Kevin y Gianna están en la Guarida por tercera vez, todo un récord.
Y al final de este épico tercer acto, alguien será bloqueado.
Y Gianna está escribiendo.
Gianna, escribe más rápido.
"La persona que decidimos bloquear es…".
Es alguien peligroso tanto para Kevin como para Gianna.
- Dios, no puedo respirar. - Estoy muy nerviosa.
Sé que pondrá mi nombre.
Mensaje…
- Es ahora, llegó el momento. - Quizá le teman a Jadejha.
Una daga directo al corazón.
"Garret".
¡Mi mejor amigo!
Kevin, quiero meterte la lengua en la boca.
Sigo aquí.
Dios mío. Bueno.
BLOQUEADO
Quizá necesite un cardiólogo.
Mi pobre corazón ya no da más.
Es interesante que Gianna hablara de "nuestra estrategia".
Parece un buen tipo, pero la verdad…
- Es… - Es un juego individual.
Queremos ganar los $100 000. La compasión no nos ayudará.
Si queremos cumplir promesas, hay que tomar decisiones difíciles.
Siempre bloquean al que está último.
Darian quedó abajo, Andy también. Y yo también.
¿En quién no debí confiar?
Están todos muertos para mí. Solo confío en Kevin.
Despertaron una bestia en mí.
La fregaron
por dejarme en ese chat de riesgo
y contarme sus secretos.
Una persona menos
que trabaja para sacar a K Fern del juego.
Y así como así,
la foto de Garret se desvanece.
Linda narración, K Fern. ¿Y yo qué hago?
¿Sabes qué? Podría enviar una ya sabes qué.
"¡Alerta!".
Una última alerta, Circle.
"Garret, antes de irte, puedes ir a conocer a alguien".
Tengo un par de personas en mente. Esto era lo que esperaba de Kevin.
Una parte de mí quiere saber si es quien dice ser.
Y siempre dije esto, pero Jadejha me ha hecho sentir seguro.
Es un espacio seguro.
Está Rachel.
Me cae bien,
pero no creo que Rachel me vea como el aliado que yo creía.
A Gianna sí podría ir a verla.
La clasifiqué arriba una y otra vez,
y ella fue quien me bloqueó.
Creo que sé a quién iré a ver.
Pero me tengo que cambiar.
- "¡Alerta!". ¡Dios mío! - ¡Alerta!
Dame un respiro, ¿quieres?
¡No!
¿Otra alerta?
"Garret ha sido bloqueado de The Circle".
Un día muy triste en Jadejhalandia.
Quisiera poder decir que me entristece su partida.
Bien, hagámoslo.
"Garret está yendo a visitar a uno de ustedes".
¿Será nuestro momento, por fin?
¿Por fin nos conocerán?
Estamos por averiguarlo.
No puedo conocer al tal Garret con las axilas transpiradas.
Estoy muy triste.
Y ahora tengo que ordenar, por si mi mejor amigo me viene a ver.
No necesitamos playeras, su foto de perfil es muy muscular.
Garret valorará nuestro físico.
De repente, el tipo entra con 15 cachorritos en el brazo.
- Va a pensar que soy una nerd. - Bien.
- Hola. - ¿Garret?
¿Qué mierda?
Dios mío, Garret.
Eres precioso, querido.
Dios mío. Te ves tan…
- ¡Dios! Tenía que… - Primero, ¿cómo te llamas?
- Perdón, soy Debbie. - Hola, Debbie. Soy Garret.
- Bien. ¿Y eres todo lo que dijiste? - Sí.
- Yo juego como era a los 26. - ¿Quién es Rachel?
Rachel es muy amiga de nuestra familia.
No te clasifiqué último. Sabes que no.
¿Cómo me clasificaste?
- Cuarto. - Yo te puse segunda.
Siéntate un momento. Te confieso que yo también lloré.
Lloré por mí, pero lloré por ti.
Bien. Madelyn me dijo:
"Deberíamos votar último a Garret". En ese instante, me escribiste.
Le dije que me iba, me dijo: "No te olvides.
No le digas a Garret que hablamos".
Para empezar, ayer Madelyn me escribió para aclarar las cosas.
Me dijo que contaba con ella.
- Eso mismo. - Sí.
Pero ¿cuarto? ¿Por qué? ¿Cómo pusiste a Kevin?
- ¿Recuerdas la pregunta del guardavidas? - Sí.
Se equivocó. Porque soy guardavidas certificada.
Así que le dije:
"Vótame primera para que no me vaya del juego
y no se lo diré a nadie".
Dijo: "¿Puedes ayudarme con mi juego?".
Y le dije que sí, así que lo puse segundo.
Jamás creí que llegaría a influencer.
Lo hiciste.
Fuiste tú, recuérdalo.
Tú hiciste eso.
Creí que todos lo votarían último.
Pensé que bloquearían a Jadejha.
Eso es lo que pensé. ¿Qué está pasando?
¿Kevin está controlando todo el juego?
- Sí. - ¿Verdad?
Y no hay manera de que él y Gianna no tengan un acuerdo.
Pasar del cuarto al tercero y luego al bloqueo es duro.
Quiero que sepas que vivía diciendo que te adoro.
Cuánta tensión. Veamos a los demás.
No vendrá a verme a mí, y eso me parece bien.
Vamos a dormir.
Es la historia de mi vida.
No puedo disfrutar nada, vivo perdiendo gente.
No, es la historia de The Circle, cielo.
Y en la habitación de Rachel es todo intenso.
- ¿Eres artista de circo? - Sí.
Fui trapecista en Nueva York durante siete años,
pero me mudé hace unos meses.
En realidad, vivo en Dubái.
Los últimos seis meses han sido muy difíciles.
Dime. Ven aquí.
- ¿Qué pasa? - Cuéntame.
Fue una experiencia muy emocionante y estoy muy agradecido.
Pero estuve muy solo este año.
No me costó vivir solo porque he estado muy solo.
Y te valoro y me obsesionas.
Quería saber más.
¿Qué haces? ¿Vives en Pittsburgh?
¿Vives en algún lugar de Pensilvania? ¿En Staten Island?
Soy de Staten Island, vivo en Pittsburgh.
Esta…
Esta es mi familia…
y…
Lo siento. Lo sé.
No es eso. Es…
Este es Andrew.
Tiene 20 años.
Jason tiene 22 años.
Y…
este es Jonathan…
quien…
tendrá 22 para siempre.
Murió. Y…
por eso dije lo que dije en ese mensaje.
¿No? Sobrevivimos.
Pasan cosas malas. Así estoy yo.
Te voy a prometer algo.
Me encanta ser la mamá de todos.
- Sé que tienes a tu mamá… - Sí.
…pero todos necesitamos una mamá de más, ¿no?
Todos necesitamos una mamá de más.
Me siento muy estúpida,
debería haber hecho lo que quería, clasificarte arriba.
Creí que alcanzaría con el medio.
Este juego es más difícil de lo que esperaba.
- Pero estás arrasando. - Emocionalmente.
Si alguna vez vas a Pittsburgh, prométeme que te hospedarás en casa.
Claro.
No seas tan…
Bien. No quiero que te vayas.
¿Sabes qué?
Estoy agradecido de haber venido a verte a ti.
- No es un adiós, es un hasta pronto. - Eres parte de mi familia.
Estoy enojado contigo,
pero te aprecio.
- Estoy muy agradecido. - Lo siento.
Sé que así es aún peor. Sabía que había metido la pata.
Arrasa, por favor.
Fuiste más convincente que cualquiera de estos veinteañeros.
Eres lista, vas genial. Por favor, gana por mí.
La venganza será mía.
Más te vale.
- Ay, querido. - Nos vemos pronto.
- Te quiero. - Te quiero.
Voy a llorar un poco más.
Puede que fuera el encuentro más emotivo de todos.
Pero Rachel se secó esas lágrimas
y ahora está en modo John Wick de The Circle,
si John Wick usara una bata peluda.
Le creo a Garret. Sabía que era un buen tipo.
Todos caerán.
Pude bloquear a un jugador que iba contra mí
y crear un equipo de poder absoluto.
Kevin pasó de ser nuestro archienemigo a nuestro aliado más fuerte.
La verdad, muero por llegar a la meta con él.
Totalmente.
Ahora no tengo a nadie en quien confíe en The Circle.
Todos están en mi lista de víctimas.
- Buenas noches, Circle. - Adiós.
Espero que tengan una buena noche.
Ya veremos.
Es la mañana después de un bloqueo y, por aquí,
eso significa que desayunas con guarnición de estrategia.
- Buen día, Circle. - Buen día, zorras de The Circle.
Con Kevin, al menos sabes cómo juega.
Él no es peligroso. Pero Gianna jugó con todos nosotros.
Gianna fue influencer las dos veces
en que bloquearon a mis dos aliados más fuertes.
Espero, de todo corazón,
que yo sea quien la elimine.
Si Garret decía la verdad, y yo le creo,
aquí están jugando sucio.
Hace tiempo que no hablo con Madelyn.
Necesito restablecer la relación y decirle que quise que se quedara,
y que por eso eliminamos a Garret.
Quizá Garret trate de sembrar cizaña antes de irse.
Alguien tenía que irse,
y nuestros aliados están cómodos con una Gianna poderosa.
Nada de agitar el avispero.
Voy a abrir el avispero, lo pisotearé todo
y luego lo destruiré.
Creo que a ese café le falta algo de fuerza, amiga.
Dios mío. Bien. "Se actualizaron las noticias".
Ya sé lo que es.
- Circle, abrir las noticias. - Abrir las noticias.
"Garret dejó un mensaje para The Circle".
Vamos a ver si Garret es Garret.
¿Es real? ¿Es sospechoso?
No sé.
Circle, pon el mensaje de Garret.
Esto me da dolor de estómago.
¡Hola! Soy yo, Garret.
¡Cielos!
Soy el acróbata de circo.
Papá gatuno. Llorón.
- ¡Sí! - Entré a The Circle como yo mismo.
No siempre me sentí cómodo con quien soy,
pero estoy muy orgulloso del hombre que soy hoy,
y quería compartir eso con ustedes.
Me encanta.
Mi estrategia de juego era apuntarle al centro.
No quería ser percibido como jugador…
- Se nota. - …y funcionaba.
Sentía que iba bastante bien,
así que imagínense mi sorpresa por estar aquí.
Los influencers me eliminaron
porque era peligroso para "nuestra estrategia".
Sus palabras.
Pero los influencers suelen eliminar a quien está último.
Sí, por supuesto.
Es que, casualmente, quienes quedan últimos me quieren sacar.
¿Cómo puede ser que el último sea peligroso para su estrategia?
- Es verdad. - ¿A qué están jugando?
No me arrepiento de nada.
Me encanta cómo jugué.
La pasé increíble.
Y muero por abrazar a algunos de ustedes en la final.
Dios mío.
¿Por qué hicieron llorar a mi mejor amigo?
Era lo que había que hacer.
Nos tocó otra vez, no los haremos felices a todos.
No podemos protegerlos a todos.
Lamento mucho que tuvieras que ser tú, Garret.
Dios. Probablemente nos destruyan en el chat grupal.
Pero no sería un chat grupal si no mataran a Kev.
Alguien tiene que enfrentar a Gianna, y quiero ser yo.
Eliminar a Gianna, cuando creyó que me debilitaba…
Podría llorar de alegría.
¿Bloquean a su esposo y ahora a su mejor amigo?
Sí, Jadejha va contra todos.
"El chat de The Circle está abierto".
- Dios, aquí vamos. - Vamos al grano.
¡Santo cielo!
Creo que los influencers están en un lío
por lo que dijo Garret. Circle…
Abrir el chat grupal.
Hagámoslo.
Quizá Rachel pueda decir algo sobre Garret. Tirarlo primero.
Mensaje: "Hola, Circle.
Fue una noche difícil, pero al menos pude conocer a Garret.
Es una persona superdulce y simpática".
Emoji de corazón.
Enviar.
- Fue a ver a Rachel. - A Rachel.
No lo vi venir.
Debían llevarse mejor de lo que parecía.
Y Rachel me dijo que clasificara abajo a Garret.
Creo que Rachel es una mentirosa.
Mensaje:
"Garret parece un buen tipo. Fue una decisión difícil".
"Pero por algo quisimos que se quedaran ustedes".
"Había que bloquear a alguien". Emoji triste.
Creo que es verdad.
Todos se van a enojar, decidas lo que decidas.
Gran mensaje. Había que tomar una decisión.
Nos tenemos que cuidar.
Mensaje: "Dios mío.
Espero que Garret aún quiera abrazarme". Emoji que llora.
"Estas decisiones son cada vez más difíciles".
Amiga, cállate.
- Cállate. - Respuesta clásica de Gianna.
Quiere parecer la buena delante de todos. No me sorprende.
Bien, se ve que Gianna y Kevin están alineados.
Quiero que Gianna entienda que no creo que Rachanna se haya acabado.
Mensaje:
"Gianna, no puedo creer que tuviste que hacer esto otra vez.
Debe ser muy difícil para ti". Corazón.
Así lo sabe.
- Eso mismo, Rachel. - Gracias, Rachel.
¡Santo cielo!
Gianna no hace nada mal.
Anoche, en el chat de riesgo,
se inició un levantamiento contra los influencers.
Ayer trató de derrocar a Gianna.
Pero ahora necesita a Gianna de su lado,
porque Gianna está jugando muy bien.
Mensaje…
"Ahora sé que alguien nos estuvo controlando y me siento usada".
Muero por ver las reacciones.
Todos se preguntarán: "¿Rachel hablará de mí?".
Quiero que Gianna se preocupe,
necesito saber que no me está usando.
No sé, pero quiero que todos digan:
"¿Qué está pasando, qué sabe?". Y que me vengan a buscar.
¿De quién está hablando?
¿Rachel viene contra mí? Porque la delataré ahora mismo.
Mensaje:
"Rachel, estoy muy confundida.
Tú me hablaste de Garret ayer…
…cuando hablabas de quién debería quedar último".
"#MírateAlEspejo".
- Mierda… - ¡Le disparó!
Santo cielo.
Cielos, me muero.
No me gusta señalar a Rachel,
porque creo que tiene más alianzas que yo.
Madelyn.
Te di demasiada información y la usaste en mi contra.
Voy contra ti, Madelyn.
Mensaje: "Madelyn, tú…". En mayúscula. "…me escribiste a mí.
Tú sugeriste a Garret.
Para que conste". Todo en mayúsculas.
"Pareces haber sido parte de cada decisión
que terminó en un bloqueo. #NoMePongasAPrueba".
Enviar.
La dulce Rachel no se guardó nada.
Rachel está decidida a destruir a Madelyn.
Y yo quiero lo mismo, así que me encanta.
Yo no era amiga de Garret, no tenía una alianza con él.
Rachel debería sentirse mal, y necesito que todos lo vean.
Mensaje:
"Rachel, tú me diste dos nombres, el de Garret era uno de ellos…
Tú eras quien tenía una alianza fuerte con Garret,
yo no".
Esto se va al diablo.
Exacto, no puedo confiar en nadie, en ninguno de ustedes.
Mensaje:
"Madelyn, solo estaba jugando.
Di nombres para ver qué me decías.
Tú elegiste, no yo.
Yo me siento bien con mi estrategia, ¿y tú?".
- Qué rápido se descontroló. - Están a los golpes.
Mensaje: "Rachel…
¿Tu alianza más fuerte no la tienes con Gianna?
Si es así,
¿por qué acordaste con Garret apuntar a los influencers?
Yo no acepté eso".
¡Y punto!
Enviar.
Rachel me apuntará,
porque compartí lo que se habló en el chat de riesgo.
No esperaba que esto fuera así.
¡Bum! ¡Sí, Madelyn!
Adelante. Di eso.
Quería engañarlos para que pensaran que iba a atacar a Gianna.
No diré nada. Quiero que se preocupen.
Buen punto, Madelyn, pero confiamos más en Rachel.
Es probable que busques desviar la atención otra vez.
Todos llevan más tiempo aquí.
Tierra es una forastera.
Tiene que tener cuidado en este chat.
Mensaje:
"El juego se complica, las decisiones son más difíciles.
#EstamosJugando".
Enviar.
Desde hace rato.
Es verdad, Tierra. Es un juego, y todos tenemos que jugar un juego.
Es difícil, porque Gianna también me engañó.
Bien.
Mensaje: "Está claro que ha sido un juego despiadado.
Por algo atacaron a estos jugadores.
Mis dos aliados más fuertes…
#NoEsCoincidencia".
Enviar.
Jadejha,
tus dos aliados más fuertes quedaron últimos.
Peleamos con uñas y dientes por Jadejha en cada chat,
¿y nos ataca delante de todos?
No me gusta.
Si quisiéramos eliminarte, no habríamos atacado a tus aliados,
te habríamos eliminado a ti.
Eso quería Kevin, y nosotros luchamos por ti.
Están enojados con Kevin,
pero quiero que también se enojen con Gianna,
sin que quede claro que yo estoy enojada con ella.
Bueno.
¿Cómo darle el beneficio de la duda?
No podemos. No podemos.
Nos apuntó a nosotros, hay que decirle.
Mensaje: "Jadejha, ya estuve varias veces en el puesto de influencer
y siempre velé por tu seguridad".
"No puedo salvar a todos".
Rachel contra Madelyn, Jadejha contra nosotros.
Tenía que pasar. Bueno, aquí estamos.
Yo también le responderé a Jadejha.
Mensaje: "Jadejha,
las últimas dos personas bloqueadas estaban últimas en la clasificación.
La mayoría los clasificó abajo.
#LosNúmerosNoMienten".
Enviar.
No me preocupa que los números mientan.
Hace días que todos te atacan y eres influencer igual.
- Gracias, Kevin. - Gracias, viejo.
Nunca pensé que lo diría.
Kevin, esa estrategia es tonta.
No son una amenaza para ti.
Jadejha va a tratar de cortarme la cabeza con su próximo mensaje.
Estoy seguro.
Mensaje: "No me preocupa que los números mientan.
¿Qué tan peligrosos son quienes quedan últimos?".
"Todos estaban enojados contigo, e igual llegaste tres veces a influencer".
¡Ay, Jadejha! Bomba de la verdad.
¡Sí! Gente, hagan dos más dos.
Están usando a la gente.
No voy a caer en esa.
Esto es una trampa.
Todos estamos jugando aquí.
Perdón por estar en la cima.
"El chat grupal está cerrado".
Mejor, el último mensaje siempre pega más.
En general, creo que Madelyn se está cavando su propia tumba.
Se están descubriendo las mentiras. Esto beneficia a Tierra.
Deben estar dudando de Rachel, hay que admitirlo. Rachel iba…
soltando de todo.
No deben creerme por la estúpida de Rachel.
Sabía que me engañaba.
Me relajé y me porté bien estos dos días.
Fue un error.
Jadejha, qué pelotas tienes para atacarnos ahora.
Puede que hayas perdido a la última aliada que te quedaba.
Mientras los demás piensan en el chat, Jadejha urdió su plan maestro.
Solo necesita que los demás sean pequeñitos y plásticos,
como piezas de dominó, en vez de personas.
Primero eliminaré a Gianna.
Luego, a Rachel y Kevin.
Y luego, ¡bum!
Tierra y Madelyn.
Y seré la última en pie.
Fuera de eso, es infalible.
Una menos. La que cayó tiene que ser Gianna.
¿Quién podría atacar a Gianna?
- Jadejha, quizá. - Sí, está enojada.
La última en pie, queridos.
Mientras Jadejha piensa en derribar a la gente,
Gianna piensa en apuntalar a alguien,
su amiga y coimpostora de Staten Island, Rachel.
Lo más importante es estar alineados con Rachel.
Confío más en Rachel que en Madelyn.
- Nunca se sabe. - Quizá planea algo.
Circle, invita a Rachel a un chat privado.
"Gianna te invita a un chat privado".
Control de daños.
Circle, abrir el chat con Gianna.
Mensaje:
"Hermana, ¡qué intenso fue eso!
¿Cómo te sientes hoy?". Enviar.
Le diré cómo me siento, voy a ir al grano.
Mensaje:
"Qué bueno que quieras hablar".
"Estoy sintiendo de todo".
- Nosotros también, Rachel. - Nosotros también.
No mentiré. Te diré lo que pasó.
Mensaje: "Gianna.
Quiero que sepas que cuentas conmigo desde el primer día,
y aún es así".
"¿#AlgúnChisme del chat de influencers?". Amo.
Perfecto.
Le dijimos a Kevin que le hablaríamos bien de él a Rachel,
y seremos medidos, no expondremos nuestra alianza secreta con él.
Eso no.
Le diremos a Rachel la verdad: que él quiso protegerla.
Sí. Eso nos sorprendió.
Eso nos sorprendió, y creo que Rachel lo valorará.
Claro.
Mensaje:
"Tu lealtad nunca estuvo en duda. Siempre contarás conmigo.
Sé que hay muchas dudas sobre Kevin.
Sin embargo, ayer fue firme en que te quedaras.
Yo estaba dispuesta a luchar por ti, pero, sorprendentemente,
no hizo falta".
Enviar.
Así que Kevin me defendió.
Supongo que porque yo hice la pregunta del guardavidas.
Creo que puedo decirle que sé que él no es quien dice ser sin…
Dios mío. Sin romper la promesa que le hice a Kevin.
Bien. Debo pensarlo bien.
Mensaje:
"Esperaba que Kevin me apoyara".
"Tuvimos un par de chats geniales.
Me gustaría sentir que puedo confiar en él.
¿Tú sientes que podemos?".
Nos tiró la pelota.
No esperaba que Rachel hablara bien de Kevin.
Pensé que diría: "No confío en él".
Lo sé.
Es genial para nuestra alianza con Kevin.
Mensaje:
"Debemos ser escépticas, pero, por lo que las dos vimos…
…creo que es de fiar. Al menos, por ahora".
Buena respuesta.
El secreto de Kevin seguirá secreto.
Mensaje:
"¿Qué opinas de Jadejha?
Me sorprendió que me atacara.
Me preocupé por protegerla
cada vez que me tocó ser influencer". Enviar.
Mensaje:
"Al cien…". El emoji del 100 %.
"De acuerdo.
En cuanto a Jadejha,
perdió a todos sus aliados y tú tuviste que ayudar en esa decisión".
"Está pensando con el corazón y no con la cabeza".
Estoy de acuerdo.
Tenemos que ver qué opina Rachel de Madelyn.
Madelyn terminó el chat con todo.
Es verdad, las últimas dos personas que quiso echar se fueron.
Mensaje: "Estoy de acuerdo con lo de Jadejha.
Quiero que estemos alineadas.
"Es obvio que a Madelyn le gusta sembrar cizaña,
y varios se sienten usados por ella, yo incluida".
"El plan de Madelyn está claro.
Tiene sentido que la dejemos última.
No podemos confiar en ella. #RachannaParaSiempre".
No me está preguntando por lo que dijo Madelyn.
No creo que deba mencionarlo.
Mensaje: "Cuidado, Madelyn.
#RachannaVaPorTi".
Tres corazones.
Enviar.
Me encantó esta conversación. No creo que Gianna me engañe.
Creo que no estaría aquí si no fuera por ella.
Te amo, Rachel.
¡Claro que Rachanna va por ti, Madelyn!
¡Ponte el cinturón y prepárate!
Esto será una locura.
¡Vamos!
Ignorante de que el huracán Rachanna está por arrasar con The Circle,
Madelyn está en la terraza.
Falta poco para la final
y Jadejha también apunta a la cima, así que la invita a un chat.
Circle,
invitar a Tierra y a Madelyn a un chat grupal.
- ¿"Jadejha te invita a un chat grupal"? - "Jadejha te invita a un chat grupal".
Me da mucho miedo quién más estará.
Circle, abrir el chat grupal.
¿Tierra?
No confío en Tierra.
Siento que está con Rachel,
no me gusta este chat grupal.
Mensaje:
"Miren, mis aliados han caído.
Quienes quedan últimos están siendo bloqueados.
Tenemos que asegurarnos que quienes llegan a la cima
esta vez queden últimos".
"Ustedes han estado metidas en líos, pero siempre me fueron sinceras".
"Concentrémonos, o seremos las próximas".
Tiene toda la razón. Podemos ser las próximas en caer.
Desde que Jadejha me habló hace unos días, me cae bien.
Mensaje:
"Voy a serles #TotalmenteTransparente".
"Ayer le pregunté a Rachel a quién debíamos bloquear".
"Dijo que Jadejha o Garret".
"Siento que trató de tenderme una trampa
para que yo pareciera la villana".
¡Rachel, Rachel, Rachel!
Tierra tiene que decidir qué le sirve más en el juego.
Ahora tengo a dos personas.
Conmigo, somos tres. Podría ser una buena jugada.
Mensaje: "Les seré sincera.
Rachel es jugadora…
…pero Jadejha tiene razón.
Podríamos ser las próximas. Es hora de que piense en mí".
"¿Cómo sugieren avanzar? #CírculoDeConfianza".
Ahora que sé que Madelyn va contra Rachel,
me siento mejor.
Pero también debe ir contra Gianna.
Mensaje:
"En mi opinión, todas sabemos cómo juega a esto Kevin".
"El verdadero peligro es Gianna".
¡Creí que todos la amaban!
"Trató de buscar el poder bloqueando a mis dos grandes aliados".
"Y tenía buena relación con los dos.
Tanto Gianna como Rachel deben irse. #CírculoDeConfianza".
Quiero confiar en ellas, pero no estoy segura.
Mensaje: "Que Kevin fuera influencer tres veces es una locura.
Siento que Rachel fue su soldada secreta.
Gianna es muy querida, clasifica alto, pero nadie la señala.
Es peligrosa".
"#ObjetivosEnLaMira".
Ese es el tema. Ella siempre está limpia.
Gianna es una traidora discreta,
siempre lo supo ocultar, pero ahora me doy cuenta.
Mensaje:
"Tenemos que ver que no quedemos últimas
clasificándonos alto la próxima vez.
Rachel, Gianna y Kevin…
…no merecen la posibilidad de ganar los $100 000.
#Hagámoslo".
Totalmente. A Tierra le encanta el show.
Mensaje: "Es nuestra oportunidad para luchar por sobrevivir.
#LosÁngelesDeTheCircle".
"#Hagámoslo".
No voy a decirles
que pondré a Jadejha y a Tierra en el primer y el segundo lugar,
pero haré lo que haga falta.
Si significa hacerlas sentir bien
y que piensen que cuentan conmigo, claro, por qué no.
Mensaje: "Tienen mi palabra.
Vamos a quedar a la cabeza de la clasificación. #PandillaDeChicas".
Corazón blanco.
"#Hagámoslo".
Es una de esas conversaciones genuinas.
No cuando digo:
"Dicen que me ayudarán, pero yo las hundiré".
Creo que todos tenemos el mismo objetivo.
Mi objetivo es ser una de los cinco finalistas,
así que no confío en nadie.
Veamos si K Fern cumple con el objetivo
que se puso para hoy.
Eso es mucha pasta.
Se salvó de un bloqueo, llegó tres veces a influencer
y llegó casi a la final.
Pero creo que este es el mayor logro de K Fern.
¿"Videollamada entrante"?
- ¿Qué es esto? - No sé qué puede ser.
"Videollamada entrante".
Yo les explico. Hubo una mejora en The Circle.
Nuestros jugadores están a punto de ver su nueva función interactiva.
- ¿Qué? - ¿De quién es la videollamada?
Dios mío, ¿me veo bien?
¿Quién me llama?
Qué emoción, viejo. ¿Será alguien del mundo exterior?
Y K Fern será el primero en probarla.
Circle, abre la videollamada.
¡No puede ser! ¡Esperen!
¡Sorpresa!
¡No puede ser!
¡Dios mío!
Viejo, ¡los extraño un montón!
Cuéntanos qué está pasando.
Ha sido una locura.
Su hijo K Fern ha sido influencer tres veces.
- ¡Muy bien! - Sí.
Estamos muy orgullosos de ti. Te has esforzado mucho.
- Gracias. - Estás llegando al final.
- Gracias, chicos. - Aquí te alentamos.
- Todos en casa. - Eso significa muchísimo.
Muchas gracias.
Al principio, era todo un gran juego,
me superentusiasmaba estar aquí.
Y luego tuve un chat con alguien aquí,
hablamos de la familia.
Van a pensar que soy un llorón,
pero empecé a lagrimear, y pensé:
"Cielos, mis papás sacrificaron muchísimo
y se esforzaron demasiado para que venga a pavear
y no trabaje en serio".
Me he divertido, pero también me concentro en la meta.
- Te preparaste para el éxito. - Exacto, es tu trabajo.
Sí, sabemos que llegarás hasta el final.
Sí, señor. Así somos los Fernandez. Me encargaré de que pase.
Bien, adiós. Los amo. Espero verlos pronto.
Te amamos, te extrañamos y te deseamos muchos éxitos.
Te alentamos, campeón.
Rayos, los adoro.
Tengo que ganar.
La próxima llamada inesperada es para Jadejha, que hablará con su papá.
Circle, aceptar llamada.
Hola, preciosa.
- ¡Hola! - ¿Cómo estás?
¿Qué?
- Te extraño. - ¡Yo también te extraño!
- ¿Cómo estás? - Me estoy divirtiendo y trabajando.
Estoy casi en la meta.
Tengo que avanzar, cruzarla y llevarme los $100 000.
- ¡Eso! - ¡Eso!
Así que…
conocí a un chico en el juego.
Se llama Darian y…
nos vamos a casar.
¿Qué dices?
Técnicamente, ya nos casamos,
pero nos casaremos en la vida real.
Y dijo que, si quiero, podemos tener seis hijos.
No sé si me gusta que se casen antes de que me llame…
Te llamará, tranquilo, me dijo.
Si no, empezamos con el pie izquierdo.
Qué genial hablarte.
Gracias por llamarme.
- No puedo creerlo. Estoy orgulloso de ti. - ¡Gracias!
Y te extraño.
- Te quiero mucho. - Yo también.
Ahora le toca a Tierra, alias Antonio,
que va a hablar consigo misma.
¡Tierra!
- ¡Dios mío! - ¿Cómo va eso?
¡Es una locura!
Pero estamos arrasando.
- Sí, ¿no? Muero por verte. - Estoy llorando un montón.
Te metes en el juego y es emotivo,
tienes que reaccionar y es…
Pero ¿cómo está Antonio? ¿Cómo estás tú?
Aquí soy perfil falso.
Lo hice porque el estándar de belleza masculina
es imposible para mí.
Es mejor crear tu estándar y vivir en él.
Para que sepas, la gente te quiere ver a ti, cielo.
No me necesitabas.
Cuando te conozcan, te vean y estén contigo,
se te van a pegar.
Dudé muchas veces de mí por mi apariencia,
y tú me ayudaste a correr el riesgo,
a animarme a salir al mundo.
Gracias, porque creo que eso me vuelve mejor hombre,
mejor persona y te diría que estoy empezando a quererme.
A ver si a Madelyn la motiva la llamada de su familia.
¡Hola!
¡Dios mío, ya estoy llorando!
- ¿Cómo va eso? - ¡Cielos, los extraño un montón!
¡Estamos muy orgullosos de ti!
Quiero contarles lo que más me ha costado.
Cuéntanos.
¿Recuerdan, en la escuela, cuando me peleaba con mis amigas
y todas hablábamos a espaldas de las demás?
Sí.
Es lo que está pasando.
Es tu oportunidad de sanar tu trauma de la infancia,
sana a tu niña interior.
Ya sé. Vine como yo misma
porque quería ser eso mismo, auténtica,
pero tuve que hacer algunas cosas medio tramposas.
Entonces, me siento una persona de mierda.
Hice que bloquearan a alguien,
y luego me vino a visitar,
y era divina.
Ya no sé qué debería hacer.
¿Debería ser estratégica y olvidarme de los sentimientos ajenos?
Puedes lastimar a los demás ahora. Pedirás disculpas después.
- Es un juego, está bien. - Este programa es para ti.
Es imposible que no ganes.
Estás demente y es tu momento de brillar.
- ¡Los amo y los extraño! - Yo también.
- Te amo, adiós. - Los amo.
Estoy llorando de alegría.
Le alegraron el día a Madelyn. Veamos la llamada de Gianna.
Y claro que será quienes ustedes creen.
- ¡Gi! ¿Cómo va eso? - ¿Qué tal, Gi?
¡Los extraño muchísimo! Me voy a largar a llorar.
¡Dios mío, te extraño!
Cielo, te extraño, cielos.
No tienes idea de lo bien que me hace verte.
Cielos, estoy temblando.
Cuéntenme todo lo que pasó.
No nos han acusado de impostores. Nadie sospecha.
- Sí. - Somos los más fuertes, lejos.
Tres veces influencers.
A la m…
Triples influencers.
¡Vamos! Dios mío.
- Te estamos haciendo honor. - Los extraño.
- Y ahora se larga a llorar. - Basta.
Qué locura. Jamás pasamos tanto tiempo lejos de nuestros padres,
y jamás pasamos más de unas horas sin hablar.
¿Mellizos impostores y la verdadera Gianna?
Entran un par de personas más.
¡Hola, chicos!
¿Qué tal? ¡Dios mío!
- ¿Cómo están? - Qué lindo verlos.
Los extrañamos mucho. Qué bueno verles la cara.
Nuestra aliada número uno en el juego es Rachel.
- Su madre es de Staten Island. - Increíble.
Los extrañamos mucho.
Son nuestro todo.
Nos animan la vida día a día.
Y sabemos que van a ganar.
Van a ganar. Estamos muy orgullosos de ustedes.
De los hombres que son.
Ganen ese premio.
Sean como son. Morimos por verlos. Los queremos.
- Te queremos, mamá. - Ganarán.
Gi, te amo como ni te imaginas. Nos vemos pronto, ¿sí?
Díganme que ustedes pueden.
- ¡Podemos, papá! - ¡Podemos!
- Ustedes pueden. - Podemos.
Los quiero.
Me puse sensible.
Y Gi. Sé que está aguantando con todo.
Es la mejor compañera que podía pedir.
Quizá debas buscar el anillo.
- Quizá. - En unos años.
Los $100 000 ayudarían.
Sí.
Ahora le toca a Rachel.
- Te extrañamos. ¿Cómo estás? - ¡Los extraño!
¡Los extraño un montón!
- ¡Ni se imaginan! - Nosotros también.
No, Phil. Phil, en serio.
No me quiero volver a separar de ti.
Estamos orgullosos.
Te amamos
y queremos que sigas pisando fuerte en el juego.
Sé que vas genial.
Quizá hice un par de cosas humillantes.
- ¿Sí? Bueno. - No parecen sorprendidos.
¿Qué puedes contarnos?
Al principio, no estaba segura.
Quizá me confundí un par de veces.
Pero esperen, soy la…
Y esta no me la enseñaron.
Gracias, ¿eh? Soy LPQM.
- Alguien que manda, supongo. - ¿La perra que manda?
No podías ser otra cosa. Es parte del juego.
Después de todo, es un juego.
En el amor y en la guerra vale todo. Sigue así.
Lo que importa es que ganes.
Y pase lo que pase, te amamos y estamos orgullosos de ti.
Estoy…
Ya ganaste. Esto es increíble.
Estuviste genial, porque estás jugando como se debe.
- Estamos orgullosos de ti. - Gracias.
Los quiero muchísimo.
Sigue así. Solo tienes que…
Ya casi estás, que no decaiga.
Te falta el premio.
Saben que son mi todo.
Los quiero muchísimo.
Estoy aquí por ustedes.
Todo lo que hago.
La perra va a ganar por ustedes.
Bien. Dale con todo, estarás en casa sin darte cuenta.
- Te amo. - Los amo.
- Nosotros también.
Bien. Cuentan conmigo.
Y tú con nosotros, Rach.
La llamada con la familia ha afectado mucho a los jugadores.
Falta poco para el final,
y todos se están poniendo muy introspectivos.
Me alegra mucho estar tan cerca de la meta.
Hay que ganar ese dinero.
Hay que ganar los $100 000.
Lo hago por mis hijos. Y me dijeron que voy bien.
Les gusta LPQM.
K Fern y Madelyn lo procesan a su manera.
Eso fue impresionante.
No, Madelyn. Esto es impresionante.
Lo logra con éxito, señoras y señores.
Todo el jurado le da un diez, damas y caballeros. Gracias.
Cuando K Fern se recupere de eso que hizo, le escribirá a Madelyn.
¡Kevin me invitó a un chat privado!
¡Sí! Quiero hablar con Kevin desde esta mañana.
Mensaje:
"Hola, Madelyn. Estuve pensando en ti después de que vi a mi familia,
porque tú y yo conectamos porque ellos nos apoyan".
Corazón.
"Quería ver cómo estabas después del bloqueo de anoche".
Amamos a Kevin.
Mensaje:
"La verdad, lo de anoche me costó mucho.
Pensé que Rachel era mi segunda aliada más fuerte,
pero ahora queda claro que ella era #Falsa".
"En el chat de riesgo,
Garret propuso un plan. para eliminarlos a ti y a Gianna,
y Rachel accedió de inmediato".
Mensaje:
"¡No lo puedo creer!
Gracias por avisarme".
Enviar.
Mensaje:
"Hoy, Tierra y Jadejha me sumaron a un chat grupal.
Siguen queriendo eliminarlos a Gianna, a Rachel o a ti.
#TodosMisSecretos".
Enviar.
Si Jadejha o Tierra descubren que le conté esto a Kevin,
estoy frita.
Ahora se puso interesante.
Mensaje: "#MeDejasteMudo".
Emoji en shock.
"A decir verdad…
la que me preocupa es Jadejha.
Lo que dices prueba mis sospechas de que ella me está apuntando".
Enviar mensaje.
Yo creía que Rachel estaba conmigo, pero esa perra me traicionó.
"Si lo que dices de Jadejha es cierto, no le está yendo muy bien.
#DonInfluencer".
Emoji que guiña, otro que ríe.
"Mi objetivo es llegar contigo a ese sofá en la final…
#SeaComoSea".
Enviar.
Bien.
Lo que hace falta es eliminar a Jadejha.
Si Jadejha está armando un ejército
para eliminarnos a Gianna y a mí, ¿saben qué haré?
Yo también armaré mi ejército y la eliminaré antes.
Mensaje:
"Sé cómo garantizar que lleguemos juntos a ese sofá".
Puntos suspensivos.
"Con Gianna sospechábamos que Jadejha nos apuntaba.
Quizá podríamos invitarla a este chat
y trabajar juntos para sacar a Jadejha".
Enviar.
No sé si puedo confiar en Gianna. ¿Y si Gianna le cuenta a Rachel?
Y luego Rachel le cuenta a Jadejha y a…
¿Tierra?
Acabo de tener un chat con ellas y les dije que las clasificaría alto.
¿Qué hago?
Mensaje:
"Kevin, el único motivo por el que hago esto
es que confío en ti al 100 %.
Si alguien más sabe de este chat, estoy frita.
Sumémosla. #HacemosUnGranEquipo".
Enviar.
Circle, sumar a Gianna a mi chat con Madelyn.
Mierda.
¿"Kevin te invita a un chat grupal"?
Espero que no sea con Madelyn.
Circle, abre el chat grupal con Kevin.
- Lo sabía. - Sí.
Bienvenida, Gianna.
Mensaje:
"Gianna, Madelyn acaba de contarme información vital
que creo que necesitas saber.
¿Estás dispuesta a que quede entre nosotros?".
Cerrar pregunta.
"#Confidencial".
Enviar.
¿Qué es esa información vital y superconfidencial del FBI?
¿Qué es esto, la CIA?
Mensaje: "Hola, Kevin. Hola, Madelyn.
No contaré el secreto.
¿Qué pasa?". Enviar mensaje.
Prepárate, porque esto te va a sacudir la vida.
Mensaje: "Hola, Gianna". Emoji de ojos de estrella.
"Hoy me sumaron a un chat grupal con Tierra y Jadejha,
y Jadejha propuso un plan para eliminarlos a Kevin y a ti".
¡Y listo!
Bienvenida al chat, Gianna.
Ahí está.
K Fern está entusiasmado. Parece un pirata.
No esperaba que fuera sobre Jadejha. Es…
Creí que sería sobre Rachel.
Pero entiendo, Jadejha estaba furiosa.
Mensaje: "Gracias por contármelo.
Me parece que es ingrata,
porque la salvé del bloqueo dos veces.
De ahora en adelante, dejemos última a Jadejha.
¿Ustedes qué opinan?". Enviar mensaje.
Está pasando justo lo que quería.
Mensaje:
"¡Me leíste la mente, Gianna!
Además de esto,
tenemos que clasificarnos primeros
para protegernos, porque, evidentemente, nos atacarán".
Enviar.
Kevin tiene razón.
Harán lo que sea para ser influencers,
así que querrán bloquear a Gianna o a Kevin,
pero no lo vamos a permitir jamás.
Genial, este es el momento.
Mensaje: "Estoy de acuerdo con los dos.
También necesito que Rachel no sea influencer,
o la #Bloqueada seré yo".
Está pidiendo demasiado.
Digámosle lo que quiere oír, igual pondremos primera a Rachel.
Ni hablar. Necesitamos esa red de seguridad.
Si Rachel es influencer, se asegurará de protegernos.
Ellos también, pero confiamos mucho más en Rachel
que en Kevin o en Madelyn. Es así.
Mensaje: "Sabemos que nos tienen en la mira.
Protegernos es la prioridad".
"Madelyn, tranquila. Cuentas conmigo".
¡Genial! Buenísimo.
Mensaje: "Aviso que me siento entre ustedes en la final.
Y les daré la mano a los dos". Emoji que ríe.
"#CómodosEnElSofá. #Hagámoslo".
Si Gianna no mantiene el secreto de todo lo que hablamos,
adiós a la final.
Creo que cuento con los dos.
Y ellos cuentan conmigo.
Me siento un poco más seguro con Madelyn que con Jadejha.
Podríamos haber clasificado más alto a Jadejha,
pero ella está actuando a nuestras espaldas
para eliminarnos cuando la salvamos dos veces.
- Sí. - No me gusta un carajo.
- No me gusta nada. - ¿Saben qué me gusta a mí?
Esperar que caiga la noche, que todos se relajen
y luego, bueno…
"¡Alerta!".
- "¡Alerta!". Dios mío. - Dios mío.
¿Hay que clasificarse?
- ¿Listo, Phil? - Ahí va mi corazón.
"Mañana se van a clasificar".
- Gracias a Dios. - Mañana.
"Quien quede primero será superinfluencer secreto".
¿Qué?
¿Qué es un superinfluencer secreto?
"El superinfluencer secreto…
…bloqueará a alguien…
…de manera anónima".
¡Un solo influencer! ¡Es mucho poder!
Puedes eliminar a quien crees que es más popular que tú
y nadie lo sabrá.
Puedes bloquear a quien quieres bloquear de verdad
sin preocuparte por el qué dirán
ni por quién se enojará.
Esto podría cambiarlo todo. Quizá cambien de plan. Cómo saber.
Quien quede primero puede ir contra quien le dé la gana.
Dios, espero ser yo. Dame el poder para eliminar a Gianna.
- Esta clasificación… - …será todo.
Esto cambiará las cosas, sin duda.
Subtítulos: Celeste Sudera