３度目のハングアウトで話す ケビンとジアンナ
話し合いが終われば
誰かがブロックされる
ケビン ジアンナが入力中だ
ジアンナ 急いで
ティエラ
〝私たちが ブロックするのは…〞
ジアンナ
〝私たちが ブロックするのは…〞
ケビンとジアンナ ２人にとっての強敵ね
ジャデイジャ
ギャレット 息ができない
緊張する
レイチェル
どうせ私でしょ
マデリン
メッセージ
運命の瞬間だ
ジャデイジャを恐れてるかも
心臓を刺されるわ
“ギャレット”
ギャレット！
親友はやめて
ケビン あなたの口に 舌を入れたい
生き残った
よかった
“ブロック”
心臓を診てもらわなきゃ
いろんな意味で胸が苦しい
“私たちのゲーム”なんて まるでチームみたいだ
きっと優しい人だが これが戦いだ
結局はゲームだ
10万ドルが欲しい
同情で解決しないこともある
約束を果たすために 厳しい決断も必要だ
最下位の人が 毎回 追放されてる
ダリアンやアンディ そして自分
誰を信じたのが 間違いだった？
皆 死んだも同然よ ケビン以外は信用しない
私の中の野獣が目覚めた
やっちゃったね
さっきのチャットで 私の前で秘密を明かしてた
Ｋ･ファーンを狙った者が また１人 いなくなった
そして 一瞬で…
ギャレットの写真が消える
いいナレーションね 私は何をしよう？
じゃあ 例のアレを 用意しようかしら
“アラート！”
最後のアラートだね
“去る前に１人と 直接会えます”
候補は何人かいる
きっとケビンの仕業だ
彼が本物なのか 確かめたい気もする
何度も言ったけど
ジャデイジャのおかげで 安全だと思えた
それとレイチェル
彼女は好きだが
自分が思うほど 仲間だと思われてないだろう
だとするとジアンナに 会いに行くべきかも
何度も上位にしてきたのに
今 こうしてブロックされた
誰に会うか決めたよ
その前に着替えなきゃ
“アラート！”
ちょっとぐらい休ませて
嫌だ
またなのか？
“ギャレットが ブロックされました”
今日は悲しい日だわ
悲しいと言いたかったな
よし 行こう
“ギャレットが１人の元へ 向かってます”？
今度こそ ここに来るかも？
ついに会える？
すぐに分かるわ
脇汗をかいたまま ギャレットに会えない
すごく悲しい
親友が来るかもしれないから 片づけなきゃ
プロフィールの彼みたいに シャツは着ない
ギャレットに見せよう
子犬を15匹 抱えて 入ってくるぞ
オタクみたい
よし
やあ
ギャレット？
何てこった
ギャレット
すごくステキね
驚いた あなたって…
何てこと…
名前は？
ごめん デビーよ
やあ ギャレットだ
あなたは本人ね
ああ
私は26歳の自分を演じてた
レイチェルは？
彼女は家族の１人が 仲良くしてる友達よ
私は最下位にしなかった 本当よ
何位にした？
４位
２位にしたのに
座って 私だって泣いたわ
私だけじゃない あなたの分も
実は―
あなたを最下位にしようと マデリンに言われた
そしたら あなたから 連絡が来た
終わろうとしたら彼女に
あなたに言うなと 口止めされた
そもそも彼女は 丸く収めようとして
“あなたの味方”と 言ったんだ
それにしても４位？
ケビンは？
ライフガードの質問を 覚えてる？
彼は間違えた 私は資格を持ってる
だから言ったの
“私を１位にしてくれたら”
“黙っておく”と
“協力してほしい”と 彼に言われて
分かったと伝えた
それで２位にした
インフルエンサーになると 思わなかった
当然だよ あなたがそうしたんだ
その結果だ
皆は最下位にするかと
私はジャデイジャが 追放されると思ってた
今の状況は―
ケビンが 主導権を握ってて…
そうだよ
ジアンナと同盟を 組んでるに違いない
４位から３位で最下位だ 追放はつらい
ずっと こう思ってた “ギャレット 大好きよ”
緊迫した雰囲気ね 他のメンバーを見てみましょ
彼が会いに来なくてよかった
さあ 寝よう
私の人生はいつも こうなの
誰かを失って 楽しめたことがない
だって それがサークルよ
レイチェルの部屋では ２人が話し込んでる
サーカス団員を？
ＮＹで７年間 空中演技を
でも 数カ月前に引っ越して
今はドバイに住んでる
この半年間は 本当につらくて…
話して こっちへ来て
大丈夫？ 話して
安心して
この経験には 本当に感謝してる
でも 今年はずっと 孤独だった
ずっと独りきりだったから 何てことない
あなたには感謝でいっぱいだ
もっと教えて
職業は？
ピッツバーグに住んでるの？
スタテン島 出身？
スタテン島から ピッツバーグに…
これよ
これが私の家族
それと…
ごめん 分かってる
違うの これが…
彼はアンドリュー
20歳よ
ジェイソンは22歳
それと…
彼がジョナサン
この子は…
永遠に22歳よ
ああ
この子は亡くなった
だから…
あなたに あのメッセージを 送ったの
ね？ 乗り越えられる
嫌なことは起きる
これが私よ
だから これは約束する
皆の母親でありたい
あなたにもいるけど
もう１人いてもいいでしょ？
誰だって必要なの
本当に愚かなことをしたわ
心に従って あなたを上位にすべきだった
真ん中で平気だと思ったの
思ったより ずっと難しいゲームよ
でも勝ち進んでる
感情面の話よ
ピッツバーグに来たら ぜひ会いに来て
もちろん
そんなに…
嫌よ 行かないで
でもね…
感謝してるから 会いに来たんだ
お別れじゃない また会おう
家族の一員よ
腹立たしいよ
でも感謝してる
本当だ
ごめんね
あなたが去るなんて 私がメチャクチャにしたの
勝ち進んで
20代の皆より説得力がある
あなたは賢い人だ
絶対に勝ってくれ
私が敵を討つ
絶対だよ
ハニー
またね
愛してる
大好きだ
嫌だ また泣いちゃう
これまでで一番 感情的な対面だった
でもレイチェルは涙を拭い
サークルの ジョン･ウィックとなる
フワフワのバスローブ姿のね
ギャレットを信じる いい人だった
全員 ぶちのめす
俺を狙うメンバーを追放し ハングアウトをあとにした
そして最強のチームを 作ったんだ
ケビンが宿敵から 最強の味方になった
彼とゴールするのが 待ちきれない
同感だ
サークルで信頼できる人が 誰もいなくなった
だから 全員が私の標的よ
おやすみ サークル
熟睡できるのを 心から願ってる
どうかな
ブロックの翌朝は この近辺では
朝食に巨大な作戦会議が ついてくる
おはよう サークル
ケビンの戦略は 見抜いてるから怖くない
ジアンナは私たちを だましてた
彼女が インフルエンサーの時に
最強の仲間が ２人も追放された
心の底からこう願ってる
私が彼女を追放すると
ギャレットの話が本当で 信用できるとしたら
皆 汚い手を使ってる
マデリンと話すのは 久々だから
関係の構築が必要だ
そして これも伝えよう
彼女を残すために ギャレットを追放したんだと
ギャレットが去り際に 引っかき回すかも
誰かが去る
ジアンナが権力者で 仲間も安心してるだろう
もう かき回さないで
私が鍋から中身を出して 踏みつけてから
鍋を壊してやる
そのコーヒーじゃ 物足りないんじゃない？
驚いた
“ニュースフィードが更新”
何か分かってる
ニュースフィードを開いて
“ギャレットが メッセージを残しました”
彼が本物かどうか 今に分かる
本物？ なりすまし？
どうかな
ギャレットの動画を再生して
おなかが痛くなってきた
みんな ギャレットだ
ウソ！
サーカスの団員で
愛猫家で泣き虫なんだ
やった！
本人として参加した
自分が嫌いな時もあった
でも今は自分を誇らしく思う
皆で分かち合いたい
いいね
ゲームでは 真ん中を狙う作戦で
目立たないようにしてた
それくらい見れば分かる
作戦はうまくいってると 思ってた
だから ここにいることに 驚いてる
ギャレットを追放した理由は
“私たちのゲーム”を 脅かすからだってね
そう言ってた
だが追放されるのは 最下位の人ばかりだ
ああ そうさ
たまたま最下位の人が皆 俺を狙ってるだけだ
最下位の人間が ゲームを脅かす存在なのか？
確かに
何をたくらんでる？
後悔はない
いいゲームで すごく楽しかったし
フィナーレで ハグしたい人もいる
泣きそう
何で親友を泣かせるのよ
仕方なかった
皆が幸せになれることは ないんだ
全員は残せない
君を選ぶしかなかった 申し訳ない
ヤバいな 朝のチャットで 皆に攻撃されるだろう
だがケビンが責められるのが サークルチャットだ
誰かがジアンナと戦わなきゃ 私がやるわ
私を弱らせたつもりの彼女を 追い出せたら…
きっと うれし泣きね
夫を追放され 今度は親友が？
ジャデイジャは 反撃するでしょうね
“サークルチャットを開始”
よし いくよ
始めよう
緊張する
ギャレットの発言で インフルエンサーは
マズい状況ね
サークル
サークルチャットを開いて
いくわよ
ギャレットについて 何か言わなきゃ
最初に送ろう
メッセージ 〝ヘイ サークル〞
〝昨夜は大変だったけど ギャレットに会えた〞
〝彼は本当に優しくて いい人だった〞
〝ハートの絵文字〞
メッセージ 送信
レイチェルに会ったんだ
予想外だ
実はつながってたのか
レイチェルはギャレットを 最下位にすると言った
レイチェルはウソつきね
メッセージ
〝彼はいい人だから つらい決断だった〞
〝全員を残したいのは 分かる〞
“仕方なかった 悲しい顔”
それは本当だと思う
どんな決断をしても 皆から非難されてしまう
そのとおりだ 仕方なかった
今は俺らも注意が必要だ
メッセージ “最悪だわ”
〝彼が今も変わらず ハグしてくれるといい〞
〝決断が難しく なってきた〞
黙ってて
何なの
皆にいい顔をする ジアンナらしいメッセージだ
予想どおり
ジアンナとケビンは 同じ考えなのね
レイチャンナは健在だと ジアンナに伝えたい
メッセージ
〝何度も決断するのは 大変だったでしょう〞
〝つらいと思う ハートの絵文字〞
伝わるはず
そうだ レイチェル
ありがとう
何てこった
ジアンナはいつも正しい
昨夜のチャットでは
インフルエンサーに対する 暴動が起き始めてた
昨日は彼女を 倒そうとしてたのに
結局 ジアンナが必要なのね
彼女は絶好調だもの
メッセージ
〝ある人が皆を操ってて 私は利用された気分〞
どんな反応が来るか楽しみ
誰もがこう思うわ “それ私のこと？”
ジアンナを どうにか心配させたい
私を利用していないと 確かめたいの
私は何も知らないけど 皆が―
“彼女は何か知ってる？”と 反応するといい
誰のこと？
私に言ってるなら 今すぐバラしてやる
メッセージ
“レイチェル 今すごく 混乱してる”
〝あなたがギャレットと 言ったのよ〞
〝２人で彼を 最下位にしようって〞
暴露したぞ！
〝＃自分の胸に聞いて〞
毒を吐いたな
すごいな
パニックだわ
レイチェルを攻撃したくない
彼女の方が味方が多いわ
マデリン
私が情報を与えすぎて あなたが利用した
反撃するわ
メッセージ
〝あなたが私に連絡して ギャレットを提案した〞
〝ハッキリ言っておく〞
〝追放された人たちは皆 あなたと関わってた〞
〝＃怒らせないで〞
送信
かわいいレイチェルが やり返した
彼女はマデリンを潰す気だ
俺も同じ気持ちだから ちょうどいい
ギャレットは親しくなかった 私は組んでない
罪悪感を感じるべきと 皆に知らしめるわ
メッセージ
〝あなたが挙げた名前に ギャレットがいた…〞
“ギャレットと 仲間だったのはあなた”
“私は違う”
泥沼だ
だから言ったの 誰も信用なんてできない
メッセージ
〝マデリン あなたを試したの〞
〝名前を挙げて 誰を選ぶか見たかった〞
〝選んだのはあなたよ〞
“見事なプレーでしょ どう？”
一瞬で泥沼化した
大バトルだ
メッセージ 〝レイチェル…〞
“一番の味方は ジアンナよね？”
“それなら”
〝なぜギャレットに 賛同して〞
〝インフルエンサーを 狙うと？〞
“私は同意しなかった”
“ピリオド！”
送信
レイチェルに狙われる
危険なメンバーのチャットの やり取りをバラしてやった
予想外の展開だわ
いいね マデリン！
勝手に言えば？
ジアンナを攻撃すると あなたに思わせようとしたの
まあ いい 冷や汗をかいてもらうわ
いい指摘だ
だが 俺たちは レイチェルを信じる
また話を はぐらかすつもりだ
皆 ティエラが 入る前からいる
俺は部外者だから
今は慎重に発言しよう
メッセージ
〝真剣勝負で 決断が難しくなってる〞
〝＃ゲーム開始〞
送信
もう始まってる
そのとおり これはゲームよ
プレーしなきゃ
過酷よ 私もジアンナに だまされた
さてと
メッセージ
〝間違いなく 容赦ない戦いよ〞
〝仲間が狙われたのは〞
“私の最強の 同盟だったからよ…”
〝＃偶然じゃない〞
送信
ジャデイジャ
君の最強の同盟は 最下位だった
全力で守ってきてやったのに
皆の前で裏切るのか？
ムカつく
君を追い出すなら 仲間ではなく
君をブロックしたはずだ
昨日もケビンから守ったのに
皆はケビン狙いだけど 私はジアンナを狙うわ
でも ハッキリは言わない
なるほど
それでも彼女を 信じられるか？
当然 無理だ
非難されたからやり返そう
メッセージ
〝私は何度も 権力者になって〞
〝あなたを守った〞
〝全員は救えない〞
レイチェルはマデリン ジャデイジャは俺ら
こうなると分かってた いいさ
俺もジャデイジャに返信する
メッセージ “ジャデイジャ”
〝直近に脱落した２人は 格付けで最下位だった〞
“大半の人が 低く格付けした”
“＃順位はウソをつかない”
送信
順位が心配なんじゃない
攻撃され続けてるあなたが 選ばれたことよ
ありがとう
ケビン 感謝するよ
彼に礼を言うとは
ケビン バカげた戦略ね
彼らは強敵じゃない
ジャデイジャは 次のメッセージで
俺をぶちのめしに来るだろう
分かってる
メッセージ
〝順位がウソかどうか じゃない〞
〝最下位を 恐れる必要があるの？〞
〝皆に 攻撃されてたのに〞
〝インフルエンサーに ３回もなった〞
ジャデイジャ！ 真実の爆弾ね
そうだ 気づかなきゃ
皆 利用されてる
俺は屈しない
これはワナなんだ
皆 同じゲームをしてる
悪いが俺がトップだ
“チャットを閉鎖”
よかった 最後の発言が 一番印象に残る
全体的に見ると マデリンが墓穴を掘ってる
皆のウソがバレて ティエラには好都合だ
レイチェルは疑われる
レイチェルは あちこちに…
投げ続けた
きっとレイチェルのせいで 誰も私を信じない
案の定 だまされてた
ここ数日 いい子にしてたのが
間違いだった
ジャイデジャ 刃向かうとは いい度胸だ
最後の味方を失ったのに これで自滅だな
皆がチャットを振り返る間
計画を思いついた ジャデイジャ
水色の小さな プラスチック製のドミノを
メンバーに見立てる
まず ジアンナを追放
次のレイチェルと ケビンは楽勝
そしてドーン！
ティエラとマデリン
最後に残るのは私
あなた以外は簡単ね
１人 倒した
あれはジアンナよ
誰がジアンナを狙いそう？
ジャデイジャだろう
ああ 怒ってる
私は生き残ってる
ジャデイジャが メンバーを倒す一方で
ジアンナがレイチェルを 元気づけようとしてる
レイチェルと 同じ認識でいるのが重要だ
俺はマデリンよりも レイチェルを信頼してる
彼女は謎だ
策略かも
サークル
レイチェルを チャットへ招待して
“ジアンナから チャットへの招待”
弁明するわ
サークル
ジアンナとの チャットを開いて
メッセージ
〝さっきは 強烈だったね〞
〝気分はどう？〞 送信
気持ちを伝えるわ 返信する
メッセージ
〝連絡をくれて うれしい〞
“複雑な感情よ”
俺たちも同じだ
何があったか正直に話す
メッセージ 〝ジアンナ〞
〝初日からずっと あなたの味方だった〞
〝今も同じよ〞
〝＃インフルエンサーの チャットで〞
〝得た秘密は？〞
いいね
ケビンの信頼性を伝えるが
やりすぎない
ケビンとの同盟は秘密だ
絶対にな
ケビンが彼女を守った 事実だけ伝えよう
あれは驚いたよ
ああ レイチェルも 感謝するだろう
間違いない
メッセージ
〝あなたは信頼できる 私もずっと味方よ〞
〝ケビンは 疑問だらけよね〞
〝でも昨夜はあなたを 残すと言った〞
〝あなたのために 戦うつもりだったけど〞
〝必要なかった〞
送信
ケビンが私を守ったのね
恐らく私がライフガードの 質問をしたからよ
彼は偽ってると 伝える方法はある
でも…
ヤバい 彼との約束を 破っちゃダメ
分かった よく考えよう
メッセージ
〝味方にしたいと 思ってた〞
〝何度か楽しく 話したの〞
〝信頼できるように なりたい〞
〝できると思う？〞 マジか
すごいな 俺らに判断を委ねてる
彼を信用したいとは意外だ
信じないと思ってた
だよな
ケビンとの同盟にとって 大きい
メッセージ
“用心は必要だけど 今まで彼を見てきて”
〝少なくとも今は 信頼できそう〞
いい感じ
ケビンの秘密は黙っておく
メッセージ
“ジャデイジャを どう思う？”
〝彼女に攻撃されて 驚いた〞
〝ブロックでは毎回 守ってあげたのに〞
送信
メッセージ
１００の絵文字で 〝間違いない〞
〝あなたの味方よ〞
〝ジャデイジャに 関しては〞
〝あなたが決断に関わり 仲間を追放した〞
〝彼女は今 頭ではなく 心で考えてる〞
同感だ
マデリンをどう思ってるかも 確かめよう
マデリンは派手にチャットを 締めくくった
彼女が追放したがってた ２人は去った
メッセージ
〝ジャデイジャの件は 賛成〞
〝あなたと 同じ認識でいたい〞
“マデリンは トラブルメーカーよ”
“正直…”
〝私を含めて複数人が 利用されたと感じてる〞
“マデリンの策略は 明らかよ”
“彼女を 最下位にしてもいい”
“信用できない ＃レイチャンナは永遠”
マデリンの発言については 触れてこない
このままにしよう
メッセージ “マデリン 覚悟しな”
“＃レイチャンナが 狙ってる”
〝ハートが３つ〞
送信
うまくいってよかった だまされてなさそう
彼女なしでは絶対 残れなかった
大好きだ
マデリン レイチャンナが潰してやる
いいか 覚悟して待っておけ
荒れるぞ
いくよ！
ハリケーン･レイチャンナが やってくるとも知らずに
屋上で過ごしてるマデリン
フィナーレを目前にして
ジャデイジャもトップを狙う
チャットを始めるわ
サークル
ティエラとマデリンを グループチャットに招待して
“ジャデイジャから グループチャットへの招待”
誰がいるのか見るのが怖い
サークル チャットを開いて
ティエラ？
彼女は信用してない
レイチェルの味方よね
いい予感がしないわ
メッセージ
〝みんな 私の同盟は 消滅したわ〞
〝毎回 最下位の人が 追放されてる〞
〝だから今回は〞
〝トップだった人を 最下位にしたい〞
〝２人は板挟みだったね でも正直でいてくれた〞
〝次の犠牲者になる前に 備えておこう〞
なるほど
そのとおりだ 次は俺たちが狙われる
数日前に連絡をくれてから 彼女を好きになった
メッセージ
“今からすべて ＃正直に話すわ”
〝昨日 レイチェルに 誰を追放するか尋ねた〞
〝彼女はジャデイジャか ギャレットだと言った〞
そうか
〝彼女は私を陥れようと してる気がする〞
〝私を悪者に 仕立て上げる気だわ〞
なるほど レイチェルか！
ティエラは戦略的に 最善の方法を選ばなきゃ
ここに２人いるから
３人でチームを組むのが 得策だろう
メッセージ
“本音を話すわ”
“レイチェルは戦略家よ”
“ジャデイジャは正しい”
“次は私たちよ ゲーム優先で考えなきゃ”
〝いい案はある？ ＃信頼のサークル〞
マデリンはレイチェルを 敵視してる
好都合よ
ジアンナのことも嫌わせたい
メッセージ
〝皆 気づいてるはず〞
〝ケビンがなぜ 残れるのか〞
〝本当の危険人物は ジアンナよ〞
彼女は人気者だと思ってた
“流れを変えるために”
“私の一番の味方を ２人もブロックした”
“どちらも いい関係だったはず”
“ジアンナとレイチェルを 追放”
“＃信頼のサークル”
信じたいけど… どうかな
メッセージ
“ケビンが３回も インフルエンサーなんて”
“私はレイチェルが 駒だと思う”
〝ジアンナは人気者で 格付けも高い〞
〝でも手は汚してない 脅威ね〞
〝＃標的は確定〞
それが問題なの 関与してるように見えない
ジアンナは陰の裏切り者ね
彼女は巧みに隠してるけど 見破ったわ
メッセージ
“最下位は免れたいから”
“次回は互いに 上位にしよう”
“レイチェル ジアンナ ケビンに…”
〝10万ドルを勝ち取る 権利はない〞
〝＃力を合わせよう〞
俺は賛成だ
ティエラは 喜んで参加する
メッセージ
〝私たちが 戦うチャンスよ〞
〝＃サークルズ･ エンジェル〞
〝＃いくよ〞
私は言わないからね
ジャデイジャとティエラを １位と２位にするなんて
でも 必要なことはやる
それで彼女たちが喜ぶなら
もちろん味方だと 思わせておくわ
メッセージ “約束する”
“皆で上位にいこう ＃ガールギャング”
“白いハート”
〝＃作戦開始〞
これは本音の 偽りのない会話よ
あとで言ったりはしない
約束したけど下位にすると
ここにいる全員の 目的は同じだ
今の目標は 最後の５人に入ること
誰も信用してない
ケビンは目標を 達成できるかしら
一日中 やってるの
超大量のパスタだ
ブロックを逃れて ３度インフルエンサーになり
ゴール直前まで来た
でも これがＫ･ファーンの 一番の成功ね
“ビデオ通話 着信中？”
これは？
何か分からない
“ビデオ通話 着信中”
〝応答 拒否〞
説明するわ サークルが進化したの
メンバーが目にするのは 最新の対話機能
何？
誰からのビデオ通話？
身だしなみを整えなきゃ
誰から 誰から？
楽しみだ 外部の人と話せるんだ
最初に試すのはＫ･ファーン
サークル
ビデオ通話を開いて
ウソ！
待ってくれ！
サプライズ！
冗談だろ！
何てこった
すごく会いたかった
近況を教えて
スリル満点だったよ
インフルエンサーに ３回もなった
その調子！
すごいだろう
頑張っていて誇りに思うよ
どうも
ラストスパートだ
ありがとう
皆 うちで応援してる
俺にとってすべてだ
みんな ありがとう
最初の頃はゲームが楽しくて
参加できて興奮してた
そのあとメンバーの１人と チャットをして
家族の話をした
泣き虫だと思われそうだけど
涙が出てきて…
２人が俺のために 多くの犠牲を払ってくれた
一生懸命 働いて
俺が仕事を休んで ここに 来られるようにしてくれた
楽しんでるけど しっかり集中してる
優勝を目指して頑張れ
努力したもの
そうさ
お前なら最後まで残れる
ああ フェルナンデス流で 成功させてみせる
じゃあね
愛してる またね
愛してる 早く会いたい
それと 成功を祈ってる
応援してるわ
みんな 大好きだ
勝たなきゃ
次のサプライズは ジャデイジャ
父親から電話よ
サークル 電話に出るわ
やあ ベイビー
ヘイ！
何？
会いたいよ
私もよ
調子は？
楽しい ちゃんとやってるわ
つまり ゴールは目前よ
勝ち進んで10万ドルを 持ち帰らなきゃ
いいね！
ヘイ！
でね…
このゲームで彼氏ができた
名前はダリアン
結婚するわ
何だって？
正確にはもう結婚してる
でも本当に結婚するつもり
子供が６人欲しいなら 彼もいいって
彼からあいさつがあるまで 結婚させる気はない…
するわ 大丈夫 すると言ってた
出だしから間違えてる
じゃあ… 楽しかった
連絡ありがとう
お前を誇りに思う
ありがとう！
会いたい
愛してる
私もよ
次はティエラことアントニオ
本人と１対１で話すわ
ティエラ！
泣きそう
調子は？
こっちはヤバいよ
過酷だ でもいい感じ
だよね？ 早く会いたい
何度も泣いた
夢中になると感情的になって 抑えきれず
ずっとそんな感じだった
アントニオ本人としては どうなの？
偽者として参加したのは
俺は理想の外見とは ほど遠いからだ
いつか 自分らしく 生きられる時が来るさ
でも 気づいてほしい
あなたの周りは人が集まる
私なんて必要ない
あなたに会って一緒にいたら
離れられない
外見が気になって 参加をやめようと思った
君が背中を押してくれてから 勇気を出して飛び込めた
感謝してるよ
それで男としても 人としても成長できた
それに確実に 自分を愛し始めてる
すてき
マデリンは家族からの電話で 励まされるかしら
みんな！
イヤだ もう涙が出てきた
元気？
うれしい 会いたいよ
あなたを誇りに思うわ
何に一番 苦労してるか 話さなきゃ
教えて
覚えてる？
中学時代に 友達全員とケンカして
陰で悪口を言い合ってた
ええ
まさにそんな感じ
子供の頃のトラウマを 克服するチャンスよ
傷を癒やして
ええ
本人として参加したのは
本当の自分で いたかったからよ
でも 卑劣な手も 使うしかなかった
だから自分が最低な人間に 思えてくる
私の仲間で ブロックされた人が
会いに来てくれた
すごく優しかった
どうゲームを進めるべきか 悩んでる
感情面は無視して 戦略を優先すべき？
今は傷つけてしまっても あとで謝ればいい
これはゲームよ 大丈夫
あなたのためのゲームよ 絶対に勝てる
クレイジーなあなたが 輝く時よ
愛してる 早く会いたい
愛してる またね
うれしくて涙が出てきた
すてきな日になったね
次はジアンナ
もちろん相手は 予想どおりの人
おい ジー！ 元気か？
うれしいよ
２人とも会いたかった もう泣きそう
会いたかったよ
俺もだ ヤバい
顔を見るだけで どんなにうれしいか
どうしよう 震えてる
今まで起きたことを教えて
なりすましは疑われず 危険はない
今のところ断トツで最強だ
インフルエンサーが３回
ウソ…
３回だぞ
頑張って！ 夢みたい
誇らしいだろ
会いたい
ほら 泣くぞ
やめて
こんなに長く 親から離れたことがないし
君とも数時間以上 話さなかったことがない
偽者の双子と 本物のジアンナ？
あと２人 増やすわ
やあ お前たち
元気？ マジか！
そっちはどうだ？
会えてうれしい
寂しかったわ
顔を見られてうれしい
一番の味方が レイチェルという子で
母親がスタテン島 出身だ
すごい
みんな 会いたかった
あなたたちがすべて
あなたたちは 毎日 元気をくれた
２人ならできると信じてる
大丈夫よ あなたたちを誇りに思う
立派になったな
２人で勝ち取ってこい
自分らしく
早く会いたい 愛してる
母さん 愛してる
君が思う以上に愛してる すぐ会えるよ
応援してるぞ
できるよ 期待してて
頑張れ！
任せて
愛してる
泣きそうだ
驚いた
すごい
ジアンナはあっちで １人で支えてる
彼女は最高のパートナーだ
指輪を準備しなきゃ
かもな
数年後
10万ドルを取れるといい
ああ
次はレイチェル 自宅から電話よ
寂しかったよ 元気かい？
会いたくてたまらない
私がどんなに…
僕たちも寂しかったよ
フィル 本当よ…
もうあなたから離れたくない
君は誇りだ
愛してる
このまま勝ち進んでくれ
君はすばらしい
恥ずかしいこともしたかも
そう？ 分かった
皆 驚かないのね
そっちはどんな感じ？
最初は不安だった
いくつか間違えたわ
待って…
これは教えてくれなかった
感謝する
私は“ＨＢＩＣ”よ
何かのリーダー？
“女性リーダー”？
まさに君だろう？ それもゲームの一部だ
結局はゲームなんだ
手段は選ばず突き進んで
最後に勝てればいい
何があっても愛してる 君を誇りに思う
私は…
すでに勝利だ
よくやった
正しい方法で進めてる証拠だ
誇りに思う
ありがとう
みんな 愛してるわ
頑張って 残るは…
ゴールは近い 油断するな
勝利を祈ってる
皆が私のすべてよ
みんな 愛してる
皆のためにここにいる
これが今の私のすべてよ
女性リーダーが勝ってみせる
よかった 全力で戦え
そうすれば 気づけば帰宅してる
愛してる
私も愛してる
大好きだ
よし
任せて
私たちもいる
家族からの電話は 大きな影響を与えた
ゴールが近づき
各部屋で真剣に内省する メンバーたち
ゴールの目の前まで 来られてよかった
賞金を持ち帰らないとな
10万ドルだ
息子のためよ やり方は正しいと言ってた
〝息子のため ＃女性リーダー(ＨＢＩＣ)〞
女性リーダー(ＨＢＩＣ)を支持してる
Ｋ･ファーンとマデリンは 独自の方法で対応
今のはすごい
いいえ すごいとはこういうこと
皆さん 大成功です
審査員は全員10点を 掲げました
ありがとう
Ｋ･ファーンが本人に戻ると
マデリンに連絡
“ケビンから チャットへの招待”
一日中 ケビンと話したいと 思ってた
メッセージ
“ヘイ マデリン”
〝今日 家族と話して 君を思い出した〞
〝俺たちは家族の話で つながった〞
〝ハート〞
“格付け後の 君の様子が気になってた”
ケビン 大好きよ
メッセージ
“正直 昨夜は 本当につらかった”
“レイチェルは２番目に 信頼できる同盟だった”
“でも＃偽者だったと 分かった”
“危険なメンバーの チャットで”
“ギャレットがあなたと ジアンナを狙うと言い”
〝レイチェルは すぐに同意した〞
マジか
メッセージ
“冗談だろ！”
“情報をありがとう”
送信
メッセージ
“ティエラとジャデイジャの チャットに招待された”
〝あなた ジアンナ レイチェルが標的よ〞
〝＃私が知る すべての秘密〞
送信
ジャデイジャかティエラが ケビンに話したことを知れば
マズいことになる
面白いことになってきた
メッセージ
“＃驚いて あごが外れそう”
“ショックの絵文字”
“だが 正直―”
“ジャデイジャが心配だ”
“彼女が俺を狙ってると 今ので証明された”
“ピリオド” 送信
レイチェルは味方だと 信じてたのに違ったの
メッセージ
〝だとしたら 彼女はゲームが下手ね〞
〝＃ミスター インフルエンサー〞
〝ウィンクと 笑う顔の絵文字〞
〝フィナーレであなたの 隣に座りたい…〞
〝＃何が何でも〞
メッセージ送信
よし 分かった
必要なのはジャデイジャを 追い出すことだ
ジャデイジャが チームを組んで
俺とジアンナを 倒すつもりなら？
それなら―
俺もチームを組んで 彼女を倒す
メッセージ
〝一緒にソファに座る 確実な方法を知ってる〞
〝ジアンナも俺も〞
〝彼女に狙われてると 感じてた〞
“このチャットに ジアンナを招待して”
“一緒にジャデイジャを 追い出そう”
送信
ジアンナは信用できるか 不安だわ
彼女がレイチェルに話して
レイチェルが ジャデイジャと…
ティエラに？
さっきのグループチャットで
上位にすると言った
どうしよう…
メッセージ
〝ケビン 私がこうしてるのは〞
〝あなたを 信用してるからよ〞
“この会話が 誰かにバレたら終わる”
“彼女を招待しよう ＃最高のチーム”
送信
サークル
ジアンナを チャットに追加して
マジか
“ケビンから チャットへの招待”
マデリンも 一緒じゃないといい
サークル ケビンとのチャットを開いて
やっぱり
ようこそ ジアンナ
メッセージ
“ジアンナ”
〝マデリンが重要な 情報をくれたから〞
〝君にも伝えたい〞
“３人の秘密にできる？”
“疑問符”
“＃最高機密”
送信
ＦＢＩのスタンプつきの 最高機密って何だ？
俺らは何だ？ ＣＩＡか？
メッセージ 〝ケビン マデリン〞
〝秘密は守る〞
〝どうしたの？〞 送信
世界が揺れる衝撃に備えろ
メッセージ “ハーイ ジアンナ”
“星の目”
〝今日 ジャデイジャと ティエラのチャットで〞
〝ジャデイジャが２人の 追放を計画した〞 送信
完璧！
チャットへようこそ ジアンナ
これだよ
Ｋ･ファーンは興奮して 海賊みたい
びっくり
２人はジャデイジャの所に 行ったのか
レイチェルだと思った
確かにジャデイジャは 怒ってた
メッセージ
〝教えてくれて ありがとう〞
〝彼女は恩知らずね〞
〝２度も救って あげたのに〞
〝今後はジャデイジャを 最下位にしよう〞
“２人はどう思う？” 送信
望みどおりの展開だわ
メッセージ
“ジアンナ 同感だ！”
〝さらに互いの格付けも １位にしよう〞
〝俺たちは標的だから 安全確保が必要だ〞
送信
ケビンに賛成だ
インフルエンサーになろうと 皆 何でもする
ジアンナとケビンを 追放するだろう
だが そうはさせない
よかった いい流れだ
メッセージ
“２人に賛成よ”
〝インフルエンサーを レイチェルにしないで〞
“じゃなきゃ ブロックされる”
求めすぎだ
賛同しておいて レイチェルを１位にする
そこは貫こう 安全策は必要だ
彼女がインフルエンサーなら 俺らを守ってくれる
彼らもそうだとしても 約束は守る
ケビンやマデリンより 優先する
メッセージ 〝私たちは皆の標的よ〞
〝安全を第一に 考えよう〞
〝マデリン 安心して 私も味方よ〞
よかった いい反応だわ
メッセージ
“フィナーレで ２人の間に座って”
“両手を握るわ 笑い顔の絵文字”
“＃ソファでゆったり ＃実現しよう”
もし ジアンナが すべてを秘密にしなければ
フィナーレとはお別れだ
２人とも味方だと思う
私も彼らの味方をするわ
ジャデイジャより マデリンの方が安心だ
俺らはジャデイジャを 上位にしようとしてた
だが 彼女は裏で動いて
２度も救った俺らを狙ってる
ああ
気に入らない
俺もだ
私が何が好きかって？
皆がゆったりくつろぐ 夜まで待って…
分かるよね？
“アラート！”
アラートかよ
何てこった
格付けか？
いい？
ドキドキする
“明日 格付けがあります”
よかった
明日だ
“１位のメンバーは秘密の スーパーインフルエンサー”
何だって？
秘密のスーパー インフルエンサー？
“秘密の インフルエンサーは”
“匿名で”
“１人をブロック”
１人！ インフルエンサーは１人だ
絶大な権力だ
自分より人気がある人を 追放できて
誰にも気づかれない
追い出す人を 自分で決められる
皆がどう思うか 誰が怒るか 悩む必要はない
これで全てが変わる 作戦変更もあるかも
これを手に入れた人は 誰でも狙える
お願い 私がいい
ジアンナを追い出したい
この格付けが
全てだ
これで確実に状況が一変する
日本語字幕 川見 美帆