EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
The Circle ist zurück, und diesmal ist er noch strategischer.
Das ultimative Spiel in den sozialen Medien,
und bei 100.000-$-Preisgeld ist Strategie alles.
Aber lasst euch nicht blocken und durch jemanden ersetzen.
Haltet euch bereit, denn das ist The Circle.
Los geht's.
Um im Spiel zu bleiben, müssen Spieler beliebt werden.
Dazu können sie echt sein oder versuchen,
alle mit einem Fake-Profil zu täuschen.
Lügen ist ja kein Schummeln.
Treffen wir den ersten Spieler, der es schaffen will.
Liebling, ich bin zu Hause!
Oh mein Gott, das ist so süß. Oh mein Gott!
Wow. Meine Güte.
Hi.
Mein Name ist Savannah. Ich bin 24 und komme aus Los Angeles, Kalifornien.
Mein Job ist auf dem Capitol Hill, wo ich Daten recherchiere.
Mein Job ist glanzlos, aber meine Persönlichkeit ist ganz anders.
Ich bin lustig. Ich bin sozial. Ich liebe Glitzer und Glamour.
Ich gehe in den Circle als ich selbst.
Die Leute im Circle sehen meine nerdigere Seite.
Das Mädel, das daheim mit Brille
am Computer zockt. Ihr wisst Bescheid.
Freunde und Bündnisse zu finden,
sind mir superwichtig,
aber ich kann auch mal zurechtweisen,
auf die netteste Weise natürlich.
Suche ich nach Liebe? Ich bin Single und bereit,
mit der Info könnt ihr tun, was ihr wollt.
"Über Liebe reden?" Wir kennen uns erst.
Das ist ein Spiel. Ich bin taktisch, strategisch.
Macht euch bereit auf eine wilde Sache.
Ich muss mich darauf vorbereiten. Was sage ich da?
WILLKOMMEN IM CIRCLE
Ok, Zeit für mein Profil. Ok.
WÄHLE DEIN ERSTES PROFILFOTO
Circle, öffne meine privaten Fotoalben.
Es ist alles so aufregend. Ok, mach das Selfies-Album auf.
Was wollen wir zuerst sehen?
Circle, kannst du das Foto von mir im Café öffnen?
Ich liebe dieses natürliche Foto.
Es ist nicht zu glamourös,
und das bin ich an einem normalen Morgen.
Ok, Circle, stell dieses Foto als mein Profilfoto ein.
ALTER - BERUF HEIMATSTADT
Alles klar. Jede Art von Information, die ich gebe,
können sie gegen mich verwenden, ich will ja gewinnen.
Also erst mal langsam.
ÜBER MICH
"Halb Mexikanerin, halb Filipina, die stets 100 Prozent gibt.
Aufgewachsen in Kalifornien, familienverbunden.
Selbsternannte Sudoku-Königin, die immer noch gerne zum R&B der 2000er tanzt."
Mein Gott. Das ist abgefahren. Wo bin ich da hineingeraten?
Ihr neuer Nachbar, der nächste Spieler.
Während des Spiels
können die Spieler sich weder sehen noch hören.
Sie kommunizieren nur über den Circle.
Ich bin hier in Barbies… Das ist das verdammte DreamHouse.
Ich bin wie die Walmart-Version von Ken
im DreamHouse ohne Barbie.
Ich fühle mich schön. Bereit?
Hey, ich bin Jack. Ein 20-jähriger Student der Astrophysik und Wirtschaft.
Ich bin ein Nerd. Bei manchen Dingen drehe ich ab.
Ich will ein sehr strategisches, manipulatives, fieses Spiel spielen.
Ich fürchte, sie sehen meinen Trottelarsch und sagen: "Er ist strategisch."
Also betrete ich den Circle als meine Freundin Emily.
Sie ist eine 21-jährige Studentin.
Sie ist niedlich, klein, süß, kommunikativ. Alle werden sie lieben.
Alle werden denken: "Der kann man vertrauen."
Aber insgeheim, was keiner weiß, ziehe ich alle Fäden.
Ich bin der ultimative Wolf im Schafspelz.
Ich muss eine perfekte Studentin abgeben, die alle betrügt.
Ich bereitete mich mega vor,
sah mir endlos Mädelskram an, Selling Sunset.
Wäre Emily statt mir hier, hieße es #ImmerNurRosé.
Beim Thema Strategie ist alles recht.
Moral? Zieh Leine. Ich will dich nicht sehen.
Ich bin bereit zu lügen, zu manipulieren, zu betrügen, zu stehlen.
"Ich werde etwas hinterhältig." Es ist nur ein Spiel.
Ich bin gerne der schlimmste Bösewicht bei Circle.
Ist mir egal.
Süß ist vertrauenswürdig. Heiß nicht wirklich.
Balance ist alles.
Circle, lass uns Naturmädchen öffnen. Mal sehen, was gut ist.
Circle, öffne bitte das linke für mich.
Ja, das ist ein gutes Foto.
Ein Glas Rosé in der Hand.
Circle, stell das als mein Profilfoto ein.
Ok, also die Bio.
Ich will kein ödes, süßes Mädel sein.
Ich will Vielschichtigkeit.
"Ostküsten-Mädel, das Astronomie in Chicago studiert.
Ich mag meine Familie, heiße Bäder und feuchtfröhliche Mädels-Brunchs.
Ich bin hier für Spaß, hoffentlich lange.
Daumen-drücken-Emoji. Weinendes-lachendes-Emoji."
Circle, das ist mein Profil.
Sehen wir uns den nächsten Spieler an.
Und ich sage euch, der Kerl ist echt böse.
Segne dieses Wasser.
Bring gute Energie in den Körper. Nähre die Seele.
Lass alles Karma frei.
Aktiviere das Erleuchtungsbewusstsein in jeder Zelle.
Habe ich böse gesagt? Was ich meinte, war ein waschechter Hippie.
Lasst uns alle tief durchatmen.
Hi, ich bin Bryant. 26 Jahre alt. Aus Chico, Kalifornien.
Ich unterrichte Atemtechnik.
Damit wird man sein eigener Guru,
aus Stress wird Freude, aus Angst Begeisterung.
Ich habe viele Leben gelebt.
Ich hatte einen normalen Job
und war so gestresst, dass mir die Haare ausfielen.
Ich war unglücklich.
Durch dieses spirituelle Erwachen präsentiere ich euch Bryant 2.0.
Bei diesem Spiel bin ich der Irre. Der Spinner.
Das könnte mein letztes Leben sein, also gebe ich alles.
Ich habe meine goldene Liebesblase. Ohne schlechten Juju.
Großer Seufzer als Einheit.
Bei The Circle
möchte ich Liebe verbreiten, Bündnisse schließen.
All das führt mich zum Sieg.
Ihr sollt "Liebe" flüstern.
Liebe.
Das Licht in mir erkennt das Licht in dir. Namaste.
Na bitte. Ja.
Es ist ziemlich interessant, sich so zu präsentieren,
nur durch ein Profil.
Nur gute Vibes, also…
Ich habe große Hoffnungen.
Ich freue mich auf die anderen.
Bryant, ich sage dir, wir fahren auf denselben Geist ab.
Auf zum Nächsten.
Ja.
Oh mein Gott! Hilfe!
Mein Fehler. Moment. Oh Gott.
Nichts zerstören hier.
Was gibt's? Mein Name ist Deleesa. Ich bin 23 rückwärts.
Ich bin Hausfrau mit Kind und komme aus der Boogie Down Bronx.
Bronx, New York den ganzen Tag, jeden Tag, Baby. Alles klar?
In den sozialen Medien halten mich die Leute für großspurig.
Eingebildet halt.
In den sozialen Medien haben Männer es so leicht.
Also spiele ich bei The Circle meinen Ehemann Trevor.
Er sieht gut aus, ist aber keine Bedrohung.
Er wird der nette Single-Vater,
weil alleinerziehende Dads kriegen alle Ladys ab, ok.
#NetterDILF. Dad, den ich… will.
Ladys gehen zu ihm, und er ist der Kumpel der Jungs.
Und das ist mein Spielplan hier, ich hab's drauf.
Mit den 100.000 würden wir ein Haus für unsere Kinder kaufen.
Also muss ich gewinnen. Ich muss gewinnen. Ja.
Baby, du schaffst das.
Mit dem Gesicht und deiner Persönlichkeit hat keiner eine Chance.
Ich habe das in der Tasche.
In einer Louis-Vuitton-Tasche. Louis Vuitton.
Nein, Chanel. In einer Chanel-Tasche.
Meine Chanel. Die ich nicht habe. Aber wenn ich gewinne.
Trevors Heimatstadt. Nehmen wir Bronx.
Ok, über mich.
"Ich verließ meine Zone für das Beste.
#Vaterschaft."
Jeder liebt einen Vater,
der sein Kind liebt und sich um sein Kind kümmert.
Sie werden Trevor lieben.
Wisst ihr, was ich liebe? Einen Circle-Chat.
Genau. Ein Chat mit unseren ersten vier neuen Spielern.
Circle, du weißt, was zu tun ist.
Oh mein Gott. Oh.
-Fast den Tee verschüttet. -Bryant, tief einatmen.
Circle, meine Liebe, öffne den Chat. Ich freue mich auf meine neuen Freunde.
CIRCLE-CHAT
Im Moment sehe ich nur vier, was verrückt ist.
Zwei Jungs, zwei Mädchen. Ich bin ja ein Mädchen.
Ja, ich bin ein Mann, aber ich bin ein Mädchen.
Wer ist Bryant? Wer ist Emily? Wer ist Savannah? Oh mein Gott.
Emily hält da ein Weinglas.
Wir werden uns gut verstehen, Emily.
Savannah. Sie sieht aus wie eine Süße.
Ok, ich bin definitiv nicht die Erste, die redet. Nein. Versiegelt.
Also, Circle, tippe "OMG…"
Emily schreibt. Ok. Ok, Emily, dann leg mal los.
"Hey, Leute. Das ist so verrückt und aufregend.
Wie geht es allen?"
Nachricht senden.
Boom, Baby, wir sind die Ersten.
"Wie geht es allen?" Das ist so nett von ihr.
Ok, gefällt mir.
Das ist verrückt.
Circle, Nachricht:
"Hey, Schönheiten. Ich fühle mich toll. Dankbar, hier zu sein.
Ich freue mich darauf, alle kennenzulernen.
Emily, Trevor, Savannah, es ist mir ein Vergnügen." Senden.
Kleiner Schleimlecker, was?
Wir machen diese Nummer:
"Oh Gott, ihr seid die Besten."
Circle, öffne Emilys Profil.
Sie studiert Astronomie. Oh mein Gott.
Das ist so schön. Sterne sagen einem alles.
Ich denke, sie und ich könnten echte Freundinnen sein.
Zurück zum Gruppenchat.
Circle, Nachricht: "Ich unterrichte Atemtechnik und Philosophie.
Das verleiht Macht."
Circle, Nachricht senden. Ich liebe das.
Atmet man nicht, ohne nachzudenken?
Warum sollte er das lehren?
Ich gehe spazieren. Ich muss runterkommen.
Atemtrainer? Sag einfach, du bist arbeitslos.
Ich frage mich, ob er so einer ist,
der Leuten beibringt, Lügendetektortests zu bestehen.
Nachricht: "Ich freue mich sehr, euch alle kennenzulernen.
Emily, du hast guten Geschmack. Ich sehe den Wein auf deinem Foto."
Savannah. Das ist mein Mädchen.
Circle, Nachricht: "Savannah, große Köpfe denken gleich.
Ich hätte gern einen Rosé, um mich zu beruhigen."
Circle, Nachricht senden.
Atemtechnik wäre gut. Beruhigt die Nerven.
Ich weiß, wer keine Nervenhilfe braucht, unsere nächste Spielerin.
Oh mein Gott, ja, es ist blau! Das passt zu mir.
Ok, los geht's.
Hi, Leute. Ich bin Terilisha.
Ich bin 34 Jahre alt und aus Dallas, Texas.
Ich bin Vollzeit-Vertretungslehrerin.
Meine Schüler finden mich supercool.
Weil ich blaue Haare habe und mir nichts gefallen lasse.
Dahinter steckt ein echter Schlaumeier.
Mathe war zufällig immer meine Stärke.
In der Highschool erfand ich einen mathematischen Satz
namens Terilishas Theorem. Mathe ist cool.
Mathe bedeutet Geld, ich werde das zu meinem Vorteil nutzen.
Als Lehrerin kann ich gut Dinge erkennen
und annehmen, was sie sagen. Ich weiß also, wie ich's angehe.
Mein Catfish-Messgerät ist…
Ich werde es erkennen.
Ich stehe null auf Kumbaya-Scheiß. Das ist ein Spiel. Zieht euch warm an.
Im echten Leben bin ich eine Löwin.
Wenn du mich verärgerst, beiße ich zu.
Ich bin die Königin des Dschungels. Ich werde die Königin des Circles sein.
Circle, über mich.
Mal sehen. Das ist der erste Eindruck. Machen wir das richtig.
"Doppelabschluss für die Liebe zur Wissenschaft und Mathe.
Ich singe etwas. Ich liebe viel.
Ich bin Löwe, Veganerin, liebe Yoga und habe Spaß.
Mein Circle ist nicht ganz rund."
Circle, ich glaube, wir haben es.
Nur ein Vorgeschmack, damit die Leute etwas mehr wissen wollen.
Und sie sehen mehr von dieser Löwin.
Hoffentlich mögen sie das Kätzchen Terilisha,
aber aufgepasst, ich kann echt laut brüllen.
Unsere Löwenkönigin Terilisha,
aber unser nächster Spieler kommt eher aus der "Hakuna-Matata"-Ecke.
Mal sehen, wie das Bett ist. Wow. Das ist sehr bequem.
Tut mir leid, Mom, Schuhe auf dem Bett.
Ok, ja, hier kann ich schlafen.
Hi, ich bin Lee und 58 Jahre alt. Ich bin Autor und aus Texas.
Hey, Kumpel.
Ich habe 39 Bücher mit weiblichem Pseudonym geschrieben,
ich bin also schon ein Catfish, bevor es das überhaupt gab.
Ich wollte als ich selbst mitmachen, aber es gibt da gewisse Vorurteile.
Er ist älter, erfolgreich, wohl konservativ, was ich nicht bin.
Ich gehe also als River in den Circle,
der eine totale Erfindung aus den Fotos eines sehr guten Freundes ist.
Er ist Kellner und Student. Er wird schwul.
Er ist lustig, aufregend, aber auch sensibel.
Und er erwacht bei The Circle zum Leben.
River ist Single, er ist sehr untröstlich.
So muss ich nicht mit jemandem flirten,
denn nach 32 Jahren mit einem Mann
weiß ich nicht mehr, wie man flirtet.
Als ich aufwuchs, gab es keine sozialen Medien. Es gab kein Handy.
Ich fragte meine Nichte, die 20 ist:
"Erzähl mir alles über Slang in den sozialen Medien."
Period T. Ja, genau.
G.O.A.T. Der Größte aller Zeiten.
-YOLO? -Ich kenne YOLO nicht.
-Man lebt nur einmal. -Gott. Das muss ich mir merken.
Als Autor bin ich wohl ein Profi-Lügner.
Also hat wohl niemand eine Chance.
Die 100.000 gehören mir. Was heißt noch mal YOLO?
Ok, Circle, nehmen wir unsere Heimatstadt Dallas, Texas.
Nein, warte.
Besser eine Kleinstadt, und er lebt jetzt in Dallas, Texas.
Circle, nimm als Heimatstadt Mertzon, Texas.
Großartig. Ok.
Über mich.
Das ist so wichtig, und ich bin Autor, also sollte das wirklich gut sein.
"Frischer Single. Emoji mit gebrochenem Herzen.
Eigentlich ein Erwachsener, aber ein Kind im Herzen."
Sie sollen wissen, dass du LGBTQ bist. Also: "Stolz auf mein Regenbogenleben."
Kannst du mir deine Emojis zeigen?
Du bist so krass, Circle.
Ich weiß schon… Ich kann den Slang.
Da nun alle Profile stehen, zurück zu den ersten vier.
Savannah, Bryant, Emily gespielt von Jack, und Trevor gespielt von Deleesa.
"Der Circle-Chat wurde eröffnet."
Das ist es, Mann. Das passiert wirklich.
River, du bist River. Komm schon, River. Wir rufen River herbei.
Es geht los.
Oh mein Gott.
Wer seid ihr denn?
Oh mein Gott!
Wir haben zwei Neue.
Mehr Freunde. Los.
Die gucke ich mir mal an.
Circle, Rivers Profil.
24 - KELLNER/STUDENT
Oh mein Gott. River hat einen Wald auf dem Kopf.
Heimatstadt, Mertzon, Texas.
Wer ist Terilisha?
Ich mag den Namen.
"Über mich. Doppelabschluss."
Wow. Mädel, du bist schlau.
"Ich singe ein wenig." Schön. "Ich liebe viel."
"Löwe, vegan."
River ist Vegetarier, also mag er sie.
Ok, Circle, bring mich zurück zum Circle-Chat.
Circle, Nachricht: "Wie geht's, River und Terilisha?
Willkommen!
Echt toll, dass ihr dabei seid. Dann teilt mal Auskunft."
"Teilt mal Auskunft"? Das sagen alte Leute.
Keine Ahnung, was das heißt,
bestimmt so was wie Kurzüberblick.
Circle, Nachricht:
"Wie geht's allen…
Das ist irre, oder?"
Senden.
Mädchen, ja, es ist irre, und du bist süß.
Ich mag es nicht, wenn Leute "irre" sagen. Es ist ein Stigma. Aber es ist wild.
Circle, Nachricht:
"Hey, alle. Ich freue mich voll, hier zu sein!
Ich liebe meine Wohnung. Der Circle las wohl meine Gedanken."
#DenTraumLeben."
Schön. Ich liebe das. Große Träume, mein Freund. Ja.
Und von großen Träumen zu einem großen britischen Energiebündel.
Jetzt kommt der nächste Spieler.
Ich bin hier, Circle!
Oh mein Gott!
Emmy, sieh dir unser neues Zuhause an.
Oh mein Gott!
Oh mein Gott, und es ist pelzig. Das könnte dein Bett sein.
Oh mein Gott.
Hi, ich bin Chloe. Ich bin 21 und komme aus Essex in England.
Ich bin so aufgeregt.
Einige von euch kennen mich vielleicht aus Finger Weg!,
wo ich gewonnen habe…
…und zwar zehn Dollar und 50 Cents.
Ja, Applaus, bitte.
Diesmal gewinne ich 100.000 $.
Zum Plan gehört auch, mit Jungs zu flirten.
Aber wenn ich mit einem Schnucki aus Kalifornien rede,
kriege ich Jungs normal rum, indem ich meine Möpse raushole.
Was mache ich bei The Circle?
Es wird schwer, mit all den Amis.
Es könnte eine Sprachbarriere geben.
Crips nennen sie Chips.
Aber Chips sind doch Fritten.
Ich hoffe, die Amerikaner mögen mich,
denn ich liebe Amerika.
Ich glaube nicht, dass England und Amerika je einen Krieg führten.
Ich glaube also,
dass ich die Herzen der Amerikaner für mich gewinne.
Gut, ok.
Das rechts oben in der Ecke von mir auf dem Boot,
tolles Foto.
Ich bin auf einem schönen Landboot in England.
Englische-Rose-Vibes. Ich liebe es.
Ich glaube, ich nehme das.
Das ist viel Energie, Mädel.
Wir haben einen Sieger für die aufgeregteste Spielerin.
Wir sind im Circle
Ok, das war wohl zu früh.
Los, Bitch
Los, Lichter. Los, Kamera. Los, Action.
Da gehöre ich hin. Ich spüre es.
Was geht, Leute? Ich heiße Courtney, bin 28 Jahre alt.
Ich bin der Moderator einer Popkultur-Show im Internet.
Es ist mein Job, Gerüchte über Promis auszuplaudern.
Das häufigste Missverständnis über mich ist, dass ich eine Bitch bin.
Ich denke, die Leute wären überrascht, was für ein Sonnenschein ich bin,
es sei denn, es geht um 100.000 $. Aus dem Weg.
Ich bin ein Moderator,
aber das sollen die anderen nicht wissen.
Wenn sie denken, ich stecke meine Nase in alles,
kann ich es nicht schaffen.
Also gehe ich als Barista in den Circle.
Ich werde sehr freundlich sein, und wenn die Zeit kommt,
bin ich der kleine Chihuahua, der zubeißt.
Für mich ist der Circle ein riesiges Schachspiel,
ich bin die Königin. Schachmatt.
Circle, stell das als mein Profil ein.
DER CIRCLE-CHAT WURDE ERÖFFNET
"Der Circle-Chat wurde eröffnet."
Circle, bitte öffne den Circle-Chat.
Oh mein Gott!
"Chloe ist im Chat. Courtney…"
Die Mädels. Courtney ist ein Typ. Mein Fehler, ein Jungenname.
Mehr Leute. Wow, das geht schnell. Ok.
Ich will sehen, wie diese Leute ticken,
und jede Durchtriebenheit wird in diesem Heft notiert,
und jeder Spieler erhält ein Profil.
Warte, warte. Ich weiß, wer Chloe ist.
Ich weiß, wer das ist. Ich sah sie. Ist das Chloe aus Finger Weg!?
Oh mein Gott!
Trevor ist mein Typ.
Oh Chloe, aber seine Frau vielleicht nicht.
Circle, öffne Chloes Profil.
HEIMATSTADT - ESSEX, GROSSBRITANIEN
Sie muss es sein. Sie ist es. Aus England. Ich erinnere mich an den Akzent.
"Alter, 21." Tolles Alter.
"Ich hatte Pech in der Liebe, weil es keinen gibt,
der so verrückt energisch ist."
Mädel, ich schon! Ich hoffe, du verliebst dich in mich.
Dich als dein Mann auszugeben, ist ein guter Anfang, Deleesa.
Oh mein Gott. Sieh dir die alle an.
Courtney sieht cool aus.
Für mich als Jack käme ich mit ihm wohl am besten zurecht.
"Ich lache gern und lebe mein Leben laut, geoutet und stolz." Schön.
Wow, wir haben eine Schwulenparade bei The Circle.
Circle, Nachricht…
"Babes.
Übertrieben. Punkt, Punkt, Punkt."
"Ich brenne darauf, diese irre Reise mit euch zu beginnen."
Tanz. Explosion.
Oh mein Gott. Das ist sie,
weil sie in der Show immer "Babes" sagte.
Oh mein Gott!
Circle, Nachricht:
"Hey, Leute, wir haben es geschafft.
Hände-hoch-Emoji", und Nachricht senden.
Circle, Nachricht: "Chloe und Courtney, schön, dass ihr hier seid.
Je mehr desto besser", mit einem kleinen roten Herzen. Senden.
Circle, Nachricht: "Ich bin mega dankbar, hier zu sein.
Aber ich vermisse mein einjähriges Baby."
Ich liebe sie.
"Hat hier noch jemand Kinder?
Es gibt nur uns beide daheim."
Also, Trevor macht… Trevor ist irgendwie komisch.
Verdammt, das ist traurig. Und ich glaube ihm,
aber das wirkt wie:
"Yo, direkt mal die Mitleidskarte ziehen."
Ich rede gern mit anderen Eltern. Trevor auch.
Und alle sollen wissen, dass ich Single bin, es nur mich und sie gibt.
Circle, zeig mir Trevors Profil.
Du wirst viel mehr mit mir reden.
"#MädchenPapa."
Ich habe dich im Auge, Trevor.
Circle, zurück zum Chat.
Nachricht: "Trevor, ich liebe Kinder. Wie heißt sie?
Herz-Augen-Emoji." Senden.
Circle, Nachricht:
"Trevor, Hut ab, dass du alleinerziehend bist.
Auch ich bin aus einem alleinerziehenden Haushalt.
Ich bin sicher, du bist ein Rockstar-Vater." Senden.
Circle, Nachricht: "Chloe, sie heißt Toni.
Savannah, danke für die netten Worte.
Ich weiß es zu schätzen." Senden.
Das klingt nicht wie ein Mann.
Circle, Nachricht: "Trevor, Toni ist ein reizender Name, wie der des Vaters.
Punkt, Punkt. Ich will eines Tages Kinder. Ich warte nur auf den Richtigen.
Punkt, Punkt. Augen-Emoji." Senden. Ja.
Chloe flirtet. Chloe flirtet voll.
Nachricht: "Chloe, man weiß nie. Es kann ganz schnell passieren."
Zwinker-Emoji.
Trevor!
Schriebe mir das einer, würde ich denken:
"Verdammt, Daddy, darf ich mal?"
Trevor, oh mein Gott.
Ok, gut. Reiß dich zusammen, Mädel.
Ok, beruhigen wir uns alle.
Ich glaube, wir brauchen jetzt eine Frage von einem mit Journalisteninstinkt.
Jemand, der keine Angst hat, die wichtigen Probleme anzusprechen.
Jemand wie Courtney.
"Ich habe eine Frage.
Wenn du eine Frucht sein könntest, welche wäre das und warum?"
"Ich wäre wohl eine Ananas,
weil sie schrullig und süß sind wie ich."
Courtney, ich liebe dich.
Schrullig? Hast du je eine Ananas gesehen und gedacht:
"Verdammt, das ist eine schrullige Ananas."
Das war gut.
Circle, Nachricht: "Ja,
ich wäre eine Mango, weil sie köstlich ist und glücklich macht." Senden.
"Ich wäre jede, abhängig vom Tag."
Und das Regenbogenherz. Senden.
"Courtney, ich wäre eine Limette, das passt zu Tequila.
Weinendes-lachendes-Emoji." Senden.
"Ich wäre ein Granatapfel."
"Dunkel und saftig mit vielen Schichten und etwas Süße."
Trevor!
Dass er "dunkel und saftig" schrieb…
Circle, Nachricht:
"Trevor, hoffentlich finde ich bald einen mit vielen Schichten.
Zwinkerndes Emoji." Senden.
Der Circle-Chat wurde geschlossen.
Wenn da was zwischen Chloe und Trevor abgeht,
muss ich mitmischen.
Oh ja, er ist definitiv mein Typ.
Ist das Britisch für heiß?
Während die Spieler sich bei The Circle einleben,
haben Savannah und Chloe ganz spezielle Probleme.
Es fehlen Buchstaben.
Oh mein Gott!
Man sieht meine Nase und mein Kinn.
Ok, das muss man Bryant lassen.
Der Junge atmet echt gern. Er ist so gut darin.
Ein Spiel!
Bereit zum Spielen. Und zum Siegen.
Da sich alle kennenlernten,
wird es Zeit, sich wirklich kennenzulernen,
bei ihrem ersten Circle-Spiel.
Jeder sieht eine lustige Tatsache über einen Spieler
mit zwei Profilbildern.
"Die Mutter…"
"…meines Partners kam rein…"
"…als ich meine Jungfräulichkeit verlor."
Das ist oberpeinlich.
Die Spieler, die nicht gezeigt werden,
stimmen ab, wem sie diese Tatsache zuordnen.
-Nimm River. -Ich nehme River.
Circle, ich möchte Trevor nehmen.
Jeder sieht, wer für wen stimmt.
Alle nahmen mich.
Und dann finden sie raus, wer es war.
Es ist Trevor. Kann nicht sein.
-Trevor. Trevor war… -Oh mein Gott! Es war Trevor.
Was?
Ich habe recht und ihr nicht
Ja, die Mutter meines Partners kam rein, als ich meine Jungfräulichkeit verlor.
Es war nur beschämend. Sie war auch beschämt.
Circle, Nachricht:
"Nicht mein stolzester Moment,
aber was erwartet ihr von einem Teenager?"
Ja, es wäre auch nicht mein stolzester Moment.
Ich bin echt froh, dass sie dachten, es war River,
meine Strategie funktioniert also.
Ich will als netter Kerl gesehen werden.
Und nette Typen werden nicht beim Sex erwischt.
"Ich sammelte 10.000 $…"
"…um einen Freund…"
"…von der Straße zu retten."
Ich will Savannah sagen, aber es könnte Bryant sein.
Das klingt total nach Bryant.
"Durch meine Atemtechnik konnte ich
Geld atmen und erzeugen."
Circle, meine Antwort lautet…
-Bryant. -Bryant.
Savannah.
Wow, interessant. Viele dachten, ich wäre es.
-Treffer. -Es war Bryant.
Toll, dass sie das über mich wissen,
denn wenn ich etwas sage, tue ich es.
Wie bei Cynthia. Ich sagte: "Ich hole dich von der Straße.
Ich liebe dich. Wir schaffen das." Also tat ich es.
Hoffentlich findet das Resonanz bei den Leuten hier.
Circle, Nachricht:
"Savannah, auch du wirkst so, als hättest du das machen können."
Ich habe meine Freunde gerettet, nachdem sie im Club waren.
"Sie ist jetzt sicher zu Hause in ihrer Wohnung. #IchHelfe."
Bryant hat das Spiel drauf.
Alle denken sicher: "Oh mein Gott, er ist so ein guter Freund. Er ist loyal."
All das, was er ja ist.
Ich will nicht hassen, nur ein wenig, denn ich will ja auch gewinnen.
Bumm. Das ist toll.
Der Nächste? Wen haben wir?
"Ich traf einen Typen in einer Bar…"
"…zehn Minuten später buchten wir Flüge nach Paris."
Das bin ich. Das bin ich.
Ich war's nicht.
Bei Terilisha wäre ich da überrascht. Das passt irgendwie nicht zu ihr.
Hier muss ich Chloe nehmen.
Ich glaube, es ist Chloe, aber ich nehme Terilisha,
denn ich will sagen: Hey, ich denke, du bist spontan, lustig und quirlig.
Terilisha, ich liebe dich." Hoffentlich ok für dich.
Schlau, River.
Ich bin beleidigt, wenn mich jemand nimmt.
Nicht so schlau, River.
Alle denken, ich bin es.
Ist das gut? Oder ist es schlecht?
Das sagt viel über dich aus, meine Liebe.
Circle, Nachricht:
"Offensichtlich, Punkt, Punkt, Punkt, gab es zu viele harte Martinis."
"Er meldetet sich am Tag danach nicht mehr."
Das ist hart.
Circle, Nachricht:
"Chloe, ich liebe deine Spontaneität. Sein Pech,
du scheinst das Leben voll zu genießen und bist ein cooles Mädel.
#PlusIchbineincoolerTyp."
"Plus ich bin ein cooler Typ."
Das ist einfach…
Das ist so nervig.
Das ist echt. Trevor flirtet mit mir.
Das ist mein Mädchen.
Circle, Nachricht: "Chloe, ich liebe Martini."
"Ich würde dich nie bei einem Parisflug ghosten.
Nimm mich. #IchBraucheCrepe."
Courtney! Oh mein Gott! Ich liebe ihn.
Nachricht: "Courtney, ich und du sind neue beste Freunde."
Mädel, wenn ich dann länger hier bleibe,
Chloe, dann sind wir gerne Mary-Kate und Ashley,
Tia and Tamera. Ich bin dabei.
Ich liebe gute Zwillings-Verweise. Ja, Courtney, ja.
"Ich war Teil des nationalen US-Robotikteams."
Was ist ein nationales Robotikteam?
Sind das… Roboter?
Man bekommt all diese Teile und Motoren,
und man muss diesen Roboter zusammenbauen.
Er war ziemlich gut.
Das war sicher Savannah.
Wenn das stimmt, bin ich vielleicht verliebt. Ich weiß nicht.
Ich liebe kluge Mädchen.
Aber ich spiele ja Emily, also schieben wir das zur Seite.
Robotik klingt nach Mann.
Ich liege sicher wieder falsch. Circle, bitte River wählen.
Ok, Circle, wen haben wir?
ICH WAR TEIL DES NATIONALEN US-ROBOTIKTEAMS
Danke, Trevor.
Wieder richtig
Circle, Nachricht:
"So was hatte ich noch nie getan. Ich war das einzige Mädchen im Team.
#FrauenEmpowerment." Senden.
-Ich liebe Savannah. -Nachricht…
"Savannah, mein Mädchen, ich wusste, du hast es in dir."
Circle, Nachricht: "Hübsch und schlau? Herz-Augen-Emoji.
Mädel, du bist echt krass. #RobotikReal #DataDaddy."
Vorsicht, Big Daddy.
Vergiss nicht, du spielst eine Studentin namens Emily.
Ich mache mir etwas Sorgen um Frauenpower und Frauen. Ich bin dafür.
Aber wenn es Teil des Spiels wird, könnte es verheerend für die Jungs sein.
Ich liebe die Mädchen hier.
Savannah wirkt sehr authentisch. Ja.
"Glückwunsch. Du hast Sagt wer? abgeschlossen."
"Ihr solltet euch jetzt alle besser kennen."
Ich finde Chloe lächerlich.
Ich verurteile ungern, aber sie verurteile ich.
Ich denke, ich stehe gut da,
weil ich so gut wie nichts gesagt habe,
das man mich nicht mögen könnte.
Was vielleicht ein Fehler ist, aber ich glaube nicht.
Trevor. Er wird definitiv derjenige sein,
mit dem die Mädchen flirten wollen, ich bin froh, dass ich zuerst da war.
Was für eine Auswahl.
Auch wenn sie Catfishs sind, sie sind toll.
Ja. Das ist das The Circle-Motto, Lee. Sorry, ich meine River.
Es wird Abend, und unsere Spieler leben sich ein,
auf ganz normale und gar nicht schräge Weise.
Ein Huhn.
Einige beginnen sogar mit dem Spiel.
Locker, River.
Oh Gott, sie würden losbrüllen.
Locker, Mädel.
Während Chloe so tut, als wäre sie in der Fitnessstudio-Umkleide,
bekommt Courtney gleich seine erste richtige Dosis Bryant.
Tief einatmen, Kumpel.
Circle, Nachricht: "Ich reiche dir die Hand und meine Freundschaft…"
"…mit unverwüstlicher Loyalität, die mehrere Leben überdauert,
und ich unterstützte dich bis zum Ende. Was meinst du?"
Das ist toll.
Wie Freunde finden am ersten Schultag.
Ja, ich fand alle meine Freunde,
indem ich Treue über mehrere Leben gelobte.
Circle, Nachricht:
"Sir Bryant, wahre Freundschaft ist selten in diesem Spiel."
"Aber ich pflanze gerne Wurzeln mit dir bis zum Ende.
Ich helfe dir und du mir. #LoyaleKerle."
Das ist das bestmögliche Szenario.
Und Emily, gespielt von Jack,
will sein Catfish-Spiel mit einer Mädels-Chatgruppe vorantreiben.
Alle Mädchen wirken super. Keine, die ich nicht mag.
Und all diese Mädchen sprachen von "Girl Power".
Ich will zeigen, dass ich auf derselben Wellenlänge bin.
Ok, Circle, Gruppenchat mit Chloe, Savannah, Terilisha und mir.
Titel: "Mädchen wollen Spaß haben."
EMILY LÄDT DICH EIN ZU "MÄDCHEN WOLLEN SPASS HABEN".
"Emily lädt dich ein zu 'Mädchen wollen Spaß haben'."
Circle, Nachricht: "Hey, Mädels, wie wäre ein Chat?
Da wir alle umwerfend, einzigartig und interessant sind.
Wie geht's allen?"
"#CircleSchwestern."
Das ist so süß.
Nachricht: "Hey, Emily, danke für den Chat.
Ich liebe die Idee, eine #GirlGang zu gründen."
Ok. Circle, Nachricht:
"Ich mache noch Essen. Hat jemand was Leckeres auf der Karte?
#HilfeSchicken Messer-und-Gabel-Emoji. Wein-Emoji."
Senden. Hoffentlich steigen sie ein und erkennen meine Energie.
Ich kann dir keine Kochkünste anbieten.
Ich muss das ansprechen. Ich übernehme den Chat.
Wir müssen jetzt über Strategie reden.
Nachricht: "Liebend gerne", in Großbuchstaben,
"wüsste ich mehr über euch.
Sind alle Single? Fragezeichen. Fragezeichen.
Augen-Emoji." Senden.
Es wird langsam sehr interessant.
Circle, Nachricht: "Chloe, ich bin Single und bereit."
"Ich finde die Jungs cool, bin aber vorsichtig."
Ich auch, Savannah. Warum wohl?
Jetzt wird gelästert. Genau diesen Mädel-Chat wollte ich.
Circle, Nachricht: "Savannah, total.
Die Jungs wirken cool, aber ihr wirkt viel besser."
Ich liebe das. Total.
Ich komme an bei den Ladys.
Ich unterhielt mich nie besser mit Frauen.
Leider.
Nachricht: "Chloe, Single und bereit. #HoffnungStirbtZuletzt.
Savannah, wer ist verdächtig? Detektiv-Emoji."
Ich will nichts sagen. Warum habe ich das gesagt? Warum?
Circle, Nachricht: "Ich sage nicht, er ist nicht der, der er sagt,
aber dieses ständige #IchBinCool von Trevor
finde ich seltsam." Senden.
Mal sehen, was sie dazu sagen.
Nachricht: "Savannah, seine Sprache war etwas seltsam.
Als er mit "Auskunft" anfing, dachte ich: 'Was ist das?
Ist das 1990?' Fragezeichen."
Senden.
Oh mein Gott. Ok.
Ja, genau. Terilisha, genau.
Sie sagte: "Ist das 1990?" Meine Worte.
Es geht schon voll ab, wow.
Anschuldigungen überall. Und das nach fünf Minuten.
Aber lasst es raus.
Circle, Nachricht:
"Mädchen, ich ziehe Schwachköpfe an.
Ok-Emoji. Lachen-Emoji. Aber ich will ihn noch nicht verwerfen…"
"…er ist auf meiner Wellenlänge.
Er ist attraktiv,
aber ich will nichts ausschließen, was ihr sagt. #HelftEinemMädel."
Ich meine, Chloe empfindet wohl anders als ich.
Sobald man über Jungs redet, geht die Scheiße los,
was toll ist. Ich muss öfter über Jungs reden.
Wie sie hinter seinem Rücken über ihn reden, gefällt mir nicht.
Das ist der eine Mann, der mir gefiel,
über den ich mit den Mädels reden wollte,
und zwar so richtig mit allem Drum und Dran.
Sie haben ihn komplett runtergemacht.
Circle, Nachricht: "Ersteindruck, das zählt noch nicht.
Lern ihn erst etwas besser kennen." Senden.
Danke, Emily. Danke.
"Es ist noch zu früh,
aber ich wollte ehrlich zu euch sein, weil ich euch vertraue.
Es war toll, mit euch zu plaudern. #GirlGang."
Senden.
Circle, schließe den Chat.
Toll gemacht, Baby.
Ich denke, ich passe gut rein.
Mädchen ziehen sich automatisch an.
Aber schon die kleinste Sache
kann alles zerstören.
Du meinst einen heißen Typen, der zufällig eine Mom aus der Bronx ist?
Schon klar.
ALARM!
-Alarm! -Oh mein Gott!
Alarm!
-Oh mein… -Gott.
Es ist an der Zeit, durchzudrehen Weil es einen Alarm gibt
Was geht ab an diesem schönen Abend?
"Spieler, ihr müsst euch bewerten."
Warum?
Ich bin noch nicht so weit.
Ich brauche wirklich mehr Informationen.
Es ist etwas unangenehm, Leute zu bewerten, die ich kaum kenne.
"Bewerte deine Mitspieler vom ersten bis zum siebten Platz."
Ok. Finde die Klarheit. Die Zentriertheit.
Hier kommt die Strategie ins Spiel.
Circle, zeig mir meine Bewertungen.
BEWERTUNGEN
Circle, auf den ersten Platz kommt Trevor.
Er gab mir eine Stimme bei dem Spiel mit den Robotern.
Ich glaube, er würde River retten.
Circle, ich möchte Terilisha auf Platz eins setzen.
Ich vertraue Terilisha.
Ich schätzte ihre Offenheit im Gruppenchat.
An erster Stelle steht Savannah.
Sie ist nicht nur extrem schön, sondern auch klug.
Ich glaube, mit ihr würde ich im echten Leben abhängen.
Niemand anderes
als mein loyaler Kerl Courtney kommt auf Platz eins.
Zweiter Platz mein Mädchen Chloe.
Sie war sehr nett zu mir.
Können wir Emily als Dritte eingeben?
Circle, Terilisha ist mein Platz vier.
Auf Platz fünf kommt eindeutig Trevor.
Trevor behauptet, alleinerziehend zu sein.
Trevor soll bleiben. Ich will sehen, wie er so ist.
Sechster Platz für Bryant.
Das ist Taktik,
denn ich weiß, dass alle Bryant auf Platz eins wählen.
Es ist ein Spiel, ich muss tun, was ich tun muss.
Es ist auch ein bisschen Hass. Es tut mir leid.
Auf Platz sieben dann Chloe.
Ich mochte Chloe von Anfang an nicht.
Sie scheint nur Männer im Sinn zu haben. Das ist nicht mein Typ.
Mein siebter Platz geht an Bryant,
weil ich denke, dass Bryant mein größter Konkurrent hier sein könnte.
Ich bin zufrieden mit meinen Bewertungen.
Ich folgte meinem Herzen.
Ich hörte auf mein Herz, und genau das sagte es mir.
Circle, meine Bewertungen senden.
"Bewertung abgeschlossen."
Oh mein Gott. Ich hoffe, ich muss nicht nach Hause.
Ok, jetzt muss ich mich setzen, denn das wurde gerade echt real.
Nach der Abstimmung bereitet Trevor, alias Deleesa,
ihren Catfish-Kessel vor,
um mit Savannah loszulegen, Schatz.
Circle, öffne Privatchat mit Savannah.
TREVOR HAT DICH ZUM PRIVATCHAT EINGELADEN
Ich möchte mit Savannah reden, weil auch sie nur ein Elternteil hatte,
und im Spiel bin ich alleinerziehend.
Alleinerziehender Vater.
Wenn ich als ich selbst im Circle, mein wahres Ich…
Ich wuchs nur mit meinem Dad auf.
Ich weiß, wie das ist,
und ich denke, das verbindet uns beide.
Oh mein Gott. Ich bin so nervös.
Und wenn er sagt: "Ich erfuhr, was du sagtest. Ich bin verletzt."
Ich wollte nur wissen, warum du ein cooler Typ bist.
Sei ein Mann.
Circle, Nachricht: "Diese ganze Erfahrung ist verrückt. Ausrufezeichen.
Ich wollte mich melden, weil ich mich dir verbunden fühle."
"Meine kleine Schwester heißt auch Savannah."
Mein Gott. Unmöglich.
Nachricht: "Deine Schwester muss eine tolle Person sein. Lachendes Emoji."
Er wirkt echt nett.
Es tut mir leid, dass ich ihn anzweifelte,
aber ich entschuldige mich nicht für mein Bauchgefühl.
Ich würde so gerne von Frau zu Frau sprechen.
Aber vielleicht ist es noch besser, wenn ein Typ sie lobt.
Circle, Nachricht:
"Ich will wissen, wie deine Kindheit war und wer dich aufzog.
Bei mir war es meine Mom. #MamisJunge."
"Du standest deinem Elternteil sicher nah. Erzähl doch mal."
Nachricht: "Du bist echt nett. Herz-Emoji.
Was für ein Zufall. Ich wuchs auch bei meinem Mamabär auf.
Mein Dad wird mich immer lieben,
aber als ich jünger war, war er im Gefängnis,
also konnte er nicht für mich da sein.
Ich bin dankbar, dass meine Mom Mutter und Vater für mich
und meine Geschwister war."
Oh mein Gott.
Gott. Alles, was mit Eltern zu tun hat, macht mich so emotional.
Gott, meine Augen.
Nachricht: "Ich möchte etwas dazu sagen, dass du alleinerziehend bist.
Nicht viele würden diese Rolle übernehmen."
"Ist es schwer, ein kleines Mädchen großzuziehen?"
Ich fühle mich etwas mies. Denn eigentlich ist er ja
kein alleinstehender Vater.
Er hat seine Frau, die ihm hilft.
Aber es ist meine Strategie, und ich bleibe dabei.
Unfassbar, dass er ein Mädchen alleine großzieht.
Und wenn er der Typ ist, der kleine Teepartys mit seiner Tochter macht.
Oh Gott, ich würde sterben. Das ist so süß.
"Du sollst wissen, dass du meinen größten Respekt hast.
Wenn du wieder chatten willst oder Mädel-Rat brauchst,
bin ich hier. Herz.
#DuKannstAufMichZählen." Oh mein Gott.
Mädel, ich habe dich lieb. Ich liebe dich.
Das ist eine gute Verbindung.
Ich glaube, er ist gerade voll ehrlich und authentisch.
Circle, Nachricht:
"Ich schätze es sehr. Und du hast meinen größten Respekt."
"#DeinBigBro. Herz."
Ja.
Oh mein Gott. Das ist perfekt.
Ich fühl mich mies,
aber das ist ein Sieg, denn es funktionierte nicht nur strategisch,
ich habe auch eine Freundin.
Das ist so süß und so mustergültig.
Wisst ihr was? Circle, ändere das.
ALARM!
Alarm!
Oh mein Gott. Etwas Schlimmes?
Gott. Bitte lass es nicht schlecht sein.
"Die Bewertungsergebnisse sind da."
Wer ist der Beliebteste? Wer wird am meisten gehasst?
"Die zwei höchstbewerteten Spieler werden Influencer."
Meine Güte.
"Alle anderen Spieler riskieren, vom Circle geblockt zu werden."
Mein Magen dreht sich gerade komplett um.
Jetzt geht es ans Eingemachte.
Achter. Oh mein Gott!
Ich bin echt nervös.
Bitte nicht ich.
Bitte lass mich nicht die Letzte sein.
-Nein! -Bryant.
Oh, mein Herz.
Machst du Witze?
Mein ganzes Herz steckt darin, und ich bin Achter?
Keine Sorge, Bryant. Du musst ja nicht nach Hause.
Du bist nur der unbeliebteste Spieler im Circle.
Wer ist Siebter?
Wer ist der Nächste?
Oh, Mama.
Ich will nicht hinsehen. Ich will nicht.
Mein Herz macht…
Mist. Das ist nicht gut.
Mein Chat mit den Mädels lief doch gut.
Vielleicht waren sie es ja nicht.
Nein.
Ich setzte dich auf eins, andere wohl nicht, Emily.
Mir geht es gut.
Wir nehmen das ab, und alles ist gut, ok.
Ach, komm schon.
Bitte nicht Sechste.
Ab fünf, ok. Ich will nicht Sechste sein.
Unglaublich, ich bin Sechste.
Mädchen, die Leute sehen dich als Bedrohung, Schatz.
Ich glaube, es könnte
Strategie und Taktik sein,
so wie bei mir.
Vierter Platz unentschieden?
Ich und River
Hey, ich und River
Ok, das ist ok für mich, denke ich.
Ich denke wirklich, dass die Spieler
taktisch bewertet haben.
Damit sind Trevor, Terilisha und Savannah auf den ersten drei Plätzen.
Ich kann mir nicht vorstellen, Influencerin zu sein. Verrückt.
Ich will nicht eins sein, aber ich will auch nicht drei sein.
Hoffentlich zwei.
Ich bin gerne Influencerin, unter den Top zwei.
Mal sehen. Bin ich drei?
Nicht vergessen. Nur die Top zwei können Influencer sein.
Ok. Dritter Platz.
Oh Scheiße.
-Scheiße. Krass. -Unter den ersten zwei. Was?
Kluge Mädels rocken.
Ja!
-Ja! -Oh mein Gott!
Los, Savannah. Los, Teril.
Ich bin die erste Circle-Influencerin.
Ich bin so aufgeregt. Ja!
Oh mein Gott!
Es scheint, als hätten die Leute hier total strategisch gestimmt.
Ja, willkommen bei The Circle, Trevor.
Ich muss mich anstrengen und mit allen reden.
-Alarm. -Alarm!
Mein Herz hält es nicht aus. Was ist heute los?
Oh mein Gott! Du bringst mich um.
"Als bestbewertete Spieler…"
"…sind Terilisha und Savannah jetzt Circle-Influencer."
Das ist mein Name.
Savannah, Mädel, wir haben es geschafft. Ja.
Gut gemacht, Mädels. Ich freue mich.
Was? "In 24 Stunden müssen Terilisha und Savannah entscheiden, wen sie blocken."
Ich will nicht geblockt werden.
24 Stunden? Wow.
Alle werden ihnen in den Arsch kriechen, sich einschleimen.
Gott sei Dank, wir haben 24 Stunden.
Ich hatte Angst, dass wir eine impulsive Entscheidung treffen müssen.
"Aber Terilisha und Savannah können jetzt je einen Spieler retten."
Auf keinen Fall.
Meine Beine zittern.
Alter, bitte rette mich.
Wähle mich.
"Diese zwei Spieler sind sicher vor dem morgigen Blocken."
"Bitte trefft im Circle-Chat eure Entscheidung."
Oh mein Gott.
Machen sie das sofort?
Oh mein Gott, sie entscheiden.
Und zwar jetzt. Ich fühle mich nicht sicher.
Circle, öffne den Circle-Chat.
Mir ist echt schlecht.
Oh Gott. Das ist am schlimmsten.
"Terilisha und Savannah, entscheidet jetzt."
Oh mein Gott.
Ok. Nun, die erste Person, die ich retten würde, steht an erster Stelle.
Das ist ein gutes Zeichen für mich.
Wenn wir ähnlich denken,
werden sich unsere Entscheidungen hoffentlich ergänzen.
Ich will jemanden aussuchen, der mir hilft.
Dass ich jemanden rette…
…könnte mir vielleicht schaden oder helfen.
Das könnte das ganze Spiel verändern.
Das ist schwierig.
Ich will auch taktisch und klug sein und jemanden sichern,
der das Potential hat, mehr Macht aufzubauen.
Das ist eine klassische Wundersituation.
Das Warten bringt mich um.
"Terilisha, wen rettest du?"
Ich habe Schiss.
Ich habe das Gefühl, sie nimmt mich.
Nur eine von euch, bitte rettet mich.
Bitte, bitte, wähle River.
Mädchen, wen rettest du?
Ich rette…
Untertitel von: Whenke Killmer