Kevin és Gianna rekordot döntenek, és harmadjára vannak a törzshelyen.
A lehengerlő harmadik felvonás végén
valaki ki lesz tiltva A Körből.
Gianna gépel.
Gyerünk! Gyorsabban gépelj!
„A játékos, akit úgy döntöttünk, hogy letiltunk…”
Olyasvalaki lesz, aki mindkettőjüknek fenyegetést jelent.
Istenem! Nem kapok levegőt.
Nagyon ideges vagyok.
Tudom, hogy engem fog írni.
Üzenet…
Itt az idő. Az igazság pillanata.
Talán fenyegetésnek tartják Jadejhát.
Ide a bökőt.
„Garret.”
Jaj, ne! Az öribarim!
Kevin, most legszívesebben lesmárolnálak!
Bent maradtam.
Istenem! Oké.
LETILTVA
Ezek után elmegyek egy kardiológushoz.
Ezt már nem bírja a szívem.
Érdekes, hogy többes számban írta, mintha összedolgoznának.
Rendes srácnak tűnik, de legyünk őszinték!
- Már… - Magunkért vagyunk itt.
Meg akarjuk nyerni a 100 lepedőt, de azt nem a jófejségért osztogatják.
És ha állni akarjuk a szavunkat, akkor néha nehéz döntéseket kell hoznunk.
Mindig a legutolsó játékost tiltják le.
Darian is legutolsó volt, Andy is, és én is.
Kiben nem kellett volna bíznom?
Számomra mind halottak vagytok. Nem bízom bennetek. Csak Kevinben.
Felébresztettétek az alvó oroszlánt.
Elbasztátok,
hogy bekerültem én is a chatbe, ahol elmondtátok a kis titkaitokat.
Eggyel kevesebb játékos van,
aki azon ügyködik, hogy kiiktasson.
És ennyi volt.
Garret képe el is halványult.
Elég jól narráltad az eseményeket. Én most mit csináljak?
Megvan! Akkor intézek egy tudjátok, mit.
„Riadó!”
Az utolsó riadóm, Kör.
„Garret, mielőtt elmész, találkozhatsz egy játékossal.”
Van pár ötletem. Nem sok jóra számítottam Kevintől.
Egy részem kíváncsi, hogy tényleg az-e, akinek mondja magát.
De többször is elmondtam,
hogy Jadejha mellett biztonságban éreztem magam,
mármint lelkileg is.
Aztán ott van Rachel.
Bírom Rachelt,
de szerintem nem tartott akkora szövetségesének, mint hittem.
Gianna. Erősen gondolkodom, hogy hozzá menjek el.
Folyton előre tettem őt az értékelésen,
erre letiltott.
Azt hiszem, tudom, kihez megyek.
De előbb átöltözöm.
- „Riadó!” Istenem! - „Riadó!”
Nem tudnál kicsit békén hagyni?
Ne!
Újabb riadó?
„Garret ki lett tiltva A Körből.”
Ez egy szomorú nap Jadejha világában.
Bár azt mondhatnám, hogy sajnálom, hogy elmegy!
Jól van. Gyerünk!
„Garret úton van, hogy találkozzon egyikőtökkel.”
Végre eljött a mi időnk?
Találkozunk végre?
Úgy érzem, mindjárt megtudjuk.
Nem találkozhatok vele izzadt hónaljjal.
Tök szomorú vagyok,
erre még rendet is kell raknom, hátha engem látogat meg az öribarim.
Nem kell póló. Ő is ki van pattintva a profilképén.
Tetszeni fog neki, amit lát.
Egyszer csak azt látod, hogy 15 kutyával a karján besétál az ajtón.
- Azt fogja hinni, hogy kocka vagyok. - Jól van.
- Szia! - Garret?
Mi a franc?
Úristen, Garret!
Milyen helyes vagy, szívem!
Úristen! Olyan…
- Istenem! Muszáj volt… - Várj! Hogy hívnak?
- Jaj, bocsánat! Debbie. - Szia, Debbie! Garret.
- Oké. És az vagy, akinek mondtad magad? - Igen.
Én meg a 26 éves énemként játszottam.
És ki Rachel?
Rachel a családunk egyik nagyon jó barátja.
Nem az utolsó helyre tettelek. Ugye tudod?
Hányadik helyre tettél?
- Negyedik. - Én a másodikra tettelek.
Üljünk le! Be kell vallanom, még sírtam is.
Magam miatt is, aztán miattad is.
Na figyelj! Madelyn azt mondta,
hogy téged tegyünk az utolsó helyre, és konkrétan abban a percben rám írtál.
Mondom: „Istenem! Mennem kell.” Erre ő: „De ne felejtsd el!
Ne mondd el neki, hogy beszéltünk!”
Figyelj! Madelyn rám írt, hogy tisztázzuk a dolgokat.
Azt mondta, számíthatok rá.
- Ezt mondta. - Aha.
De… a negyedik helyet se értem. Miért? Hova tetted Kevint?
- Hát… Emlékszel a vízimentős kérdésre? - Igen.
Hülyeséget válaszolt. Én okleveles vízimentő vagyok.
Így azt mondtam neki,
hogy ha legelőre tesz, hogy bent maradjak, akkor nem mondom el senkinek.
Erre megkérdezte, hogy én is segítek-e neki.
Igent mondtam, és így a második helyre tettem.
Nem hittem, hogy influenszer lesz.
Miattad lett az.
Neked köszönheti. Csak mondom.
Miattad lett az.
Azt hittem, mindenki más leghátra teszi. Azt hittem, Jadejhát fogják letiltani.
Azt hittem, erre készülnek. Ez meg mi?
Kevin irányítja az egész játékot, vagy…
- Ő. - Ugye?
Azt se hiszem el, hogy nem fogtak össze Giannával.
Elég durva, ahogy negyedikből harmadik, aztán utolsó leszel, aztán meg letiltanak.
Én végig azt mondogattam, hogy imádlak téged.
Micsoda feszültség!
Nézzünk be a többiekhez!
Nem hozzám jön, de nem is bánom.
Irány az ágy!
Pontosan ilyen az életem is.
Sose élvezhetem, mert folyton elveszítem a szeretteimet.
Nem, csak A Kör ilyen, szívem!
Eközben Rachel szobájában elmélyül a beszélgetés.
- Tényleg cirkuszban dolgoztál? - Aha.
Hét évig voltam légtornász New Yorkban,
de pár hónapja elköltöztem.
Most Dubaiban élek.
És nagyon nehéz volt az elmúlt hat hónap.
Mesélj! Gyere ide!
- Mi a baj? Mondd el! Nyugodtan. - Csak…
Ez egy nagyon jó élmény volt, és hálás vagyok érte.
Csak nagyon magányosan telt az évem.
Meg se éreztem, hogy egyedül vagyok idebent,
mert mindig egyedül vagyok.
És hálás vagyok neked. És nagyon szeretlek.
Jobban meg akarlak ismerni. Mivel foglalkozol? Pittsburghben élsz?
Vagy valahol máshol Pennsylvaniában? Staten Island-i vagy?
Staten Island-i vagyok, és Pittsburghben élek.
Ez…
Ez a családom.
És…
Sajnálom. Tudom.
Nem erről van szó. Csak…
Ő Andrew.
Ő 20 éves.
Jason 22.
És…
ő Jonathan…
aki…
örökké 22 éves marad.
Meghalt.
És…
ezért mondtam azt, amit mondtam abban az üzenetben.
Tudod?
Mindent kibírsz.
Mindig dob valami rosszat az élet. Hát, ez van.
Figyelj! Megígérek neked valamit.
Szeretek mindenkinek az anyukája lenni.
- Tudom, hogy van anyukád. - Igen.
De kinek nem jön jól egy pótanyuka?
Mindenkinek jól jön egy pótanyuka.
És most nagyon hülyének érzem magam,
hogy nem azt tettem, amit akartam, és nem előre tettelek.
Azt hittem, elég, ha középre teszlek.
Sokkal nehezebb ez a játék, mint hittem.
- Pedig nagyon jól nyomod. - Érzelmileg gondoltam.
Ha Pittsburghben jársz, ígérd meg, hogy eljössz hozzám!
Még szép.
Légyszi, ne…
Jó. Nem akarom, hogy elmenj.
Tudod, mit?
Nagyon örülök, hogy hozzád jöttem el.
- Ez nem búcsú. Nemsokára találkozunk. - Igen. A családom része vagy.
Dühös vagyok rád,
de hálás vagyok neked.
- Tényleg. - Jól van. Sajnálom.
Tudom, hogy ettől csak még rosszabb. Tudtam, hogy elcsesztem.
Rúgd szét a seggüket!
Meggyőzőbb voltál, mint ezek a huszonévesek.
Okos vagy. Nagyon jól játszol. Kérlek, nyerd meg a kedvemért!
Bosszút fogok állni.
Remélem is!
- Szívem! - Hamarosan találkozunk.
- Szeretlek. - Én is.
Jól van. Sírok még kicsit.
Ez lehetett A Kör legérzelmesebb találkozása.
De Rachel felszárította a könnyeit, és John Wick-üzemmódba kapcsolt.
Már ha John Wick is hordott bolyhos köntöst.
Hiszek Garretnek. Tudtam, hogy rendes srác.
Nekik annyi.
Úgy jöttem el a törzshelyről,
hogy letiltottam az egyik játékost, aki kipécézett,
és megalapítottam egy rohadt erős szövetséget.
Kevin az ősellenségünk volt, most meg a legerősebb szövetségesünk.
Őszintén, alig várom, hogy együtt menjünk a döntőbe.
Jaja.
Konkrétan most már nincs senki, akiben megbíznék A Körben,
úgyhogy mindenki rajta van a halállistámon.
- Jó, éjt, Kör! - Jó éjt, Köröcske!
Remélem, jó éjszakátok lesz!
Majd kiderül.
A letiltás után vagyunk, ami errefelé azt jelenti,
hogy a reggelihez jár egy hatalmas adag taktikázás is.
- Jó reggelt, Kör! - Jó reggelt, ribik!
Kevinnél legalább tudom, mire számítsak.
Ő nem jelent fenyegetést. De Gianna… Ő mindnyájunkat kijátszott.
Gianna mindkétszer influenszer volt,
mikor a két legerősebb szövetségesemet letiltották.
Őszintén, szívből remélem,
hogy én lehetek az, aki majd hazaküldi.
Ha Garret igazat mondott, és én hiszek neki,
nagyon mocskosan játszanak a többiek.
Egy ideje nem beszéltem Madelynnel, így meg kell erősítenem a szövetségünket,
és el kell neki mondanom, hogy küzdöttem, hogy bent maradjon,
és végül ezért iktattuk ki Garretet.
Benne van, hogy Garret még bekavart, mielőtt elment.
Valakinek mennie kellett,
és a szövetségeseink úgy döntöttek, Giannát teszik hatalmi pozícióba.
Ha csak kiborítanám a bilit!
Előbb jól megkavarom a kakit, aztán borítom ki a bilit, de úgy,
hogy a nyakukba zúduljon minden.
Azta! Bármi is van abban a kávéban, nem elég erős.
Úristen! Oké. „Frissült a hírfolyam.”
Tudom, mi ez.
- Kör, nyisd meg a hírfolyamot! - Nyisd meg a hírfolyamot!
„Garret üzenetet hagyott A Körnek.”
Mindjárt kiderül, hogy Garret tényleg Garret-e.
Igazi? Vagy kamuprofilos?
Fogalmam sincs.
Kör, játszd le Garret üzenetét!
Megfájdult a gyomrom.
Sziasztok! Én vagyok az, Garret.
Baszki!
A cirkuszi akrobata,
a macskaapu és a bőgőmasina.
- De jó! - Saját magamként léptem be A Körbe.
Nem mindig szerettem, aki vagyok,
de már nagyon büszke vagyok arra, akivé váltam,
és ezt veletek is meg akartam osztani.
Le a kalappal!
Próbáltam meghúzni magam. Nem akartam, hogy taktikázósnak higgyetek.
- Na, nem mondod? - És bevált a tervem.
Azt hittem, tök jól alakul minden,
úgyhogy gondolhatjátok, hogy meglepett, hogy én kerültem ide.
Az influenszerek azért engem tiltottak le,
mert muszáj volt “a saját játékukat” előtérbe helyezniük.
Igazából mindig az utolsó helyen lévő játékost tiltják le.
Igen, persze.
Vagy mindig olyanok kerülnek hátra, akik konkrétan ki akarnak iktatni.
Hogy jelenthetnék én, vagy bárki más, aki utolsó, fenyegetést rátok?
- Ez igaz. - Mi a taktikátok?
Semmit se bánok.
Szerintem jól játszottam.
Nagyon jól éreztem magam, és nagyon várom, hogy egyeseket megölelhessek a döntőben.
Istenem!
Miért kellett megríkatnotok az öribarimat?
Tettük, amit tennünk kellett.
Döntenünk kellett, és nincs olyan döntés, amivel mindenki jól jár.
Nem tarthatunk bent mindenkit.
Sajnálom, hogy neked kellett menned. Tényleg sajnálom.
Istenem!
Tuti szét fognak szedni minket a reggeli chatben.
De igazából nincs Kör-chat anélkül, hogy ne oltaná mindenki Kevint.
Valakinek be kell támadnia Giannát, és én akarok az a valaki lenni.
Ha kitehetném Giannát, miután azt hitte, hogy ezzel keresztbe tesz nekem…
Szerintem még sírnék is örömömben.
Először a férje, aztán az öribarija?
Hát, ja. Jadejha mindenkit le fog vadászni.
„A Kör-chat nyitva áll.”
Istenem! Kezdődik!
Lássunk munkához!
Istenem!
Szerintem elég nagy bajban vannak az influenszerek azok után,
amit Garret mondott. Kör…
…nyisd meg a Kör-chatet!
Lássunk hozzá!
Talán Rachel mondhatna valamit Garretről.
Igen, ő ír elsőnek.
Üzenet: „Üdv, Kör! Durva este volt,
de legalább élőben is találkozhattam Garrettel.
Ő az egyik legédesebb és legkedvesebb ember a világon.
És egy szív emoji.”
Üzenet küldése.
- Akkor Rachelhöz ment. - Igen.
Erre nem számítottam.
Volt köztük valami, amiről nem tudtam.
Rachel meg rám írt, hogy rávegyen, hogy hátra tegyem Garretet.
Akkor Rachel egy hazug.
Üzenet:
„Garret rendes srácnak tűnik. Nagyon nehéz döntés volt.”
„Nem véletlen titeket tartottunk bent.”
„Muszáj volt valakit letiltani. Szomorú emoji.”
Jó, ez igaz lehet.
Bárhogy is döntesz, úgyis haragszik rád mindenki.
Ez fasza lett. Muszáj volt döntenünk,
és a saját érdekünket kell néznünk.
Üzenet: „OMG!
Remélem, Garret engem is meg akar majd ölelni, sírós emoji!”
„Egyre nehezebb meghozni ezeket a döntéseket.”
Fogd be, csajszi!
- Fogd be! - Tipikus giannás válasz.
Próbálja megint jó színben feltüntetni magát. Nem lep meg.
Oké. Szóval akkor Gianna és Kevin alapvetően egyetértenek.
Meg kell erősítenem Giannát, hogy Rachanna továbbra is él.
Üzenet:
„Gianna, hihetetlen, hogy újra és újra meg kellett ezt tenned.
Nagyon nehéz lehetett. Szív emoji.”
Csak hogy tudja.
- Úgy van, Rachel! - Kösz, Rachel.
Úristen!
Gianna nem tud rosszat tenni.
Tegnap a veszélyben lévők chatjében
valaki felkelést szított az influenszerek ellen.
Tegnap konkrétan még meg akarta buktatni Giannát,
de most rájött, hogy mégis szüksége van rá,
mert Gianna nagyon-nagyon jól játszik.
Üzenet…
„Már tudom, hogy egyikőtök irányít mindent.
Kihasználva érzem magam.”
Alig várom, hogy lássam, mit reagálnak.
Mindenki azon fog gondolkodni, hogy: „Rachel most rám céloz?”.
Azt akarom, hogy Gianna most azon idegeskedjen,
hogy vajon azt gondolom-e róla, hogy kihasznál engem.
Nem tudok semmit, de azt akarom, hogy azon kattogjanak, hogy:
„Mit tud? Most mi van?”. És aztán rám írjanak.
Kiről beszél?
Ez most nekem szól? Na, ezt nem teszi zsebre!
Üzenet:
„Rachel, most teljesen összezavarodtam.
Te dobtad be tegnap Garret nevét…”
„…mikor azt magyaráztad, hogy kit kéne leghátra tenni.”
Hogy betámadta!
„#NézzTükörbe!”
- Azt a k… - Jól betámadta!
Basszus!
Istenem! Nem bírom!
Nem örülök, hogy így be kellett támadnom,
mert szerintem több szövetségese van, mint nekem.
Ó, Madelyn!
Túl sok infót osztottam meg veled, amit fel is használtál ellenem.
Neked annyi, Madelyn.
Üzenet: „Madelyn, te, ezt nagybetűkkel, írtál rám.
Te dobtad be Garret nevét. Csak hogy tisztázzuk, ezt is nagybetűkkel.
És elég érdekes, hogy valahogy mindig közöd volt ahhoz,
hogy kik lettek letiltva. #EngemNeKóstolgass!”
Üzenet küldése.
Az édes, cuki kis Rachel támadásba lendül.
Rachel próbálja kicsinálni Madelynt,
és igazából nekem is ez a tervem, úgyhogy örülök ennek.
Nem nekem volt a haverom Garret. Nem is volt a szövetségesem.
Rachel volt a szemét, és ezt a többieknek is tudniuk kell.
Üzenet:
„Rachel, két nevet dobtál be, az egyikőjük Garret volt,
pont, pont, pont,
és neked volt vele erős szövetséged,
nem nekem.”
Baszki! Ez kezd elfajulni.
Ezt mondom! Senkiben sem bízhatok. Egyikőtökben sem bízhatok.
Üzenet:
„Madelyn, én csak játszottam a játékot.
Azért dobtam be azokat a neveket, hogy lássam, mit szólsz hozzájuk.
Te választottad őt, nem én.
Én nyugodt lelkiismerettel játszom. És te?”
- Azta! Elég gyorsan beütött a szar. - Keményen egymásnak estek. Brutál.
Üzenet: „Rachel, pont, pont, pont,
nem Gianna a legerősebb szövetségesed?
Ha igen,
miért értettél egyet abban Garrettel, hogy a két influenszert kéne kipécézni?
Én nem támogattam az ötletet.
Pont!”
Üzenet küldése. Tuti engem akar majd kiiktatni,
mivel most adtam ki, hogy mit mondott a veszélyben lévők chatjében.
Nem így terveztem a mai napot.
Bumm! Ez az, Madelyn!
Folytasd csak! Gyerünk!
Csak próbáltam elhitetni veletek, hogy betámadnám Giannát.
Rád hagyom. Vergődj csak!
Jó érv, Madelyn.
De nem adunk többet a te szavadra, mint Rachelére.
Valószínűleg megint csak hárítani próbálsz.
Mindenki régebb óta van itt, mint Tierra.
Tierra most a kívülálló.
Óvatosnak kell lennie a Kör-chatben.
Üzenet:
„Egyre nagyobb a tét. Egyre nehezebb minden döntés.
#IdejeJátszani.”
Üzenet küldése.
Eddig is játszottunk.
Ez igaz, Tierra. Ez egy játék, amiben mindenkinek taktikáznia kell.
Nem olyan egyszerű, mert Gianna engem is kijátszott.
Oké.
Üzenet: „Egyértelmű, hogy vérre megy a játék.
Okkal iktatták ki a többieket.
A két legerősebb szövetségesemet, pont, pont, pont,
#NemVéletlen.”
Üzenet küldése.
Jadejha,
a két legerősebb szövetségesed utolsó lett az értékelésen.
Foggal-körömmel harcoltunk érte az összes chatben,
erre mindenki előtt betámad a Kör-chatben?
Ezt nagyon nem adom.
Ha téged akartunk volna kiiktatni, hagyjuk a szövetségeseidet,
téged pécézünk ki, aztán ki is teszünk.
Kevin ezt akarta tegnap. De mi harcoltunk érted.
Még mindig Kevin a közellenség. Azt akarom, hogy Gianna is az legyen,
de anélkül, hogy túl levágós lenne, hogy őt akarom betámadni.
Oké.
Hogyan bízhatnánk ezentúl Jadejhában?
Sehogy. Egyértelmű.
Konkrétan betámadott. Ezt írjuk is le!
Üzenet: „Többször is hatalmi pozícióba kerültem,
és mindig gondoskodtam arról, hogy biztonságban legyél.”
„Nem menthetek meg mindenkit.”
Rachel Madelynt támadta be, Jadejha meg minket.
Számítani lehetett rá. De állunk elébe.
Én is helyreteszem Jadejhát.
Üzenet: „Jadejha, az utóbbi két alkalommal
a leghátul lévő játékosokat tiltottuk le, pont.
A legtöbben hátra tették őket.
#ASzámokNemHazudnak.”
Üzenet küldése.
Én nem amiatt aggódom, hogy a számok hazudnak.
Mindenki napok óta csak szid téged, mégis influenszer lettél.
- Kösz, Kevin. - Tényleg kösz, tesó.
Nem hittem, hogy valaha ezt mondom.
Kevin, ez nagyon ostoba taktika.
Nem jelentenek semmilyen fenyegetést.
Jadejha tuti megpróbál majd kicsinálni a következő üzenetével. Tudom.
Üzenet: „Én nem amiatt aggódom, hogy a számok hazudnának.
Milyen fenyegetést jelenthetnek a legutolsó játékosok?”
„Mindenki folyton csak szid téged,
és valahogy mégis influenszer lettél, háromszor is.”
Ejha! Jadejha! Ez betalált.
Ez az! Rakjátok már össze a képet!
Kihasználnak minket.
Ebbe bele se fogok menni.
Ez egy csapda.
Ugyanazt a játékot játsszuk, gyerekek. Bocs, hogy jó vagyok benne.
„Bezárt a Kör-chat.”
Ez így jó. Az utolsó üzenet üt mindig a legnagyobbat.
Összességében azt gondolom,
hogy Madelyn szépen, lassan megássa a saját sírját.
Aki hazudik, lebukik, és ez jót tesz Tierra játékának.
Őszintén, biztos fenntartásokkal kezelik, amiket Rachel mondott, mert csak úgy bumm…
bombázta őket az infókkal.
Tuti nem hisznek nekem amiatt a debil Rachel miatt.
Tudtam, hogy csak ki fog játszani.
Visszafogtam magam, meg rendes voltam az elmúlt napokban.
Hiba volt.
Nem semmi, hogy így betámadtál, Jadejha.
Lehet, hogy most cseszted el az utolsó szövetségedet.
Míg a többiek a Kör-chatet emésztgetik, Jadejha előáll egy mesteri tervvel.
Az egyetlen bibi, hogy azon alapul, hogy a többiek kicsi, műanyag,
babakék dominók hús-vér emberek helyett.
Először Giannát iktatom ki.
Utána simán kiiktathatom Rachelt és Kevint.
Aztán bumm!
Tierra és Madelyn.
Végül csak én maradok.
Ezt leszámítva amúgy bombabiztos terv.
Jól van, egy megvan. Ez, akit most eltaláltam, ez Gianna.
Ki akarhatja kiiktatni Giannát?
- Talán Jadejha. - Igen, mert dühös ránk.
És végül csak én maradok, bébi.
Míg Jadejha azon ügyködik, hogy leverjen mindenkit,
Gianna azon, hogy felvidítson valakit: a Staten Island-i kamustársát, Rachelt.
Az a legfontosabb, hogy egy oldalon álljunk Rachellel.
Sokkal inkább hiszek Rachelnek, mint Madelynnek.
- Sose lehet tudni. - Simán elárulhat.
Kör, hívd meg Rachelt egy privát beszélgetésre!
„Gianna privát beszélgetésre hív.” Lássuk!
Kárelhárítás.
Kör, nyisd meg a privát beszélgetést Giannával!
Üzenet:
„Szia, csajszi! Ez kemény volt!
Hogy vagy, kérdőjel.” Üzenet küldése.
Egyből meg is írom, hogy érzem magam.
Üzenet:
„Nagyon örülök, hogy rám írtál.”
„Rengeteg érzés kavarog bennem.”
- Bennünk is, Rachel. - Bennünk is.
Nem fogok hazudni. Elmondom, mi történt. Üzenet: „Gianna,
szeretném, ha tudnád, hogy az első perctől fogva,
mindig támogattalak, és ez azóta sem változott.”
„Van valami #HasznosInfód az influenszerchatekből?” Nagyon jó.
Tökéletes.
Azt mondtuk Kevinnek, szólunk pár szót az érdekében,
de nem esünk túlzásba.
Nem leplezzük le a titkos szövetségünket Kevinnel.
Ja. Vigyáznunk kell.
Csak elmondjuk az igazat, hogy meg akarta őt menteni.
Ja. Minket is meglepett.
Ja. Meg. Rachel tuti értékelni fogja.
Tuti.
Üzenet:
„Sosem kételkedtem a hűségedben. Mindig itt leszek neked.”
„Tudom, hogy Kevin kétes srácnak tűnik.
Viszont tegnap ragaszkodott hozzá, hogy te bent maradj.
Azt hittem, keményen kell majd küzdenem érted,
és tökre meglepett,
hogy nem így volt.”
Küldés.
Szóval Kevin bevédett. Valószínűleg azért,
mert én tettem fel neki a vízimentős kérdést.
Azt hiszem, tudom,
hogy mondhatnám el neki, hogy ki is Kevin anélkül…
Istenem! Anélkül, hogy megszegném az ígéretemet.
Oké. Jól át kell gondolnom.
Üzenet:
„Reméltem is, hogy Kevin be fog védeni.”
„Volt pár elég jó beszélgetésünk.
Szeretném hinni, hogy bízhatok benne.
Szerinted bízhatunk benne?” Azta!
Azta! Akkor ránk hagyatkozik.
Nem számítottam rá, hogy valami jót fog írni róla.
Azt hittem, azt írja, hogy nem bízik benne.
Ja.
Ez segíti a szövetségünket Kevinnel.
Üzenet:
„Szerintem nem árt óvatosnak lenni, de az alapján, amit láttunk…”
„…szerintem bízhatunk benne, legalábbis egyelőre.”
Tetszik, amit írt.
Megőrzöm Kevin titkát.
Üzenet:
„Mit gondolsz Jadejháról?
Full lesokkolt, mikor ma betámadott.
Minden alkalommal küzdöttem azért, hogy biztonságban legyen.” Üzenet küldése.
Üzenet:
„Száz… A százas emoji, százalékig…
egyetértek veled.
Ami Jadejhát illeti,
elveszítette az összes szövetségesét, és ehhez te is hozzájárultál.”
„Most az érzelmeire hallgat, és nem az eszére.”
Ja, ez igaz.
Ki kell derítenünk, hogy mit gondol Madelynről.
Elég drámai üzenettel zárta le a Kör-chatet.
Figyelj, Az utolsó két ember, akit ki akart tenni, el is ment.
Üzenet: „Én is ezt gondolom Jadejháról.
Szeretném, ha te és én közös nevezőnk lennénk.
Egyértelmű, hogy Madelyn szeret kavarni, és őszintén,
többen is úgy érzik, hogy csak kihasználja őket, köztük én is.”
„Szerintem egyértelmű, hogyan játszik.
Az lenne a legokosabb, ha leghátra tennénk.
Nem bízhatunk benne. Rachanna mindörökké.”
Arról nem is kérdez, amit Madelyn mondott.
Úgyhogy azt szóba se hozom.
Üzenet: „Vigyázz, Madelyn!
#RachannaLeFogVadászni.
Három szív emoji.”
Üzenet küldése.
Nagyon jól alakult a chat. Szerintem Gianna nem akar átverni.
Szerintem Gianna nélkül már nem lennék itt.
Szeretlek, Rachel.
Jól mondod, Rachanna le fog vadászni, Madelyn!
Bizony. Öveket becsatolni, mert ez durva menet lesz!
Nagyon durva.
Ez az!
Mivel fogalma sincs arról,
hogy a Rachanna hurrikán hamarosan lecsap A Körre,
Madelyn a tetőn lazulgat.
És mivel közeleg a döntő,
Jadejha is próbál a csúcsra törni,
így elindít egy beszélgetést.
Kör,
hívd meg Tierrát és Madelynt egy csoportos beszélgetésre!
- „Jadejha csoportos beszélgetésre hív.”? - Jadejha csoportos beszélgetésre hívott?
Nagyon félek, hogy kik vannak a chatben.
Kör, nyisd meg a csoportos beszélgetést!
Tierra?
Nem bízom Tierrában.
Szerintem Rachel pártját fogja, úgyhogy nem adom ezt a beszélgetést.
Üzenet:
„Figyeljetek, csajok, a szövetségeimnek annyi.
Azok mennek haza, akik leghátra kerülnek az értékekésen.
El kell érnünk, hogy akik eddig legelöl voltak,
azok most hátra kerüljenek.”
„Szeretitek felkavarni az állóvizet, de tudom, hogy őszinték vagytok velem.”
„Találjunk ki valamit, mielőtt mi lennénk a következők!”
Oké. Teljesen igaza van. Simán lehet, hogy mi lennénk a következők.
Azóta bírom Jadejhát, hogy pár napja rám írt.
Üzenet:
„Most #TeljesenŐszinte leszek.”
„Tegnap ráírtam Rachelre, és megkérdeztem, hogy szerinte kit kéne letiltani.”
„Azt mondta, vagy Jadejhát, vagy Garretet.”
„Szerintem csőbe akart húzni,
hogy utána szemétnek állíthasson be.”
Rachel!
Tierrának el kell döntenie, hogy mi a legjobb a játékának.
Most itt van ez a két ember.
Velem együtt hárman lennénk, szerintem most ez az okos döntés.
Üzenet: „Őszinte leszek.
Rachel durván nyomja…”
„…és Jadejhának igaza van.
Simán lehetünk mi a következők. Ideje taktikázni.”
„Szerintetek mit kellene tennünk, csajok? #ABizalomKöre.”
Elég jó, hogy most már tudom, hogy Madelyn nem bírja Rachelt.
De fontos, hogy Giannát se bírja.
Üzenet:
„Azt gondolom, hogy mindenki átlát Kevin stratégiáján.”
„Az igazi veszélyt Gianna jelenti.”
Azt hittem, mindenki szereti őt.
„Eléggé bebiztosította magát azzal, hogy letiltotta a két fő szövetségesemet…”
„…akikkel egyébként ő is jóban volt.
Giannának és Rachelnek is mennie kell. #ABizalomKöre.”
Szeretnék bízni bennük, de nem tudom, menni fog-e.
Üzenet: „Azért az se kutya, hogy Kevin háromszor volt influenszer.
Szerintem Rachel állhat a dolgok mögött.
Gianna népszerű, mindig előre kerül, mégsem tapad soha vér a kezéhez.
Veszélyes játékos.”
„#CélpontokBemérve.”
Ez a lényeg. Ügyelt rá, hogy ne tapadjon vér a kezéhez.
Gianna egy áruló,
és eddig nagyon ügyesen titkolta. De már átlátok rajta.
Üzenet:
„A következő értékelésen előre kell tennünk egymást,
hogy ne mi végezzük leghátul.
Rachel, Gianna és Kevin…”
„…nem érdemlik meg, hogy az övék lehessen a 100 lepedő.
#Csináljuk!”
Benne vagyok. Tudjátok, mit? Tierra nagyon adja a dolgot.
Üzenet: „Ez az egyetlen esélyünk.
#AKörAngyalai.”
„#Csináljuk!”
Tuti nem fogok most úgy dönteni,
hogy Jadejhát és Tierrát teszem az első meg a második helyre,
de megteszem, amit kell.
Ha ez azt jelenti, hogy be kell náluk vágódnom,
és be kell nekik adnom, hogy támogatom őket, akkor megteszem.
Üzenet: „A szavamat adom.
Jól fogunk kinézni a rangsor elején. #ÉljenekACsajok!
Fehér szív emoji.”
„#Csináljuk!”
Ez egy igazi, őszinte beszélgetés volt.
Nem pedig olyan, ami után azt gondolom, hogy:
„Ők előre fognak tenni, de én hátra teszem őket.”
Szerintem egy a célunk a csajokkal.
Az a célom, hogy bejussak az öt döntős közé,
szóval nem bízom senkiben.
Lássuk, K Fernnek sikerül-e elérnie a célját,
amiért egész nap dolgozott!
Ez nagyon-nagyon sok tészta.
Megúszta a letiltást, háromszor is influenszer volt,
és már a célegyenesben van.
De szerintem ez K Fern legnagyobb érdeme.
„Bejövő videóhívás”?
- Ez meg mi? - Nem tudom, hogy ez mi lehet.
„Bejövő videóhívás.”
Majd én megmondom, mi ez. A Kör kapott egy frissítést.
A játékosok hamarosan kipróbálhatják ezt a vadiúj interaktív funkciót.
- Mi van? - De ki hív?
Úristen! Jól nézek ki?
Ki hív?
Tök izgalmas. Vajon kintről hív valaki?
Elsőként K Fern fogja kipróbálni.
Kör, nyisd meg a videóhívást!
Na ne! Várjatok!
Meglepetés!
Ugye csak szívattok?
Úristen!
Nagyon hiányoztok, basszus!
Na mesélj! Mi a helyzet?
Hát, nem semmi ez a játék!
K Fern fiatok háromszor is influenszer volt.
- Ügyes vagy! - Bizony.
Nagyon büszkék vagyunk rád. Megdolgoztál érte.
- Köszi. - És már a célegyenesben vagy.
- Kösz. - Mindenki nagyon szurkol neked.
- Mindenki itt van. - Nagyon sokat jelent. De tényleg.
Köszönöm szépen.
Az elején tök lazán vettem a dolgot,
örültem, hogy itt lehetek.
Aztán az egyik játékostársammal
a családjainkról beszéltünk.
Tuti kis rinyásnak fogtok tartani,
de bekönnyeztem, mikor arra gondoltam,
hogy: „Basszus! A szüleim túl sok mindent beáldoztak,
és túl keményen dolgoztak, hogy ellazáskodjam a dolgot,
és ne adjak bele mindent.”
Jól érzem magam, de közben a célra összpontosítok.
- Eldöntötted, hogy sikerülni fog. - Igen. Ez a te érdemed.
Igen. Tudjuk, hogy meg tudod csinálni.
Meg. A Fernandezek már csak ilyenek. Megcsinálom.
Jól van. Sziasztok! Szeretlek. Remélem, nemsokára találkozunk!
Mi is szeretünk. Hiányzol. Ügyes legyél!
Nagyon szurkolunk, kicsim!
Baszki! Nagyon szeretem őket.
Muszáj győznöm.
Most Jadejha kap váratlan hívást, aki az apukájával fog beszélni.
Kör, fogadd a hívást!
Szia, kislány!
- Szia! - Hogy vagy?
Hát ez?
- Hiányzol. - Te is hiányzol.
- Na, mi a helyzet? - Jól érzem magam, minden jól alakul.
Igazából már a célegyenesben vagyok.
Már csak át kell szakítanom a célszalagot, hogy megszerezzem a 100 lepedőt.
És…
Megismertem valakit idebent.
Dariannek hívják, és…
össze fogunk házasodni.
Hogy mi?
Gyakorlatilag már összeházasodtunk,
de igaziból is össze fogunk házasodni.
Azt mondta, ha hat gyereket akarok, akkor hat gyerekünk lesz.
Nem támogatom ezt a házasságosdit, amíg nem beszéltünk, mert…
Beszélni fog veled. Nyugi! Azt mondta, beszélni akar veled.
Már eleve rosszul indít, ha…
Ez nagyon jólesett.
Köszi, hogy hívtál.
- Hihetetlen vagy. Büszke vagyok rád. - Ó, köszi!
És hiányzol.
- Nagyon szeretlek. - Én is szeretlek.
Most Tierra, azaz Antonio következik,
aki saját magával fog dumálni.
Tierra!
- Úristen! - Na, hogy vagy?
Nagyon brutál ez a játék!
Brutál, de jók vagyunk, csajszi.
- Tudom. Alig várom, hogy lássalak! - Rengeteget sírtam már…
Mikor itt vagy, és itt ez a sok érzelem,
muszáj valahogy feldolgoznod, és hát én… Folyton így bömbölök.
De hogy vagy Antonióként? Hogy érzed magad?
Kamusként léptem be,
mert azt gondoltam, sosem tudok majd megfelelni
a férfi szépségideálnak.
De a saját ideáloddá kell válnod, és el kell fogadnod magad.
De ugye azt tudod, hogy rád kíváncsiak az emberek, szívem?
Nem is lett volna rám szükséged.
Ha majd találkoztok, és megismernek téged, nem tudod majd lerázni őket.
A külsőm miatt bizonytalan voltam, hogy belevágjak-e ebbe az egészbe,
de miattad be mertem vállalni,
és meg mertem ezt lépni.
És hálás vagyok neked ezért, mert ez segített, hogy fejlődjek,
hogy jobb emberré váljak, és hogy végre elkezdjem szeretni magamat.
Lássuk, Madelynt fellelkesíti-e, hogy beszélhet a családjával!
Sziasztok!
Istenem, máris sírok!
- Hogy vagy? - Istenem, annyira hiányoztok!
Nagyon büszkék vagyunk rád!
El kell mondanom, hogy mi a legnehezebb idebent.
Na mondd!
Emlékeztek, mikor a gimiben folyton veszekedtem a barátaimmal,
meg mindenki kibeszélt mindenkit?
Igen.
Most is ez van.
Akkor itt a lehetőség,
hogy feldolgozd a gyerekkori traumádat, és meggyógyítsd a belső gyermeked.
Tudom. Azért önmagamként léptem be,
mert magamat akartam adni, és hiteles akartam lenni,
de közben egy csomó aljas dolgot kellett csinálnom.
És most úgy érzem, hogy szar ember vagyok.
Konkrétan miattam tiltottak le valakit,
aki utána meglátogatott.
És nagyon rendes volt velem.
Nem tudom, hogyan lenne a legjobb folytatni a játékot.
Taktikázzak, és ne törődjek a többiek érzéseivel?
Most nem baj, ha megbántasz másokat. Majd bocsánatot kérsz tőlük.
- Ez egy játék. Most minden belefér. - Erre a műsorra születtél.
Kizárt, hogy nem te fogsz győzni.
Őrült egy csaj vagy, úgyhogy most igazán tündökölhetsz.
- Szeretlek titeket. Hiányoztok! - Szeretlek.
- Szeretlek. Szia! - Szeretlek.
Örömömben sírok.
Úgy látom, ez bearanyozta a napját. Most Gianna következik.
És igen, jól gondoljátok, hogy kivel fog beszélni.
- Szia, Gi! Hogy vagy? Úristen! - Mizu, Gi?
Már annyira hiányoztatok! Úristen! Mindjárt sírok.
Istenem! Hiányzol, Gi!
Kicsim, annyira… Istenem!
El se tudod képzelni, mit érzek, hogy láthatlak.
Istenem! Oké. Remegek.
Na meséljetek! Avassatok be mindenbe!
Senki se gyanítja, hogy kamusok vagyunk. Senki se gyanakszik ránk.
- Ja. - Mi vagyunk a legerősebb játékosok.
Háromszor voltunk influenszerek.
Azt a ku…
Háromszor voltunk influenszerek.
Ez az! Úristen!
- Büszke leszel ránk. - Nagyon hiányoztok.
- Mindjárt sírni fog. - Ne már!
Durva. Sose voltunk ilyen sokáig távol a szüleinktől,
és olyan se volt, hogy pár óránál tovább ne beszéljek veled.
A kamus ikrek és az igazi Gianna?
Szerintem még be tudunk szorítani pár embert.
Sziasztok, tökikéim!
Hogy vagytok? Úristen!
- Hogy vagytok? - De jó látni titeket!
Nagyon hiányoztok. Olyan jó látni az arcotokat.
A legfőbb szövetségesünk egy csajszi, Rachel.
- És az anyja Staten Island-i. - Na ne!
Nagyon hiányoztok. Mindannyian.
Ti vagytok a mindeneink.
Beragyogjátok a napjainkat,
és érezzük a szívünkben, hogy meg tudjátok csinálni.
Meg tudjátok csinálni, és nagyon büszkék vagyunk rátok.
Büszkék vagyunk, hogy kikké váltatok. És… nyerjétek meg a játékot!
Csak legyetek önmagatok! Alig várom, hogy találkozzunk. Szeretlek.
- Nagyon szeretünk, anyu. - Menni fog!
Gi, fogalmad sincs, mennyire szeretlek. Nemsoká találkozunk.
Mondjátok, hogy megcsináljátok!
- Megcsináljuk, apa. - Megcsináljuk.
- Megcsináljátok. - Megcsináljuk.
Szeretlek!
Elérzékenyültem.
Öcsém! Gi is… Tudom, hogy tartja a frontot otthon.
Nála jobbat nem is kívánhatnék.
Meg kéne tudnod a gyűrűméretét.
- Ja. - Pár év múlva.
Ja. Remélhetőleg a 100 lepedőből futná arra is.
Ja.
Most pedig Rachel kap hívást otthonról.
- Nagyon hiányzol. Hogy vagy? - Úgy hiányoztok!
Nagyon hiányoztok!
- Fogalmatok sincs, mennyire. Olyan… - Te is hiányzol.
Nem, Phil. Phil, komolyan.
Soha többé nem akarok távol lenni tőletek. Soha.
Büszkék vagyunk rád. Szeretünk,
próbálj erős maradni, mert tudom, hogy nagyon ügyes vagy.
Lehet, hogy csináltam pár kínos dolgot.
- Igen? Nem baj. - Nem nagyon lepett meg titeket, fiúk!
Mit mondhatsz el? Mi a helyzet?
Az elején bizonytalan voltam.
Pár dolgot lehet, hogy elrontottam.
De várjatok… Én vagyok a…
Ezt meg se tanítottátok amúgy.
Nagyon köszi. Én vagyok az HBIC.
- Az angolul valami ribi, nem? - Az a főribi rövidítése?
Mi más lennél? Ez is a taktikád része.
Végül is, ez egy játék.
Szerelemben és háborúban mindent szabad. Nyomjad!
Csak a győzelemre összpontosíts!
És bármi történjék is, mi szeretünk és büszkék vagyunk rád.
Prób…
Már így is győztél. Eszméletlen.
Nagyon ügyes vagy,
mert nagyon jól játszol. Tényleg eszméletlen.
- Büszkék vagyunk rád. - Köszi.
Nagyon szeretlek titeket.
Tarts ki! Már csak…
Ez már a célegyenes, úgyhogy csapassad, vagy mi! Nyerd meg!
Tudjátok, hogy ti vagytok az életem.
Nagyon szeretlek titeket.
Miattatok vagyok itt.
Mindent beleadok.
A főribi megnyeri nektek a játékot.
Úgy legyen! Adj bele mindent, és nemsokára már itthon leszel velünk.
- Jól van. Szeretünk. - Én is titeket.
- Szeretlek. - Mi is.
Oké. Számíthattok rám.
Te is ránk, Rach.
Egyesekre nagy hatással volt a mai videóhívás.
És ahogy közeledünk a célegyenes felé,
vannak, akik komoly önvizsgálatot folytatnak.
Nagyon örülök, hogy ilyen közel vagyunk a célegyeneshez.
- Muszáj megnyernünk a dohányt. - Meg kell nyernünk a 100 lepedőt.
A fiúkért csinálom. Azt mondták, jól csinálok minket.
Tetszik nekik az HBIC is.
K Fern és Madelyn a maguk módján dolgozzák fel a dolgot.
Na, ez nem volt semmi!
Nem, Madelyn. Ez a nem semmi.
És sikerült neki, hölgyeim és uraim!
Csak tízeseket kapott a zsűritől, hölgyeim és uraim. Köszönjük!
Amint K Fern felépül ebből, bármi is volt ez, rá is ír Madelynre.
Kevin privát beszélgetésre hívott!
Ez az! Egész nap beszélni akartam Kevinnel.
Üzenet:
„Szia, Madelyn, vessző,
ma rád gondoltam, miután beszéltem a családommal,
mert múltkor veled beszélgettünk arról, hogy ők a mi támaszaink.
Szív emoji.
A tegnap esti értékelés meg letiltás után meg akartam kérdezni, hogy hogy vagy.”
Szeretjük Kevint.
Üzenet:
„Őszintén, nagyon nehéz volt a tegnap este.”
„Azt hittem, Rachel a második legerősebb szövetségesem,
de kiderült, hogy #FullKamuACsaj.”
„A veszélyben lévők chatjében
Garret bedobta, hogy téged és Giannát tegyük ki legközelebb,
és Rachel azonnal beleegyezett.”
Üzenet:
„Ugye csak szívatsz, kérdőjel.
Kösz az infót.”
Üzenet küldése.
Üzenet:
„Tierra és Jadejha meg bevettek ma egy csoportos beszélgetésbe,
és azt akarják, hogy vagy te, vagy Gianna, vagy Rachel essen ki.
#BeavatlakMindenTitkomba.”
Üzenet küldése.
Ha Jadejha vagy Tierra rájön, hogy mindenbe beavattam Kevint,
akkor nagyon beszívom.
Na, ez már érdekes!
Üzenet: „Hallod, #LeesettAzÁllam.
Kiakadt emoji.
De őszintén…
Jadejha miatt jobban aggódom.
Az, amit írtál, csak még inkább megerősít, hogy ki akar tenni, pont.” Üzenet küldése.
Azt hittem, hogy az a gyökér Rachel mellettem áll,
aztán kiderült, hogy mégsem.
Üzenet: „Ha igazad van Jadejhával kapcsolatban,
akkor nem játszik valami jól.
#MrInfluenszer.
Kacsintós emoji, nevetős emoji.
Az a célom, hogy a döntőben melletted üljek a kanapén,
pont, pont, pont, #ÉsBármitMegIsTeszekÉrte.”
Üzenet küldése.
Oké.
Ahhoz az kell, hogy kiiktassuk Jadejhát.
Ha Jadejha hadsereget toboroz,
hogy kicsináljon engem és Giannát, akkor tudjátok, mit?
Nekem is kell egy hadsereg, hogy én csináljam ki őt.
Üzenet:
„Tudom, hogyan garantálhatom, hogy együtt üljünk azon a kanapén,
pont, pont, pont,
Giannával volt egy olyan gyanúnk, hogy Jadejha kipécézett minket.
Meghívhatnánk őt is a beszélgetésbe,
hogy együtt próbáljuk kitenni Jadejhát.”
Üzenet küldése.
Nem tudom, bízhatok-e Giannában. Mi van, ha beköp Rachelnek?
Aztán Rachel meg beköp Jadejhának, és…
Tierrának?
Most léptem ki a csoportos beszélgetésből, ahol megígértem, hogy előre teszem őket.
Mit csináljak?
Üzenet:
„Kevin, csak azért megyek bele ebbe,
mert 100%-ig bízom benned.
Ha valaki megtudja, miket beszélünk, nekem annyi.
Hívjuk meg akkor őt is! #NagyonJóCsapatVagyunk.”
Üzenet küldése.
Kör, add hozzá Giannát is a beszélgetéshez Madelynnel!
Baszki!
„Kevin csoportos beszélgetésre hív”?
Remélem, hogy nem Madelynnel!
Kör, nyisd meg a csoportos beszélgetést Kevinnel!
- Tudtam! - Ja.
Üdv, Gianna!
Üzenet:
„Gianna, Madelyn olyan fontos infót osztott meg velem,
amit neked is hallanod kell.
Vállalod, hogy hármunk közt marad,
kérdőjel.
#SzigorúanBizalmas.”
Üzenet küldése.
Mi lehet az a nagyon fontos, szigorúan titkos infó?
Ja. Mi vagyunk? A szaros CIA, vagy mi?
Üzenet: „Szia, Kevin! Szia, Madelyn!
Megőrzöm a titkotokat.
Mi a helyzet, kérdőjel.” Üzenet küldése.
Készülj fel, mert ez most mindent meg fog változtatni!
Üzenet: „Szia, Gianna, csillagszemű emoji.
Ma meghívtak egy csoportos beszélgetésbe Tierrával és Jadejhával,
ahol Jadejha bedobta, hogy titeket iktassunk ki.”
Üzenet küldése.
Ennyi!
Üdv a chatben, Gianna!
Tessék.
K Fern nagyon izgatott. Úgy beszél, mint egy kalóz.
Nem gondoltam, hogy Jadejháról lesz szó. Ez elég…
Azt hittem, Rachelről mondanak valamit.
De nem lep meg, mert eléggé berágott ránk.
Üzenet: „Köszi, hogy figyelmeztettetek. Úgy tűnik, nem értékeli igazán,
hogy kétszer is megmentettem a letiltástól.
Mostantól őt tegyük az utolsó helyre!
Mit szóltok, kérdőjel.” Üzenet küldése.
Pontosan úgy alakul, ahogy akartam.
Üzenet:
„Gondolatolvasó vagy, Gianna, felkiáltójel.
Az is fontos,
hogy legelőre tegyük egymást az értékelésen,
hogy biztonságban legyünk, mert egyértelmű, hogy kipécéztek minket.”
Üzenet küldése.
Egyetértek Kevinnel.
Bárki megtenne bármit, hogy influenszer lehessen.
Simán kinézem, hogy kitennék Giannát vagy Kevint.
- De esélytelen, hogy azt hagyjuk. - Ja.
Szuper! Szépen át is térhetünk a lényegre. Üzenet: „Mindkettőtökkel egyetértek.
Nekem azt is meg kell akadályoznom, hogy Rachel influenszer legyen,
különben #ÉnMegyekHaza.”
Ez már azért sok.
De mondhatjuk azt, amit hallani akar. Attól Rachelt tesszük legelőre.
Abból nem engedünk, mert kell a biztonsági háló,
hogy ha Rachel az influenszer, akkor ő tutira megment minket.
Talán ők is megtennék, de Rachelben sokkal jobban bízunk,
mint Kevinben vagy Madelynben. Ennyi.
Üzenet: „Úgy tűnik, hatalmas, ezt nagybetűkkel, veszélyben vagyunk.
Természetesen a saját biztonságunk az első.”
„Madelyn, ne aggódj! Számíthatsz rám.”
Oké. Szuper! Ez elég jó.
Üzenet: „Köztetek akarok ülni a döntőben,
hogy mindkettőtök kezét foghassam, nevetős emoji.”
„#BefoglaljukAKanapét, #Csináljuk!”
Ha Gianna nem tartja titokban ezt az egészet,
akkor búcsút mondhatok a döntőnek.
Szerintem mindkettőjükre számíthatok.
És ők is számíthatnak majd rám.
Most kicsit jobban bízom Madelynben, mint Jadejhában.
Pedig valószínűleg előrébb tettük volna Jadejhát,
de kiderült, hogy ő közben azon mesterkedik,
hogy kitegyen, mikor mi kétszer is megmentettük.
- Ja. - És ezt rohadtul nem adom. Ennyi.
Ja. Én se.
Tudjátok, én mit adok?
Azt, mikor megvárjuk az estét, hogy mindenki elcsendesedjen,
és aztán jön a…
- „Riadó!” - „Riadó!”
- „Riadó!” Jézusom! - Istenem!
Most lesz az értékelés?
- Készen állsz, Phil? - Na, a szívem!
„Holnap értékelnetek kell egymást.”
- Hála Istennek! - Holnap.
„A legnépszerűbb játékos titkos szuperinfluenszer lesz.”
Mi van?
Az mi? Mi az a titkos szuperinfluenszer?
„A titkos szuperinfluenszer…”
„…névtelenül fog…”
„…letiltani egy játékost.”
Egy! Egy influenszer lesz. Micsoda hatalom!
Megszabadulhatsz attól, aki szerinted népszerűbb nálad,
és nem fogják tudni, hogy te tetted.
Azt tiltasz le, akit akarsz,
és nem kell félned, hogy mit szólnak a többiek,
és hogy kit haragítasz magadra.
Ez mindent megváltoztathat. Még a taktikánkat is. Ki tudja?
Aki ezt megkapja, az azt csinál ki, akit csak akar.
Jézusom! Légyszi, én legyek az! Hadd küldjem haza Giannát!
- Ez az értékelés… - …dönt el mindent.
Ez most a feje tetejére állítja a játékot.
A feliratot fordította: Bednárik Henriett