Kevin e Gianna sono nell'Hangout per la terza volta, un vero record.
E, alla fine di questo epico terzo atto,
qualcuno verrà bloccato.
E Gianna sta scrivendo.
Su, Gianna. Scrivi più veloce.
Il concorrente che abbiamo deciso di bloccare
è…
Quindi è qualcuno che è una minaccia sia per Kevin che per Gianna.
- Oddio, non riesco a respirare. - Sono così nervosa.
So che uscirà il mio nome.
Messaggio…
- È il momento. Ci siamo. - Forse vedono Jadejha come una minaccia.
Pugnale al cuore, proprio qui.
"Garret."
Non il mio migliore amico.
Kevin, voglio infilarti la lingua in bocca.
Sono ancora qui.
Oh, Dio. Ok.
BLOCCATO
Dovrò andare dal cardiologo.
Il mio povero cuore è stato stressato in tanti modi diversi.
Interessante che abbia detto "il nostro gioco",
come se fosse una cosa sola.
Sembra un ragazzo dolce, ma siamo onesti.
- Ora… - È un gioco individuale.
Vogliamo vincere i 100.000 dollari. La compassione non ci porterà lì.
E, pur mantenendo la nostra parola, dobbiamo prendere decisioni difficili.
Non è la prima volta che bloccano l'ultimo.
Darian era ultimo, come Andy e me.
A chi è che non avrei dovuto dare fiducia?
Siete tutti morti per me. Non mi fido di nessuno, tranne di Kevin.
Avete risvegliato la bestia che è in me.
Avete fatto una cazzata
mettendomi in quella chat degli eliminabili
e dicendomi i vostri segreti.
C'è una persona in meno
che prova a far uscire K Fern da questo gioco.
E, in un batter d'occhio,
la foto di Garret scompare.
Bel racconto, K Fern. Cosa dovrei fare io ora?
Sapete che vi dico? Preparerò una voi-sapete-cosa.
"Notifica!"
Un'ultima notifica, Circle.
"Garret, prima di andartene, puoi incontrare un concorrente dal vivo."
Ho un paio di persone in mente.
C'era da aspettarsi che Kevin facesse questo.
Quindi una parte di me vuole vedere se è davvero chi dice.
E più e più volte, ho detto che Jadejha mi ha fatto sentire protetto qui,
ha creato il mio spazio sicuro.
E c'è Rachel.
Lei mi piace,
ma forse non mi considerava un alleato come credevo.
Gianna. Lei è qualcuno che sto pensando seriamente d'incontrare.
L'ho messa alta in classifica più volte,
e mi blocca proprio lei.
Credo di aver deciso chi vedere.
Ma prima, devo cambiarmi.
- "Notifica!" Oddio! - "Notifica!"
Date un po' di tregua a una ragazza!
No!
Un'altra notifica?
"Garret è stato bloccato da The Circle." È un giorno triste nella terra di Jadejha.
Vorrei poter dire che mi dispiace che esca.
Ok, si va.
"Garret sta venendo da uno di voi"?
Finalmente è il nostro momento?
Qualcuno verrà da noi?
Sento che stiamo per scoprirlo.
Non posso incontrare questo Garret con le ascelle sudate.
Sono così triste,
e ora devo pulire, nel caso in cui il mio migliore amico venga da me.
Niente maglie per Garret. La sua foto profilo parla chiaro.
Apprezzerà questi fisici.
E un attimo dopo, arriva il tizio con 15 cuccioli in braccio.
- Penserà che sono una nerd. - Va bene.
- Ciao. - Garret?
- Che cazzo di storia è? - Oddio, Garret!
Sei bellissimo, tesoro.
Oddio. Sembri così…
- Oddio! Io… - Prima di tutto, come ti chiami?
- Scusa. Sono Debbie. - Ciao, Debbie. Sono Garret.
- Ok, e sei tutto quello che hai detto? - Sì.
- Io sono stata me stessa a 26 anni. - Chi è Rachel?
Una cara amica di famiglia.
Io non ti ho messo ultimo. Sai che non l'ho fatto.
Dove mi hai messo?
- Quarto. - Io al secondo posto.
Siediti un attimo. Devo dirtelo, ho anche pianto.
Ho pianto per me, ma anche per te.
Ok. Madelyn, mi ha detto:
"Dovremmo mettere Garret ultimo" e tu mi hai contattata in quel momento.
Le ho detto: "Devo andare" e lei: "Ricorda. Non dire nulla a Garret".
Prima di tutto, ieri Madelyn ha voluto chiarire con me.
- Mi ha detto: "Ti sostengo". L'ha detto. - Sì.
Ma il quarto posto è comunque basso. Perché? E Kevin?
- Ricordi la domanda del bagnino? - Sì.
Ha sbagliato. Ho il brevetto di bagnina.
E gli ho detto:
"Se mi metti al primo posto per tenermi in gioco,
non lo dirò a nessuno".
E lui: "Puoi aiutarmi con il mio gioco?"
Gli ho detto di sì, quindi l'ho messo al secondo posto.
Non pensavo sarebbe diventato un influencer.
Sei stata tu a farcelo diventare. Giusto per ricordartelo.
Sei stata tu.
Pensavo l'avrebbero messo tutti ultimo. E che avrebbero bloccato Jadejha.
Ne ero convinta. Che sta succedendo?
Kevin sta controllando tutta la…
- Sì. - Vero?
È impossibile che lui e Gianna non abbiano qualche accordo.
Essere passato dal quarto, al terzo, all'ultimo posto
ed essere bloccato è brutto.
Sappi che ho sempre detto: "Adoro Garret".
Quanta tensione! Controlliamo gli altri concorrenti.
Non verrà da me, e mi sta bene.
Andiamo a dormire.
Questa è davvero la storia della mia vita.
Non posso mai godermi nulla perché perdo sempre le persone.
No, questa è la storia di The Circle, tesoro.
E, nella stanza di Rachel, si stanno facendo prendere.
- Eri un artista circense? - Sì.
Ho fatto il trapezista a New York per sette anni,
ma qualche mese fa mi sono trasferito.
Ora vivo a Dubai.
Gli ultimi sei mesi della mia vita sono stati duri.
Racconta. Vieni qui.
- Che c'è? Dimmi tutto. Va bene. - È solo che…
Questa è stata un'esperienza emozionante per cui mi sento grato.
Ma è stato un anno di solitudine.
È stato facile vivere questa cosa da solo perché sono stato tanto solo.
Ti sto apprezzando ai limiti dell'ossessione.
Voglio sapere di te.
Che lavoro fai? Vivi a Pittsburgh?
Da qualche parte in Pennsylvania? A Staten Island?
Vengo da Staten Island e vivo a Pittsburgh.
Guarda…
Questa è la mia famiglia.
E…
Mi dispiace. Lo so.
Non è questo. Allora…
Questo è Andrew.
Ha 20 anni.
Jason ha 22 anni.
E…
questo è Jonathan
che…
avrà per sempre 22 anni.
Lui… è morto. Quindi…
Ecco perché ho detto quelle cose in quel messaggio.
Giusto? Si va avanti.
Le cose brutte succedono. E questa sono io.
Allora, ti prometto una cosa.
Io adoro fare la mamma di tutti.
- So che hai già una mamma… - Sì.
…ma a chi non serve una mamma in più, vero?
Serve a tutti.
E ora mi sento davvero stupida
per non aver fatto quello che volevo, cioè piazzarti in cima.
Pensavo che la metà classifica bastasse. È un gioco più duro di quanto credessi.
- Stai andando benissimo. - No, intendo emotivamente.
Ma se verrai a Pittsburgh, prometti che verrai a stare da me.
Certamente.
Non essere così…
Ok. Non voglio che te ne vada.
Sai una cosa?
Sono felicissimo di aver scelto d'incontrare te.
- Non è un addio. Ci vediamo presto. - No, ora sei di famiglia.
Sono incazzato con te,
ma ti apprezzo.
- Mi sento grato. - D'accordo, mi dispiace.
So che questo peggiora le cose. Sapevo di aver fatto un casino.
Fagli il culo.
Sei stata più convincente di tutti questi ventenni.
Sei intelligente. Stai andando alla grande. Vinci per me.
La vendetta sarà mia.
Meglio che lo sia.
- Oh, tesoro. - Ci vediamo presto.
- Ti voglio bene. - Ti voglio bene.
Ok. Piangerò un altro po'.
Forse è stato l'incontro più emozionante di sempre.
Ma Rachel si è asciugata le lacrime
e ora è in modalità John Wick di The Circle.
Se John Wick indossasse accappatoi pelosi.
Credo a Garret. Sapevo che era un bravo ragazzo.
Farò fuori tutti.
Sono riuscito a lasciare l'Hangout
bloccando un concorrente che mi voleva fuori
e creando una super squadra.
Kevin è passato dall'essere un acerrimo nemico all'alleato più forte.
Siamo sinceri.
- Vogliamo arrivare alla fine con lui. - Sì.
Ora non mi fido di nessuno a The Circle,
quindi sono tutti sulla mia lista nera.
- Buonanotte. - Buonanotte, Circle.
Spero che passiate tutti una bella nottata.
Vedremo.
È la mattina dopo un blocco, e, da queste parti,
significa che la colazione è accompagnata da un bel po' di strategia.
- Buongiorno, Circle. - Buongiorno, stronzi di The Circle.
Riguardo a Kevin, ormai il suo gioco è chiaro.
Quindi non è una minaccia. Ma Gianna… Sta prendendo in giro tutti.
È stata influencer due volte,
e per due volte ha bloccato la mia alleanza più forte.
Spero sinceramente
di essere quella che la spedirà a casa.
Se Garret ha detto la verità, e io gli credo,
la gente sta facendo un gioco sporco.
So che io e Madelyn non parliamo da un po'.
Devo ristabilire questa relazione, dirle che ho voluto tenerla qui
e che Garret è stato bloccato per questo.
Garret dirà qualcosa per uscire agitando le acque.
Qualcuno doveva andarsene, e i nostri alleati si sentono al sicuro
con Gianna al potere.
Io non agiterò le acque.
Scatenerò un maremoto, di cui cavalcherò le onde,
seminando distruzione.
Cavolo. Qualsiasi cosa ci sia in quel caffè non è abbastanza forte.
Oddio. Ok. "Il newsfeed è stato aggiornato."
So di cosa si tratta.
- Circle, apri il newsfeed. - Apri il newsfeed.
"Garret ha lasciato un messaggio per The Circle."
Scopriremo se Garret è davvero Garret.
È reale? È un catfish?
Non saprei.
Circle, apri il messaggio di Garret.
Mi fa male lo stomaco.
Ciao a tutti. Sono io, Garret.
Oh, cavolo!
Sono l'acrobata del circo.
Il papà di gatti. Il piagnucolone.
- Sì! - Ho partecipato come me stesso.
In passato, esserlo mi metteva a disagio, ma ora sono fiero di chi sono diventato,
e volevo condividerlo con voi.
Mi piace.
La mia strategia era stare nel mezzo. Non volevo risultare un giocatore…
- È poco ma sicuro. - …e stava funzionando.
Pensavo di star andando bene,
quindi immaginate la mia sorpresa a stare seduto qui ora.
Gli influencer si sono liberati di me
dicendo: "Lui era una minaccia per il 'nostro gioco'",
almeno secondo loro.
Ma la tendenza è stata sbarazzarsi di chiunque fosse in fondo.
Sì, certo.
Il fatto è che tutti quelli in fondo stavano cercando di far fuori me!
E com'è possibile che qualcuno in fondo alla classifica sia una minaccia?
- È vero. - A che gioco state giocando?
Non ho rimpianti.
Il mio gioco mi è piaciuto.
Mi sono divertito da matti,
e non vedo l'ora di abbracciare alcuni di voi in finale. Oh, mio Dio.
Perché avete fatto piangere il mio migliore amico?
Abbiamo dovuto farlo.
Eravamo di nuovo lì e non potevamo far felici tutti.
Non possiamo salvare tutti.
Mi dispiace che il blocco sia toccato a te, davvero.
Oddio. Probabilmente ci faranno a pezzi nella chat mattutina,
ma non sarebbe una chat di The Circle senza qualche attacco a Kev.
Qualcuno dovrà mettersi contro Gianna e voglio essere io.
Riuscire a cacciarla dopo che ha pensato d'indebolire il mio gioco
mi farebbe piangere di gioia.
Prima le bloccano il marito e poi il migliore amico?
Sì, Jadejha non avrà pietà per nessuno.
"La chat di The Circle è aperta."
- Oh, Signore, ci siamo. - Mettiamoci al lavoro.
Oh, mio Dio!
Sento che gli influencer sono nei guai dopo quello che ha detto Garret. Circle…
…apri la chat di The Circle.
Avanti, allora.
Forse Rachel può dire qualcosa su Garret. Essere la prima a parlarne.
Messaggio: "Ehi, Circle.
Serata dura, ma almeno ho potuto conoscere Garret di persona.
È davvero una delle persone più dolci e simpatiche che ci siano.
Emoji del cuore".
Invia il messaggio.
- È andato da Rachel. - Già!
Non me l'aspettavo.
Dev'esserci qualcosa sotto.
E Rachel mi ha detto di metterlo basso in classifica.
Credo che sia una bugiarda.
Messaggio:
"Garret sembra un bravo ragazzo. È stata una decisione dura".
"C'è un motivo se volevamo salvarvi tutti."
"Qualcuno doveva essere bloccato. Emoji triste." Credo che sia vero.
Qualsiasi decisione avrebbe fatto arrabbiare la gente.
Bel messaggio. Dovevamo decidere,
e, a questo punto, ognuno pensa per sé.
Messaggio: "Oh, mio Dio. Spero che Garret
voglia ancora abbracciarmi. Emoji che piange".
"Queste decisioni diventano sempre più difficili."
Sta' zitta.
- Zitta. - Classica risposta di Gianna.
Vuole passare per brava ragazza con tutti. Non mi sorprende.
Ok. Quindi, Gianna e Kevin la pensano allo stesso modo.
A Gianna deve arrivare il messaggio che le Rachanna esistono ancora.
Messaggio:
"Gianna, è pazzesco che tu abbia dovuto fare questo più volte.
So che dev'essere stata dura per te. Cuore".
Così lo saprà.
- Ben detto, Rachel. - Grazie, Rachel.
Oddio!
Gianna non sbaglia mai.
Ieri sera, nella chat degli eliminabili,
è iniziata una rivolta contro gli influencer.
Solo ieri voleva spodestare Gianna,
ma ora la vuole ancora dalla sua parte,
perché Gianna sta giocando molto bene.
Messaggio…
"Ora so che uno di voi sta controllando tutti e mi sento usata."
Non vedo l'ora di vedere le reazioni.
Tutti si chiederanno: "Rachel sta parlando di me?"
Voglio che Gianna si preoccupi
di farmi sapere che non mi sta usando.
Non so, voglio che si chiedano tutti:
"Cosa sa? Che succede?" e che vengano a chiedermelo.
Di chi sta parlando?
Sta attaccando me? Ora la smaschero.
Messaggio:
"Rachel, sono molto confusa.
Ieri sei stata proprio tu a suggerire…"
"…di classificare Garret per ultimo." Si scoprono gli altarini!
"#GuardatiAlloSpecchio."
- Oh, me… - Ha sganciato una bomba!
- Santo cielo. - Oddio, sto per dare di matto.
Non mi fa stare bene attaccare Rachel, perché penso abbia più alleanze di me.
Oh, Madelyn.
Ti ho dato troppe informazioni, e le hai usate contro di me.
Avrai pan per focaccia.
Messaggio: "Madelyn, sei stata tu", in maiuscolo, "a contattarmi
e a suggerire l'ultimo posto per Garret. Per la cronaca" in maiuscolo.
"Ma sembra tu sia coinvolta in ogni decisione che ha portato
al blocco di qualcuno. #NonSfidarmi."
Invia il messaggio.
La dolce Rachel si sta facendo valere.
Rachel ha avviato la missione "Distruggi Madelyn",
che è anche la mia, quindi mi fa piacere.
Io non ero vicina a Garret. Non avevo un'alleanza con lui.
Rachel dovrebbe sentirsi in colpa, e devono capirlo tutti.
Messaggio:
"Rachel, hai fatto due nomi, e Garret era uno di quelli…
Puntini sospensivi.
Ed eri tu ad avere una forte alleanza con lui, non io".
Merda. È roba folle.
È questo che intendo. Non posso fidarmi di nessuno di voi.
Messaggio:
"Madelyn, stavo facendo il mio gioco.
Ho fatto dei nomi per vedere le tue reazioni.
Hai scelto tu, non io.
Mi sento bene riguardo al mio gioco. E tu?"
- La cosa si è incasinata in fretta. Sì. - Stanno litigando di brutto.
Messaggio: "Rachel… puntini sospensivi,
la tua alleanza più forte non è con Gianna?
Se è vero, perché eri d'accordo con Garret
nel prendere di mira i due influencer?
Io non ho dato il mio consenso.
Punto!"
Invia il messaggio. Ora sarò il bersaglio di Rachel,
avendo rivelato cos'è stato detto nella chat degli eliminabili.
Non mi aspettavo che andasse così.
Bum! Sì, Madelyn!
Di' pure quello che vuoi.
Ho solo voluto indurti a credere che mi sarei messa contro Gianna.
Lascerò perdere. Voglio lasciarti nel dubbio.
Buona osservazione, Madelyn. Ma ci fidiamo più della parola di Rachel.
Tu svii sempre le domande.
Sono tutti qui da più a lungo di Tierra.
Tierra ora è l'outsider.
Deve essere cauta nella chat di The Circle. Messaggio:
"Il gioco si è fatto serio e le decisioni sono difficili.
#LaSfidaÈAperta". Invia il messaggio.
La sfida era già iniziata.
È vero, Tierra. È un gioco, e tutti dobbiamo giocare.
È dura, perché anch'io sono stata ingannata da Gianna.
Ok.
Messaggio: "È chiaro che è stato un gioco spietato.
Quei concorrenti sono fuori per un motivo.
I miei due alleati più forti… Puntini sospensivi.
#NonÈUnaCoincidenza".
- Invia il messaggio. - Jadejha!
I tuoi alleati più forti erano in fondo alla classifica.
Abbiamo combattuto con i denti per Jadejha,
e lei ci tradisce davanti a tutti?
Non mi piace.
Se ti avessimo voluta fuori, non avremmo bloccato i tuoi alleati,
ma te.
È quello che voleva Kevin, e ti abbiamo protetta.
La gente odia Kevin, ma voglio rivoltarla anche contro Gianna
senza far capire chiaramente che ce l'ho con lei.
Ok.
Possiamo ancora dare a Jadejha il beneficio del dubbio? No.
No. È chiaro.
Ci ha accusati. Dovremmo dirglielo.
Messaggio: "Jadejha, sono stata diverse volte
in una posizione di potere e ti ho sempre protetta".
"Non posso salvare tutti."
Rachel sta attaccando Madelyn. Jadejha noi.
Doveva succedere. Siamo qui per questo.
Ora mi rivolgerò anch'io a Jadejha.
Messaggio: "Jadejha, gli ultimi due blocchi hanno colpito
gente che era ultima in classifica. Punto.
Li avevano piazzati quasi tutti in basso.
#INumeriNonMentono".
Invia il messaggio.
Non sono i numeri che mi preoccupano, ma il fatto che ti attaccassero tutti
e poi sei diventato influencer.
- Grazie, Kevin. - Kevin, grazie, fratello.
Non pensavo che l'avrei detto.
Kevin, è una strategia stupida.
Loro non sono una minaccia per te.
Jadejha proverà a darmi il colpo di grazia col prossimo messaggio.
Lo so.
Messaggio: "Non sono i numeri a preoccuparmi.
Che minaccia rappresenta qualcuno che è in fondo?"
"Ce l'avevano tutti con te,
ma sei comunque diventato un influencer tre volte."
Oh, Jadejha! Verità bomba.
Sì! Gente, unite i pezzi.
Vi stanno usando!
Non ci casco.
È una trappola.
Stiamo giocando tutti allo stesso gioco. Scusate se sono in cima.
"La chat di The Circle è chiusa."
Sono felice. L'ultimo messaggio resta più impresso.
Nel complesso, credo che Madelyn si stia scavando la fossa.
Le bugie della gente stanno venendo fuori, e questo è un bene per Tierra.
Devono per forza mettere in dubbio Rachel. Siamo onesti. Lei…
Bum! Ha sganciato parecchie bombe.
Non mi credono per colpa della stupida Rachel.
Sapevo che mi stava prendendo in giro. Sono stata calma e gentile qualche giorno,
ma è stato un errore.
Jadejha, hai avuto le palle ad attaccarci.
E forse hai mandato a puttane l'ultima alleanza che avevi.
Mentre gli altri elaborano l'ultima chat, Jadejha ha escogitato un piano
che si basa sul fatto che i concorrenti siano
piccoli pezzi di plastica pervinca del domino, invece che persone.
Prima faccio uscire Gianna.
Poi eliminerò facilmente Rachel e Kevin,
e poi… bum!
Tierra e Madelyn.
E io sarò l'ultima rimasta.
Ma, a parte questo, è infallibile.
Ok, fuori uno. Mi sono impegnata, essendo Gianna.
Chi potrebbe mettersi contro Gianna?
- Potenzialmente Jadejha. - Sì. È arrabbiata.
E resto solo io.
Mentre Jadejha è concentrata sull'abbattere gente,
Gianna pensa a rafforzare il legame
con l'altro catfish di Staten Island, Rachel.
La cosa più importante è essere d'accordo con Rachel.
Mi fido più della sua parola che di quella di Madelyn.
- Ma chissà. - Forse ha un piano segreto.
Circle, avvia una chat privata con Rachel.
"Gianna ti ha invitato a una chat privata." Vai!
Conteniamo i danni.
Circle, apri la chat privata con Gianna.
Messaggio: "Ehi, sorella. È stata una chat intensa.
Come ti senti? Punto interrogativo". Invia il messaggio.
Risponderò e poi andrò dritta al punto.
Messaggio:
"Sono felice che tu abbia voluto parlare".
"Provo tante sensazioni."
- Anche noi, Rachel. - Anche noi.
Non mentirò. Le dirò cos'è successo.
Messaggio: "Gianna,
voglio che tu sappia che ti ho sempre sostenuta
in ogni fase del percorso, e lo faccio ancora oggi".
"#QualchePettegolezzo dalla chat degli influencer?" Mi piace.
Perfetto.
Abbiamo detto a Kevin
che avremmo intercesso per lui, ma non esagereremo.
Non vogliamo far scoprire la nostra alleanza.
Non può succedere.
Le diremo la verità, cioè che lui ha voluto salvarla.
Sì. E ci ha sorpresi.
È vero, e credo che Rachel lo apprezzerà.
Sicuramente.
Messaggio:
"La tua lealtà non è mai stata in dubbio. Io ti appoggerò sempre.
So che Kevin suscita molti interrogativi,
tuttavia, ha appoggiato l'idea di tenerti in gioco.
Ero pronta a lottare per te e, sorprendentemente,
non ho dovuto farlo". Invia il messaggio.
Quindi Kevin mi ha difesa.
Credo sia perché so che non è un bagnino.
Penso di poter trovare un modo per dirle che non è chi dice…
Oddio! Senza infrangere la mia promessa a lui!
Ok. Devo pensarci bene.
Messaggio:
"Speravo che lui mi sostenesse".
"Abbiamo fatto un paio di belle chiacchierate.
Mi piacerebbe potermi fidare di lui.
Credi che possiamo farlo?" Oh, wow.
Wow, ha lasciato la palla a noi.
Non mi aspettavo che appoggiasse Kevin. Pensavo dicesse: "Non mi fido affatto".
Lo so.
È fondamentale per la nostra alleanza con lui. Messaggio:
"Dovremmo essere scettici, ma in base a ciò che abbiamo visto…"
"…penso che possiamo fidarci, almeno per ora."
Mi piace questa risposta. Il segreto di Kevin resta nel caveau.
Messaggio:
"Cosa pensi di Jadejha?
Mi ha scioccato che oggi mi abbia attaccata.
L'ho protetta a ogni costo
ogni volta che ne ho avuto il potere". Invia il messaggio.
Messaggio:
"Cento… Emoji del 100%.
Sono con te.
Per quanto riguarda Jadejha,
ha perso tutte le alleanze, e tu hai contribuito a questo".
"Sta pensando con il cuore e non con la testa."
Sì, concordo.
Dobbiamo capire cosa diavolo pensa di Madelyn.
Madelyn ha chiuso la chat col botto.
Siamo onesti, le ultime due persone che voleva fuori sono uscite.
Messaggio: "Sono d'accordo su Jadejha.
Voglio che siamo sulla stessa lunghezza d'onda.
A Madelyn piace agitare le acque e, siamo onesti,
più di una persona si sente usata da lei, me compresa".
"Ormai il suo piano è venuto alla luce.
Avrebbe senso se la mettessimo entrambe ultima.
Non possiamo fidarci di lei. Rachanna per sempre."
Non mi ha chiesto cos'ha detto Madelyn. Quindi non credo di doverne parlare.
Messaggio: "Attenta, Madelyn.
#LeRachannaVengonoAPrenderti.
Tre cuori".
Invia il messaggio.
Mi piace com'è andata. Non credo che Gianna mi prenda in giro.
E non credo che sarei qui senza di lei.
Ti amo, Rachel.
Hai ragione, le Rachanna vengono a prenderti, Madelyn!
Hai ragione! Allacciate le cinture e preparatevi!
Sarà pazzesco.
Andiamo!
Ignara che l'uragano Rachanna
sta per spazzar via il tetto di The Circle,
Madelyn è seduta proprio lì.
E con la finale vicina, anche Jadejha vuole scalare la classifica,
quindi pianifica una chat.
Circle,
invita Tierra e Madelyn a una chat di gruppo.
"Jadejha ti ha invitato a una chat di gruppo"?
Ho tanta paura di scoprire chi c'è.
Circle, apri la chat di gruppo.
Tierra?
Non mi fido di lei. Sento che è dalla parte di Rachel,
quindi questa chat non mi piace.
Messaggio:
"Ascoltate, le mie alleanze sono cadute.
Storicamente, chi è in fondo viene bloccato.
Quindi dobbiamo assicurarci
che chi era in cima stavolta finisca in fondo".
"Voi due siete state in mezzo ai casini, ma siete state sincere con me."
"Concentriamoci prima di essere le prossime a uscire."
Ok, ha ragione. Le nostre teste potrebbero essere le prossime a saltare.
Dopo che mi ha contattata giorni fa, Jadejha ha iniziato a piacermi.
Messaggio:
"Ora sarò #CompletamenteTrasparente".
"Ieri ho chiesto a Rachel chi pensava dovesse uscire."
"Lei ha detto Jadejha o Garret."
Wow!
"Sento che ha cercato di incastrarmi
e di farmi sembrare la cattiva."
Rachel!
Tierra deve decidere cos'è meglio per il suo gioco.
Ora abbiamo due persone qui.
Possiamo formare una squadra a tre. Penso sarebbe una buona mossa.
Messaggio: "Sarò sincera.
Rachel è una giocatrice…"
"…ma Jadejha ha ragione.
Siamo a rischio. È ora che dia priorità al mio gioco."
"Come proponete di procedere? #CerchioDellaFiducia."
Ora so che Madelyn è decisamente anti-Rachel,
ed è un bene.
Ma ho bisogno che sia anche anti-Gianna.
Messaggio:
"Per come la vedo io, sanno tutti che gioco sta facendo Kevin".
"Il vero pericolo è Gianna."
Pensavo la amassero tutti.
"Ha fatto una mossa chiara bloccando due delle mie più grandi alleanze…"
"…con le quali aveva un buon rapporto anche lei.
Sia Gianna che Rachel devono uscire. #CerchioDellaFiducia."
Vorrei potermi fidare di loro, ma non so se ci riesco.
Messaggio: "È pazzesco che Kevin sia stato influencer per tre volte.
Rachel dev'essere stata il suo soldato segreto.
Gianna è benvoluta, alta in classifica, ma non vedo sangue sulle sue mani.
È una minaccia".
"#BersagliAgganciati."
È questo il punto. Non si è mai sporcata le mani.
Sotto sotto, Gianna è una traditrice
e l'ha nascosto benissimo, ma ora l'ho capito.
Messaggio:
"Dobbiamo assicurarci di non essere in fondo,
mettendoci in alto nelle prossime classifiche.
Rachel, Gianna e Kevin…"
"…non meritano la possibilità di vincere i 100.000 dollari.
#Facciamolo."
Ci sto. Sapete una cosa? Tierra è pronta per questa battaglia.
Messaggio: "È l'unico modo per avere l'occasione di lottare.
#AngeliDiTheCircle".
"#Facciamolo."
Non ho intenzione di dire
che metterò Jadejha e Tierra al primo e al secondo posto,
ma farò ciò che è necessario.
Se questo significa rassicurarle
e fargli credere che le sostengo, non mi tirerò indietro.
Messaggio: "Avete la mia parola.
Staremo bene in cima alla classifica. #SquadraAlFemminile.
Cuore bianco".
"#Facciamolo."
È stata una conversazione sincera.
Non una di quelle che mi farebbe dire:
"Loro mi metteranno in alto, ma io no".
Credo che qui abbiamo tutti lo stesso obiettivo.
Il mio obiettivo ora è arrivare tra gli ultimi cinque,
quindi non mi fido di nessuno.
Vediamo se K Fern raggiungerà l'obiettivo a cui ha lavorato tutto il giorno.
È un sacco di pasta.
È sfuggito a un blocco, è stato influencer tre volte
ed è arrivato quasi alla fine.
Ma, onestamente, credo che questo sia il suo più grande successo.
"Videochiamata in arrivo"?
- Cos'è? - Non so cosa possa essere.
"Videochiamata in arrivo."
Vi dico io cosa succede. The Circle è stato aggiornato.
E i concorrenti stanno per provare la sua nuova funzione interattiva.
- Cosa? - Da chi viene la videochiamata?
Oddio, sto bene?
Chi mi chiama?
Sono emozionato. È un collegamento con il mondo esterno?
E K Fern sarà il primo a testarla.
Circle, accetta la videochiamata.
Non ci credo! Un momento!
Sorpresa!
È uno scherzo!
Oddio!
Ragazzi, mi mancate tantissimo!
Raccontaci un po' che succede.
È stato un viaggio pazzesco.
Vostro figlio K Fern è stato influencer tre volte.
- Ora ragioniamo! - Sì!
Siamo molto fieri di te. Hai lavorato sodo.
- Grazie. - E sei in dirittura d'arrivo.
- Grazie, ragazzi. - Tifano tutti per te.
- Tutti qui a casa. - Significa tutto per me. Davvero.
Grazie mille, ragazzi.
All'inizio, pensavo solo a giocare e a divertirmi,
ed ero solo felice di essere qui.
Poi ho parlato con una delle persone in gioco
riguardo alla famiglia eccetera. Penserete che sono un piagnucolone,
ma mi sono commosso e mi sono detto:
"Accidenti, i miei genitori hanno dovuto sacrificare davvero troppo
e hanno dovuto lavorare tanto
per permettermi di venire qui a gingillarmi
senza andare al lavoro".
Mi sono divertito, ma sono stato anche concentrato.
- Ti prepari al successo. - Sì. Ce l'hai fatta da solo.
Già. Sappiamo che arriverai alla fine.
Sissignore. È il modo di agire dei Fernandez. Ce la farò.
Ok, ciao. Vi voglio bene. Spero di vedervi presto.
Ti vogliamo bene, ci manchi. Ti auguriamo tutto il successo possibile.
Facciamo il tifo per te.
Accidenti, gli voglio un mondo di bene.
Devo vincere.
La prossima chiamata inaspettata è per Jadejha, che parlerà con suo padre.
Circle, accetta la chiamata.
Ehi, piccola.
- Ehi! - Come stai?
Cosa?
- Mi manchi. - Mi manchi anche tu!
- Come va? - Mi sto divertendo. Ci sto dando dentro.
Sono al traguardo, in pratica.
Devo solo andare avanti, oltrepassarlo e portare a casa 100.000 dollari.
- Ehi! - Ehi!
Allora…
Ho conosciuto un ragazzo qui nel gioco.
Si chiama Darian e…
ci sposeremo.
Che cosa?
Tecnicamente, ci siamo già sposati,
ma ci sposeremo nella vita reale.
E ha detto che se voglio sei figli, possiamo averli.
Non approverò questa cosa finché non verrà a parlarmi…
Lo farà. Va tutto bene. Ha detto che lo farà.
Abbiamo iniziato col piede sbagliato, perché…
Allora, è stato fantastico.
Grazie per avermi chiamata.
- Non ci posso credere. Sono fiero di te. - Grazie!
E mi manchi.
- Ti voglio tanto bene. - Anch'io.
Ora, Tierra, alias Antonio, sta per avere un faccia a faccia con se stessa.
Tierra!
- Oh, mio Dio! - Come va?
È pazzesco qui! Pazzesco, ma stiamo andando alla grande.
- Lo so, vero? Non vedo l'ora di vederti. - Ho pianto tanto…
Quando ti fai prendere
e vivi tante emozioni, devi reagire in qualche modo
e io ho fatto tutto il tempo…
Che mi dici di Antonio? Riesci a essere te stesso?
Ho partecipato come catfish perché c'è un ideale di bellezza maschile
che non mi rispecchia.
Ma arriva il momento in cui devi crearti un tuo modello.
Voglio tu sappia che la gente vedrà te.
Non hai bisogno di me.
Quando ti conosceranno e ti capiranno, sarai tu a restargli impresso.
Avevo tanti dubbi sulla mia partecipazione per via del mio aspetto
ma tu mi hai aiutato a correre questo rischio e a buttarmi.
E ti ringrazio perché penso di essere diventato un uomo migliore,
una persona migliore e, nel complesso, sto iniziando ad amarmi.
Vediamo se Madelyn verrà motivata da una chiamata con la sua famiglia.
Ehi!
Oddio, sto già piangendo!
- Come va? - Oddio, mi mancate tanto!
Siamo così orgogliosi di te!
Ok, devo dirvi qual è stata la mia maggiore difficoltà qui.
Ok. Racconta.
Ricordate quando alle medie litigavo con tutte le mie amiche
e ci parlavamo tutte alle spalle?
Sì.
Ecco, sta succedendo di nuovo.
Ehi, è la tua occasione per curare i tuoi traumi d'infanzia
e la tua bimba interiore.
Lo so. Ho partecipato come me stessa
perché volevo essere autentica,
ma ho anche dovuto fare delle cose subdole.
Quindi mi sta facendo sentire una persona di merda.
Ho fatto bloccare una persona,
e quando è venuta a trovarmi
è stata così carina.
Non so proprio quale sia la mossa migliore da fare da ora.
Uso la strategia ignorando i sentimenti della gente?
Non importa se ora ferisci qualcuno. Ti scuserai dopo.
È un gioco. È tutto lecito.
Questo gioco è fatto apposta per te. Non puoi non vincere.
Sei una pazza ed è il tuo momento di brillare.
- Vi voglio bene. Mi mancate! - Ti voglio bene!
- Ti voglio bene. Ciao. - Vi voglio bene.
Sto piangendo lacrime di gioia.
La chiamata sembra averle migliorato la giornata. Ora tocca a Gianna.
E sì, certo, sarà chi pensate che sia.
- Ehi, Gi! Come va? Oddio! - Ehi! Come va, Gi?
Mi siete mancati tantissimo. Oddio. Potrei piangere.
Oddio, mi manchi, Gi!
Tesoro, mi manchi… Oddio.
Non capisci cosa significa per me vederti.
Oddio. Ok. Sto tremando.
Dovete aggiornarmi. Raccontatemi tutto.
Finora non ci hanno scoperti. Non abbiamo destato sospetti.
- Sì. - Siamo la forza più potente.
Siamo stati tre volte influencer.
Cazzo, non ci…
Tre volte influencer.
E vai! Oh, mio Dio.
- Ti rendiamo fiera. - Mi mancate.
- Ecco le lacrime. - Smettila.
È folle. Non ci siamo mai separati dai nostri genitori così a lungo,
e noi non siamo mai stati senza parlare per più di qualche ora.
Gemelli catfish più la vera Gianna?
Possiamo far posto per qualcun altro, Circle.
Ciao, ragazzi!
Come va? Oddio!
- Come va? - Che bello vedervi.
Ci mancate tantissimo. Che bello vedere le vostre facce.
La nostra alleata numero uno è una ragazza che si chiama Rachel.
- La madre è di Staten Island. - Non ci credo.
Ci mancate tantissimo tutti.
Voi siete il nostro mondo.
Ci portate la vita ogni giorno,
e sappiamo che state andando alla grande.
Siete bravissimi e siamo fieri di voi.
E degli uomini che siete diventati. E… portate la vittoria a casa.
Siate voi stessi. Non vedo l'ora di vedervi. Vi voglio bene.
- Vi amiamo. - Ce la farete.
Gi, ti amo più di quanto immagini, ci vediamo presto.
Diteci che ce la farete.
- Ce la faremo, papà! - Ce la faremo!
- Potete farcela! - Sì.
Vi voglio bene.
Mi sono commosso.
Oh, wow.
Wow. E Gi… So che sta tenendo duro.
È la partner migliore che potessi desiderare.
Devi prendere quell'anello.
- Sì. - Tra un paio d'anni.
Sì. Magari con una parte della vincita.
Già.
La prossima a ricevere una chiamata da casa è Rachel.
- Ci manchi tanto. Come va? - Mi mancate!
Mi mancate tanto!
- Non ne avete idea! Io… - Sì, ci manchi anche tu.
No, Phil. Phil, sul serio.
Non potrò mai separarmi di nuovo da te. Mai.
Siamo fieri di te.
Ti amiamo e vogliamo che continui ad andare forte,
come so che stai facendo.
Potrei aver fatto delle cose imbarazzanti.
- Sì? Ok. - Non sembrate sorpresi.
Che puoi dirci? Come sta andando?
All'inizio, sono stata incerta.
Potrei aver fatto degli errori.
Ma, aspettate… sono la… una cosa che non mi avete insegnato,
grazie mille. Sono la HBIC.
- Qualcosa al comando, credo. - Stronza al comando?
Non mi sorprende. Fa tutto parte del gioco.
Alla fine, stai giocando.
Tutto è lecito in amore e in guerra. Continua così. Basta che vinci.
E, qualunque cosa accada, ti amiamo e siamo fieri di te.
Io…
Hai già vinto. È fantastico. Hai fatto un buon lavoro.
Stai giocando nel modo giusto ed è grandioso.
- Siamo fieri di te. - Grazie.
Vi voglio tanto bene.
Continua a dare tutto.
Sei alla fine, quindi non mollare. Porta la vittoria a casa.
Sapete di essere tutto per me.
Vi voglio così bene.
Sono qui per voi.
Sto facendo tutto questo per voi.
La stronza al comando vincerà per voi.
Bene. Impegnati al massimo. Vedrai che presto sarai a casa.
- Va bene. Ti amo. - Vi voglio bene.
- Ti vogliamo bene.
Ok.
- Sono qui per voi. - Noi siamo qui per te, Rach.
Quelle chiamate hanno avuto un effetto enorme su alcuni.
E mentre ci avviciniamo alla fine,
in quegli appartamenti sta avvenendo un bel po' d'introspezione.
Sono felice di essere vicino al traguardo,
e dobbiamo portare a casa il bottino.
I 100.000 dollari.
Lo faccio per i miei ragazzi. Hanno detto che mi sto comportando bene.
A loro piace l'HBIC.
K Fern e Madelyn stanno elaborando il tutto a modo loro.
È stato impressionante.
No, Madelyn. Questo è impressionante.
Esecuzione perfetta, signore e signori.
I giudici hanno dato tutti dieci. Grazie.
Quando K Fern si sarà ripreso da questa cosa,
contatterà Madelyn.
Kevin mi ha invitata a una chat privata!
Sì! Volevo parlare con lui da tutto il giorno.
Messaggio:
"Ehi, Madelyn, virgola, stavo pensando a te dopo aver visto la mia famiglia oggi,
visto che ci siamo legati per il fatto che loro sono le nostre fondamenta.
Cuore.
Volevo sapere cosa pensi della classifica e del blocco di ieri".
Adoriamo Kevin.
Messaggio:
"Sinceramente, ieri è stata una serata difficile per me".
"Pensavo che Rachel fosse la mia seconda alleanza più forte,
ma ho capito che è stata #Falsa."
"Nella chat degli eliminabili,
Garret ha proposto un piano per far uscire te e Gianna,
e Rachel ha acconsentito immediatamente."
Oh, wow!
Messaggio:
"Stai scherzando! Punto esclamativo.
Grazie per l'aggiornamento". Invia il messaggio.
Messaggio:
"Tierra e Jadejha mi hanno invitata a una chat oggi.
Vogliono ancora eliminare te, Gianna, o Rachel.
#TiStoDicendoTuttiIMieiSegreti".
Invia il messaggio.
Se Jadejha o Tierra scoprono che sto dicendo tutto a Kevin,
mi fanno il culo.
Questo sì che è interessante.
Messaggio: "La mia #MascellaÈATerra.
Faccia scioccata.
Sinceramente, però,
sono più preoccupato per Jadejha.
Le tue parole confermano il mio sospetto che mi abbia preso di mira.
Punto". Invia il messaggio.
Pensavo che Rachel fosse dalla mia parte, ma è chiaro che quella stronza non lo era.
Messaggio: "Se hai ragione su Jadejha, non sta facendo un buon lavoro.
#MrInfluencer.
Occhiolino, risata.
Il mio obiettivo è stare accanto a te sul divano della finale…
Puntini sospensivi. #AQualunqueCosto".
Invia il messaggio.
Ok.
Quello che ci vuole è far uscire Jadejha da questo gioco.
Se sta costruendo un'armata
per abbattere… me e Gianna,
sapete una cosa?
Ne costruirò una anch'io e la abbatterò per primo.
Messaggio:
"So come garantirci il posto su quel divano…
Puntini sospensivi.
Sia io che Gianna avevamo la sensazione che Jadejha volesse colpirci.
Magari potremmo invitarla in questa chat
e lavorare insieme per far uscire Jadejha".
Invia il messaggio.
Non so se posso fidarmi di Gianna. E se andasse a dirlo a Rachel?
Poi Rachel potrebbe riferirlo a Jadejha e…
Tierra. Sono appena uscita da una chat di gruppo con loro
dicendo che le avrei piazzate in alto.
Cosa faccio?
Messaggio:
"Kevin, l'unico motivo per cui lo faccio
è che mi fido di te al 100%.
Se qualcuno scopre di questa conversazione, sono fritta.
Aggiungiamola. #SiamoUnaGrandeSquadra".
Invia il messaggio.
Circle, aggiungi Gianna alla mia chat con Madelyn.
Oh, merda!
"Kevin ti ha invitato a una chat di gruppo"?
Spero non sia con Madelyn, a dire il vero.
Circle, apri la chat di gruppo con Kevin.
- Lo sapevo. - Già.
Benvenuta, Gianna.
Messaggio:
"Gianna, Madelyn mi ha appena rivelato informazioni vitali
che credo tu debba sentire.
Sei disposta a tenere la cosa tra noi?
Punto interrogativo. #TopSecret".
Invia il messaggio.
Cos'è quest'informazione vitale e top secret come se venisse dall'FBI?
Sì, cosa siamo? La CIA, cazzo?
Messaggio: "Ehi, Kevin. Ehi, Madelyn. Il segreto è al sicuro con me.
Che succede? Punto interrogativo". Invia il messaggio.
Preparati, il tuo mondo sta per essere sconvolto.
Messaggio: "Ciao, Gianna. Emoji degli occhi a forma di stella.
Oggi, ho partecipato a una chat di gruppo con Tierra e Jadejha,
e Jadejha ha proposto un piano per eliminare te e Kevin".
Invia il messaggio.
Bomba sganciata!
Benvenuta nella chat, Gianna.
Ecco fatto, pupa.
K Fern è proprio su di giri. Parla come un pirata.
Wow.
Non pensavo avrebbero attaccato Jadejha. È stato…
Ero convinto puntassero prima Rachel.
Ma è verosimile. Jadejha era incazzata.
Messaggio: "Grazie per averlo portato alla mia attenzione.
Sta facendo l'ingrata
nonostante l'abbia salvata due volte.
Da ora, mettiamola ultima.
Che ne dite? Punto interrogativo". Invia il messaggio.
Sta andando esattamente come volevo.
Messaggio: "Mi hai letto nel pensiero, Gianna! Punto esclamativo.
Oltre a questo,
dobbiamo metterci in cima a vicenda
per garantire la nostra sicurezza, perché siamo ovviamente dei bersagli".
Invia il messaggio.
Concordo con Kevin.
La gente farebbe di tutto per diventare influencer
per questo vuole bloccare Gianna e Kevin,
ma non lo permetteremo mai.
Bene. È un ottimo proseguimento.
Messaggio: "Sono d'accordo con entrambi.
Anch'io devo assicurarmi che Rachel non sia un'influencer,
o verrò #Bloccata".
Ora sta chiedendo troppo.
Potremmo dirle quello che vuole sentire
e mettere comunque Rachel prima. Questo non cambierà, ci serve lì,
perché, se Rachel diventa influencer, ci salverà sicuramente.
Magari lo farebbero anche loro, ma per noi la parola di Rachel
vale molto di più. È semplice.
Messaggio: "Il bersaglio sulla nostra schiena è enorme", maiuscolo.
"La nostra sicurezza viene prima di tutto."
"Madelyn, non preoccuparti. Anch'io ti sostengo."
Ok, bene. È positivo.
Messaggio: "Reclamo un posto tra voi due in finale,
dove ci terremo la mano. Emoji che ride".
"#ComodiSulDivano #Facciamolo."
Se Gianna non tiene tutta questa cosa segreta,
possiamo salutarla la finale.
Credo mi sostengano entrambi
e anch'io sosterrò davvero loro.
Ora mi sento più al sicuro con Madelyn che con Jadejha.
L'avremmo piazzata più in alto,
ma sta facendo mosse alle nostre spalle per fregarci
dopo che l'abbiamo salvata due volte.
- Sì. - Non mi piace.
- Per niente. - Sapete cosa piace a me?
Aspettare che la sera si mettano tutti belli comodi
e poi, sapete…
- "Notifica!" - "Notifica!"
- "Notifica!" Cristo santo. - Oddio.
Dobbiamo valutarci ora?
- Sei pronto, Phil? - Ecco le palpitazioni.
"Domani vi valuterete a vicenda."
- Grazie a Dio. - Domani.
"Il concorrente al primo posto diventerà il super influencer segreto."
Cosa?
Cos'è? Un super influencer segreto?
"Il super influencer segreto…"
- "…bloccherà anonimamente…" - "…un concorrente."
Uno! Un influencer. È tanto potere!
Puoi liberarti di chi pensi sia più popolare di te
senza che lo sappia nessuno.
Puoi bloccare chi vuoi davvero che esca,
senza preoccuparti degli altri e senza la paura di farli incazzare.
Può cambiare tutto. Forse la gente cambierà i propri piani.
Chi lo diventerà potrà fare la guerra a chi vuole.
Oh, Gesù. Spero di essere io. Dammi il potere di eliminare Gianna.
- Questa classifica… - …sarà essenziale.
Sconvolgerà sicuramente le cose.
Sottotitoli: Letizia Vaglia