle seg… 306 00:18:46,061 --> 00:18:48,981 Er dette sprøtt eller hva?" 307 00:18:49,061 --> 00:18:50,261 Send. 308 00:18:50,341 --> 00:18:53,061 Ja, jenta mi, det er sprøtt, og du er søt. 309 00:18:53,141 --> 00:18:57,341 Jeg liker ikke at folk sier "sprøtt". Det er et stigma. Men det er vilt. 310 00:18:57,421 --> 00:18:59,021 Circle, melding: 311 00:18:59,101 --> 00:19:04,181 "Hei, alle sammen. Jeg er så oppglødd over å være her! 312 00:19:04,261 --> 00:19:08,381 Elsker leiligheten min, det er som om The Circle er tankeleser." 313 00:19:08,461 --> 00:19:10,061 "#LeverUtDrømmen." 314 00:19:10,141 --> 00:19:13,301 Flott. elsker det. Store drømmer, min venn. 315 00:19:13,861 --> 00:19:18,221 Og fra store drømmer til en stor, britisk energiklump. 316 00:19:18,301 --> 00:19:20,221 Gjør deg klar til neste spiller. 317 00:19:22,941 --> 00:19:25,541 Jeg er her, Circle! 318 00:19:25,621 --> 00:19:27,501 Herregud! 319 00:19:27,581 --> 00:19:31,421 Emmy, se på vårt nye hjem. 320 00:19:32,501 --> 00:19:34,181 Herregud! 321 00:19:35,541 --> 00:19:40,021 Herregud, og det er pelsaktig. Dette kan være sengen din. 322 00:19:40,981 --> 00:19:41,821 Herregud. 323 00:19:42,701 --> 00:19:47,941 Hei, jeg er Chloe. Jeg er 21 år, og jeg er fra Essex i England. 324 00:19:48,901 --> 00:19:50,021 Jeg er så opprømt. 325 00:19:50,861 --> 00:19:54,421 Noen av dere husker meg kanskje fra showet Too Hot to Handle, 326 00:19:54,501 --> 00:19:56,021 der jeg vant 327 00:19:57,661 --> 00:20:00,381 omtrent ti dollar og 50 cents. 328 00:20:00,461 --> 00:20:01,621 Skål for det. 329 00:20:01,701 --> 00:20:04,741 Denne gangen skal jeg vinne 100 000. 330 00:20:07,581 --> 00:20:10,181 En del av strategien er å flørte med guttene. 331 00:20:10,261 --> 00:20:14,221 Men om jeg snakker med en kjekkas fra California, 332 00:20:14,301 --> 00:20:19,901 vanligvis får jeg gutter ved å slippe jentene mine fri. 333 00:20:19,981 --> 00:20:22,461 Hva skal jeg gjøre i The Circle? 334 00:20:24,501 --> 00:20:29,021 Det blir vanskelig, de er jo amerikanere. Det kan være en språkbarriere der. 335 00:20:29,101 --> 00:20:34,101 Som potetgull, det kaller de chips. Men jeg vil kalle chips for chips. 336 00:20:34,701 --> 00:20:37,221 Håper virkelig at amerikanerne liker meg, 337 00:20:37,301 --> 00:20:39,701 for jeg elsker Amerika. 338 00:20:39,781 --> 00:20:43,541 Jeg tror aldri England og Amerika har ligget i krig. 339 00:20:45,421 --> 00:20:46,821 Så jeg tror virkelig 340 00:20:46,901 --> 00:20:49,781 at jeg skal kapre hjertene til amerikanerne. Ja. 341 00:20:52,301 --> 00:20:53,181 Ok, greit. 342 00:20:53,261 --> 00:20:56,661 Det øverst til høyre av meg på båten, 343 00:20:56,741 --> 00:21:00,861 jeg elsker det bildet. Jeg er på en fin båt i England. 344 00:21:00,941 --> 00:21:04,141 Det er engelsk rose-vibber. Elsker det. 345 00:21:04,221 --> 00:21:06,021 Jeg tror jeg velger det. 346 00:21:09,901 --> 00:21:11,821 Det er mye energi, jente. 347 00:21:11,901 --> 00:21:14,781 Her er visst vinneren av mest opprømte spiller. 348 00:21:15,381 --> 00:21:18,781 Vi er i The Circle 349 00:21:18,861 --> 00:21:21,221 Ok, jeg snakket for tidlig. 350 00:21:21,301 --> 00:21:22,301 Kom an, kjerring 351 00:21:24,541 --> 00:21:27,381 Kom an, lys. Kom an, kamera. Kom an, action. 352 00:21:27,461 --> 00:21:29,821 Det er her jeg skal være. Jeg føler det. 353 00:21:32,141 --> 00:21:35,421 Hva skjer, alle sammen? Jeg er Courtney. Jeg er 28 år. 354 00:21:35,501 --> 00:21:40,261 Jeg er underholdningsvert for et popkultur-show på internett. 355 00:21:40,341 --> 00:21:44,461 Det er min jobb å gi deg sladder om alle våre favorittkjendiser. 356 00:21:46,141 --> 00:21:50,541 Den vanligste misforståelsen om meg er at jeg er en hurpe. 357 00:21:52,541 --> 00:21:56,901 Jeg tror folk blir overrasket over å se for en søt, liten solsikke jeg er, 358 00:21:57,021 --> 00:22:00,021 om det ikke står 100 000 dollar på spill. Unna vei. 359 00:22:01,461 --> 00:22:05,501 Jeg er underholdningsvert, men det skal ikke de andre spillerne vite. 360 00:22:06,541 --> 00:22:10,141 Tror de at jeg er nysgjerrig, kommer jeg aldri til å lykkes. 361 00:22:10,221 --> 00:22:13,581 Så jeg går inn i The Circle som en barista. 362 00:22:14,101 --> 00:22:17,781 Jeg skal være veldig vennlig, og når tiden er inne, 363 00:22:17,861 --> 00:22:20,621 blir jeg en chihuahua som biter fjeset ditt av. 364 00:22:23,141 --> 00:22:27,221 Jeg skal se på The Circle som et digert sjakkspill, 365 00:22:27,301 --> 00:22:29,461 og jeg er dronningen. Sjakkmatt. 366 00:22:32,941 --> 00:22:36,181 Circle, sett dette som min profil. 367 00:22:37,701 --> 00:22:40,501 Circle Chat er nå åpen. 368 00:22:45,701 --> 00:22:47,861 Circle, ta meg til Circle Chat. 369 00:22:52,021 --> 00:22:52,981 Herregud! 370 00:22:53,861 --> 00:22:55,741 "Chloe er med i chatten. Courtney…" 371 00:22:55,821 --> 00:22:59,661 Jentene er her. Courtney er en fyr. Min feil, det er et guttenavn. 372 00:22:59,741 --> 00:23:02,301 Flere mennesker. Jøss, dette går fort. Ok. 373 00:23:02,381 --> 00:23:04,781 Jeg er klar til å se hvem de folkene er, 374 00:23:04,861 --> 00:23:07,941 og er det noe muffens, skriver jeg det i denne boka, 375 00:23:08,021 --> 00:23:11,661 og jeg skal ha profiler på alle disse spillerne. 376 00:23:11,741 --> 00:23:14,701 Vent, jeg vet hvem Chloe er. 377 00:23:14,781 --> 00:23:19,421 Jeg vet hvem det er. Jeg så på henne. Er det Chloe fra Too Hot to Handle? 378 00:23:19,501 --> 00:23:21,901 Herregud! 379 00:23:22,741 --> 00:23:24,621 Trevor er min type. 380 00:23:24,701 --> 00:23:27,461 Å, Chloe, men kona hans er kanskje ikke det. 381 00:23:28,901 --> 00:23:31,661 Circle, åpne Chloes profil. 382 00:23:32,061 --> 00:23:33,781 HJEMBY - ESSEX, STORBRITANNIA 383 00:23:33,861 --> 00:23:37,901 Det må være henne. Hun er fra Storbritannia. Jeg husker aksenten. 384 00:23:37,981 --> 00:23:41,101 "Alder: 21." Flott alder. 385 00:23:41,181 --> 00:23:44,021 "Vært uheldig i kjærlighet, for det er ingen 386 00:23:44,101 --> 00:23:47,341 som er på mitt vanvittige energiske nivå." 387 00:23:47,421 --> 00:23:50,821 Jo, det er jeg! Håper du forelsker deg i meg, skatt. 388 00:23:50,901 --> 00:23:54,101 Å late som du er mannen din er en god start, Deleesa. 389 00:23:54,181 --> 00:23:57,021 Herregud, se på dem! 390 00:23:57,101 --> 00:23:58,301 Courtney ser kul ut. 391 00:23:58,821 --> 00:24:02,621 For meg, som Jack, er det nok han jeg vil komme best overens med. 392 00:24:02,701 --> 00:24:07,261 "Jeg elsker å le og lever livet høylytt, ute og stolt av det." Bra. 393 00:24:07,341 --> 00:24:12,701 Jøss, vi har en homofil prideparade i The Circle. 394 00:24:15,061 --> 00:24:17,261 Circle, melding. 395 00:24:19,701 --> 00:24:21,261 "Søtnoser…" 396 00:24:21,861 --> 00:24:25,381 Overdrevet. Tre prikker. 397 00:24:25,461 --> 00:24:29,021 "Gleder meg til å ta fatt på den spennende reisen sammen." 398 00:24:29,101 --> 00:24:31,101 Dans. Eksplosjon. 399 00:24:31,181 --> 00:24:32,741 Herregud. Det er henne, 400 00:24:32,821 --> 00:24:35,821 for på det showet sa hun: "Søtnoser!" 401 00:24:35,901 --> 00:24:38,021 Herregud! 402 00:24:38,101 --> 00:24:39,461 Circle, melding. 403 00:24:39,541 --> 00:24:42,861 "Hei, dere, tenk at vi klarte det. 404 00:24:42,941 --> 00:24:46,101 Hendene opp-emoji" og send melding. 405 00:24:46,621 --> 00:24:50,541 Circle, melding, "Chloe og Courtney, så glad for at dere er her. 406 00:24:50,621 --> 00:24:54,061 Jo flere, jo bedre, rødt hjerte." Send. 407 00:24:55,221 --> 00:24:58,581 Circle, melding. "Velsignet og takknemlig for å være her, 408 00:24:58,661 --> 00:25:01,381 men innrømmer at jeg savner min datter på ett." 409 00:25:01,461 --> 00:25:02,621 Elsker henne. 410 00:25:02,701 --> 00:25:05,861 "Er det flere av dere som har barn? 411 00:25:05,941 --> 00:25:07,901 Det er bare meg og henne hjemme." 412 00:25:08,981 --> 00:25:12,221 Trevor gir bare… Jeg er ikke sikker på Trevor. 413 00:25:12,301 --> 00:25:15,021 Pokker, det er trist. Jeg tror han er ærlig, 414 00:25:15,101 --> 00:25:16,381 men samtidig er det… 415 00:25:16,461 --> 00:25:18,941 "La meg dra sympatikortet med én gang." 416 00:25:19,021 --> 00:25:23,061 Jeg elsker å snakke med andre foreldre. Det gjør Trevor også. 417 00:25:23,141 --> 00:25:28,621 Og jeg vil de skal vite at jeg er singel, og at det bare er oss to. 418 00:25:28,701 --> 00:25:32,341 Circle, ta meg til Trevors profil. 419 00:25:39,541 --> 00:25:41,381 Du vil snakke mye mer med meg. 420 00:25:41,461 --> 00:25:43,461 "#JentePappa." 421 00:25:46,901 --> 00:25:48,701 Jeg følger med deg, Trevor. 422 00:25:49,421 --> 00:25:51,781 Circle, ta meg tilbake til chatten. 423 00:25:52,861 --> 00:25:56,341 Melding. "Trevor, jeg elsker barn. Hva heter hun? 424 00:25:56,421 --> 00:25:58,101 Hjerteøyne-emoji." Send. 425 00:25:58,181 --> 00:25:59,741 Circle, melding. 426 00:25:59,821 --> 00:26:03,181 "Trevor, godt gjort av deg å være enslig far. 427 00:26:03,261 --> 00:26:06,221 Jeg kom fra et hjem med en enslig forsørger. 428 00:26:06,301 --> 00:26:09,621 Du er sikkert en fantastisk forelder." Send. 429 00:26:09,701 --> 00:26:12,301 Circle, melding. "Chloe, hun heter Toni. 430 00:26:12,381 --> 00:26:16,821 Savannah, tusen takk for de fine ordene. Setter pris på det." Send. 431 00:26:17,861 --> 00:26:21,021 Det låter ikke som noe en mann ville sagt. 432 00:26:21,101 --> 00:26:25,141 Circle, melding. "Trevor, Toni er et vakkert navn, som farens. 433 00:26:25,221 --> 00:26:30,101 Prikk, prikk. Jeg vil absolutt ha barn. Venter bare på rett tid og rett fyr. 434 00:26:30,181 --> 00:26:33,461 Prikk, prikk. Øyne-emoji." Send. Ja. 435 00:26:34,941 --> 00:26:37,141 Chloe er flørtete. Veldig flørtete. 436 00:26:37,221 --> 00:26:41,061 Melding. "Chloe, du vet aldri. Det kan skje fortere enn du tror. 437 00:26:41,141 --> 00:26:42,421 Blunke-emoji." 438 00:26:45,381 --> 00:26:46,221 Trevor! 439 00:26:46,741 --> 00:26:49,461 Så jeg en fyr skrive noe sånt, hadde jeg sagt: 440 00:26:49,541 --> 00:26:51,701 "Pokker, pappa, kan jeg få en smak?" 441 00:26:51,781 --> 00:26:54,341 Herregud, Trevor. 442 00:26:54,861 --> 00:26:57,661 Greit. Ta deg sammen for pokker, jente. 443 00:26:59,061 --> 00:27:01,181 Ok, la oss alle roe oss ned. 444 00:27:01,261 --> 00:27:06,541 Jeg tror vi trenger et spørsmål fra noen med journalistisk instinkt. 445 00:27:06,621 --> 00:27:10,141 Noen som ikke er redd for å gå rett på sak. 446 00:27:10,221 --> 00:27:11,901 Noen som Courtney. 447 00:27:11,981 --> 00:27:13,741 "Jeg har et spørsmål. 448 00:27:13,821 --> 00:27:18,741 Om du kunne være en frukt, hvilken ville du vært, og hvorfor?" 449 00:27:19,421 --> 00:27:21,021 "Jeg ville vært en ananas, 450 00:27:21,101 --> 00:27:23,901 for de er rare og søte, som meg." 451 00:27:23,981 --> 00:27:26,621 Courtney, jeg elsker deg. 452 00:27:26,701 --> 00:27:29,261 Er de rare? Har du møtt en ananas og sagt: 453 00:27:30,221 --> 00:27:33,061 "Dæven, for en jævla rar ananas"? 454 00:27:33,141 --> 00:27:34,381 Den var bra. 455 00:27:35,301 --> 00:27:36,661 Circle, melding. "Ja, 456 00:27:36,741 --> 00:27:40,701 jeg ville vært en mango, for den er deilig og gjør folk glad." Send. 457 00:27:41,861 --> 00:27:47,741 "Jeg ville vært alle fruktene, avhengig av dag." Og regnbuehjertet. Send. 458 00:27:48,781 --> 00:27:51,301 "Lime. Jeg tar meg best ut med tequila. 459 00:27:51,381 --> 00:27:53,301 Ler så jeg gråter-emoji." Send. 460 00:27:54,341 --> 00:27:56,941 "Jeg ville vært et granateple." 461 00:27:57,021 --> 00:28:00,981 "Mørk og saftig med mange lag og litt sødme." 462 00:28:05,341 --> 00:28:06,501 Trevor! 463 00:28:06,581 --> 00:28:09,781 At han sa "mørk og saftig" er bare… 464 00:28:11,861 --> 00:28:12,901 Circle, melding. 465 00:28:12,981 --> 00:28:16,781 "Trevor, håper jeg finner en mann med mange lag snart. 466 00:28:16,861 --> 00:28:18,421 Blunke-emoji." Send. 467 00:28:21,781 --> 00:28:24,301 Circle Chat er nå stengt. 468 00:28:24,381 --> 00:28:29,501 Om noe er på gang mellom Chloe og Trevor, må jeg kanskje ødelegge det. 469 00:28:31,421 --> 00:28:33,501 Å, ja, han er litt av en type. 470 00:28:33,581 --> 00:28:35,541 Tror det er britisk for "heit". 471 00:28:36,981 --> 00:28:39,941 Spillerne slår seg til ro i The Circles første dag, 472 00:28:40,021 --> 00:28:44,661 og Savannah og Chloe har noen merkelig spesifikke problemer. 473 00:28:44,741 --> 00:28:46,461 Det er for få bokstaver. 474 00:28:50,941 --> 00:28:52,221 Herregud! 475 00:28:53,581 --> 00:28:55,741 Nesen og haken min vises. 476 00:28:57,381 --> 00:29:00,061 Ok, det skal Bryant ha. 477 00:29:00,141 --> 00:29:03,261 Den gutten elsker å puste. Han er så flink til det. 478 00:29:03,781 --> 00:29:05,301 Et spill! 479 00:29:05,381 --> 00:29:07,741 Klar til å spille. La hodene trille. 480 00:29:08,461 --> 00:29:12,941 Nå som alle spillerne har møttes, er det på tide å virkelig bli kjent 481 00:29:13,021 --> 00:29:15,021 i deres aller første Circle-spill. 482 00:29:15,861 --> 00:29:19,141 Alle får se et morsomt faktum om en annen spiller 483 00:29:19,221 --> 00:29:22,101 sammen med to ulike profilbilder. 484 00:29:22,661 --> 00:29:23,701 "Min partners…" 485 00:29:23,781 --> 00:29:25,261 "…mor kom inn…" 486 00:29:25,341 --> 00:29:27,941 "…da jeg mistet jomfrudommen."  487 00:29:28,661 --> 00:29:30,301 Noe så flaut. 488 00:29:30,381 --> 00:29:35,581 Spillerne som ikke er med i spørsmålet, stemmer på den de tror faktumet gjelder. 489 00:29:35,661 --> 00:29:38,141 -Vær så snill, si River. -Jeg vil si River. 490 00:29:38,221 --> 00:29:40,901 Circle, jeg velger Trevor. 491 00:29:40,981 --> 00:29:42,981 Alle ser hvem som stemmer på hvem. 492 00:29:43,781 --> 00:29:45,661 Alle trodde det var meg. 493 00:29:45,741 --> 00:29:48,301 Og så får de se hvem det handlet om. 494 00:29:49,941 --> 00:29:52,461 Det er Trevor. Aldri i livet. 495 00:29:54,221 --> 00:29:58,301 -Trevor. Trevor var… -Herregud! Det var Trevor. 496 00:29:58,381 --> 00:29:59,381 Hva? 497 00:30:00,741 --> 00:30:02,541 Jeg har rett, og dere tar feil 498 00:30:03,141 --> 00:30:08,221 Ja, moren til partneren min kom inn da jeg mistet jomfrudommen. 499 00:30:08,301 --> 00:30:11,461 Det var så pinlig. Hun ble selvsagt flau. 500 00:30:12,661 --> 00:30:13,701 Circle, melding. 501 00:30:13,781 --> 00:30:15,901 "Ikke mitt stolteste øyeblikk, 502 00:30:15,981 --> 00:30:20,181 men hva forventer dere av en tenåringsgutt på videregående skole?" 503 00:30:20,981 --> 00:30:25,341 Ja, ikke sant? Hadde ikke vært mitt stolteste øyeblikk heller. 504 00:30:25,421 --> 00:30:28,501 Jeg er glad de trodde det var River, 505 00:30:28,581 --> 00:30:30,781 for da fungerer strategien min. 506 00:30:30,861 --> 00:30:33,741 Jeg vil bli sett på som en snill fyr. 507 00:30:33,821 --> 00:30:37,821 Og snille fyrer blir ikke tatt på fersken mens de har sex. 508 00:30:39,661 --> 00:30:41,261 "Jeg samlet 10 000 dollar…" 509 00:30:41,341 --> 00:30:42,701 "…for å redde en venn…" 510 00:30:42,781 --> 00:30:44,541 "…bort fra gata." 511 00:30:44,621 --> 00:30:48,181 Jeg vil si Savannah, men jeg føler det kunne vært Bryant. 512 00:30:48,261 --> 00:30:51,581 Det høres ut som noe Bryant ville gjort. 513 00:30:51,661 --> 00:30:57,341 Sånn: "Med kraften i min pusteteknikk, kunne jeg puste og skape penger." 514 00:30:57,421 --> 00:31:00,141 Circle, mitt endelige svar er… 515 00:31:00,221 --> 00:31:01,181 -Bryant. -Bryant. 516 00:31:01,261 --> 00:31:02,421 Savannah. 517 00:31:03,581 --> 00:31:06,661 Se, interessant. Mange trodde det var meg. 518 00:31:09,061 --> 00:31:10,541 -Jeg hadde rett. -Bryant. 519 00:31:10,621 --> 00:31:15,341 Det er flott at folk vet dette om meg, for jeg gjør det jeg sier jeg skal gjøre. 520 00:31:15,421 --> 00:31:18,701 Som med Cynthia. Jeg sa: "Jeg skal få deg bort fra gata. 521 00:31:18,781 --> 00:31:23,821 Jeg er glad i deg. Vi fikser dette." Det gjorde jeg. Håper de andre liker det. 522 00:31:25,141 --> 00:31:26,141 Circle, melding. 523 00:31:26,221 --> 00:31:29,981 "Savannah, jeg tror absolutt du kunne gjort noe sånt." 524 00:31:30,061 --> 00:31:36,381 Jeg har reddet vennene mine bort fra gata etter at de har vært på byen. 525 00:31:36,461 --> 00:31:41,381 "Bare så dere vet det, er hun trygt hjemme i leiligheten sin. #PasserPåDeg." 526 00:31:44,341 --> 00:31:47,221 Bryant er absolutt en mester i spillet. 527 00:31:47,301 --> 00:31:53,101 Alle tenker nok: "Herregud, han er sånn en god venn. Han er lojal." 528 00:31:53,181 --> 00:31:55,221 Alt det der, som han er. 529 00:31:55,301 --> 00:32:00,741 Jeg kan ikke hate, men jeg hater litt, for jeg er også her for å vinne. 530 00:32:01,341 --> 00:32:02,621 Pang. Dette er flott. 531 00:32:03,301 --> 00:32:05,261 Hvem blir nestemann? Hvem har vi? 532 00:32:06,701 --> 00:32:08,421 "Jeg møtte en fyr på en bar…" 533 00:32:08,501 --> 00:32:11,621 "…og etter ti minutter kjøpte vi billetter til Paris." 534 00:32:11,701 --> 00:32:13,621 Dette er meg. 535 00:32:14,501 --> 00:32:15,741 Var ikke meg. 536 00:32:15,821 --> 00:32:21,341 Tviler på at Terilisha gjorde det. Vet ikke hvorfor. Kan ikke se det for meg. 537 00:32:22,021 --> 00:32:23,581 Her må jeg si Chloe. 538 00:32:23,661 --> 00:32:27,781 Jeg tror det er Chloe, men jeg sier Terilisha 539 00:32:27,861 --> 00:32:32,621 for å si: "Jeg tror du er impulsiv, gøyal og levende." 540 00:32:32,701 --> 00:32:35,061 Elsker deg, Terilisha. Håper du blir glad. 541 00:32:35,141 --> 00:32:35,981 Lurt, River. 542 00:32:36,061 --> 00:32:38,901 Jeg blir fornærmet om noen tror det er meg. 543 00:32:38,981 --> 00:32:40,221 Dumt, River. 544 00:32:43,861 --> 00:32:46,301 Alle tror det er meg. 545 00:32:46,381 --> 00:32:49,341 Er det bra? Eller er det dårlig? 546 00:32:50,941 --> 00:32:53,421 Det sier mye om deg, Chloe. 547 00:32:54,101 --> 00:32:56,341 Circle, melding. 548 00:32:56,421 --> 00:33:01,221 "Vi hadde åpenbart… drukket for mange Pornstar martinier." 549 00:33:01,301 --> 00:33:03,741 "For han svarte ikke neste dag." 550 00:33:03,821 --> 00:33:05,141 Det er surt. 551 00:33:05,221 --> 00:33:07,461 Circle, melding. 552 00:33:07,541 --> 00:33:10,701 "Elsker impulsiviteten din, Chloe. Det var hans tap, 553 00:33:10,781 --> 00:33:14,661 for du ser ut til å leve livet til fulle og du er en morsom jente. 554 00:33:14,741 --> 00:33:16,421 #OgJegErEnMorsomGutt." 555 00:33:16,501 --> 00:33:18,261 "OgJegErEnMorsomGutt." 556 00:33:19,021 --> 00:33:19,901 Det er bare… 557 00:33:21,181 --> 00:33:23,381 Det er så irriterende. 558 00:33:23,461 --> 00:33:27,701 Dette er ekte. Trevor flørter med meg. 559 00:33:27,781 --> 00:33:30,101 Det er jenta mi. 560 00:33:30,181 --> 00:33:32,901 Circle, melding. "Chloe, jeg elsker martini." 561 00:33:32,981 --> 00:33:35,701 "Hadde aldri sviktet deg på et fly til Paris. 562 00:33:35,781 --> 00:33:37,261 Ta meg med. #MåHaCrepe." 563 00:33:37,341 --> 00:33:41,541 Courtney! Herregud! Jeg digger ham. 564 00:33:41,621 --> 00:33:46,221 Melding. "Courtney, du og jeg er nye bestevenner." 565 00:33:46,301 --> 00:33:49,141 Hvis det hjelper meg å bli her lengst mulig, 566 00:33:49,221 --> 00:33:52,861 jenta mi, Chloe, da er vi Mary-Kate og Ashley, 567 00:33:52,941 --> 00:33:55,141 Tia og Tamera, jeg er klar, jenta mi. 568 00:33:55,221 --> 00:33:59,221 Jeg elsker en god tvillingreferanse. Ja visst, Courtney. 569 00:34:00,541 --> 00:34:04,301 "Jeg var med på USAs landslag i robotikk." 570 00:34:04,381 --> 00:34:07,101 Hva er et landslag i robotikk? 571 00:34:07,181 --> 00:34:10,421 Er det som i roboter? 572 00:34:11,301 --> 00:34:14,021 Man får masse deler og noen motorer, 573 00:34:14,101 --> 00:34:16,701 og så må du sette sammen en robot. 574 00:34:16,781 --> 00:34:18,021 Ja, det var kult. 575 00:34:18,101 --> 00:34:19,701 Det var garantert Savannah. 576 00:34:19,781 --> 00:34:24,061 Om dette er sant, er jeg kanskje forelsket. Jeg vet ikke. 577 00:34:24,141 --> 00:34:26,021 For jeg elsker smarte jenter. 578 00:34:26,101 --> 00:34:29,541 Men jeg spiller jo Emily, så vi må dytte det til siden. 579 00:34:29,621 --> 00:34:32,021 Robotikk høres ut som en gutteting. 580 00:34:33,381 --> 00:34:37,581 Jeg tar sikkert feil igjen. Circle, velg River. 581 00:34:38,101 --> 00:34:39,821 Ok, Circle, hvem ble det? 582 00:34:43,581 --> 00:34:44,821 Takk, Trevor. 583 00:34:48,141 --> 00:34:49,661 Rett igjen 584 00:34:50,461 --> 00:34:52,101 Circle, melding. 585 00:34:52,181 --> 00:34:56,501 "Det var ulikt alt jeg har gjort før. Jeg var eneste jente på laget. 586 00:34:56,581 --> 00:34:59,101 #MyndiggjorteKvinner." Send. 587 00:35:00,061 --> 00:35:02,781 Jeg elsker Savannah. Melding. 588 00:35:02,861 --> 00:35:06,101 "Savannah, jenta mi. Visste du hadde det i deg." 589 00:35:06,181 --> 00:35:09,781 Circle, melding. "Vakker og smart? Hjerteøyne-emoji. 590 00:35:09,861 --> 00:35:14,261 Jente, du byr på deg selv. #SkikkeligRobotikk #DataDaddy." 591 00:35:14,341 --> 00:35:15,901 Forsiktig, storegutt. 592 00:35:15,981 --> 00:35:19,181 Husk at du spiller en collegejente som heter Emily. 593 00:35:19,261 --> 00:35:23,501 Denne girlpoweren bekymrer meg. Jeg er helt for det. 594 00:35:23,581 --> 00:35:26,621 Men om det blir en del av spillet, 595 00:35:27,141 --> 00:35:29,421 kan det ødelegge for guttene. 596 00:35:29,501 --> 00:35:31,341 Tror jeg elsker jentene her. 597 00:35:31,941 --> 00:35:34,741 Jeg tror Savannah er den hun sier. Ja. 598 00:35:36,261 --> 00:35:39,421 "Gratulerer. Dere har fullført Sier hvem?" 599 00:35:39,501 --> 00:35:43,301 "Nå bør dere kjenne hverandre litt bedre." 600 00:35:43,381 --> 00:35:45,621 Jeg synes Chloe er idiotisk. 601 00:35:45,701 --> 00:35:48,261 Hater å dømme, men jeg dømmer henne. 602 00:35:48,341 --> 00:35:53,341 Nå tror jeg at jeg ligger greit an, for jeg har ikke sagt noe som helst 603 00:35:53,421 --> 00:35:55,621 som kan få noen til å mislike meg nå. 604 00:35:55,701 --> 00:35:58,901 Det kan jo være negativt, men det tror jeg ikke. 605 00:35:58,981 --> 00:36:01,461 Trevor. Det er garantert ham 606 00:36:01,541 --> 00:36:05,741 jentene vil flørte med, og jeg er jævla glad jeg kom først. 607 00:36:05,821 --> 00:36:07,261 For et knippe folk. 608 00:36:07,341 --> 00:36:10,501 Selv om de er catfisher, er de flotte. 609 00:36:10,581 --> 00:36:14,501 Jepp. Det er mottoet i The Circle, Lee. Beklager, River, mener jeg. 610 00:36:15,261 --> 00:36:18,861 Når kvelden nærmer seg, finner spillerne seg til rette 611 00:36:18,941 --> 00:36:22,061 på helt normale og slett ikke rare måter. 612 00:36:22,541 --> 00:36:23,981 En kylling. 613 00:36:25,901 --> 00:36:28,501 Noen av dem begynner å spille spillet. 614 00:36:29,341 --> 00:36:30,221 Rolig, River. 615 00:36:31,781 --> 00:36:34,021 Himmel, jeg hadde fått dem til å hyle. 616 00:36:34,101 --> 00:36:35,341 Rolig, jente. 617 00:36:35,421 --> 00:36:38,821 Og mens Chloe leker at hun er i garderoben, 618 00:36:38,901 --> 00:36:42,701 skal Courtney få sin første dose med Bryant. 619 00:36:42,781 --> 00:36:44,021 Pust dypt, kompis. 620 00:36:45,061 --> 00:36:49,141 Circle, melding. "Jeg strekker ut hånden og tilbyr deg vennskap…" 621 00:36:49,221 --> 00:36:54,141 "…med ubrytelig lojalitet som vil vare gjennom mange liv, 622 00:36:54,221 --> 00:36:57,901 og jeg vil passe på deg til slutten. Hva sier du?" 623 00:37:01,901 --> 00:37:02,901 Dette er flott. 624 00:37:02,981 --> 00:37:06,461 Det er som første skoledag når jeg får min første venn. 625 00:37:06,541 --> 00:37:08,661 Ja, jeg fikk også venner på skolen 626 00:37:08,741 --> 00:37:11,781 ved å sverge lojalitet som ville vare i mange liv. 627 00:37:11,861 --> 00:37:13,741 Circle, melding. 628 00:37:13,821 --> 00:37:18,741 "Sir Bryant, ekte vennskap er sjelden vare i dette spillet." 629 00:37:18,821 --> 00:37:21,741 "Men jeg vil plante røtter med deg hele veien. 630 00:37:21,821 --> 00:37:24,981 Du passer på meg, og jeg på deg. #LojaleGutter." 631 00:37:26,701 --> 00:37:30,261 Dette er det beste scenariet som kunne ha skjedd. 632 00:37:31,621 --> 00:37:33,621 Samtidig vil Emily, spilt av Jack, 633 00:37:33,701 --> 00:37:37,861 virkelig leke catfish, og lager en jentechat. 634 00:37:38,461 --> 00:37:40,861 Jeg har godt inntrykk av alle jentene. 635 00:37:40,941 --> 00:37:42,261 Jeg misliker ingen. 636 00:37:42,341 --> 00:37:46,541 Og alle jentene messet om girlpower. 637 00:37:46,621 --> 00:37:50,421 Så jeg vil bruke det og vise dem at jeg er på samme bølgelengde. 638 00:37:50,501 --> 00:37:57,061 Circle, start en gruppechat med Chloe, Savannah, Terilisha og meg. 639 00:37:57,141 --> 00:37:59,581 Kan vi kalle den "Jenter vil ha det gøy"? 640 00:38:03,661 --> 00:38:08,421 "Emily har invitert deg til Jenter vil ha det gøy." 641 00:38:09,741 --> 00:38:13,021 Circle, melding. "Hei, jenter, jeg ville prate med dere, 642 00:38:13,101 --> 00:38:17,341 for dere er vakre, unike og interessante. Hvordan har dere det?" 643 00:38:17,421 --> 00:38:19,861 "#CircleSøstre." 644 00:38:21,021 --> 00:38:23,061 Det er så søtt. 645 00:38:23,141 --> 00:38:26,221 Melding. "Hei, Emily, takk for at du startet chatten. 646 00:38:26,301 --> 00:38:29,301 Elsker idéen om å starte en #JenteGjeng." 647 00:38:29,381 --> 00:38:31,341 Ok. Circle, melding. 648 00:38:31,421 --> 00:38:34,981 "Selv jobber jeg med middagen. Har noen noe godt på menyen? 649 00:38:35,061 --> 00:38:38,581 #SendHjelp. Gaffel og kniv-emoji. Vin-emoji." 650 00:38:38,661 --> 00:38:42,661 Send det. Håper de merker at jeg er energisk. 651 00:38:43,301 --> 00:38:45,581 Jeg kan ikke hjelpe deg med matlaging. 652 00:38:45,661 --> 00:38:50,101 Jeg må bare få dette på rett spor. Jeg overtar chatten. 653 00:38:51,581 --> 00:38:54,141 Nå må vi snakke strategi. 654 00:38:54,901 --> 00:38:57,861 Melding. "Jeg ville elsket", med store bokstaver, 655 00:38:57,941 --> 00:38:59,901 "å få vite mer om dere, jenter. 656 00:38:59,981 --> 00:39:02,581 Er vi alle single? To spørsmålstegn. 657 00:39:02,661 --> 00:39:04,661 Øye-emoji." Send. 658 00:39:06,061 --> 00:39:09,101 Nå begynner dette å bli interessant. 659 00:39:09,781 --> 00:39:14,021 Circle, melding. "Chloe, jeg er singel og klar til å mingle." 660 00:39:14,821 --> 00:39:17,821 "Jeg synes guttene er kule, men har mine mistanker." 661 00:39:19,461 --> 00:39:21,781 Jeg også, Savannah. Jeg lurer på hvem. 662 00:39:21,861 --> 00:39:25,581 Rett på sladderen. Det var denne jentepraten jeg ville ha. 663 00:39:26,341 --> 00:39:28,581 Circle, melding. "Savannah, helt enig. 664 00:39:28,661 --> 00:39:31,941 Guttene er kule, men jeg fikk bedre inntrykk av dere. 665 00:39:32,621 --> 00:39:34,181 Jeg bare elsker det. 666 00:39:34,781 --> 00:39:39,421 Jeg gjør det dritbra med damene. Beste samtalen jeg har hatt med kvinner. 667 00:39:40,341 --> 00:39:41,661 Dessverre. 668 00:39:41,741 --> 00:39:46,101 Melding. "Chloe, jeg er singel og åpen. #HolderHåpetOppe. 669 00:39:46,861 --> 00:39:50,381 Savannah, hvem mistenker du? Detektiv-emoji." 670 00:39:52,261 --> 00:39:56,101 Det vil jeg ikke si. Hvorfor sa jeg det? 671 00:39:56,661 --> 00:40:00,421 Circle, melding. "Jeg sier ikke han ikke er den han sier, 672 00:40:00,501 --> 00:40:04,461 men det at Trevor stadig sier #JegErEnMorsomGutt 673 00:40:04,541 --> 00:40:06,621 plager meg." Send. 674 00:40:07,141 --> 00:40:09,021 La oss se hva de sier om det. 675 00:40:09,981 --> 00:40:13,981 Melding. "Savannah, ordene hans var litt mistenkelige. 676 00:40:14,581 --> 00:40:17,661 Da han sa 'åssen henger'n?' tenkte jeg 'hva faen, 677 00:40:17,741 --> 00:40:20,141 er dette 1990?'" 678 00:40:20,221 --> 00:40:21,221 Send. 679 00:40:22,381 --> 00:40:25,181 Herregud. Ok. 680 00:40:25,261 --> 00:40:27,861 Ja, nettopp. Akkurat, Terilisha. 681 00:40:27,941 --> 00:40:30,381 "Er dette 1990?" Det var det jeg tenkte. 682 00:40:30,461 --> 00:40:33,621 Nå sladres det. 683 00:40:34,461 --> 00:40:37,661 Beskyldninger hagler. Det har liksom gått fem minutter. 684 00:40:38,781 --> 00:40:41,021 Men for all del, snakk dritt. 685 00:40:42,221 --> 00:40:43,701 Circle, melding. 686 00:40:43,781 --> 00:40:46,581 "Jenter, jeg tiltrekker meg duster, det stemmer. 687 00:40:46,661 --> 00:40:49,021 Ok-emoji. Latter-emoji. 688 00:40:49,101 --> 00:40:51,301 Men jeg vil ikke utelukke ham enda…" 689 00:40:51,381 --> 00:40:53,501 "…for vi er på samme bølgelengde. 690 00:40:54,501 --> 00:40:55,541 Han er attraktiv, 691 00:40:55,621 --> 00:41:00,861 men jeg vil ikke utelukke noe dere jenter sier. #HjelpEnJente." 692 00:41:01,461 --> 00:41:04,461 Chloe føler vel ikke det samme som meg. 693 00:41:04,541 --> 00:41:07,741 Så fort man snakker om gutter, går alt til helvete, 694 00:41:07,821 --> 00:41:10,661 og det er herlig. Jeg må snakke om gutter oftere. 695 00:41:10,741 --> 00:41:16,261 Jeg liker ikke måten de angriper ham bak ryggen hans på. 696 00:41:16,341 --> 00:41:19,101 Dette var den eneste fyren jeg likte, 697 00:41:19,181 --> 00:41:22,541 den eneste jeg ville snakke med jentene om, 698 00:41:22,621 --> 00:41:25,341 og bare skravle som i et kaffeslabberas. 699 00:41:26,621 --> 00:41:28,741 De overkjørte ham bare helt. 700 00:41:28,821 --> 00:41:32,421 Melding. "Det er førsteinntrykket, ikke sku hunden på hårene. 701 00:41:32,501 --> 00:41:36,261 Jeg synes du bør bli kjent med ham om du er interessert." Send. 702 00:41:36,781 --> 00:41:38,581 Takk, Emily. Tusen takk. 703 00:41:39,141 --> 00:41:43,541 "Det er for tidlig til å vite, men jeg er ærlig, for jeg stoler på dere. 704 00:41:43,621 --> 00:41:46,461 Det var flott å prate med dere. #JenteGjeng." 705 00:41:46,981 --> 00:41:48,141 Send. 706 00:41:48,221 --> 00:41:51,261 Circle, lukk denne chatten. 707 00:41:53,221 --> 00:41:55,501 Det der synes jeg vi gjorde bra. 708 00:41:55,581 --> 00:41:57,381 Jeg tror jeg passer godt inn. 709 00:41:57,461 --> 00:42:01,061 Jenter trekkes automatisk mot hverandre. 710 00:42:02,101 --> 00:42:05,981 Men det kan være den minste lille ting 711 00:42:06,581 --> 00:42:07,941 som ødelegger alt. 712 00:42:08,461 --> 00:42:12,181 Som en heit fyr som faktisk er en mamma fra Bronx? 713 00:42:13,101 --> 00:42:14,101 Jeg skjønner. 714 00:42:19,661 --> 00:42:21,301 -Varsel! -Herregud! 715 00:42:21,381 --> 00:42:22,221 Et varsel 716 00:42:22,301 --> 00:42:23,701 -Å herre… -…gud. 717 00:42:25,501 --> 00:42:27,381 Nå blir det helt rått 718 00:42:27,461 --> 00:42:29,781 For vi har et varsel fått 719 00:42:29,861 --> 00:42:32,781 Hva skjer denne fine aftenen? 720 00:42:33,821 --> 00:42:36,061 "Spillere, dere må rangere hverandre." 721 00:42:38,301 --> 00:42:39,901 Hvorfor? 722 00:42:39,981 --> 00:42:41,781 Jeg er virkelig ikke klar. 723 00:42:42,541 --> 00:42:45,181 Jeg trenger virkelig mer informasjon. 724 00:42:45,261 --> 00:42:50,941 Jeg synes det er ubehagelig å rangere folk jeg knapt kjenner. 725 00:42:52,381 --> 00:42:55,901 "Ranger dine medspillere fra første til sjuende." 726 00:42:59,221 --> 00:43:01,661 Finn klarheten og den sentrerte følelsen. 727 00:43:01,741 --> 00:43:04,621 Her kommer strategien inn, og man får spille. 728 00:43:04,701 --> 00:43:07,221 Circle, ta meg til rangeringen. 729 00:43:07,821 --> 00:43:08,741 RANGERING 730 00:43:11,061 --> 00:43:16,341 Circle, jeg vil sette Trevor på førsteplass. 731 00:43:17,581 --> 00:43:21,661 Han ga meg den stemmen i spillet om robotene. 732 00:43:21,741 --> 00:43:25,821 Jeg tror han ville reddet River. 733 00:43:25,901 --> 00:43:30,341 Circle, jeg vil sette Terilisha på første. 734 00:43:31,141 --> 00:43:33,221 Jeg stoler på Terilisha. 735 00:43:33,301 --> 00:43:36,541 Jeg likte at hun åpnet seg i gruppechatten. 736 00:43:36,621 --> 00:43:39,581 Jeg vil ha Savannah på førsteplass. 737 00:43:39,661 --> 00:43:45,541 Hun har ikke bare et vakkert ytre, hun er åpenbart smart. 738 00:43:45,621 --> 00:43:49,981 Jeg tror det er noen jeg kunne vært venner med i virkeligheten. 739 00:43:50,061 --> 00:43:52,941 Jeg kunne ikke valgt noen andre 740 00:43:53,021 --> 00:43:57,901 enn min lojale gutt, Courtney, som nummer én. 741 00:43:59,661 --> 00:44:02,621 På andreplass, jenta mi, Chloe. 742 00:44:04,861 --> 00:44:07,261 Hun har vært så grei mot meg som person. 743 00:44:09,621 --> 00:44:13,061 Kan vi sette Emily på tredjeplass? 744 00:44:13,981 --> 00:44:17,061 Circle, sett Terilisha som mitt fjerdevalg. 745 00:44:18,741 --> 00:44:22,021 Jeg setter helt klart Trevor på femteplass. 746 00:44:22,861 --> 00:44:25,461 Trevor påstår at han er alenepappa. 747 00:44:25,541 --> 00:44:30,101 Jeg vil ha Trevor her. Jeg vil se hvordan han er. 748 00:44:30,181 --> 00:44:32,021 Jeg gir sjetteplass til Bryant. 749 00:44:32,101 --> 00:44:33,621 Det er taktisk, 750 00:44:33,701 --> 00:44:37,741 for jeg vet at alle andre sikkert setter Bryant på førsteplass. 751 00:44:37,821 --> 00:44:40,461 Det er et spill, jeg gjør det jeg må gjøre. 752 00:44:40,541 --> 00:44:44,701 Det er faktisk litt hatefullt. Beklager. 753 00:44:46,461 --> 00:44:49,101 Jeg setter Chloe på syvende. 754 00:44:50,181 --> 00:44:54,461 Jeg likte ikke Chloe fra starten av. 755 00:44:54,541 --> 00:44:58,261 Hun virker guttegæren. Det er ikke min type dame. 756 00:44:58,341 --> 00:45:01,741 På syvendeplass vil jeg ha Bryant, 757 00:45:01,821 --> 00:45:03,861 for jeg føler at nå 758 00:45:03,941 --> 00:45:07,101 er kanskje Bryant min største konkurrent. 759 00:45:07,181 --> 00:45:09,661 Circle, jeg er fornøyd med rangeringen. 760 00:45:09,741 --> 00:45:10,941 Jeg fulgte hjertet. 761 00:45:11,461 --> 00:45:15,541 Jeg lyttet til hjertet, og det var dette det ba meg gjøre. 762 00:45:15,621 --> 00:45:17,861 Circle, send inn rangeringen min. 763 00:45:19,461 --> 00:45:20,701 "Rangering fullført." 764 00:45:21,781 --> 00:45:24,901 Herregud. Håper ikke jeg sendes hjem. 765 00:45:24,981 --> 00:45:29,821 Nå må jeg sette meg, for nå ble alt så virkelig her. 766 00:45:31,021 --> 00:45:34,101 Etter rangeringen gjør Trevor, spilt av Deleesa, 767 00:45:34,181 --> 00:45:39,301 klar catfish-kjelen til et lite kaffeslabberas med Savannah. 768 00:45:39,381 --> 00:45:43,141 Circle, åpne en privat chat med Savannah. 769 00:45:43,221 --> 00:45:45,261 TREVOR HAR INVITERT DEG TIL EN PRIVAT CHAT 770 00:45:47,141 --> 00:45:51,701 Jeg vil snakke med Savannah, for hun er oppvokst med én forelder, 771 00:45:51,781 --> 00:45:54,461 og i spillet er jeg enslig forelder. 772 00:45:54,541 --> 00:45:56,221 Jeg er en enslig far. 773 00:45:56,301 --> 00:46:01,781 Om jeg var med i The Circle som meg selv, 774 00:46:01,861 --> 00:46:03,981 ble jeg oppdratt av en enslig far. 775 00:46:04,061 --> 00:46:05,421 Jeg vet hvordan det er, 776 00:46:05,501 --> 00:46:08,301 og jeg tror vi kan knytte bånd på grunn av det. 777 00:46:08,381 --> 00:46:11,701 Herremin, jeg er så nervøs nå. 778 00:46:11,781 --> 00:46:15,501 Tenk om han sier: "Jeg hørte hva du sa om meg, det såret". 779 00:46:16,381 --> 00:46:19,861 Jeg ville vite hvorfor du stadig sa du er en morsom gutt. 780 00:46:20,781 --> 00:46:21,741 Vær en mann. 781 00:46:22,461 --> 00:46:26,861 Circle, melding. "Hele denne opplevelsen er sprø! 782 00:46:26,941 --> 00:46:30,781 Jeg ville kontakte deg, for jeg følte mange forbindelser til deg." 783 00:46:30,861 --> 00:46:33,581 "Lillesøsteren min heter også Savannah." 784 00:46:33,661 --> 00:46:36,101 Å, jøss. Du kødder. 785 00:46:36,181 --> 00:46:40,581 Melding. "Lillesøsteren din må være fantastisk. Latter-emoji." 786 00:46:40,661 --> 00:46:43,021 Han virker som en herlig fyr. 787 00:46:43,101 --> 00:46:45,581 Jeg angrer litt på at jeg tvilte på ham, 788 00:46:45,661 --> 00:46:50,341 men jeg vil ikke unnskylde for å ha en magefølelse. 789 00:46:50,421 --> 00:46:54,621 Jeg skulle absolutt ønske jeg kunne støtte deg, kvinne til kvinne. 790 00:46:54,701 --> 00:46:57,781 Men kanskje det er godt å støttes av en mann. 791 00:46:58,301 --> 00:47:00,101 Circle, melding. 792 00:47:00,181 --> 00:47:04,101 "Jeg vil vite om barndommen din og hvilken forelder som oppdro deg. 793 00:47:04,181 --> 00:47:07,421 Jeg ble oppdratt av moren min. #MammasGutt." 794 00:47:07,501 --> 00:47:11,181 "Jeg forstår båndet med forelderen din og vil høre om det." 795 00:47:11,261 --> 00:47:14,541 Melding. "Så snill du er. Hjerte-emoji. 796 00:47:14,621 --> 00:47:18,181 For et sammentreff. Jeg ble også oppdratt av mamsen min. 797 00:47:18,941 --> 00:47:21,301 Pappa vil alltid være glad i meg, 798 00:47:21,381 --> 00:47:23,981 men da jeg var ung, satt han i fengsel, 799 00:47:24,061 --> 00:47:26,621 så han kunne ikke være der som han ville. 800 00:47:27,141 --> 00:47:30,461 Jeg er takknemlig for at mamma var både mor og far 801 00:47:30,541 --> 00:47:31,981 for meg og mine søsken." 802 00:47:32,061 --> 00:47:33,861 Herregud. 803 00:47:35,381 --> 00:47:40,621 Gud. Alt som handler om foreldrerollen gjør meg så emosjonell. 804 00:47:40,701 --> 00:47:43,221 Herregud, øynene mine. 805 00:47:45,981 --> 00:47:49,621 Melding. "Jeg vil berømme deg for å være en enslig far. 806 00:47:49,701 --> 00:47:52,661 Ikke mange menn vil ta på seg den rollen." 807 00:47:53,941 --> 00:47:56,541 "Er det tungt å oppdra en liten jente?" 808 00:47:56,621 --> 00:48:02,341 Helt ærlig, har jeg dårlig samvittighet, for teknisk sett 809 00:48:02,421 --> 00:48:04,141 er han ikke en enslig far. 810 00:48:04,221 --> 00:48:06,901 Kona hans er der og hjelper ham. 811 00:48:06,981 --> 00:48:10,541 Men det er strategien min, og jeg holder meg til den. 812 00:48:11,221 --> 00:48:14,381 Jeg kan ikke tro han oppdrar en liten jente alene. 813 00:48:15,381 --> 00:48:20,101 Tenk om han er en sånn som har små teselskap med datteren? 814 00:48:20,181 --> 00:48:22,861 Herregud, jeg hadde dødd. Noe så søtt. 815 00:48:24,661 --> 00:48:28,141 "Jeg vil at du skal vite at du har min største respekt. 816 00:48:29,621 --> 00:48:32,621 Hvis du vil chatte senere eller trenger jenteråd, 817 00:48:32,701 --> 00:48:34,661 er jeg her. Hjerte. 818 00:48:34,741 --> 00:48:37,741 #DuKanRegneMedMeg." Herregud. 819 00:48:37,821 --> 00:48:42,981 Jeg elsker deg, jenta mi. 820 00:48:43,061 --> 00:48:45,021 Dette er et fint bånd. 821 00:48:45,101 --> 00:48:50,341 Jeg føler at han er så ærlig med meg nå. 822 00:48:50,421 --> 00:48:52,061 Circle, melding. 823 00:48:52,141 --> 00:48:58,501 "Jeg setter stor pris på det. Vit at du har min største respekt." 824 00:48:58,581 --> 00:49:00,661 "#DinStorebror. Hjerte." 825 00:49:02,781 --> 00:49:04,741 Ja. 826 00:49:05,581 --> 00:49:08,181 Herregud. Dette er perfekt. 827 00:49:08,261 --> 00:49:13,421 Samvittigheten gnager, men det gagnet meg, for det funket strategisk, 828 00:49:13,501 --> 00:49:15,461 men jeg fikk også en venn. 829 00:49:16,461 --> 00:49:20,141 Det er så søtt og dydig. 830 00:49:20,221 --> 00:49:23,021 Vet du hva? Circle, få fart i sakene. 831 00:49:24,941 --> 00:49:26,181 Varsel! 832 00:49:26,261 --> 00:49:27,621 Varsel! 833 00:49:27,701 --> 00:49:29,941 Herregud, vent. Er dette ille? 834 00:49:30,021 --> 00:49:32,421 Herregud. Ikke la det være ille. 835 00:49:33,181 --> 00:49:34,981 "Rangeringen er klar." 836 00:49:39,381 --> 00:49:42,661 Hvem er mest populær? Og hvem er mest hatet? 837 00:49:44,181 --> 00:49:47,701 "De to spillerne med høyest rangering blir influensere." 838 00:49:47,781 --> 00:49:50,581 Jøye meg. 839 00:49:51,981 --> 00:49:55,461 "Alle andre står i fare for å bli blokkert fra The Circle. 840 00:49:56,341 --> 00:50:00,741 Jeg har en million sommerfugler i magen. 841 00:50:00,821 --> 00:50:04,181 Nå ble det veldig virkelig. 842 00:50:05,701 --> 00:50:07,581 Åttende. Herregud. 843 00:50:07,661 --> 00:50:09,021 Ganske nervøs nå. 844 00:50:10,021 --> 00:50:11,381 Ikke meg, vær så snill. 845 00:50:13,141 --> 00:50:14,301 Ikke si det er meg. 846 00:50:15,341 --> 00:50:18,901 Vær så snill, ikke la meg komme sist. 847 00:50:23,261 --> 00:50:25,861 -Nei! -Bryant. 848 00:50:25,941 --> 00:50:27,821 Å, hjertet mitt. 849 00:50:31,301 --> 00:50:32,741 Tuller du med meg? 850 00:50:32,821 --> 00:50:37,061 Jeg la hele hjertet i dette, og jeg kommer på åttende? 851 00:50:37,781 --> 00:50:40,621 Ro ned, Bryant. Åttende betyr ikke at du må hjem. 852 00:50:40,701 --> 00:50:43,741 Bare at du er den minst populære spilleren. 853 00:50:45,301 --> 00:50:46,301 Hvem er syvende? 854 00:50:46,821 --> 00:50:48,621 Hvem er nestemann? 855 00:50:48,701 --> 00:50:50,581 Å, mamma. 856 00:50:53,461 --> 00:50:55,781 Jeg vil faktisk ikke se. 857 00:50:55,861 --> 00:50:56,941 Hjertet mitt er… 858 00:51:01,181 --> 00:51:03,221 Faen. Det er ikke bra. 859 00:51:04,141 --> 00:51:06,541 Jeg trodde praten med jentene gikk bra. 860 00:51:07,301 --> 00:51:09,581 Kanskje ikke de rangerte meg så lavt. 861 00:51:09,661 --> 00:51:10,941 Nei. 862 00:51:11,621 --> 00:51:14,821 Jeg rangerte deg på første, de andre rangerte deg lavt. 863 00:51:17,501 --> 00:51:18,741 Nå føler jeg meg bra. 864 00:51:18,821 --> 00:51:23,021 Vi skal ta denne av og ha det veldig bra. 865 00:51:23,101 --> 00:51:25,621 Kom igjen. 866 00:51:25,701 --> 00:51:27,221 Jeg bør ikke være sjette. 867 00:51:27,301 --> 00:51:29,981 Femte og over er ok. Jeg vil ikke være sjette. 868 00:51:37,861 --> 00:51:40,301 Jeg kan ikke tro jeg er nummer seks. 869 00:51:40,381 --> 00:51:42,941 Folk ser deg som en trussel, vennen. 870 00:51:43,021 --> 00:51:45,621 Jeg tror kanskje noen kan, 871 00:51:46,341 --> 00:51:49,221 jeg vet ikke, tenke strategisk og taktisk, 872 00:51:49,301 --> 00:51:50,861 sånn som jeg gjorde. 873 00:51:52,421 --> 00:51:54,021 Var fjerdeplassen uavgjort? 874 00:52:06,381 --> 00:52:10,381 Jeg og River Jeg og River 875 00:52:10,461 --> 00:52:14,341 Hei, jeg og River 876 00:52:14,421 --> 00:52:17,061 Ok, jeg tror jeg synes det er greit. 877 00:52:17,141 --> 00:52:22,621 Jeg tror det er en del taktisk rangering 878 00:52:22,701 --> 00:52:24,501 som foregår blant spillerne. 879 00:52:25,141 --> 00:52:30,741 Da gjenstår Trevor, Terilisha og Savannah på de tre øverste plassene. 880 00:52:31,621 --> 00:52:35,341 Jeg kan ikke se for meg å være influenser. Det er sprøtt. 881 00:52:35,421 --> 00:52:39,141 Jeg vil ikke være på første, men heller ikke på tredje. 882 00:52:39,981 --> 00:52:41,021 Håper på andre. 883 00:52:41,101 --> 00:52:44,381 Hadde ikke vært meg imot å starte som influenser. 884 00:52:44,461 --> 00:52:45,741 Er jeg nummer tre? 885 00:52:46,901 --> 00:52:50,661 Ikke glem det. Bare de to øverste kan være influensere. 886 00:52:54,021 --> 00:52:56,701 Ok. Tredjeplass. 887 00:52:56,781 --> 00:52:58,661 Å, faen. 888 00:52:58,741 --> 00:53:01,661 -Faen. Aldri i livet. -Jeg er på topp to. Hva? 889 00:53:03,181 --> 00:53:04,501 Smarte jenter er best. 890 00:53:07,861 --> 00:53:10,541 Ja! 891 00:53:10,621 --> 00:53:12,621 -Ja! -Herregud! 892 00:53:12,701 --> 00:53:14,141 Gå, Savannah. Gå, Teril. 893 00:53:14,221 --> 00:53:18,421 Jeg er The Circles første influenser. 894 00:53:19,461 --> 00:53:22,501 Jeg er så glad. Ja! 895 00:53:23,541 --> 00:53:24,621 Herregud! 896 00:53:25,141 --> 00:53:31,301 Det virker som om folk stemte strategisk her. 897 00:53:31,781 --> 00:53:34,021 Ja, velkommen til The Circle, Trevor. 898 00:53:34,101 --> 00:53:38,861 Jeg må gjøre en innsats og snakke med disse folkene. 899 00:53:42,741 --> 00:53:43,741 -Varsel. -Varsel! 900 00:53:43,821 --> 00:53:46,821 Hjertet mitt tåler ikke dette. Hva skjer i kveld? 901 00:53:46,901 --> 00:53:49,621 Herregud! Du tar drepen på meg. 902 00:53:51,061 --> 00:53:56,781 -"Som de høyest rangerte spillerne…" -"…er Terilisha og Savannah influensere." 903 00:53:57,981 --> 00:53:59,701 Der står navnet mitt. 904 00:53:59,781 --> 00:54:02,461 Savannah, vi klarte det. Jeg klarte det. 905 00:54:02,541 --> 00:54:05,501 Godt jobba, jenter. Glad på deres vegne. 906 00:54:06,501 --> 00:54:11,661 "Om 24 timer må Terilisha og Savannah si hvem de vil blokkere fra The Circle." 907 00:54:11,741 --> 00:54:13,861 Jeg vil ikke blokkeres. 908 00:54:13,941 --> 00:54:16,381 Tjuefire timer? Jøss. 909 00:54:16,461 --> 00:54:20,581 Alle vil slikke dem oppetter ryggen. Alle vil smiske med dem. 910 00:54:20,661 --> 00:54:22,741 Takk og lov, vi har 24 timer. 911 00:54:22,821 --> 00:54:27,141 Jeg var redd for at vi måtte ta en impulsiv avgjørelse. 912 00:54:28,061 --> 00:54:31,941 "Men Terilisha og Savannah kan nå redde én spiller hver." 913 00:54:35,741 --> 00:54:38,421 Du kødder. 914 00:54:39,021 --> 00:54:41,861 Beina mine skjelver. 915 00:54:41,941 --> 00:54:43,861 Kompis, vær så snill, redd meg. 916 00:54:43,941 --> 00:54:45,701 Velg meg. 917 00:54:47,021 --> 00:54:51,381 "De to spillerne de velger er immune i morgendagens blokkering." 918 00:54:52,701 --> 00:54:56,621 "Gå til Circle Chat for å ta avgjørelsen deres." 919 00:54:57,141 --> 00:54:58,501 Herregud. 920 00:54:58,581 --> 00:55:00,181 Gjør de dette med én gang? 921 00:55:00,261 --> 00:55:06,301 Herregud, de tar den avgjørelsen. De tar den nå. Jeg føler meg ikke trygg. 922 00:55:06,381 --> 00:55:09,101 Circle, ta meg til Circle Chat. 923 00:55:12,501 --> 00:55:16,661 Jeg har nervøs luft i magen. Herrefred. Det er den verste typen. 924 00:55:17,741 --> 00:55:20,781 "Terilisha og Savannah, på tide å ta avgjørelsen." 925 00:55:20,861 --> 00:55:21,701 Herregud. 926 00:55:21,781 --> 00:55:26,981 Ok. Den første jeg ville reddet ligger på førsteplass. 927 00:55:27,501 --> 00:55:30,541 Det er et godt tegn for meg. 928 00:55:30,621 --> 00:55:32,421 Hvis vi er enige, 929 00:55:32,501 --> 00:55:36,701 vil forhåpentligvis valgene våre utfylle hverandre. 930 00:55:36,781 --> 00:55:41,821 Jeg vil velge noen som gir meg en fordel. 931 00:55:41,901 --> 00:55:43,821 At jeg skal redde noen nå, 932 00:55:45,381 --> 00:55:49,701 kan enten skade meg eller hjelpe meg. 933 00:55:49,781 --> 00:55:52,021 Dette kan endre hele spillet. 934 00:55:52,101 --> 00:55:53,621 Dette er vanskelig. 935 00:55:53,701 --> 00:55:56,181 Jeg vil også være taktisk og smart 936 00:55:56,261 --> 00:55:57,701 og gi dette til noen 937 00:55:57,781 --> 00:56:03,021 som jeg tror har potensial til å få makt i fremtiden. 938 00:56:05,861 --> 00:56:08,381 Dette er en klassisk mirakelsituasjon. 939 00:56:08,461 --> 00:56:10,101 Ventingen tar livet av meg. 940 00:56:10,981 --> 00:56:12,981 "Terilisha, hvem vil du redde?" 941 00:56:13,701 --> 00:56:14,981 Jeg er livredd. 942 00:56:15,061 --> 00:56:17,901 Jeg har en følelse av at hun velger meg. 943 00:56:18,501 --> 00:56:20,341 Redd meg, en av dere. 944 00:56:20,981 --> 00:56:23,461 Vær så snill, velg River. 945 00:56:23,541 --> 00:56:26,341 Hvem redder du, jente? 946 00:56:35,061 --> 00:56:36,061 Jeg vil redde… 947 00:57:14,661 --> 00:57:19,581 Tekst: Susanne Katrine Høyersten