Kevin i Gianna, bijąc rekord, trafili do Azylu po raz trzeci.
Pod koniec tego epickiego trzeciego aktu
ktoś zostanie zablokowany.
Gianna pisze.
Błagam, Gianno. Pisz szybciej.
Postanowiliśmy zablokować…
Czyli to ktoś stanowiący zagrożenie dla Kevina i Gianny.
- Boże, nie mogę oddychać. - Co za nerwy.
Wyświetli się moje imię.
Wiadomość…
- Nadeszła ta chwila. - Może uważają Jadejhę za zagrożenie?
Sztylet prosto w serce.
„Garret”.
Nie mój debeściak.
Kevinie, chcę ci wepchnąć język do ust.
Wciąż tu jestem.
O Boże.
ZABLOKOWANY
Czeka mnie wizyta u kardiologa.
Moje biedne sterane serce.
Ciekawe, że Gianna wspomniała o „naszej rozgrywce”. Czyli wspólnej.
Sprawia wrażenie miłego faceta, ale bądźmy szczerzy.
- To teraz… - Gra indywidualna.
Chcemy wygrać sto tysięcy. Współczucie nie zawsze nam w tym pomoże.
Dotrzymujemy słowa, a musimy podejmować trudne decyzje.
Najniżej oceniony gracz jest wciąż blokowany.
Darian był ostatni, Andy i ja też.
Komu błędnie zaufałem?
Nie liczycie się już dla mnie. Nie ufam nikomu poza Kevinem.
Rozbudziliście we mnie bestię.
Spieprzyliście sprawę,
bo trafiłam na czat zagrożonych i zdradziliście mi swoje sekrety.
Jedna osoba mniej,
która aktywnie chce pozbyć się K Ferna.
I tak po prostu
niknie zdjęcie Garreta.
Niezła narracja, K Fern. Co ja mam teraz począć?
Wiecie co? Pewnie mogłabym zapodać wiecie co…
„Alert!”
Ostatni alert, Kręgu.
„Garrecie, przed odejściem spotkasz się z jednym graczem”.
Myślę o paru osobach. Spodziewałem się tego po Kevinie.
Poniekąd chciałbym sprawdzić, czy naprawdę jest sobą.
Nieraz to powtarzałem, ale Jadejha dawała mi poczucie bezpieczeństwa.
Tworzyła bezpieczną przestrzeń.
Jest też Rachel.
Lubię ją,
ale chyba błędnie uważałem, że postrzega mnie jako ważnego sojusznika.
Poważnie myślę o tym, aby odwiedzić Giannę.
Nieraz stawiałem ją na górze mojego rankingu,
a to ona mnie zablokowała.
Chyba wiem, kogo odwiedzę.
Najpierw muszę się przebrać.
- „Alert!” Boże! - „Alert!”
Dajcie dziewczynie spokój.
Nie!
Kolejny alert?
„Garret został zablokowany w Kręgu”.
To smutny dzień w krainie Jadejhy.
Chciałabym móc rzec, że mnie to smuci.
Dobra, do dzieła.
„Garret zmierza teraz do jednego z was”.
Czyżby nadszedł nasz czas?
Ktoś nas w końcu odwiedzi?
Coś czuję, że się zaraz dowiemy.
Nie mogę się spotkać z Garretem, mając spocone pachy.
Tak mi smutno.
Teraz muszę posprzątać, bo mój debeściak może wpaść do mnie.
Po co koszulki dla Garreta? Pokazał muskuły na profilu.
Doceni sylwetkę.
I nagle koleś wpada z 15 szczeniakami pod ręką.
- Uzna mnie za nerdkę. - Dobra.
- Cześć. - Garret?
Co do licha?
Boże, Garrecie.
Jesteś śliczniutki.
Boże. Wyglądasz tak…
- Musiałam… - Zacznijmy od twojego imienia.
- Przepraszam. Jestem Debbie. - Cześć, Debbie. Garret.
- Napisałeś samą prawdę? - Tak.
- Byłam sobą w wieku 26 lat. - Kim jest Rachel?
To bliska przyjaciółka rodziny.
Nie dałam cię na końcu. Wiesz, że nie.
A gdzie mnie dałaś?
- Na czwórce. - U mnie byłaś druga.
Usiądź na chwilę. Serio, też płakałam.
Płakałam nad sobą, ale też nad tobą.
Madelyn napisała do mnie,
żeby dać cię na ostatnim miejscu, a wtedy ty wparowałeś.
Napisałam, że muszę iść. Ona na to: „Nie zapomnij.
Nie mów mu, że rozmawiałyśmy”.
Po pierwsze, Madelyn wczoraj chciała wszystko załagodzić.
- Powiedziała, że mam w niej oparcie. - Jasne.
Ale czwarty? Dlaczego? Gdzie był Kevin?
- Pamiętasz pytanie o ratowniku? - Tak.
Źle odpowiedział, jestem ratownikiem.
Dałam mu znać,
aby postawił mnie na jedynce i utrzymał w grze,
a nikomu nie powiem.
Zapytał, czy mogę mu pomóc w rozgrywce.
Zgodziłam się i dałam mu drugie miejsce.
W życiu nie sądziłam, że zostanie influencerem.
Ale zrobiłaś to.
Dla jasności odpowiadasz za to.
Ty to zrobiłaś.
Myślałam, że reszta da mu ostatnie miejsce.
Myślałem, że zablokują Jadejhę.
Tak sądziłam. Co tu się dzieje?
Czy Kevin wszystkim steruje?
- Tak. - Prawda?
Nie ma mowy, aby on i Gianna nie mieli żadnego układu.
Bolesne jest być czwartym i trzecim, by spaść na sam dół i odpaść.
Wciąż mówiłam sobie, że cię uwielbiam.
Napięta atmosfera. Sprawdźmy, co u innych.
Nie odwiedzi mnie. Jak dla mnie spoko.
Chodźmy do łóżka.
To dosłownie historia mojego życia.
Nie nacieszę się tym, bo wciąż tracę bliskie mi osoby.
Nie, to tylko historia Kręgu, słońce.
W pokoju Rachel nawijają na całego.
- I występowałeś w cyrku? - Tak.
Siedem lat byłem akrobatą w Nowym Jorku,
ale przeprowadziłem się parę miesięcy temu.
Mieszkam w Dubaju.
Ostatnie pół roku było ciężkie.
Powiedz mi. Chodź.
- Co się stało? Mów. Już dobrze. - Po prostu…
To było emocjonujące przeżycie, jestem za nie wdzięczny.
Ale to był bardzo samotny rok.
Łatwo się mieszkało tu samemu, bo przywykłem do tego.
Doceniam cię i mam obsesję na twoim punkcie.
Chcę wiedzieć więcej.
Czym się zajmujesz? Mieszkasz w Pittsburghu? W Pensylwanii?
- Na Staten Island? - Jestem stamtąd, mieszkam w Pittsburghu.
Tutaj…
To moja rodzina…
No i…
Przepraszam. Wiem.
Nie o to chodzi. To…
To jest Andrew.
Ma 20 lat.
Jason ma 22 lata.
No i…
to jest Jonathan…
który…
już na zawsze ma 22 lata.
Umarł, więc…
Dlatego napisałam tamte słowa.
Prawda? Przetrwasz.
W życiu nie uniknie się zła. Tak to wygląda u mnie.
Obiecuję ci jedno.
Uwielbiam być mamą wszystkich.
- Wiem, że masz swoją mamę… - Tak.
Ale kto nie chciałby mieć dodatkowej?
Wszystkim się przydaje.
Czuję się bardzo głupio,
bo nie posłuchałam siebie i nie dałam cię wyżej.
Myślałam, że wystarczy dać cię pośrodku.
Gra jest o wiele trudniejsza, niż sądziłam.
- Ale wymiatasz w niej. - Nie, emocjonalnie.
Jakbyś był w Pittsburghu, obiecaj, że zamieszkasz u mnie.
Oczywiście.
Nie bądź taka…
Nie chcę, żebyś odchodził.
Ale wiesz co?
Tak się cieszę, że postanowiłem cię odwiedzić.
- Żegnamy się, widzimy się niebawem. - Witam w mojej rodzinie.
Jestem na ciebie wkurzony, ale też doceniam.
- Jestem wdzięczny. - Przepraszam.
Wiem, że to tylko pogarsza sprawę, bo spieprzyłam to.
Skop im tyłki. Byłaś bardziej przekonująca niż ci dwudziestolatkowie.
Jesteś mądra. Świetnie ci idzie. Wygraj dla mnie.
Nie odbiorą mi zemsty.
Oby tak było.
- Skarbie. - Do zobaczenia.
- Kocham cię. - Kocham cię.
Jeszcze sobie popłaczę.
Nie pamiętam równie emocjonującego spotkania,
ale Rachel osuszyła łzy
i teraz włączył jej się tryb kręgowego Johna Wicka.
O ile nosiłby puszysty szlafrok.
Wierzę Garretowi. Wiedziałam, że to dobry facet.
Pogrążę ich wszystkich.
Udało mi się w Azylu zablokować gościa, który miał mnie na celowniku,
a także stworzyć superekipę.
Kevin z naszego arcywroga stał się najsilniejszym sojusznikiem.
Mówimy, jak jest. Chcę dotrzeć z nim do mety.
Pełna zgoda.
Teraz nie mogę nikomu zaufać,
bo każdy jest na liście do odstrzału.
- Dobranoc, Kręgu. - Dobranoc.
Szczerze liczę, że noc będzie dobra.
To się okaże.
Jest poranek po blokadzie, a to znaczy,
że wraz ze śniadaniem podano dużą porcję strategii.
- Dzień dobry, Kręgu. - Dzień dobry, kręgowe zołzy.
Przynajmniej wiadomo, w co gra Kevin.
Nie stanowi zagrożenia. Za to Gianna rozgrywa wszystkich.
Dwukrotnie była influencerką,
gdy zablokowano moich dwóch najbliższych sojuszników.
Szczerze mam nadzieję,
że ją odeślą do domu.
Jeśli Garret mówił prawdę, i wierzę mu,
inni grają nieczysto.
Dawno nie rozmawiałem z Madelyn.
Muszę odnowić tę relację
i dać jej znać, że chcę ją tu zatrzymać.
Dlatego też wyeliminowaliśmy Garreta.
Garret na odchodne może coś powiedzieć, co nam namiesza.
Ktoś musiał odpaść,
a nasi sojusznicy czują się komfortowo, gdy Gianna ma władzę.
Ani myślę mieszać w kotle.
Wyleję zawartość, rozdepczę
i zniszczę kocioł.
Ożeż. Cokolwiek wlałaś do tej kawy jest za słabe.
Oj. „Kanał informacyjny został zaktualizowany”.
Wiem, co nas czeka.
- Kręgu… - Zabierz nas do kanału informacyjnego.
„Garret zostawił wiadomość dla Kręgu”.
Zaraz zobaczymy, czy Garret to naprawdę Garret.
Jest prawdziwy? Czy jest podejrzany?
Nie wiem!
Kręgu, odtwórz wiadomość od Garreta.
Aż mnie skręciło w żołądku.
Cześć. To ja, Garret.
O kurka!
Jestem akrobatą cyrkowym.
Jestem kocim tatą. Jestem beksą.
- Hurra! - Przybyłem do Kręgu jako ja.
Nie zawsze czułem się dobrze ze sobą,
ale jestem dumny z tego, kim się stałem.
- Chciałem się tym z wami podzielić. - Piękne.
Moją strategią w Kręgu było trzymać się środka.
Nie chciałem uchodzić za gracza…
- Tyle to wiemy! - …i to się sprawdzało.
Dobrze mi szło z realizacją,
więc wyobraźcie sobie moje zdziwienie, że tu wylądowałem.
Influencerzy postanowili się mnie pozbyć, bo zagrażałem –
jak to ujęli – „ich grze”.
Trend jest taki, że influencerzy usuwają tych na dole.
No wiadomo.
Tak się składa, że wszyscy na dole próbują się mnie pozbyć!
Niby jak ja czy ktoś inny na dole zagrażamy waszej grze?
- To prawda. - W co wy gracie?
Nie mam do siebie żalu. Uwielbiam, jak to rozegrałem.
Świetnie się bawiłem.
Jaram się tym, że przytulę część was w finale.
O mój Boże.
Czemu doprowadziliście mego debeściaka do płaczu?
Mus to mus. Niestety.
Znów tam trafiliśmy. Nie da rady wszystkich uszczęśliwić.
Nie utrzymamy tu każdego.
Przykro mi, że padło na ciebie, Garrecie. Serio.
Rety, pewnie nas zmasakrują na porannym czacie.
Ale co to za czat Kręgu bez objechania Kevina.
Ktoś musi się zwrócić przeciwko Giannie i chcę, abym to była ja.
Pozbycie się Gianny po tym, jak chciała osłabić moją rozgrywkę…
Chyba popłakałabym się ze szczęścia.
Zablokowano jej męża, a teraz debeściaka?
O tak, Jadejha chce dopaść wszystkich.
„Czat Kręgu jest aktywny”.
- Panie, zaczyna się. - Przejdźmy do rzeczy.
O rajuśku!
Influencerów czeka ciężka przeprawa po tym,
co powiedział Garret. Kręgu…
…zabierz Giannę na czat Kręgu.
Dajemy!
Może Rachel powie coś o Garrecie? Wparuję jako pierwsza.
Wiadomość: „Cześć, Kręgu.
Ciężka noc, ale za to osobiście poznałam Garreta.
Trudno o milszą i bardziej kochaną osobę”.
Plus emotikon serca.
Wyślij wiadomość.
- Poszedł do Rachel. - Zaskoczył mnie.
Coś ich łączyło, o czym nie wiedziałem.
Rachel przyszła do mnie i namówiła, abym nisko oceniła Garreta.
Jest chyba trochę kłamczuchą.
Wiadomość:
„Garret wydaje się miłym gościem. Decyzja nie była łatwa”.
„Każdego z was zatrzymaliśmy nie bez powodu”.
„Trzeba było kogoś zablokować. Smutna buźka”.
Mówi prawdę.
Niezależnie od decyzji wszyscy będą na ciebie źli.
Świetny wpis. Trzeba było podjąć decyzję.
Musieliśmy zadbać o siebie.
Wiadomość: „O rany!
Oby Garret wciąż chciał mnie przytulić. Emotka płaczącej twarzy”.
„Te decyzje stają się coraz trudniejsze”.
Laska, zamilcz.
- Zamilcz. - Typowa odpowiedź Gianny.
Chce wyjść na tę dobrą. Żadne zdziwko.
Dobra. Czyli Gianna i Kevin są tu zgodni.
Niech Gianna zrozumie, że nie przekreśliłam Rachanny.
Wiadomość:
„Gianno, nie wierzę, że musisz wciąż to robić.
Musiało ci być ciężko. Emotka serca”.
Niech wie.
- W punkt, Rachel. - Dziękuję.
O rany!
Gianna nie może zrobić nic złego.
Wczoraj na czacie zagrożonych
zaczęło się powstanie przeciwko influencerom.
Jeszcze wczoraj chciała obalić Giannę,
a teraz chce ją mieć po swojej stronie,
dlatego że Gianna świetnie to rozgrywa.
Wiadomość…
„Wiem już, że ktoś tu sterował wszystkimi i czuję się wykorzystana”.
Nie mogę się doczekać reakcji.
Wszyscy będą się zastanawiać: „Czy Rachel mówi o mnie?”.
Gianna ma się zmartwić,
bo chcę się upewnić, że mnie nie wykorzystuje.
Nie wiem, ale każdy ma pomyśleć:
„Co ona wie? O co tu biega?”. Po czym przybiegną do mnie.
O kim ona mówi?
Rachel zasadza się na mnie? Bo ją wydam od ręki.
Wiadomość:
„Rachel, jestem zdezorientowana.
To ty wczoraj wspomniałaś o Garrecie…”.
„…kiedy omawiałyśmy kogo dać na ostatnim miejscu”. Ale ją zjechała!
„#SprawdźSiebie”.
- O kur… - Ale dała jej łupniaka!
Ożeż…
Rany, zaczynam świrować.
Niedobrze mi, że musiałam Rachel nagadać, bo raczej ma więcej sojuszy ode mnie.
Madelyn.
Dałam ci za dużo informacji. Użyłaś tej wiedzy przeciwko mnie.
Idę po ciebie, Madelyn.
Wiadomość: „Madelyn, to TY odezwałaś się do mnie.
To ty zaproponowałaś Garreta. Tak dla jasności”. Wersalikami.
„Jakimś cudem brałaś udział w każdej decyzji o zablokowaniu kogoś.
#NiePróbujZeMną”. Wyślij wiadomość.
Kochaniutka Rachel z prawym sierpowym.
Wyruszyła w trasę „Zniszczyć Madelyn”.
Też na niej jestem, więc dla mnie spoko.
Nie byłam blisko z Garretem i nie miałam z nim sojuszu.
Rachel powinna winić siebie, a inni muszą to zrozumieć.
Wiadomość:
„Rachel, podałaś dwa imiona, wśród nich Garreta…
To ty miałaś z nim silny sojusz,
a nie ja”.
Ożeż, zaczęła się jatka.
No właśnie. Nie mogę nikomu zaufać. Żadnemu z was.
Wiadomość:
„Madelyn, prowadziłam rozgrywkę.
Podałam imiona i czekałam na twoją reakcję.
To ty wybrałaś, nie ja.
Nie mam sobie nic do zarzucenia. A ty?”
- Rety, szybko poszło. - Ale rzeźnia. Krwawo.
Wiadomość: „Rachel…
twój najsilniejszy sojusznik to Gianna, prawda?
Skoro tak,
czemu zgodziłaś się z Garretem, aby wziąć na celownik dwóch influencerów?
Na to się nie zgodziłam”.
Kropka!
Wyślij wiadomość. Jestem celem Rachel,
bo wyjawiłam, co omawiano na czacie zagrożonych.
Ten dzień miał się inaczej potoczyć.
Bum! Tak, Madelyn!
Śmiało, mów tak!
Próbowałam was rozegrać, abyście myśleli, że uderzę w Giannę.
Zostawię to bez komentarza, a ty się tam stresuj.
Słuszna uwaga, Madelyn. Ale ufamy Rachel bardziej niż tobie.
Pewnie znów próbujesz przekierować pytanie.
Reszta była tu znacznie dłużej niż Tierra.
Jest outsiderką.
Musi stąpać rozważnie w czacie Kręgu.
Wiadomość:
„Gra staje się poważna. Decyzje są coraz trudniejsze.
#RozgrywkaTrwa”.
Wyślij.
Trwa już od dawna.
To prawda, Tierro. To gra i musimy w nią grać.
Ciężka sprawa, bo mnie rozegrała Gianna.
Dobra.
Wiadomość: „To jasne, że gra była bezlitosna.
Nie bez powodu celowano w tych graczy.
Moi dwaj najbliżsi sojusznicy…
#ŻadenPrzypadek”. Wyślij wiadomość.
Jadejho,
twoi najbliżsi sojusznicy byli na dole rankingu.
Cały czas zawzięcie walczyliśmy o Jadejhę,
a ona wrzuca nas na minę na czacie Kręgu?
Niefajnie.
Gdybyśmy chcieli, zablokowalibyśmy ciebie, a nie twoich sojuszników.
Tak jak chciał Kevin. Walczyliśmy o ciebie.
Ludzie mają kosę z Kevinem,
ale chcę, żeby mieli też z Gianną.
Wolę jednak uniknąć powiedzenia tego wprost.
Dobra.
Mamy wciąż ufać Jadejhę?
Nie możemy. To oczywiste.
Najechała na nas. Powiedzmy jej wprost.
Wiadomość: „Jadejho, wiele razy miałam już władzę
i zawsze dbałam o twoje bezpieczeństwo”.
„Nie mogę wszystkich ocalić”.
Rachel strzela do Madelyn. Jadejha do nas.
To było nieuniknione. Po to tu jesteśmy.
Od razu napiszę do Jadejhy.
Wiadomość: „Jadejho,
ostatnie dwie blokady dotyczyły osób, które były ostatnie w rankingu.
Większość osób dała im niską ocenę.
#LiczbyNieKłamią”.
Wyślij wiadomość.
Nie martwię się tym, że liczby kłamią.
Od kilku dni wszyscy cię atakują, a ty zostałeś influencerem.
- Dziękuję, Kevinie. - Szczerze, brachu.
Nie sądziłem, że to powiem.
Kevinie, to głupia strategia.
Nie są dla ciebie zagrożeniem.
Jadejha spróbuje
odrąbać mi głowę tą następną wiadomością.
Wiem o tym.
Wiadomość: „Nie martwi mnie to, że liczby kłamią.
Jakie zagrożenie stanowią ci na samym dole?”.
„Wszyscy mają z tobą kosę,
a mimo to trzykrotnie zostałeś influencerem”.
Jadejho! Przywaliłaś prawdą.
Tak! Złóżcie to do kupy.
Ktoś tu wykorzystuje ludzi.
Nie dam się podpuścić.
To ewidentnie pułapka.
Wszyscy gramy w to samo.
Przykro mi, że jestem na szczycie.
„Czat Kręgu jest nieaktywny”.
Pięknie. Ostatnia wiadomość zapada najmocniej w pamięć.
Tak ogólnie myślę, że Madelyn kopie sobie grób.
Ludzie wyłapali jej kłamstwa i to jest dobre dla Tierry.
Są wątpliwości co do Rachel. Bądźmy szczerzy. Ona po prostu ciągle…
wrzuca różne info.
Inni pewnie mi nie wierzą przez durną Rachel.
Zrobiła mnie w konia.
Od kilku dni wycofałam się i zgrywałam milutką.
To był błąd.
Jadejho, niezły tupet, że naskoczyłaś na nas.
Właśnie mogłaś stracić ostatniego sprzymierzeńca.
Inni chłoną wrażenia z ostatniego czatu, a Jadejha wymyśliła nowy plan.
Wystarczy, że inni będą drobnymi, plastykowymi,
błękitnymi domino, a nie ludźmi.
Najpierw pozbędę się Gianny.
Potem łatwo usunę Rachel i Kevina.
A potem bum!
Tierra i Madelyn.
Zostanę jako ostatnia.
Poza tym plan jest niezawodny.
Jednego mam z głowy. Porządnie przywaliłam w Giannę.
Kto może chcieć dorwać Giannę?
- Potencjalnie Jadejha. - Bo jest wkurzona.
Tylko ja się ostałam.
Jadejha jest skupiona na rozwalaniu ludzi,
a Gianna rozważa podbudowanie kogoś,
współpodszywaczkę ze Staten Island, Rachel.
Dogadanie się z Rachel jest kluczowe.
Prędzej uwierzę, że Rachel powie prawdę niż Madelyn.
- Nie wiadomo. - Może mieć tajny plan.
Kręgu, zaproś Rachel na prywatny czat.
„Gianna zaprosiła cię na prywatny czat”. Dawać ją!
Ograniczenie szkód.
Kręgu, otwórz prywatny czat z Gianną.
Wiadomość:
„Hej, siostro. To było mocne!
Jak się czujesz?”. Wyślij wiadomość.
Odpowiem, po czym przejdę do sedna.
Wiadomość:
„Cieszę się, że chcesz pogadać”.
„Mam burzę uczuć”.
- My też, Rachel. - My też.
Nie skłamię. Napiszę, jak było.
Wiadomość: „Gianno,
wiedz, że wspierałam cię od pierwszego dnia
i to na każdym kroku. Nic się nie zmieniło”.
„Masz #JakieśCynki z czatów influencerów?” Świetnie.
Idealnie.
Mieliśmy poręczyć za Kevina u Rachel,
Nie będziemy przeginać.
Nie ujawnimy, że mamy tajny sojusz z Kevinem.
To jest wykluczone.
Powiemy Rachel prawdę, że zadbał o jej bezpieczeństwo.
Taka prawda. Zaskoczył nas tym.
Zgoda, a Rachel pewnie to doceni.
Wiadomo.
Wiadomość:
„Nigdy nie wątpiłam w twoją lojalność. Zawsze będę cię wspierała”.
„Wiem, że Kevin to wielki znak zapytania,
ale wczoraj stanowczo poparł, żebyś została.
Szykowałam się do bitwy o ciebie, ale – o dziwo –
nie musiałam”.
Wyślij.
Czyli Kevin mnie bronił.
Pewnie dlatego, że to ja zadałam pytanie z ratownictwa.
Chyba wiem, jak jej powiedzieć, że wiem, kim nie jest, bez…
Boże. Bez złamania obietnicy danej Kevinowi.
Muszę to dobrze przemyśleć.
Wiadomość:
„Liczyłam, że Kevin mnie wesprze”.
„Odbyłam z nim kilka świetnych rozmów.
Chciałabym móc mu zaufać.
Myślisz, że możemy?” O rany.
Zostawia nam decyzję.
Nie spodziewałem się, że będzie ręczyć za Kevina.
Prędzej, że wykaże brak zaufania.
Tak, wiem.
To ważne dla naszego sojuszu z Kevinem.
Wiadomość:
„Powinnyśmy być sceptyczne, ale obie wiemy dość, by stwierdzić…”.
„…że możemy mu ufać, przynajmniej na razie”.
Fajna odpowiedź.
Sekret Kevina dalej tkwi w sejfie.
Wiadomość:
„Co myślisz o Jadejhy?
Zaskoczyła mnie, gdy we mnie uderzyła.
Zawsze dbałam o nią,
gdy miałam władzę”. Wyślij wiadomość.
Wiadomość…
Daj emotkę stu procent.
„W pełni cię popieram.
Co do Jadejhy:
Straciła wszystkich sojuszników, a miałaś swój udział w decyzji”.
„Teraz myśli sercem, a nie głową”.
Zgadzam się.
Musimy sprawdzić, na czym stoi w kwestii Madelyn.
Zakończyła czat Kręgu z hukiem.
Serio, nie ma ostatnich dwóch osób, które chciała uwalić.
Wiadomość: „Zgadzam się co do Jadejhy.
Chcę, abyśmy się doskonale rozumieli.
Madelyn stanowczo lubi mieszać w kotle i – bądźmy szczerzy –
niejedna osoba czuje się przez nią wykorzystana, w tym ja”.
„Plan Madelyn przestał być tajemnicą.
To ma sens, abyśmy dały jej ostatnie miejsce.
Nie możemy jej ufać. Rachanna do końca”.
Nie pyta o to, co powiedziała Madelyn.
Nie muszę się do tego odnieść.
Wiadomość: „Uważaj, Madelyn.
#RachannaZarazCięDopadnie.
Trzy emotikony serca”.
Wyślij wiadomość.
Świetnie przebiegła ta rozmowa. Gianna raczej mnie nie rozgrywa.
Nie sądzę, abym tu była bez Gianny.
- Kocham cię. - Jasne, że Rachanna cię dorwie, Madelyn.
Żebyś wiedziała! Zapnij pasy i bądź gotowa!
- Zacznie się szaleństwo. - Dajemy!
W błogiej nieświadomości, że huragan Rachanna zerwie dach z Kręgu,
Madelyn sobie na nim przesiaduje.
Finał jest już w zasięgu.
Jadejha też chce się tam wspiąć i w tym celu organizuje czat.
Kręgu,
zaproś Tierrę i Madelyn na czat grupowy.
- „Jadejha zaprosiła cię na czat grupowy”? - Zaprosiła mnie na czat grupowy?
Aż się boję tego, kto jest na czacie grupowym.
Kręgu, otwórz czat grupowy.
Tierra?
Nie ufam Tierze.
Myślę, że wspiera Rachel,
więc nie czuję się tu swobodnie.
Wiadomość:
„Dobra, moje sojusze się rozpadły.
Tradycją jest, że ci na dole stawki są blokowani.
Musimy zadbać, aby ci z góry rankingu
trafili na sam dół”.
„Obie mąciłyście, ale byłyście ze mną szczere”.
„Skupmy się, bo będziemy następne”.
Ma całkowitą rację, bo możemy być następne do ścięcia.
Lubię Jadejhę, odkąd wbiła do mnie kilka dni temu.
Wiadomość:
„#PełnaSzczerość”.
„Wczoraj byłam u Rachel i zapytałam, kogo ona by zablokowała”.
„Odparła, że Jadejhę albo Garreta”.
Ja cię!
„Czuję, że próbuje mnie wrobić
i sprawić, abym wyszła na tę złą”.
Rachel!
Tierra musi zdecydować, co przysłuży się jej rozgrywce.
Mamy tu dwie osoby.
Tworzymy trzyosobową ekipę, a to może być dobry ruch.
Wiadomość: „Będę szczera.
Rachel rozgrywa to…”.
„…ale Jadejha ma rację.
Możemy być następne. Moja gra ma priorytet”.
„Jakie proponujecie dalsze kroki? #KrągZaufania”.
Wiem już, że Madelyn jest przeciwko Rachel.
To dobrze.
Musi też być wroga Giannie.
Wiadomość:
„Moim zdaniem każdy wie, jak to rozgrywa Kevin”.
„Prawdziwym zagrożeniem jest Gianna”.
Myślałem, że wszyscy ją kochają.
„Ostro zagrała i zablokowała moich dwóch najbliższych sojuszników”.
„Z obydwoma miała dobre relacje.
Trzeba pozbyć się Gianny i Rachel. #KrągZaufania”.
Chciałabym im zaufać,
ale nie wiem, czy mogę.
Wiadomość: „To obłęd, że Kevin trzykrotnie był influencerem.
Czuję, że Rachel była jego tajnym żołnierzem.
Gianna jest lubiana i wysoko oceniana, ale nie widzę krwi na jej rękach.
Jest zagrożeniem”.
„#CeleNamierzone”.
Właśnie. Jest jak z teflonu.
Gianna wbija innym nóż w plecy,
tylko świetnie to ukrywa. Teraz już wiem, jak jest.
Wiadomość:
„Musimy zadbać o to, abyśmy nie trafiły na sam dół
i wysoko siebie ocenić nawzajem.
Rachel, Gianna i Kevin…”.
„…nie zasługują na te 100 tysięcy.
#DoDzieła”.
Wchodzę w to. Tierra zadmie w tę dudkę.
Wiadomość: „To nasza szansa, aby dalej liczyć się w grze.
#KręgoweAniołki”.
„#ZróbmyTo”.
Nie powiem tu i teraz,
że postawię Jadejhę i Tierrę na swoim pierwszym i drugim miejscu.
Zrobię to, co będzie trzeba.
Jeśli oznacza to poprawienie nastrojów dziewczynom
i udawanie, że ich wspieram – nie ma sprawy.
Wiadomość: „Macie moje słowo.
Będzie nam do twarzy na szczycie rankingu. #DziewczęcyGang.
Białe serduszko”.
„#ZróbmyTo”.
To była szczera, bezpośrednia rozmowa.
Nie taka, w której obiecują wysoko cię ocenić, a stawiają nisko.
Wszyscy gracze na czacie mają ten sam cel.
Moim celem jest dostanie się do finałowej piątki,
więc nikomu nie ufam.
Zaraz się okaże, czy K Fern osiągnie cel,
do którego dąży od rana.
Dużo makaronu.
Uciekł przed blokadą, trzykrotnie był influencerem
i prawie jest w finale.
Ale szczerze? To największe osiągnięcie K Ferna.
„Przychodząca rozmowa wideo”?
- Co to jest? - Nie wiem, o co chodzi.
„Przychodząca rozmowa wideo”.
Już wam wyjaśniam. Krąg został ulepszony.
Nasi gracze odkryją jego nową, interaktywną funkcję.
- Co? - Kto to dzwoni?
Boże, dobrze wyglądam?
Kto do mnie dzwoni?
Ale się jaram, brachu. To połączenie ze światem zewnętrznym?
A K Fern przetestuje ją jako pierwszy.
Kręgu, zabierz mnie na wideorozmowę.
Bez jaj!
Niespodzianka!
Ale jazda!
Ja cię!
Na maksa za wami tęskniłem.
Powiedz szybko, co tam się dzieje.
To było istne szaleństwo.
Wasz syn K Fern trzykrotnie był influencerem.
- No, proszę! - Tak jest!
Jesteśmy z ciebie dumni. Ciężko pracowałeś.
- Dziękuję. - To już ostatnia prosta.
- Dziękuję. - Wszyscy ci kibicują.
- Tu razem w domu. - To tyle dla mnie znaczy. Serio.
Bardzo wam dziękuję.
Na początku to była fajna zabawa
i moc wrażeń.
Potem na czacie rozmawiałem z jedną z osób w grze
o rodzinnych sprawach.
Uznacie mnie za beksę,
ale łzy pociekły. Pomyślałem,
że rodzice za dużo poświęcili
i za ciężko harowali, abym się tu obijał
i nie włożył w to wysiłku.
Dobrze się bawię, ale pozostaję skoncentrowany na celu.
- Sam pracujesz na zwycięstwo. - Jasne. To twoja zasługa.
Tak, wiemy, że dotrwasz do samego końca.
Tak jest. Tacy są Fernandezowie. Dopilnuję, aby tak było.
To na razie. Kocham was i do zobaczenia niebawem.
Też cię kochamy, tęsknimy i życzymy powodzenia.
Dopingujemy ci, chłopie.
Kurka, ale ich kocham.
Muszę wygrać.
Kolejną osobą do telefonu niespodzianki jest Jadejha, która porozmawia z tatą.
Kręgu, akceptuj rozmowę.
Cześć, maleńka.
- Hej! - Jak leci?
Co?
- Tęsknię za tobą. - Ja za tobą też!
- Jak się trzymasz? - Dobrze się bawię. Robię swoje.
Meta już blisko.
Wystarczy wyjść na prowadzenie, przekroczyć ją i przywieźć 100 000 $.
- Hej! - Hej!
Więc…
Poznałam tu faceta.
Ma na imię Darian i…
weźmiemy ślub.
Że co?
Właściwie już się pobraliśmy, ale zrobimy to znów w prawdziwym świecie.
Jeśli chcę szóstkę dzieci, on się na to pisze.
Nie wiem, jak z tym ślubem, zanim się do mnie odezwie…
Załatwi to. Już to powiedział.
Słabo zaczyna…
Było cudownie.
Dziękuję za telefon.
- Nie wierzę. Jestem z ciebie dumny. - Dzięki!
I tęsknię za tobą.
- Bardzo cię kocham. - Ja ciebie też.
A teraz Tierra vel Antonio
stanie twarzą w twarz ze sobą.
Tierra!
- Boże! - Jak leci?
To istne szaleństwo!
Szaleństwo, ale dajemy czadu.
- Co nie? Wyczekuję, aż wrócisz. - Dużo tu płakałem…
Chłoniesz te wszystkie emocje
i musisz reagować. Nie było łatwo.
A jak sobie radzisz jako ty, Antonio?
Jestem podszywaczem,
bo uznałem, że nigdy nie wpasuję się w męski standard piękna.
W pewnym momencie trzeba siebie ukształtować i z tym żyć.
Wiedz, że to ciebie ludzie chcą oglądać.
Nawet mnie nie potrzebowałeś.
Gdy cię poznają i pobędą z tobą, zapadniesz im w pamięć.
Tyle razy w siebie wątpiłem z powodu swojego wyglądu.
Pomogłaś mi zaryzykować,
wyjść do ludzi i spróbować.
Dziękuję ci za to, bo stałem się lepszym mężczyzną
i człowiekiem. Zaczynam po prostu kochać siebie.
Zobaczmy, czy Madelyn zmotywuje telefon od jej rodziny.
Hej!
Boże, już się popłakałam!
- Jak leci? - O Boże, tak za wami tęsknię!
Jesteśmy z ciebie dumni!
Muszę wam powiedzieć, z czym mam największy problem.
Mów.
Pamiętacie w gimnazjum, kiedy biłam się z przyjaciółkami
i obmawiałyśmy się nawzajem?
Tak.
Tak tu właśnie wygląda.
Masz okazję uleczyć dziecięcą traumę, swoje wewnętrzne dziecko.
Wiem. Rozgrywam to jako ja,
bo chciałam być autentyczna.
Musiałam też zrobić parę perfidnych rzeczy.
Przez to czuję się jak zła osoba.
Osobiście doprowadziłam do zablokowania jednej osoby.
Potem mnie odwiedziła
i była przeurocza.
Nie wiem, jak powinnam dalej postępować.
Rozegrać to strategicznie i nie dbać o uczucia ludzi?
Możesz ich teraz zranić, potem za to przeprosisz.
- To gra. Nie martw się. - Ten program jest dla ciebie.
Nie ma mowy, żebyś nie wygrała.
Jesteś totalnie świrnięta i to twój czas chwały.
- Kocham was, bardzo tęsknię! - Też cię kocham.
- Kocham cię. Pa. - Kocham cię.
Płaczę teraz z radości.
Chyba poprawiliśmy Madelyn humor. Teraz czas na rozmowę Gianny.
No wiadomo. Dobrze wiecie, kto się pojawi.
- Siema, Gi! Jak leci? Boże! - Co tam, Gi?
Tęskniłam za wami. Boże, zaraz się rozpłaczę.
Tęsknię za tobą, Gi!
Skarbie, ale za tobą tęsknię… Nie wiesz, ile twój widok mi daje.
Rety, aż się trzęsę.
Mówcie, powiedzcie, jaka jest sytuacja.
Nikt nas nie oskarżył o podszywanie się, zero podejrzeń.
- Tak. - Jesteśmy tu najpotężniejsi.
Trzykrotni influencerzy.
Ja pierdzielę…
Trzykrotni influencerzy.
Dajecie! Boże.
- Dobrze cię reprezentujemy. - Tęsknię.
- Zaraz polecą łzy. - Przestań.
Obłęd. Nigdy nie byliśmy tak długo z dala od rodziców.
Więcej niż parę godzin bez rozmowy z tobą to też rekord.
Bliźniaki podszywacze i prawdziwa Gianna?
Chyba możemy jeszcze kogoś wcisnąć.
Cześć!
Co słychać? Ja cię!
- Jak się macie? - Miło was widzieć.
Bardzo za wami tęsknimy. Fajnie was zobaczyć.
Nasza największa sojuszniczka w Kręgu to Rachel.
- Jej matka jest ze Staten Island. - Nie gadaj!
- Bardzo za wami tęsknimy. - Jesteście dla nas wszystkim.
Dzięki wam nasze życie nabiera sensu.
W głębi serca wiemy, że podołacie.
Podołacie i bardzo za wami tęsknimy.
Jesteśmy dumni z tego, na kogo wyrośliście. Wygrajcie to.
Bądźcie sobą. Nie mogę się was doczekać. Kocham was.
- Kochamy cię, mamo. - Dacie radę.
G, nie wyobrażasz sobie, jak cię kocham. Widzimy się wkrótce.
Powiedzcie, że dacie radę.
- Damy radę, tato! - Damy radę!
- Dacie radę! - Zrobimy to.
Kocham was.
Rozkleiłem się.
O rany.
Wiem, że G pilnuje tam naszych spraw.
- Trudno o lepszą partnerkę. - Rozkmiń jej rozmiar pierścionka.
- Może. - Za kilka lat.
Może uszczknę nieco z tych 100 000.
Tak.
A teraz Rachel doczeka się rozmowy z domu.
- Tęsknimy. Jak ci idzie? - Tęsknię za wami!
Bardzo za wami tęsknię!
- Nie macie pojęcia! - Też za tobą tęsknimy.
Nie, Phil. Poważnie.
Nie chcę już nigdy rozstawać się z tobą.
Jesteśmy dumni.
Kochamy cię.
Walcz dalej, bo wiemy, że idzie ci świetnie.
Mogłam zrobić kilka żenujących rzeczy.
- Dobra. - Jakoś to was nie dziwi.
Opowiesz nam coś? Jak idzie?
Nie początku grałam niepewnie.
Chyba popełniłam parę błędów.
Ale jestem…
I tego mnie nie nauczyliście.
Wielkie dzięki. Jestem HBIC.
- Że ktoś tam rządzi. - Szefowa suka rządzi?
Dziwi cię to? Taka gra.
Prowadzisz rozgrywkę.
W miłości i na wojnie wszystko wolno. Rób swoje, liczy się tylko wygrana.
Nieważne co, kochamy cię i jesteśmy z ciebie dumni.
Idzie mi…
Już wygrałaś. Bosko.
Świetnie się spisałaś.
Należycie to rozgrywasz, więc super.
- Jesteśmy z ciebie dumni. - Dziękuję.
Kocham was.
Tak trzymaj.
Meta już na horyzoncie, więc nie zwalniaj tempa.
Przywieź nagrodę do domu.
Znaczycie dla mnie wszystko.
Strasznie was kocham.
Jestem tu dla was.
To wszystko jest dla was.
Ta szefowa suka wygra dla was.
Dobrze, daj z siebie wszystko. Zanim się obejrzysz, będziesz w domu.
- Dobra. Kocham cię. - Kocham was.
- Też cię kocham.
- Dobra, zadbam o was. - My zadbamy o ciebie, Rach.
Te telefony z domu miały ogromny wpływ na niektórych graczy.
Zmierzamy już do mety,
a u pewnych osób mamy do czynienia z głębokimi przemyśleniami.
Cudownie, że widzimy już metę.
Trzeba zgarnąć tę pulę.
Musimy wygrać 100 000 $.
Robię to dla chłopaków. Powiedzieli, że słusznie postępuję.
Podobało im się, że ta sucz rządzi.
K Fern i Madelyn przeżywają to na swój sposób.
To było imponujące.
Nie, Madelyn, to jest imponujące.
Co za sukces, proszę państwa.
Wszyscy jurorzy dali dziesiątki. Dziękuję.
Kiedy już K Fern otrząśnie się z tego czegoś,
uderzy do Madelyn.
Kevin zaprosił mnie na prywatny czat!
Tak! Od rana chciałam z nim pogadać.
Wiadomość:
„Hej, Madelyn, myślałem o tobie po spotkaniu z moją rodziną,
bo łączy nas to, że są naszym systemem wsparcia.
Emotka serca.
Co u ciebie po wczorajszych ocenach i blokadzie?”.
Uwielbiamy Kevina.
Wiadomość:
„Szczerze? To był bardzo trudny moment”.
„Myślałam, że Rachel to moja druga najsilniejsza sojuszniczka.
Stało się jasne, że jest #Fałszywa”.
„Na czacie zagrożonych
Garret zaproponował plan, aby pozbyć się ciebie i Gianny.
Rachel natychmiast się zgodziła”.
O rety!
Wiadomość:
„Chyba żartujesz!
Dziękuję za ostrzeżenie”.
Wyślij wiadomość.
Wiadomość:
„Tierra i Jadejha zaprosiły mnie na czat grupowy.
Wciąż chcą pozbyć się ciebie, Gianny lub Rachel.
#WyjawiamSwojeSekrety”.
Wyślij wiadomość.
Jeśli Jadejha lub Tierra dowiedzą się, że powiedziałam Kevinowi,
mam przechlapane.
Robi się ciekawie.
Wiadomość: „#ZbieramSzczenęZPodłogi.
Emotikon szoku”.
„Prawdę mówiąc…
bardziej martwię się Jadejhą.
Potwierdziłaś, że obrała mnie za cel”. Wyślij wiadomość.
Ta suka Rachel miała mnie wspierać, ale nic z tych rzeczy.
Wiadomość: „Jeśli to prawda o Jadejhy, kiepsko się spisuje.
#PanInfluencer. Emotki mrugnięcia i śmiejącej się buźki.
Moim celem jest siedzieć obok ciebie na kanapie w finale…
#ZaWszelkąCenę”.
Wyślij wiadomość.
Dobra.
Trzeba pozbyć się Jadejhy z gry.
Jeśli ona buduje armię,
aby pozbyć się mnie i Gianny, to wiecie co?
Też muszę to zrobić i załatwić ją pierwszy.
Wiadomość:
„Wiem, jak zagwarantować, abyśmy usiedli razem na kanapie…
Wraz z Gianną czuliśmy, że Jadejha chce nas dopaść.
Może zaprosimy ją do rozmowy
i powspółpracujemy, aby wywalić stąd Jadejhę?”.
Wyślij wiadomość.
Nie wiem, czy mogę zaufać Giannie. A jeśli powie Rachel?
Po czym ta przekaże to Jadejhy i…
Tierze?
Niedawno byłam z nimi na czacie grupowym.
Obiecałam, że wysoko je ocenię.
Co mam zrobić?
Wiadomość:
„Kevinie, robię to tylko dlatego,
że w pełni ci ufam.
Jeśli ktoś inny dowie się o tej rozmowie, mam przesrane.
Dołączmy ją. #TworzymyŚwietnyZespół”.
Wyślij wiadomość.
Kręgu, dodaj Giannę do czatu z Madelyn.
O cholera.
„Kevin zaprosił cię na czat grupowy”?
Szczerze? Mam nadzieję, że nie z Madelyn.
Kręgu, otwórz czat grupowy z Kevinem.
- Wiedziałem. - Tak.
Witaj, Gianno.
Wiadomość:
„Gianno, Madelyn podzieliła się ważnymi informacjami,
które powinnaś usłyszeć.
Jesteś gotowa zachować je między naszą trójką?
#ŚciśleTajne”.
Wyślij wiadomość.
Co to za kluczowe informacje, tajne z pieczątką FBI?
Co to ma być? CIA?
Wiadomość: „Hej, Kevinie, Madelyn.
Dochowam waszej tajemnicy.
Co się dzieje?”. Wyślij wiadomość.
To wami wstrząśnie do reszty.
Wiadomość: „Cześć, Gianno. Emotka gwiaździstych oczu.
Byłam dzisiaj na czacie grupowym z Tierrą i Jadejhą.
Jadejha zaproponowała plan pozbycia się ciebie i Kevina”. Wyślij wiadomość.
Leci mikrofon!
Witaj na czacie, Gianno.
No i proszę.
K Fern jara się na maksa. Brzmi jak pirat.
Rety.
Nie myślałem, że uderzą w Jadejhę. To dość…
Oczekiwałem, że wezmą Rachel za cel.
Było czuć, że Jadejha jest wkurzona.
Wiadomość: „Dziękuję za tę informację.
Wydaje się dość niewdzięczna,
bo dwukrotnie uratowałam ją przed blokadą.
Dajmy więc Jadejhę na końcu.
Co wy na to?”. Wyślij wiadomość.
Dokładnie na to liczyłam.
Wiadomość:
„Czytasz mi w myślach, Gianno!
Do tego musimy dać siebie wysoko w ocenach,
aby zadbać o nasze bezpieczeństwo, bo jesteśmy na celowniku”.
- Wyślij wiadomość. - Zgadzam się z Kevinem.
Każdy zrobi wszystko, aby zostać influencerem.
Tamci mogliby zablokować Giannę i Kevina,
ale nie ma mowy, że do tego dopuścimy.
Świetnie. Idealny wtręt.
Wiadomość: „Zgadzam się z wami.
Muszę też zadbać o to, aby Rachel nie była influencerką.
Inaczej zostanę #Zablokowana”.
Prosi o zbyt wiele.
Możemy jej pościemniać. Rachel będzie naszą jedynką.
Nie zmienimy tego. Potrzebne nam zabezpieczenie.
Rachel na jedynce jako influencerka zadba o nasze bezpieczeństwo.
Możliwe, że oni też, ale słowo Rachel
ma dużo większą wartość niż Kevina czy Madelyn.
Wiadomość: „Wyraźnie jesteśmy na celowniku”. Wersalikami.
„Najważniejsze jest nasze bezpieczeństwo”.
„Madelyn, nie martw się. Możesz na mnie liczyć”.
Świetnie. Dobre wieści.
Wiadomość: „Zaklepuję miejsce między wami w finale.
Będę trzymać was za ręce. Emotka śmiejącej się buźki”.
„#PrzytulnieNaKanapie. #DoDzieła”.
Jeśli Gianna nie utrzyma
tej całej rozmowy w sekrecie,
możemy się żegnać z finałem.
Oboje chyba mnie wspierają.
Wesprę też ich.
Czuję się teraz bezpieczniej z Madelyn niż z Jadejhą.
Ocenilibyśmy nawet Jadejhę wyżej,
ale skoro ona knuje za naszymi plecami,
aby nas wykopać, choć dwa razy ją ocaliliśmy.
- Tak. - Nie podoba mi się to.
- Ani trochę tego nie lubię. - A wiecie, co ja lubię?
Czekanie na wieczór, gdy wszystkim robi się milutko,
a potem…
- „Alert!” - „Alert!”
- „Alert!” Jezu Chryste. - Boże.
Teraz będą oceny?
- Gotowy, Phil? - I po sercu.
„Jutro ocenicie się nawzajem”.
- Dzięki Bogu. - Jutro.
„Najwyżej oceniony gracz zostanie tajnym superinfluencerem”.
Co?
Co to jest? Kim jest superinfluencer?
„Tajny superinfluencer…”
„…anonimowo…”
„…zablokuje jednego gracza”.
Jeden influencer. Sporo władzy!
Możesz pozbyć się osoby, którą uważasz za popularniejszą od ciebie
i nikt się nie dowie.
Można wybrać osobę, którą naprawdę chcesz zablokować,
bez martwienia się o opinie innych i roztrząsania, kogo to wkurzy.
To może wszystko zmienić. Ludzie porzucą obecny plan.
Wybrana osoba może wszcząć wojnę z kimkolwiek zechce.
Jezu, oby padło na mnie. Daj mi moc, abym wykopać Giannę.
- Te oceny… - …zdecydują o wszystkim.
To na pewno wszystkim wstrząśnie.
Napisy: Przemysław Stępień