EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
The Circle er tilbage, og denne gang er det mere strategisk end nogensinde.
Det er den ultimative dyst på sociale medier,
og med 100.000 dollars på spil betyder taktik alting.
Undgå at blive blokeret og erstattet af en ny.
Gør dig klar, for det her er The Circle.
Lad os komme i gang.
For at blive i spillet skal spillere blive populære.
De kan vælge at være ægte
eller at narre alle med en falsk profil.
At lyve er ikke at snyde.
Lad os møde den første spiller med vinderdrømme.
Skat, jeg er hjemme.
Gud, hvor er det nuttet. Du godeste!
Wow. Du godeste.
Hej.
Mit navn er Savannah. Jeg er 24 år, og jeg er fra Los Angeles, Californien.
Jeg arbejder med dataforskning på Capitol Hill.
Mit job er lidt glansløst, men min personlighed er det modsatte.
Jeg er sjov. Jeg er social. Jeg elsker glimmer og glamour.
Jeg vælger at gå ind i The Circle som mig selv.
Folk på The Circle vil se min nørdede side.
Pigen, der er hjemme med briller på
og spiller computer. Du kender det.
At få venner og skabe alliancer er det vigtigste for mig,
men jeg kan også sætte en kælling på plads,
høfligt selvfølgelig.
Leder jeg efter kærligheden? Single og klar til at mingle.
Så må du selv konkludere ud fra det.
"Skal vi tale om kærlighed?" Vi har lige mødt hinanden.
Det er et spil, og jeg vil være taktisk, strategisk.
Gør jeg klar til en rutsjebanetur.
Jeg må gøre mig selv klar. Hvad taler jeg om?
VELKOMMEN TIL THE CIRCLE
Okay, tid til at oprette min profil.
VÆLG DIT FØRSTE PROFILBILLEDE
Circle, vis mig mine private album.
Det er så spændende. Åbn selfie-albummet.
Hvad skal vi se først?
Circle, kan du åbne et billede af mig på café?
Jeg elsker, at det er ægte.
Det er ikke for glamourøst og pyntet.
Det er virkelig mig en almindelig morgen.
Okay, Circle. Brug dette billede som mit profilbillede.
ALDER - JOB - HJEMBY
Alle oplysninger, jeg giver dem,
kan de bruge imod mig, og jeg er her for at vinde.
Så jeg tror, jeg holder lidt igen.
OM MIG
"Halvt mexicaner, halvt filippiner, der altid giver 100 procent.
Familiemenneske fra Californien.
Selvudnævnt Sudoku-dronning, der elsker at danse til 2000'ernes R&B."
Du godeste. Det er vildt. Hvad har jeg rodet mig ud i?
Lad os møde hendes nabo, vores næste spiller.
Mens spillere er i spillet, vil de ikke kunne se eller høre hinanden.
De kan kun interagere via The Circle.
Jeg er ligesom Barbie… Ægte DreamHouse.
Jeg er Walmart-versionen af Ken
i DreamHouse uden Barbie.
Jeg føler mig smuk. Er vi klar?
Hej, jeg er Jack. Jeg er 20 og studerer astrofysik og økonomi.
Jeg er en nørd, når det kommer til visse ting.
I The Circle vil jeg spille strategisk, manipulerende og nådesløst.
Jeg er bange for, de vil se mit fjollede fjæs
og tænke: "Han er strategisk."
Så jeg spiller som min veninde, Emily.
Hun er en 21-årig studenterforeningspige.
Hun er nuttet, kort, sød, nem at tale med. Alle vil elske hende.
Folk vil tænke: "Det er et troværdigt ansigt."
Hvad de ikke ved,
er, at jeg er den, der trækker i trådene.
Jeg er den ultimative ulv i fåreklæder.
Jeg må gå ind i rollen som kvindelig studerende og narre folk.
Jeg har lavet research,
såsom at se pigefilm som Selling Sunset.
Hvis Emily var her i stedet for mig, var det måske #roséallday.
Hvad angår strategi, er jeg ligeglad.
Der er ingen moral. Væk med dig.
Jeg er villig til at lyve, manipulere, snyde, stjæle.
Jeg kan godt blive udspekuleret. Det er et spil, helt enkelt.
Jeg vil huskes som den største skurk i The Circle.
Jeg er iskold.
Man kan stole på nuttet, men ikke nødvendigvis på lækker.
Jeg må finde balancen.
Så Circle, lad os åbne Naturpige og se, hvad der fungerer.
Circle, åbn billedet til venstre for mig.
Ja, det er bare et godt billede.
Et glas rosé i hånden.
Circle, gør det til mit profilbillede.
Okay, biografien.
Det må ikke blive for kedeligt.
Der skal være flere lag.
"Pige fra østkysten, der studerer astronomi i Chicago.
Elsker min familie, varme bade og brunch og drinks med pigerne.
Håber at nyde min tid her længe.
Emoji med krydsede fingre, grine-græde-emoji."
Gør det til min profil.
Lad os møde den næste spiller.
Han er en fyr, der er hård helt ind til kernen.
Velsign dette vand.
Giv kroppen god energi og næring til sjælen.
Slip al karma fri.
Aktiver en ophøjet bevidsthed i alle celler.
Sagde jeg, han var hård? Jeg mente en langhåret hippie.
Lad os trække vejret dybt.
Jeg er Bryant. Jeg er 26 år gammel og fra Chico, Californien.
Jeg underviser i åndedræt.
Med åndedrættet kan du blive din egen guru
og gøre stress til lykke og angst til spænding.
Jeg har levet mange liv.
Jeg havde et normalt arbejde og var så stresset, at mit hår faldt af.
Jeg var ulykkelig.
Jeg er her for at præsentere den spirituelt fornyede Bryant 2.0.
I spillet er jeg særlingen, den skøre.
Måske er dette mit sidste liv, så det skal leves.
Jeg har en gylden boble af kærlighed. Ingen negativ juju.
Et stort fælles suk.
Min taktik i The Circle
er at være venlig, sprede kærlighed, skabe alliancer.
Alt det vil føre mig til præmien.
I skal hviske "kærlighed".
Kærlighed.
Lyset i mig anerkender lyset i dig. Namaste.
Sådan. Ja.
Det er faktisk spændende at skulle eksponeres og blive bedømt på en profil.
Kun gode vibrationer, så…
Jeg tror på det.
Jeg glæder mig til at møde de andre.
Bryant, jeg kan se, vi har samme vibrationer.
Lad os nu møde den næste.
Ja.
Du godeste! Hjælp os!
Min fejl. Vent. Du godeste.
Rod det ikke til allerede.
Hvad så? Jeg er Deleesa. Jeg er 23 baglæns.
Jeg er hjemmegående husmor fra Boogie Down Bronx.
Bronx, New York, dagen lang. Hvad så? Har I hørt?
På sociale medier virker jeg kæphøj.
De synes nok, jeg er selvoptaget.
Mænd har det nemt på sociale medier.
Så jeg besluttede at spille som min mand Trevor på The Circle.
Han er flot, men han er ikke en trussel.
Han skal være den rare enlige far,
for enlige fædre får alle damerne, okay.
#humbledilf. Far, vil gerne…
Han lader damerne komme til ham og vil være venner med fyrene.
Det er min strategi. Jeg vinder.
Hvis jeg vinder 100.000, køber vi et hus, så vores børn kan få det, vi aldrig fik.
Så jeg skal vinde. Jeg er nødt til det.
Du vinder, baby.
Med det ansigt og din personlighed har konkurrenterne ingen chance.
Jeg hiver sejren hjem.
I en Louis Vuitton-taske.
Nej, Chanel. I en Chanel-taske.
Den Chanel-taske, jeg køber, når jeg vinder.
Trevors hjemby. Lad os bare skrive Bronx.
Okay, om mig.
"Forlod mit hood for en højere mening.
#faderskab."
Alle elsker en far,
der elsker sit barn og passer på det.
De vil elske Trevor.
Og jeg ville elske en Circle Chat.
En chat med vores første fire nye spillere.
Circle, du ved, hvad du skal.
Åh gud. Åh.
-Jeg spildte næsten min te. -Bryant, dyb indånding.
Min kære Circle, åbn chatten. Jeg glæder mig til at møde nye venner.
Lige nu kan jeg kun se fire. Det er vildt.
To fyre, to piger, teknisk set. Jeg mener, jeg er en pige.
Jeg er en fyr, men jeg spiller en pige.
Hvem er Bryant? Hvem er Emily? Hvem er Savannah? Åh gud.
Emily ser ud til at holde et vinglas.
Vi bliver gode venner, Emily.
Savannah ser sød ud.
Jeg er ikke den første, der siger noget. Aldrig i livet.
Circle, skriv: "OMG…"
Emily skriver. Okay, Emily. Vis mig, hvad du kan.
"Hej venner. Hvor er det vildt og spændende.
Hvordan har alle det?"
Send besked.
Boom. Vi kom først.
"Hvordan har alle det?" Det er sødt af hende at spørge.
Elsker det.
Det er vildt.
Circle, besked.
"Hej smukke mennesker. Jeg har det skønt. Taknemmelig for at være her.
Glæder mig til at lære jer at kende.
Emily, Trevor, Savannah, det er en fornøjelse." Send.
En rigtig røvslikker.
Vi gør det der, hvor er alle siger:
"I er de bedste folk nogensinde."
Circle, åbn Emilys profil.
Hun er astronomistuderende. Wow.
Hvor er det smukt. Stjernerne kan fortælle alt.
Jeg føler, vi kunne være venner i virkeligheden.
Vend tilbage til gruppechatten.
Circle, besked.
"Jeg underviser åndedræt og filosofi. Det giver folket magt."
Circle, send besked. Skønt.
Trækker vi ikke automatisk vejret?
Hvorfor undervise i det?
Jeg går en tur. Jeg skal køle ned.
Underviser i åndedræt? Sig nu bare arbejdsløs.
Gad vide, om han er en af dem,
der lærer folk at snyde en løgnedetektor.
Besked: "Jeg er spændt på at møde jer.
Emily, du har tydeligvis god smag. Jeg ser dit vinglas på billedet."
Savannah. Sådan, min pige.
Circle, besked. "Savannah, vi tænker tydeligvis ens.
Gid jeg havde en flaske rosé til at klare nerverne."
Circle, send besked.
Åndedrætsøvelser dulmer nerverne.
Vores næste spiller har ikke brug for hjælp med nerverne.
Åh gud, det er blåt! Det passer til mig.
Kom så.
Hej, jeg er Terilisha.
Jeg er 34 år gammel og fra Triple D, Dallas, Texas.
Jeg er lærervikar på fuld tid.
Jeg anses for at være den seje lærer.
Fordi jeg har blåt hår, og fordi jeg ikke finder mig i noget.
Jeg er i virkeligheden ret klog.
Jeg var altid god til matematik.
I gymnasiet fandt jeg på et matematisk teorem,
Terilishas teorem. Matematik er fedt.
Matematik er dine penge, og det vil jeg bruge til min fordel.
Som lærer er jeg god til at gennemskue ting
og se, hvad de siger.
Så jeg kan spille mine kort.
Mit instinkt for falske profiler er…
Jeg opdager det.
Jeg er ikke kumbaya-typen. Det er et spil, og jeg er benhård.
I det virkelige liv er jeg en løve.
Hvis du gør mig vred, viser jeg tænder.
Jeg er junglens dronning. Og jeg er dronningen af The Circle.
Circle, om mig.
Det her bliver det første indtryk. Det skal være positivt.
"Dobbelt universitetsgrad i naturvidenskab og matematik.
Jeg synger lidt. Jeg elsker meget.
Jeg er løve, veganer, elsker yoga og at have det sjovt.
Intet firkantet i min Circle."
Circle, det var vist det.
En smagsprøve, så folk vil vide mere.
Og de får mere at se af den her løve.
Forhåbentligt klarer vi os med missekatten i mig,
men glem ikke, at jeg kan brøle.
Terilisha er løvernes dronning,
men den næste spiller er lidt mere hakuna matata.
Lad os prøve sengen. Wow. Meget behagelig.
Undskyld mor. Jeg har sko på i sengen.
Jeg kommer til at sove godt.
Jeg er Lee, 58 år og forfatter fra Texas.
Howdy, makker.
Jeg har skrevet 39 bøger bag et kvindeligt pseudonym,
Så jeg var en falsk profil, før de eksisterede.
Jeg tænkte på at deltage som mig selv, men der kan være fordomme.
Han er ældre, har succes, er sikkert konservativ. Det er jeg ikke.
Så jeg går ind i The Circle som River,
som er det pure opspind baseret på billeder af en god ven.
Han er tjener, studerende og homoseksuel.
Han er sjov, spændende, men også følsom.
Han bliver vækket til live her på The Circle.
River er lige blevet single, så han er knust.
På den måde behøver jeg ikke at flirte med nogen,
for efter 32 år med en mand
aner jeg ikke, hvordan man flirter.
Jeg voksede op uden sociale medier og mobiltelefoner.
Jeg sagde til min niece på 20:
"Fortæl mig alt om slang på sociale medier."
Punktum. Jeg mener det. Præcis.
GOAT er "det bedste nogensinde."
-YOLO? -Jeg kender ikke YOLO.
-Man lever kun en gang. -Den må jeg huske.
En forfatter er som en professionel løgnhals.
Jeg tror ikke, folk har en chance.
Jeg vinder de 100.000. Hvad betød YOLO nu?
Okay, Circle. Hjemby er Dallas, Texas.
Nej, vent.
Måske skal det være en lille by, men han bor i Dallas nu.
Skriv, at hans hjemby er Mertzon, Texas.
Elsker det. Okay.
Om mig.
Det er vigtigt, og jeg er forfatter, så det skal være godt.
"For nylig blevet single. Knust hjerte-emoji.
Teknisk set voksen, men stadig et barn indeni."
De skal vide, at du er LGBTQ, så: "Stolt af mit regnbueliv."
Må jeg se dine emojis?
Så er brandvarm, Circle.
Jeg kender jargonen.
Profiler er oprettet. Lad os gå tilbage til de første fire.
Savannah, Bryant, Emily spillet af Jack og Trevor spillet af Deleesa.
"Circle Chat er nu åben."
Så er det nu. Det sker virkelig.
River, du er River. Kom så. Mærk Rivers energi.
Så er det nu.
Åh gud.
Hvem er I?
Du godeste!
Der er kommet to nye.
Flere venner. Sådan.
Lad mig se på dem.
Circle, vis mig Rivers profil.
24 - TJENER/STUDERENDE
Åh gud. River har en skov på hovedet.
Hjemby er Mertzon, Texas.
Hvem er Terilisha?
Jeg kan lide navnet.
"Om mig. Dobbelt universitetsgrad."
Wow. Klog pige.
"Jeg synger lidt." Fedt. "Jeg elsker meget."
"Løve, veganer."
River er faktisk vegetar, så han vil kunne lide hende.
Okay, Circle. Vend tilbage til Circle Chat.
Circle, besked. "Hvad så, River og Terilisha?
Velkommen!
Dejligt at have jer med. Fold jer ud."
"Fold jer ud." Det lyder som en gammel person.
Jeg aner ikke, hvad de mener,
men de vil vel vide de generelle ting.
Circle, besked.
"Hvordan har alle det?
Er det ikke vildt, det her?"
Send.
Jo, det er så vildt, og du er sød.
Jeg kan ikke lide ordet "skørt".
Det er et stigma. Men det er vildt.
Circle, besked.
"Hej alle sammen. Jeg er oppe at køre!
Jeg elsker min lejlighed. Det er som om, The Circle er tankelæser."
"#livingthedream."
Det elsker jeg. Store drømme, min ven.
Og fra store drømme til en stor, britisk energibombe.
Glæd jer til den næste spiller.
Jeg er her, Circle!
Du godeste!
Emmy, se vores nye hjem.
Du godeste!
Åh gud, så pelset. Det kan være din seng.
Du godeste.
Jeg er Chloe. Jeg er 21 og fra Essex i England.
Jeg er så spændt.
Nogle kender mig måske fra programmet Too Hot to Handle,
hvor jeg vandt
omkring ti dollars og 50 cent.
Tak for det.
Denne gang vinder jeg 100.000 dollars.
En del af min plan er at flirte med fyrene.
Men hvis jeg taler med en rigtig lækkerbisken fra Californien,
plejer jeg normalt at vinde fyren ved at hive gajolerne frem.
Hvad gør jeg på The Circle?
Det bliver svært med amerikanere.
Der er måske en sprogbarriere.
Det, de kalder for chips,
ville jeg kalde for pomfritter.
Jeg håber, at amerikanerne kan lide mig,
for jeg elsker USA.
Jeg tror ikke, England og USA nogensinde har været i krig.
Så jeg tror virkelig,
jeg kan vinde amerikanernes hjerter.
Okay.
Det øverste til højre af mig på båden.
Det elsker jeg.
På en rolig bådtur i det engelske landskab.
Det emmer af engelsk rose. Elsker det.
Jeg tror, jeg vælger det.
Du har meget energi, pige.
Du vinder vist præmien for mest spændte spiller.
Vi er i The Circle.
Vent et øjeblik.
Kom så, ho.
Okay, lys, kamera, sæt i gang.
Det er meningen, jeg skal være her.
Hvad så? Jeg hedder Courtney. Jeg er 28 år.
Jeg er vært på et online program om popkultur.
Mit job er at sladre om alle dine favoritkendisser.
Mange tror fejlagtigt, at jeg er et røvhul.
Jeg tror, det vil overraske folk,
hvor sød en solsikke, jeg er,
med mindre der er 100.000 på højkant. Af vejen.
Jeg er TV-vært,
men det må de andre spillere ikke vide.
Hvis de tror, jeg stikker næsen i ting, går det galt.
Så jeg går ind i The Circle som barista.
Jeg vil være meget venlig, og når tiden er inde,
er jeg en lille, bister chihuahua.
Jeg vil behandle The Circle som et stort skakspil,
og jeg er dronningen. Skakmat.
Circle, vælg det som mit profilbillede.
CIRCLE CHAT ER NU ÅBEN
Circle Chat er nu åben.
Circle, åbn Circle Chat.
Du godeste!
"Chloe deltager nu. Coutney…"
Så er der piger. Hov, Courtney er en fyr. Min fejl.
Flere folk. Det her går hurtigt. Okay.
Jeg vil bare se, hvem de her folk er,
og hvis der er noget muggent, skriver jeg det ned
og noterer mine egne profiler for spillerne.
Vent. Jeg ved, hvem Chloe er.
Jeg har set hende. Er det Chloe fra Too Hot to Handle?
Du godeste!
Trevor er en flot fyr.
Det synes hans kone nok også, Chloe.
Circle, åbn Chloes profil.
HJEMBY - ESSEX, ENGLAND
Det må være hende. Hun er britisk. Jeg kan huske accenten.
"Alder, 21." God alder.
"Jeg har ikke haft held i kærlighed, fordi ingen
har samme vilde energiniveau som mig."
Det har jeg! Forelsk dig i mig, baby.
At foregive at være din mand er en god start, Deleesa.
Du godeste. Se på dem!
Courtney ser fed ud.
Som Jack er han nok den, jeg ville have mest til fælles med.
"Jeg elsker at grine og lever højlydt, ude af skabet og stolt." Fedt.
Der er pride-optog i The Circle.
Circle, besked.
"Babes.
Overdrevet. Prik, prik, prik."
"Jeg glæder mig til at starte denne vilde rejse sammen."
Dans. Eksplosion.
Wow, det er hende,
for i det program sagde hun: "Babes!"
Du godeste!
Circle, besked.
"Hvor er det vildt, at vi er nået hertil.
Hænderne op-emoji," og send besked.
Circle, besked. "Chloe og Coutney, velkommen til.
Jo flere desto bedre." Med et lille, rødt hjerte. Send.
Circle, besked. "Selvom jeg er så glad for at være her,
savner jeg min lille pige på et år."
Elsker hende.
"Er der andre, der har børn? Det er bare hende og mig derhjemme."
Jeg ved ikke helt med Trevor.
Det er trist. Jeg tror på, at det er oprigtigt,
men det er også lidt:
"Lad mig smide sympatikortet."
Jeg elsker at tale med andre forældre. Det gør Trevor også.
Og folk skal vide, at jeg er single, og det bare er mig og hende.
Circle, vis mig Trevors profil.
Vi skal tale meget mere sammen.
"#GirlDad."
Jeg holder øje med dig.
Circle, tilbage til chatten.
Besked: "Trevor, jeg elsker børn. Hvad hedder hun?
Emoji med hjerteøjne." Send.
Circle, besked.
"Trevor, sejt af dig, at du er enlig far.
Jeg havde selv kun én forælder.
Jeg er sikker på, du klarer det flot." Send.
Circle, besked. "Chloe, hun hedder Toni.
Tak for de venlige ord, Savannah.
Jeg sætter pris på det." Send.
Det lyder ikke som en mand.
Circle, besked. "Trevor, Toni er et sødt navn, ligesom hendes fars.
Prik, prik. Jeg vil have børn en dag.
Jeg venter på tidspunktet og fyren.
Prik, prik. Øje-emoji." Send. Ja.
Chloe flirter meget.
Besked: "Chloe, man ved aldrig. Det kan ske lige pludselig."
Blinke-emoji.
Trevor!
Hvis jeg fik sådan en besked, ville jeg tænke:
"Damn, farmand. Må jeg smage?"
Trevor, åh gud.
Okay. Bevar fatningen, pigebarn.
Lad os slappe af, alle sammen.
Vi har vist brug for et spørgsmål fra en med journalistiske instinkter.
En, der ikke er bange for at gå direkte til sagen.
En som Courtney.
"Jeg har et spørgsmål.
Hvis I kunne være en frugt, hvilken en ville I vælge og hvorfor?"
"Jeg ville være en ananas,
for de er skøre og søde ligesom mig."
Courtney, jeg elsker dig.
Er de skøre? Har du nogensinde mødt en ananas og tænkt:
"Sikke en skør ananas."
Den var god.
Circle, besked. "Ja,
jeg ville være en mango, for de er lækre og gør folk glade." Send.
"Forskellige frugter på forskellige tidspunkter." Regnbuehjertet. Send.
"En lime, for jeg er bedst med tequila.
Grine-græde-emoji." Send.
"Jeg ville være et granatæble."
"Mørk og saftig med masser a lag og en smule sødme."
Trevor!
Det, at han sagde "mørk og saftig," er…
Circle, besked.
"Jeg håber, jeg finder en fyr med masser af lag snart, Trevor.
Blinke-emoji." Send.
Circle Chat er nu lukket.
Hvis der er noget i gære mellem Chloe og Trevor,
må jeg ryste posen lidt.
Ja, han er helt klart laber.
Hun mener vist lækker.
Mens spillerne falder til i The Circle,
oplever Savannah og Chloe nogle meget specifikke problemer.
Der er ikke nok bogstaver.
Du godeste!
Man kan se min næse og hage.
Én ting må man give Bryant.
Han elsker at trække vejret. Han er god til det.
Et spil!
Jeg er klar til at spille og vinde.
Nu hvor alle har mødt hinanden, er det tid til at lære hinanden bedre at kende
i deres første Circle-spil.
Alle får lov at se en sjov detalje om en anden spiller
sammen med to forskellige profilbilleder.
"Min partners…"
"…mor åbnede døren…"
"…mens jeg mistede min mødom."
Det er totalt pinligt.
De spillere, der ikke er nævnt,
stemmer om, hvem de tror, udsagnet handler om.
-Vælg River. -Jeg vælger River.
Circle, jeg vælger Trevor.
Alle ser hinandens stemmer.
Alle troede, det var mig.
Og får det rigtige svar.
Det er Trevor. Det er løgn.
-Trevor var… -Åh gud! Det var Trevor.
Hvad?
Jeg har ret, og I tager fejl
Ja, min partners mor åbnede døren, mens jeg mistede min mødom.
Det var så pinligt. Det syntes hun også.
Circle, besked.
"Ikke mit mest stolte øjeblik,
men hvad forventer I af en teenagedreng?"
Det ville heller ikke være mit mest stolte øjeblik.
Jeg er glad for, de troede, det var River,
for så virker min strategi.
Jeg vil bare ses som en sød fyr.
Og søde fyre bliver ikke opdaget midt i sex.
"Jeg skaffede 10.000 dollars…"
"…for at redde en ven…"
"…fra livet på gaden."
Jeg vil sige Savannah, men jeg tror, det er Bryant.
Det lyder som noget, Bryant ville gøre.
"Gennem mit åndedrætsarbejde
kunne jeg trække vejret og skabe penge."
Circle, mit endelige svar er…
-Bryant. -Bryant.
Savannah.
Interessant. Mange troede, det var mig.
-Jeg havde ret. -Bryant.
Det er en god ting for folk at vide,
for jeg fører ting ud i livet.
Det gjorde jeg med Cynthia: "Jeg får dig væk fra gaden.
Jeg elsker dig." Og så gjorde jeg det.
Forhåbentlig vækker det noget hos de andre.
Circle, besked.
"Savannah, jeg fik klart indtryk af, at du også ville gøre det."
Jeg har reddet mine venner fra gaden efter en bytur.
"Bare så alle ved det, er hun nu i sikkerhed i sin lejlighed. #IGotYourBack."
Bryant klarer sig godt.
Alle tænker nok: "Han er sådan en god ven. Han er loyal."
Alt det, som han er.
Jeg kan ikke hade ham, men lidt, for jeg vil også gerne vinde.
Boom. Så fedt.
Hvem er den næste? Hvad har vi?
"Jeg mødte en fyr på en bar…"
"…og ti minutter senere købte vi en rejse til Paris."
Det er mig. Det er mig.
Det var ikke mig.
Jeg tror ikke, det er Terilisha. Jeg kan bare ikke se det for mig.
Jeg må vælge Chloe her.
Jeg tror, det er Chloe, men jeg siger Terilisha,
for jeg vil sige: "Jeg tror, du er spontan, sjov og livlig.
Jeg elsker dig. Jeg håber, du kan lide det."
Flot, River.
Jeg bliver fornærmet, hvis nogen peger på mig.
Skidt, River.
Alle tror, det er mig.
Er det godt? Eller er det dårligt?
Chloe, det siger meget om dig, min kære.
Circle, besked.
"Vi havde selvfølgelig drukket for mange porn star martinis.
For han svarede ikke dagen efter."
Det er hårdt.
Circle, besked.
"Chloe, jeg elsker din spontanitet. Hans tab,
for du lever tydeligvis livet til fulde og har det sjovt.
#PlusI'mAFunGuy."
"Og jeg er en sjov fyr."
Det er bare…
Det er så irriterende.
Det er virkeligt. Trevor flirter med mig.
Det er min pige.
Circle, besked. "Chloe, jeg elsker martinis."
"Jeg ville aldrig droppe dig før en tur til Paris.
Tag mig med. #INeedACrepe."
Courtney! Du godeste! Jeg elsker ham.
Besked: "Courtney, vi er nye bedste venner."
Hvis det hjælper mig med at blive herinde,
så er jeg klar på at være Mary-Kate og Ashley,
Tia og Tamera. Jeg er her.
Jeg elsker tvillingereferencer. Sådan, Courtney.
"Jeg var en del af det amerikanske robotteknologi-team."
Hvad er et nationalt robotteknologi-team?
Er det rigtige robotter?
Man får en masse dele og motorer,
og så skal man samle en robot.
Det var ret sejt.
Jeg tror, det er Savannah.
Hvis det passer, er jeg lidt forelsket. Jeg ved ikke.
For jeg elsker en klog pige.
Men jeg spiller Emily, så det glemmer vi lige.
Robotteknologi virker maskulint.
Jeg tager sikkert fejl. Circle, vælg River.
Okay, Circle, hvem har vi?
JEG VAR PÅ DET AMERIKANSKE ROBOTTEKNOLOGI-TEAM
Tak, Trevor.
Rigtigt igen.
Circle, besked.
"Det var en unik oplevelse. Jeg var den eneste pige på holdet.
#WomenEmpowerment." Send.
Jeg elsker Savannah. Besked:
"Savannah, min pige, jeg vidste, du havde det i dig."
Circle, besked. "Smuk og klog. Emoji med hjerteøjne.
Du er så sej. #RoboticsRealness #DataDaddy."
Pas på, farmand.
Husk, at du spiller en pige ved navn Emily.
Alt den kvindelige kraft bekymrer mig. Jeg er tilhænger,
men hvis det bliver en del af spillet,
kan det smadre fyrene.
Jeg elsker pigerne herinde.
Jeg føler, at Savannah er den, hun påstår.
"Tillykke. I har gennemført Hvem siger det?"
"I burde alle kende hinanden lidt bedre nu."
Jeg synes, Chloe er latterlig.
Jeg hader at dømme, men jeg dømmer hende.
Lige nu går det godt, tror jeg,
for jeg har ikke sagt noget,
der kan vende folk imod mig.
Måske er det en fejl, men det tror jeg ikke.
Trevor. Han bliver helt sikkert den,
pigerne vil flirte med, og jeg er glad for, at jeg kom først.
Sikke en gruppe.
Uanset om de er falske profiler, er de seje.
Det er rundt regnet The Circles motto, Lee. Undskyld, River.
Aftenen falder på, og vores spillere finder sig til rette
på helt normale og slet ikke sære måder.
En kylling.
Nogle af dem begynder endda at spille.
Rolig, River.
Åh gud, de ville skrige.
Rolig, min pige.
Mens Chloe lader som om, hun er i et omklædningsrum,
får Courtney om lidt sin første rigtige dosis af Bryant.
Træk vejret dybt.
Circle, besked. "Jeg vil række hånden ud og tilbyde mit venskab."
"Med ubrydelig loyalitet, der vil vare mange liv,
og jeg vil have din ryg til det sidste. Hvad siger du?"
Fantastisk.
Det er som at få den første ven på første skoledag.
Ja, jeg fik også alle mine venner
ved at love loyalitet igennem mange liv.
Circle, besked.
"Hr. Bryant. Ægte venskab er sjældent i dette spil."
"Men lad os stå sammen til den bitre ende.
Du har min ryg, og jeg har din. #LoyalLads."
Det er det bedst mulige scenarie, jeg kan forestille mig.
Imens vil Emily, spillet af Jack,
dyrke sin rolle ved at starte en gruppechat for pigerne.
Jeg har et godt indtryk af pigerne.
Jeg kan lide dem alle.
Og de var alle optaget af kvindelig kraft.
Så jeg vil vise, jeg er på samme bølgelængde.
Circle, start en gruppechat med Chloe, Savannah, Terilisha og mig.
Kald den "Piger vil have det sjovt."
EMILY HAR INVITERET DIG TIL PIGER VIL HAVE DET SJOVT-CHAT
"Emily har inviteret dig til Piger vil have det sjovt."
Besked: "Hey piger. Jeg ville samle os til en snak,
for I er smukke og virker unikke og interessante.
Hvordan har I det?"
"#CircleSisters."
Hvor sødt.
Besked. "Hej Emily. God idé med denne chat.
Jeg elsker idéen om at starte en #GirlGang."
Circle, besked.
"Jeg overvejer min aftensmad. Har I noget lækkert på menuen?
#SendHelp. Gaffel og kniv-emoji. Vinemoji."
Send det. Så ved de, jeg kommer ind med god energi.
Jeg kan ikke hjælpe med madlavning.
Jeg må få det på sporet. Jeg overtager chatten.
Vi skal tale strategi.
Besked: "Jeg ville elske," store bogstaver,
"at høre mere om jer piger.
Er alle single? To spørgsmålstegn.
Øje-emoji." Send.
Nu bliver det interessant.
Circle, besked. "Chloe, jeg er single og klar til at mingle."
"Fyrene er cool, men jeg har nogle mistanker."
Også mig. Hvem mon du mistænker?
Nu kommer de gode sager. Jeg håbede på den slags pigesnak.
Circle, besked. "Jeg er enig.
Fyrene er seje, men jeg fik et bedre indtryk af jer."
Det elsker jeg.
Jeg dræber det med de damer.
Det er den bedste samtale, jeg har haft med kvinder.
Desværre.
Besked: "Chloe, jeg er single og åben. #KeepingHopeAlive.
Savannah, hvem mistænker du? Detektiv-emoji."
Det vil jeg ikke afsløre. Hvorfor sagde jeg det? Hvorfor?
Circle, besked. "Jeg siger ikke, han ikke er den, han påstår,
men det, at Trevor konstant siger #I'mAFunGuy,
irriterer mig lidt." Send.
Lad os se, hvad de siger til det.
Besked: "Savannah, hans sprog var lidt mistænksomt.
Da han sagde: 'Fold jer ud,' tænkte jeg: 'Hvad?
Er det 1990?' Spørgsmålstegn."
Send.
Åh gud. Okay.
Præcis, Terilisha, præcis.
Hun sagde: "Er det 1990?" Helt enig.
Der er gode oplysninger nu.
Anklagerne flyver. Der er gået fem minutter, damer.
Men kast bare med mudder.
Circle, besked.
"Piger, jeg tiltrækker røvhuller. Faktum.
Okay-emoji. Grine-emoji.
Men jeg vil ikke udelukke ham endnu…"
"…for vi er på samme bølgelængde.
Han er flot,
men jeg vil ikke udelukke det, I siger. #HelpAGirlOut."
Chloe har det ikke på samme måde.
Så snart, man taler om fyre, går det hele amok.
Det er fantastisk. Jeg må tale om fyre oftere.
Jeg kan ikke lide den måde, de angriber ham bag hans ryg.
Han er den eneste, jeg var tiltrukket af,
og som jeg ville tale med pigerne om,
og få det hele ud i fællesskab.
Og nu har de kørt ham over.
Besked: "Chloe, det er første indtryk, men vi kan ikke dømme endnu.
Lær ham at kende, hvis du er interesseret." Send.
Tak, Emily. Tak.
"Det er stadig tidligt,
men jeg ville være ærlig, for jeg stoler på jer.
Det var fedt at chatte med jer. #GirlGang."
Send.
Circle, luk chatten.
Godt arbejde. Jeg synes, jeg passer godt ind.
Piger finder automatisk hinanden.
Men det kan vitterligt være den mindste ting,
der ødelægger det.
Såsom en lækker fyr, der i virkeligheden er en mor fra Bronx?
Den er god nok.
ALARM!
-Alarm! -Åh gud!
Der er alarm.
-Åh… -Gud.
Nu går det amok,
for der er en alarm.
Hvad sker der på denne skønne aften?
"Spillere, I skal vurdere hinanden."
Hvorfor?
Jeg er ikke klar.
Jeg har brug for mere information.
Det er lidt ubehageligt at vurdere folk, jeg knap nok kender.
"I skal rangordne jeres modspillere fra første til syvende."
Okay. Find den indre klarhed, kernen.
Nu går der strategi i spillet.
Circle, lad mig rangordne.
RANGORDNINGER
Circle, put Trevor på førstepladsen.
Han stemte på mig i spillet om robotteknologi.
Jeg tror, han ville redde River.
Circle, sæt Terilisha på min førsteplads.
Jeg stoler på Terilisha.
Jeg sætter pris på hendes ærlighed i gruppechatten.
Sæt Savannah på førstepladsen.
Hun er både ekstremt smuk, men tydeligvis også klog.
Jeg tror, hun er en, jeg ville hænge ud med i virkeligheden.
Jeg ville ikke ønske nogen anden
end min loyale ven, Courtney, på førstepladsen.
På andenpladsen, min pige Chloe.
Hun har været meget sød ved mig.
Kan vi sætte Emily på tredjepladsen?
Vælg Terilisha som nummer fire.
Sæt Trevor på femtepladsen.
Trevor hævder at være enlig far.
Jeg vil beholde ham og se, hvem han er.
Sjettepladsen får Bryant.
Det er et taktisk træk,
for alle sætter sikkert Bryant på førstepladsen.
Jeg må spille spillet.
Og der er lidt had. Beklager.
Chloe får syvendepladsen.
Jeg kunne ikke lide Chloe fra begyndelsen.
Hun er vild med fyre og ikke min type.
Bryant får min syvendeplads,
for lige nu føler jeg,
at Bryant kan være min største konkurrent.
Circle, jeg er tilfreds med rækkefølgen.
Jeg fulgte mit hjerte.
Jeg lyttede til mit hjerte og gjorde, som det bad mig om.
Circle, indsend min rangliste.
"Rangliste fuldført."
Åh gud. Bare jeg ikke bliver sendt hjem.
Jeg må sætte mig, for det bliver virkeligt nu.
Efter rangordningen gør Trevor, spillet af Deleesa,
sig klar
til at sladre med Savannah.
Circle, åbn privat chat med Savannah.
TREVOR HAR INVITERET DIG TIL EN PRIVAT CHAT
Jeg vil tale med Savannah, fordi hun voksede op med én forælder,
og i spillet er jeg en enlig forælder.
Jeg er enlig far.
Hvis jeg var i The Circle som mig, min ægte identitet,
voksede jeg op med en enlig far.
Jeg kender det,
og jeg tror, vi kan knytte nogle bånd.
Du godeste. Jeg er så nervøs lige nu.
Tænk, hvis han har hørt, hvad jeg sagde, og føler sig såret.
Jeg vil bare vide, hvorfor du hele tiden sagde, du var sjov.
Vær en mand.
Circle, besked. "Sikke en vild oplevelse. Udråbstegn.
Jeg ville tage kontakt,
fordi jeg følte en forbindelse."
"Min lillesøster hedder også Savannah."
Du godeste. Det er løgn.
Besked: "Din lillesøster må være fantastisk. Grine-emoji."
Han virker som en virkelig sød fyr.
Jeg har det dårligt over at tvivle på ham,
men jeg vil ikke undskylde for en mavefornemmelse.
Jeg ville gerne støtte dig kvinde til kvinde, du ved.
Men måske er det fedt at blive støttet af en fyr.
Circle, besked.
"Fortæl om din barndom. Hvilken forælder opdragede dig?
Jeg blev opdraget af min mor. #Momma'sBoy."
"Jeg kan forestille mig dit bånd til din forælder. Fortæl."
Besked: "Hvor er du sød. Hjerte-emoji.
Sikke et tilfælde. Jeg blev også opdraget af min mor.
Min far vil altid elske mig,
men da jeg var yngre, sad han i fængsel,
så han kunne ikke være der for mig.
Jeg er taknemmelig over, min mor kunne være begge forældre
for mig og mine søskende."
Åh gud.
Alt, det omhandler enlige forældre, gør mig følelsesladet.
Gud, mine øjne.
Besked: "Jeg vil rose dig for at være en enlig far.
Der er mange fyre, der ikke ville gøre det."
"Er det svært at opdrage en lille pige?"
Jeg vil ikke lyve. Jeg har dårlig samvittighed, for teknisk set
er han ikke enlig far.
Han har sin kone til at hjælpe ham.
Men det er min strategi, og jeg holder mig til den.
Det er vildt, at han er alene med en lille pige.
Hvad hvis han er sådan en, der holder små teselskaber med sin datter?
Jeg ville dø. Det er så sødt.
"Du skal vide, at jeg respekterer dig.
Hvis du vil chatte igen eller har brug for råd,
så er jeg her. Hjerte.
#YouCanCountOnMe." Åh gud.
Jeg elsker dig, pige.
Det er et godt bånd.
Jeg føler, han er meget ærlig og ægte over for mig lige nu.
Circle, besked.
"Det værdsætter jeg. Vid, at jeg respekterer dig."
"#YourBigBro. Hjerte."
Ja.
Åh gud. Det er perfekt.
Jeg har det skidt,
men det er en sejr, for det fungerede som strategi,
og jeg føler, jeg har fået en ven.
Hvor er det sødt og børnevenligt.
Ved du hvad? Circle, sæt gang i sagerne.
Alarm!
Åh nej, er det noget slemt?
Lad det ikke være slemt.
"Vurderingerne er klar."
Hvem er den mest populære? Og hvem er den mest hadede?
"De to højest rangerede spillere bliver influencere."
Du godeste.
"Alle andre spillere risikerer at blive blokeret fra The Circle."
Min mave laver vitterligt kolbøtter.
Nu bliver det meget virkeligt.
Ottende. Du godeste!
Jeg er så nervøs.
Ikke mig.
Lad mig ikke komme sidst.
-Nej! -Bryant.
Av, mit hjerte.
Tager du pis på mig?
Jeg gav hele mit hjerte, og jeg får ottendepladsen?
Bare rolig. Det betyder ikke, du skal hjem.
Bare at du er den mindst populære spiller.
Hvem er syvende?
Hvem er den næste?
Hold da op.
Jeg vil faktisk ikke kigge.
Mit hjerte er…
Fuck. Ikke godt. Jeg troede, min snak med pigerne gik godt.
Måske var det ikke deres stemmer.
Nej.
Du fik et ettal af mig, men andre vurderede dig lavt.
Jeg har det okay.
Jeg tager den af, så kører det.
Kom nu.
Forhåbentlig ikke sjette.
Fem og derover, fint. Ikke sjette.
Jeg fatter ikke, jeg er på sjettepladsen.
Folk ser dig som en trussel, skat.
Jeg tror, nogen måske
tænker strategisk og taktisk
ligesom mig.
Fjerde var uafgjort?
Mig og River Mig og River
Hey, mig og River
Det er fint med mig, tror jeg.
Jeg tror, der er nogle taktiske vurderinger
fra nogle af spillerne.
Det efterlader Trevor, Terilisha og Savannah i top tre.
Jeg kan ikke forestille mig at være influencer. Det er vildt.
Jeg vil ikke være først, men heller ikke på tredjepladsen.
Helst nummer to.
Det ville være godt at starte som influencer i top to.
Er jeg på tredjepladsen?
Husk, at det kun er top to, der er influencere.
Okay. Tredjepladsen.
Wow.
-Det er løgn. -Jeg er i top to. Hvad?
Kloge piger styrer.
Ja!
-Ja! -Du godeste!
Sådan Savannah og Teril.
Jeg er den første Circle-influencer.
Hvor er det spændende. Ja!
Du godeste!
Det virker til, at folk har stemt strategisk.
Ja. Velkommen til The Circle, Trevor.
Jeg må arbejde for sagen og tale med de her folk.
-Alarm. -Alarm!
Jeg kan ikke klare mere. Hvad sker der i aften?
Åh gud! Du slår mig ihjel.
"Efter rangordningen…"
"…er Terilisha og Savannah nu Circle-influencere."
Det er mit navn.
Savannah, vi gjorde det. Jeg gjorde det.
Godt gået, piger. Det glæder mig.
"Om 24 timer skal Terilisha og Savannah bestemme, hvem de vil blokere."
Jeg vil ikke blokeres.
Fireogtyve timer? Wow.
Nu skal alle slikke røv.
Gudskelov, vi har 24 timer.
Jeg var bange for, at vi skulle træffe en impulsiv beslutning.
"Men Terilisha og Savannah kan nu redde en spiller hver."
Det er løgn.
Mine ben ryster.
Makker, red mig.
Vælg mig.
"De to spillere, de vælger, vil være immune ved blokeringen i morgen."
"Gå til Circle Chat for at træffe jeres beslutning."
Åh gud.
Lægger de ud med det her?
Åh gud, de træffer beslutningen.
De gør det nu. Jeg føler mig ikke sikker.
Circle, åbn Circle Chat.
Mine nerver gør mig oppustet. Det er det værste.
"Terilisha og Savannah, træf jeres beslutninger."
Åh gud.
Den første person, jeg ville have reddet, er på førstepladsen.
Så det er vel et godt tegn for mig.
Hvis vi er enige,
vil vores valg forhåbentlig komplementere hinanden.
Jeg vil vælge nogen, der vil være en fordel for mig.
Det, at jeg redder nogen nu,
kan enten skade mig eller hjælpe mig.
Det kan ændre hele spillet.
Det er svært.
Jeg vil også være taktisk og klog
og give det til nogen,
jeg tror, der kan blive magtfuld på sigt.
Det er en klassisk mirakelsituation.
Ventetiden slår mig ihjel.
"Terilisha, hvem vil du redde?"
Jeg er rædselsslagen.
Jeg tror, hun siger mig. Jeg har en fornemmelse.
En af jer, red mig.
Kom nu, vælg River.
Hvem redder du?
Jeg vil redde…
Tekster af: Sidsel Seeberg