Kevin y Gianna están en el vip por una nunca vista tercera vez.
Y, al final de este épico tercer acto,
alguien será bloqueado.
Y Gianna está escribiendo.
Gianna, escribe más rápido.
El jugador que hemos decidido bloquear es…
Alguien que sería una amenaza tanto para Kevin como para Gianna.
- Ay, Dios, no puedo respirar. - Qué nerviosa estoy.
Sé que va a salir mi nombre.
Mensaje:
- Llega el momento. Ahora es. - Tal vez vean a Jadejha como una amenaza.
Una daga en el corazón.
"Garret".
¡Mi mejor amigo no!
Kevin, quiero meterte la lengua en la boca.
Sigo aquí.
Ay, Dios. Vale.
BLOQUEADO
Puede que tenga que ir al cardiólogo.
Mi pobre corazón no para de recibir.
Interesante que Gianna diga "nuestro juego", como si fuera conjunto.
Parece un tío encantador, pero seamos sinceros.
- Ahora… - Es un juego individual.
Queremos ganar esos cien mil. La simpatía no siempre nos llevará ahí.
Y, para cumplir nuestra palabra, debemos tomar duras decisiones.
Siempre bloquean al último jugador.
Darian fue último. Andy fue último. Como yo.
¿En quién he confiado equivocadamente?
Estáis todos muertos para mí. No confío en nadie menos en Kevin.
Habéis despertado una bestia en mí.
La habéis jodido
al meterme en este chat en riesgo
y contarme vuestros secretos.
Una persona menos
que ha intentado activamente cargarse a K Fern.
Y, tal que así,
la imagen de Garret se desvanece.
Qué buena narración, K Fern. ¿Y ahora qué hago yo?
¿Sabéis qué? Creo que podría orquestar una ya-sabéis-qué.
"¡Alerta!".
Una última alerta, Circle.
"Garret, antes de irte puedes conocer a un jugador en persona".
Tengo un par de personas en mente. A ver, esto me lo esperaba de Kevin.
Parte de mí quiere ver si es realmente quien dice ser.
Y he dicho esto muchas veces, Jadejha me ha hecho sentir seguro en el juego,
como si fuera un sitio seguro.
Luego está Rachel.
Me cae bien Rachel,
pero no creo que Rachel me vea como el aliado que yo me pensaba.
Gianna es alguien que sí me plantearía ir a ver.
No he dejado de puntuarla alto,
y va y me bloquea.
Creo que sé a quién voy a ir a ver.
Pero, primero, me cambio.
- "¡Alerta!". ¡Ay, Dios! - "¡Alerta!".
Dadme un respiro, ¿podéis?
¡No!
¿Otra alerta?
"Se ha bloqueado a Garret de The Circle".
Es un día triste en Jadejhalandia.
Ojalá pudiera decir que me entristece que se vaya.
Bueno, vamos allá.
"Garret va de camino a conocer a uno de vosotros".
¿Será por fin nuestro momento?
¿Por fin nos conocerá alguien?
Estamos a punto de averiguarlo.
No puedo conocer al tal Garret con las axilas sudándome.
Estoy muy triste
y ahora tengo que limpiar por si mi amigo viene a verme.
No necesitamos camisetas para Garret. Su foto de perfil es de cachas.
Garret apreciará el físico.
Es capaz de entrar con 15 cachorritos en el brazo.
- Pensará que soy una friki. - Vale.
- Hola. - ¿Garret?
¿Qué coño?
Ay, Dios, Garret.
Eres guapísimo, cielo.
Madre mía. Pareces tan…
- ¡Dios! Tuve… - Lo primero, ¿cómo te llamas?
- Ah, perdona. Soy Debbie. - Hola, Debbie. Soy Garret.
- ¿Y eres todo lo que decías? - Sí.
- Yo he hecho de mí misma a los 26 años. - ¿Quién es Rachel?
Rachel es una muy buena amiga de nuestra familia.
No te he puesto último. Sabes que no.
¿Dónde me has puesto?
- El cuarto. - Yo a ti la segunda.
Siéntate un momento. Que lo sepas, también he llorado.
He llorado por mí, pero he llorado por ti.
Bueno. Pues Madelyn me dijo:
"Deberíamos poner a Garret el último", y, de repente me escribiste.
Y yo: "Tengo que irme…". Y ella: "No te olvides".
"No le digas que hablabas conmigo".
Primero de todo, Madelyn me escribió ayer para aclarar las cosas.
Me dijo: "Cuenta conmigo".
- Lo dijo. - Ya.
Pero es que incluso cuarto… ¿Por qué? ¿Y Kevin?
- ¿Recuerdas la pregunta del socorrista? - Sí.
Se equivocó. Porque yo soy socorrista certificada.
Así que dije:
"Ponme la primera para mantenerme en el juego
y no se lo diré a nadie".
Él dijo: "¿Me ayudas con mi juego?".
Y le dije que vale, así que le he puesto segundo.
No pensé que fuera a hacerse influencer.
Pues es gracias a ti. Es cosa tuya, te lo recuerdo.
Es gracias a ti.
Creí que los demás lo puntuarían último. La verdad, creí que bloquearían a Jadejha.
Eso es lo que me pensaba. ¿Qué está pasando?
Kevin lo controla todo o qué…
- Sí. - ¿Verdad?
Es imposible que Gianna y él no tengan algún acuerdo.
Pasar de cuarto a tercero, al último, y bloqueado, es duro.
Que sepas que no dejaba de decir: "Me encanta Garret".
Ha sido mucha tensión. Vamos a ver a los otros jugadores.
No ha venido a verme y me parece bien.
Vamos a la cama.
Literalmente, esta es la historia de mi vida.
Nunca se puede disfrutar porque siempre se pierde a gente.
Es la historia de The Circle, cielo.
Y en la habitación de Rachel llegan al meollo del asunto.
- ¿De verdad estuviste en el circo? - Sí.
Fui trapecista en Nueva York durante siete años,
pero me mudé hace unos meses.
De hecho, vivo en Dubái.
Los últimos seis meses han sido muy duros.
Cuéntame. Ven aquí.
- ¿Qué pasa? Cuéntame. Está bien. - Es que…
Ha sido una experiencia muy emocionante y estoy muy agradecido.
Pero ha sido un año muy aislado.
Ha sido muy fácil vivir solo porque he estado muy solo.
Ahora te aprecio y estoy obsesionado contigo.
Quiero saber más.
¿Tú qué haces? ¿Vives en Pittsburgh?
¿Vives en algún lugar en Pennsylvania? ¿De Staten Island?
Soy de Staten Island y vivo en Pittsburgh.
Mira…
Esta es mi familia.
Y…
Lo siento. Lo sé.
No es eso. Es que…
Este es Andrew.
Tiene 20 años.
Jason tiene 22.
Y…
este es Jonathan…
que…
tendrá 22 para siempre.
¡Oh!
Murió. Así que…
por eso dije lo que dije en ese mensaje.
¿No? Se supera.
Siempre ocurrirán cosas malas. En ese punto estoy.
Te prometo una cosa.
Adoro ser la mamá de todo el mundo.
- Sé que tienes a tu mamá… - Sí.
…pero una mamá extra nunca viene mal, ¿no?
Todos necesitamos una mamá extra.
Ahora me siento muy estúpida,
debería haber hecho lo que quería y haberte puesto más alto.
Creí que ponerte en el medio bastaría.
Es un juego mucho más duro de lo que creía.
- Pues lo estás bordando. - No, digo emocionalmente.
Si alguna vez vas a Pittsburgh, prométeme que te quedarás conmigo.
Claro que sí.
No seas tan…
Vale. No quiero que te vayas.
Pero ¿sabes qué?
Me alegro mucho de haber elegido venir a verte a ti.
- No es un adiós. Hasta pronto. - Ya eres parte de mi familia.
Estoy cabreado contigo,
pero te aprecio.
- Estoy muy agradecido. - Lo siento mucho.
Sé que esto lo empeora aún más. Sabía que la había fastidiado.
Ve a saco. Has sido más convincente que cualquiera de estos veinteañeros.
Eres lista. Lo estás haciendo genial. Gana por mí, por favor.
La venganza será mía.
Más te vale.
- Ay, cielo. - Te veo pronto.
- Te quiero. - Te quiero.
Vale. Voy a llorar un poco más.
Puede que haya sido el encuentro más emotivo hasta la fecha.
Pero Rachel se ha secado las lágrimas y está en modo John Wick del Circle…
Si John Wick llevara albornoz de peluche.
Creo a Garret. Sabía que era buen tío.
Van a caer todos.
He podido irme del vip bloqueando a un jugador que iba a por mí
y habiendo creado un absoluto equipo de poder.
Kevin ha pasado de ser archienemigo a nuestro aliado más fuerte.
Es así. Estoy deseando cruzar la línea de meta con él.
Totalmente.
Ahora no tengo a nadie en quien confíe de verdad en The Circle,
así que todos están en mi lista negra.
Buenas noches, Circle.
Espero que todos paséis buena noche.
Ya veremos.
Es la mañana después de un bloqueo y, por aquí,
eso significa que el desayuno se sirve con doble ración de estrategia.
- Buenos días, Circle. - Buenos días, Circle.
Con Kevin sabes qué tipo de juego juega.
No supone una amenaza. Pero Gianna… ha estado jugando con todos.
Gianna fue influencer las dos veces
que se bloqueó a dos de mis alianzas más fuertes.
Espero de verdad
ser yo quien la eche de aquí.
Si Garret decía la verdad, y yo le creo,
la gente está jugando sucio.
Sé que Madelyn y yo hace mucho que no hablamos.
Necesito restablecer la relación y decirle también que he querido mantenerla
y que por eso decidimos eliminar a Garret.
Garret quizá diga algo controvertido antes de irse.
Alguien tenía que irse,
y a nuestros aliados les parece bien que Gianna tenga poder.
Olvidaos de crear caos.
Voy a crear caos en el caos, le voy a dar tres vueltas
y hasta el caos va a flipar.
Caray. Ese café no es lo bastante fuerte.
Ay, Dios. Vale. "Se han actualizado las noticias".
Ya sé qué va a ser.
- Circle, llévame a las noticias. - A las noticias.
"Garret ha dejado un mensaje para The Circle".
Vamos a ver si Garret es de verdad Garret.
¿Es de verdad? ¿O un impostor?
Ni idea.
Circle, pon el mensaje de Garret.
Hace que me duela la barriga.
Hola a todos. Soy yo, Garret.
¡Ostras!
Soy el acróbata del circo.
El padre gatuno. El llorón.
- ¡Viva! - He sido yo mismo en The Circle.
No siempre me he sentido cómodo con quién soy,
pero estoy orgulloso de la persona en la que me he convertido,
y quería compartirlo con vosotros.
Me encanta.
Mi estrategia en The Circle ha sido quedarme en el medio.
No quería que se me viera como el que juega…
- Eso era obvio. - …y estaba resultando.
Creía que lo estaba haciendo bien,
así que imaginaos mi sorpresa al verme aquí sentado.
Los influencers han decidido eliminarme por ser una amenaza para "nuestro juego",
según ellos.
Pero parece que los influencers eliminan a quien queda último.
Ya, claro.
¡Es que los que van a por mí siempre están los últimos!
¿Cómo voy a ser yo o quien quede último, una amenaza para vuestro juego?
- Eso es cierto. - ¿A qué juego jugáis?
No me arrepiento de nada.
Me encanta cómo he jugado.
Me lo he pasado genial
y estoy deseando abrazaros a algunos en la final.
Qué fuerte.
¿Por qué habéis hecho llorar a mi amigo?
No nos ha quedado elección.
Hemos vuelto a ese puesto y no todos estarán contentos.
No podemos mantener a todos. Siento que tuvieras que ser tú, Garret. En serio.
Ay, Dios. Seguramente irán a por mí en el chat de la mañana,
pero no sería un chat del Circle si a Kevin no le caen por todas partes.
Alguien debe traicionar a Gianna, y tengo muchas ganas de ser yo.
Eliminar a Gianna después de que se pensara que debilitaba mi juego…
Puede que llore de alegría.
¿Bloquean a su marido y ahora a su mejor amigo?
Sí, Jadejha no va a tener piedad de nadie.
"Se ha abierto el chat del Circle".
- Ay, señor, allá vamos. - Al lío.
¡Qué fuerte! Siento que los influencers están en un buen lío ahora mismo
con lo que ha dicho Garret. Circle…
…lleva a Gianna al chat del Circle.
Acabemos con esto.
Tal vez Rachel pueda decir algo de Garret. Ser la primera en hablar.
Mensaje: "Eh, Circle".
"Una noche dura, pero al menos pude conocer a Garret en persona.
Es de verdad una persona muy dulce y agradable.
Emoji de corazón".
Enviar mensaje.
- Fue a ver a Rachel. - A ella.
No me lo esperaba.
Debían tener algo de lo que no me percaté.
Y Rachel me escribió a mí para que puntuara bajo a Garret.
Creo que Rachel es algo mentirosa.
Mensaje:
"Garret parece un tío majo. Fue una dura decisión".
"Comprended que queríamos manteneros a todos por algo".
"Había que bloquear a alguien. Emoji de cara triste".
A ver, eso es verdad.
Todos se van a enfadar, hagas lo que hagas.
Gran mensaje. Había que decidir algo, y ahora ya tenemos que pensar en nosotros.
Mensaje: "Qué fuerte.
Espero que Garret aún quiera abrazarme. Emoji que llora".
"Estás decisiones cada vez son más duras".
Anda, cállate.
- Cállate. - Típica respuesta de Gianna.
Quiere quedar como la buena a ojos de todos. No me sorprende.
Vale. Así que Gianna y Kevin piensan igual, básicamente.
Gianna tiene que entender que no creo que se haya acabado Rachanna.
Mensaje:
"Gianna, no me puedo creer que tengas que hacer esto una y otra vez.
Sé que te habrá afectado. Emoji de corazón".
Para que lo sepa.
- Ya te digo, Rachel. - Gracias, Rachel.
¡Anda ya!
Gianna no se puede equivocar.
Anoche en el chat en riesgo
se inició una revolución contra los influencers.
Ayer intentó derrocar a Gianna, literalmente
y, ahora, sigue necesitando a Gianna de su parte
porque Gianna está jugando muy bien.
Mensaje:
"Sé que alguien ha estado controlando a todos y me siento utilizada".
Estoy deseando ver la reacción.
Todos se preguntarán "¿Rachel está hablando de mí?".
Quiero que Gianna se preocupe, por favor,
para que sepa que no me estás utilizando.
No sé, pero quiero que todos piensen
"¿qué sabe? ¿Qué está pasando?", y vengan a mí.
¿De quién habla?
¿Rachel va a por mí? Porque la delato ya mismo.
Mensaje:
"Rachel, estoy muy confundida ahora mismo.
Tú fuiste la que mencionó a Garret ayer…".
"…cuando hablaste de quién debería quedar último". ¡Qué chunga!
"#YTúQué".
- Mier… - ¡Ha lanzado un dardo!
Vaya tela.
Madre mía, estoy flipando.
No me siento bien por llamarle la atención,
porque creo que tiene más alianzas que yo.
Ay, Madelyn…
Te di demasiada información y la estás usando contra mí.
Voy a por ti, Madelyn.
Mensaje: "Madelyn, tú, en mayúsculas, me escribiste a mí.
Tú sugeriste a Garret.
Que conste. En mayúsculas.
Parece que tú tienes que ver con toda decisión de toda persona
que ha sido bloqueada. #NoMeProvoques".
Enviar mensaje.
La dulce Rachel contraataca.
Rachel está de gira de destrucción de Madelyn,
la misma gira que yo, así que me gusta ver esto.
Yo no estaba unida a Garret. No tenía una alianza con él.
Rachel debería sentirse mal, y necesito que todos lo vean.
Mensaje:
"Rachel, sacaste dos nombres, y Garret fue uno de ellos…
punto, punto, punto.
Tú eras la que tenía una alianza fuerte con Garret,
no yo".
Se está saliendo de madre.
A eso me refiero. No puedo confiar en nadie. En nadie.
Mensaje:
"Madelyn, estaba jugando el juego.
Saqué nombres para ver qué me decías tú.
Elegiste tú, no yo.
Tengo la conciencia tranquila con mi juego. ¿Y tú?".
- Vaya, ¡se ha liado pardísima! - Vaya bronca llevan. Muy duro.
Mensaje: "Rachel… punto, punto, punto,
¿tu alianza más fuerte no es con Gianna?
Si eso es cierto,
¿por qué acordaste ayer con Garret ir a por los dos influencers?
Yo no dije que sí.
¡Punto!".
Enviar mensaje.
Soy el objetivo de Rachel,
ya que acabo de revelar lo que se habló ayer en el chat en riesgo.
No esperaba que esto fuera así hoy.
- ¡Bum! ¡Eso es, Madelyn! - Adelante. Di lo que quieras.
Esa fui yo intentando jugar contigo para que pensarais que iría tras Gianna.
No digo más. Quiero que te pongas de los nervios.
Buen argumento, Madelyn. Sin embargo, no te creemos a ti más que a Rachel.
Seguro que vuelves a andarte por las ramas.
Todos llevan aquí más tiempo que Tierra. Tierra es ahora la forastera.
Debe ir con mucho cuidado en el chat.
Mensaje:
"El juego se pone serio. Las decisiones son muy duras.
#EmpiezaElJuego".
Enviar mensaje.
El juego ya empezó.
Cierto, Tierra. Es un juego y todos tenemos que jugarlo.
Es duro, porque Gianna también me la ha jugado a mí.
Vale.
Mensaje: "Está claro que este juego ha sido despiadado.
Se ha eliminado a esos jugadores por algo.
Mis dos alianzas más fuertes… punto, punto, punto.
#NoEsCasualidad".
Enviar mensaje.
Jadejha,
tus dos alianzas más fuertes quedaron los últimos.
Hemos luchado a muerte por Jadejha en cada chat,
y ¿ahora nos deja mal ante todo el chat?
No me gusta.
De querer que te marcharas, no habríamos ido a por tus alianzas.
Te habríamos bloqueado a ti.
Eso quería Kevin ayer. Y luchamos por ti.
La gente va a por Kevin, pero también intento que vayan a por Gianna
sin dejar del todo claro que yo voy a por Gianna.
Vale.
¿Cómo podemos darle ahora el beneficio de la duda a Jadejha?
No podemos. Está clarísimo que no.
Nos ha dejado en evidencia. Deberíamos decírselo.
Mensaje: "Jadejha, he estado en el puesto de poder
varias veces ya y me he asegurado de que estuvieras a salvo".
"No puedo salvar a todos".
Rachel va a por Madelyn. Jadejha, a por nosotros.
Tenía que pasar. Pero estamos listos.
Vamos a dirigirnos a Jadejha también.
Mensaje. "Jadejha,
los dos últimos bloqueos fueron personas que habían quedado últimas. Punto.
La mayoría los había puntuado bajo.
#LosNúmerosNoMienten".
Enviar mensaje.
No me preocupa que los números mientan.
Todos llevan días atacándote y, aun así, has sido influencer.
- Gracias, Kevin. - La verdad, Kevin, gracias.
Nunca pensé que diría esto.
Kevin, vaya estrategia más tonta.
No son una amenaza para ti.
Jadejha va a intentar
cortarme la cabeza en el siguiente mensaje.
Lo sé.
Mensaje: "No me preocupa que los números mientan.
¿Qué amenaza es quedar el último?".
"Todos iban a por ti
y, aun así, has sido influencer tres veces".
¡Oh, Jadejha! Bomba de verdad.
¡Sí! Gente, sumad dos más dos.
Están utilizando a la gente.
No voy a ceder en eso.
Esto es una trampa, en serio.
Todos jugamos al mismo juego, gente.
Lamento estar en la cima ahora.
"Se cierra el chat del Circle".
Me alegro. El último mensaje siempre impacta más.
En general, creo que Madelyn se está cavando su propia tumba.
A la gente la atrapan en sus mentiras y esto es bueno para Tierra.
Deben de estar cuestionándose a Rachel. Seamos sinceros. A ver, Rachel solo… bum…
se pone a lanzar cosas.
Tal vez la gente no me crea por la tonta de Rachel.
Sabía que Rachel me la jugaba. He estado relajada y maja los dos últimos días.
Ha sido un error.
Jadejha, le has echado huevos yendo a por nosotros.
Y tal vez te has perjudicado tú y al último aliado que te queda.
Mientras los demás se empapan de ese chat, Jadejha traza el plan perfecto.
Solo depende de que los otros sean fichas de dominó,
pequeñas y de plástico en lugar de personas.
Primero eliminaré a Gianna.
Luego eliminaré fácilmente a Rachel y a Kevin,
y, entonces, ¡bum!
Tierra y Madelyn.
Yo me quedaré la última.
Pero, aparte de eso, es infalible.
Vale, uno menos. Le doy superbién a la que hace de Gianna.
¿Quién podría ir a por Gianna?
- Potencialmente, Jadejha. - Porque está picada.
La última en pie, cielo.
Mientras Jadejha se centra en derribar a personas,
Gianna piensa en bailarle el agua a alguien:
su compañera impostora de Staten Island, Rachel.
Lo importante es estar en la misma onda que Rachel.
Tengo más fe en que Rachel diga la verdad que Madelyn.
- A saber. - Quizá tiene un plan secreto.
Circle, invita a Rachel a un chat privado.
"Gianna te ha invitado a un chat privado". Vamos allá. Evaluación de daños.
Circle, llévame al chat privado con Gianna.
Mensaje:
"Hola, hermana. ¡Qué intenso ha sido!
¿Cómo te sientes? Interrogación". Enviar mensaje.
Responderé cómo me sentía y voy a ir al grano.
Mensaje:
- "Me alegra mucho que quieras chatear". - "Tengo sentimientos encontrados".
- Como nosotros, Rachel. - Igual.
No mentiré. Te voy a contar qué pasa.
Mensaje: "Gianna, quiero que sepas que te he protegido desde el primer día,
todo el tiempo, y sigo haciéndolo".
"¿#AlgúnSalseo del chat de influencers que puedas contar?". Me flipa.
Perfecto.
Le dijimos a Kevin que le hablaríamos bien de él a Rachel,
y no nos pasaremos de la raya.
No expondremos la alianza secreta que tenemos con Kevin.
Eso no puede pasar.
Le decimos la verdad total, que es que se aseguró de que ella se quedaba.
Así es. Eso nos sorprendió.
Nos sorprendió, y creo que Rachel lo va a apreciar.
Está claro.
Mensaje:
"Nunca se ha cuestionado tu lealtad. Siempre te protegeré".
"Sé que Kevin tiene muchos interrogantes.
Sin embargo, anoche estaba determinado a que te quedaras.
Estaba preparada para luchar por ti a muerte, pero, sorprendentemente,
no tuve que hacerlo".
Enviar mensaje.
Así que Kevin me defendió,
seguramente porque yo hice la pregunta del socorrista.
Creo que sé cómo decirle que él no es quién es sin…
Ay, Dios. Sin romper mi promesa a Kevin.
Tengo que pensarme esto muy bien.
Mensaje:
"Esperaba que Kevin me apoyara".
"Hemos tenido un par de chats geniales.
Quiero creer que puedo confiar en él.
¿Crees que podemos?". Oh, vaya.
Vaya, nos devuelve la pregunta.
No esperaba que Rachel hablara bien de Kevin.
Pensaba que diría: "No confío nada en él".
Lo sé.
Esto es gordo para nuestra alianza con Kevin. Mensaje:
"Deberíamos ir con cautela, pero basándonos en lo que hemos visto…".
"…creo que podemos confiar en él, al menos por ahora".
Me gusta la respuesta. El secreto de Kevin sigue bajo llave.
Mensaje:
"¿Qué piensas de Jadejha?
Me ha desconcertado que haya ido a por mí. Me he asegurado de que se quedara
cada vez que he estado en posición de poder". Enviar mensaje.
Mensaje:
"Cien por…, y emoji de 100 %.
Estoy contigo.
En cuanto a Jadejha,
ha perdido a todas sus alianzas y tú ayudaste a tomar esa decisión".
"Ahora piensa con el corazón y no con la cabeza".
Ya, estoy de acuerdo.
Hay que averiguar qué leches piensa Rachel de Madelyn.
Madelyn terminó el chat del Circle a lo grande.
Las dos últimas personas que quiso fuera se han ido.
Mensaje: "Estoy de acuerdo con lo de Jadejha.
Quiero estar en la misma onda contigo.
Claramente, a Madelyn le gusta meter mierda y, la verdad,
más de una persona se siente utilizada por ella, incluida yo".
"El plan de Madelyn está claramente expuesto.
Tiene sentido si las dos la puntuamos la última.
No podemos confiar en ella. Rachanna para siempre".
No me pregunta por lo que dijo Madelyn.
No necesito ni sacar el tema.
Mensaje: "Ten cuidado, Madelyn.
#RachannaVieneAPorTi.
Tres emojis de corazón".
Enviar mensaje.
Me encanta cómo ha ido esta conversación. No creo que Gianna juegue conmigo.
- No creo que siguiera aquí sin Gianna. - Te quiero, Rachel.
Tienes toda la razón, ¡Rachanna viene a por ti, Madelyn!
¡Tienes toda la razón! ¡Abróchate el cinturón!
Será una ida de olla.
¡Vamos allá!
Felizmente inconsciente de que el huracán Rachanna
va a volar por los aires el techo de The Circle,
Madelyn se encuentra en la propia azotea.
Y, con la final a la vista,
Jadejha también quiere escalar a lo más alto,
así que está organizando un chat.
Circle,
invita a Tierra y a Madelyn a un chat de grupo.
¿"Jadejha te ha invitado a un chat de grupo"?
Me da miedo ver quién hay en ese chat de grupo.
Circle, abre el chat de grupo.
¿Tierra?
No confío en Tierra.
Creo que Tierra está de parte de Rachel y no me da buena espina este chat.
Mensaje:
"Mirad, todas mis alianzas han caído.
Históricamente, los que quedan últimos terminan bloqueados.
Asegurémonos de que los que quedaron primeros en estas puntuaciones
queden últimos ahora.
"Ambas habéis estado en pleno caos, pero habéis sido sinceras conmigo".
"Vamos a centrarnos antes de ser las siguientes".
Vale, tiene toda la razón. Podríamos ser las siguientes.
Jadejha me cae bien desde que habló conmigo hace unos días.
Mensaje:
"Voy a ser #TotalmenteTransparente ahora mismo".
"Ayer hablé con Rachel y le pregunté quién pensaba que debía ser bloqueado".
"Y dijo que Jadejha o Garret".
¡Ahí va!
"Tengo la sensación de que ha estado intentando tenderme una trampa
y hacerme quedar como la mala".
¡Rachel!
Tierra debe decidir qué es mejor para ella en cuanto al juego.
Ahora mismo, aquí hay dos personas.
Somos un equipo de tres y creo que podría ser una buena jugada.
Mensaje: "Voy a ser sincera.
Rachel sabe jugar…".
"…pero Jadejha tiene razón.
Podríamos ser las siguientes. Hora de anteponer mi juego".
"¿Cómo proponéis que avancemos? #CircleDeConfianza".
Ahora que sé que Madelyn va contra Rachel totalmente, eso es bueno.
Pero también necesito que sea antiGianna. Mensaje:
"A mí parecer, todos saben qué tipo de juego está jugando Kevin".
"El auténtico peligro es Gianna".
Pensaba que todos la amaban.
"Ha hecho una jugada de poder al bloquear a dos de mis mayores alianzas…".
"…con las que tenía buena relación.
Tanto Gianna como Rachel tienen que irse. #CircleDeConfianza".
Quiero poder confiar en ellas, pero no sé si puedo.
Mensaje: "Que Kevin haya sido influencer tres veces es muy loco.
Es como si Rachel fuera su soldado secreto.
Gianna cae bien, la puntúan alto, y, aun así, no veo sangre en sus manos.
Es una amenaza".
"#ObjetivosAsegurados".
Eso es. Está haciendo un trabajo limpio.
Gianna apuñala por la espalda con discreción,
y ha hecho un trabajo increíble ocultándolo, pero ahora lo veo.
Mensaje:
"Debemos asegurarnos de no quedar últimas
votándonos alto en las próximas puntuaciones.
Rachel, Gianna y Kevin…".
"…no se merecen ganar los 100 000 dólares.
#VamosAllá".
Estoy listo. ¿Sabes qué? Tierra se lanza al concurso de talentos.
Mensaje: "Es nuestra última oportunidad para luchar.
#ÁngelesDelCircle".
"#VamosAllá".
No me voy a quedar aquí y decir
que Jadejha y Tierra van a ser mi número uno y número dos,
pero haré lo que haga falta.
Si con eso las chicas se sienten bien
y así creen que pueden contar conmigo, claro, lo hago.
Mensaje: "Os doy mi palabra.
Quedaremos bien arriba en las puntuaciones. #EquipoDeChicas.
Emoji de corazón blanco".
"#VamosAllá".
Ha sido una conversación genuina y directa.
No de esas en las que pienso:
"Dice que me puntuará alto, pero yo no lo haré".
Creo que todos aquí tenemos el mismo objetivo.
Mi objetivo ahora mismo es ser de los cinco finalistas,
así que no confío en nadie.
Vamos a ver si K Fern logra el objetivo en el que lleva trabajando todo el día.
Es mucha pasta.
Ha escapado de un bloqueo, ha sido influencer tres veces
y ya casi está en la final.
Pero, la verdad, creo que este es el mejor logro de K Fern.
¿"Videollamada entrante"?
- ¿Qué es esto? - No sé qué podrá ser.
"Videollamada entrante".
Os diré qué pasa. Ha habido una mejora en The Circle.
Los jugadores están a punto de ver su nueva función interactiva.
- ¿Qué? - ¿De quién es la videollamada?
Madre mía, ¿estoy bien?
¿Quién me llama?
Qué emoción, tío. ¿Será una conexión con el mundo exterior?
Y K Fern va a ser el primero en probarlo.
Circle, llévame a esta videollamada.
¡No puede ser! ¡Un momento!
¡Sorpresa!
¡Tiene que ser una broma!
¡Madre mía!
¡Cuánto os echo de menos!
Cuéntanos un poco qué tal por ahí.
Ha sido una locura.
Vuestro hijo K Fern ha sido influencer tres veces.
- Vaya, eso es. - ¡Sí!
Estamos muy orgullosos de ti. Te has esforzado mucho.
- Gracias. - Y estás muy cerca del final.
- Gracias, chicos. - Todos te apoyan.
- Estamos todos en casa. - Significa mucho para mí. En serio.
Muchas gracias.
Al principio, todo era diversión y risas,
superemocionado por estar aquí.
Luego tuve un chat con una de las personas del juego
sobre cosas familiares.
Vais a pensar que soy un llorón, pero se me saltaron las lágrimas, y pensé:
"Jo, en serio, mis padres han sacrificado muchísimo
y han trabajado muy duro para que yo pueda venir a hacer el vago
y no ir a trabajar".
Me lo he pasado bien, pero también encerrado y centrado.
- Te preparas para el éxito. - Del todo. Lo has hecho tú.
Ya. Sabemos que llegarás a la final.
Sí, señor. Es el estilo Fernandez. Lo voy a lograr.
Vale, adiós. Os quiero. Espero veros pronto.
Te queremos y te echamos de menos, y te deseamos un montón de éxito.
Te apoyamos, colega.
Ay, los quiero tanto…
Tengo que ganar.
La siguiente llamada inesperada es para Jadejha, que hablará con su padre.
Circle, acepta la llamada.
Hola, pequeña.
- ¡Hola! - ¿Cómo estás?
¿Qué?
- Ay, te echo de menos. - ¡Y yo a ti!
- ¿Cómo estás? - Me lo estoy pasando bien. Currándomelo.
Estoy en la línea de meta, básicamente.
Solo tengo que continuar, cruzarla y llevar a casa los 100 000 dólares.
- ¡Eh! - ¡Eh!
Bueno…
he conocido a un chico en el juego.
Se llama Darian y…
nos vamos a casar.
¿Perdona?
Técnicamente, ya nos hemos casado,
pero nos vamos a casar en la vida real.
Y dijo que si quiero tener seis hijos, podemos.
No me voy a emocionar con eso hasta que hable conmigo, porque…
Lo hará. Vale. Dijo que lo haría.
Estamos a punto de empezar con mal pie…
Ha sido genial.
Gracias por llamarme.
- Qué fuerte. Estoy orgulloso de ti. - ¡Ay, gracias!
Y te echo de menos.
- Te quiero mucho. - Y yo a ti.
A continuación, Tierra, alias Antonio,
está a punto de tener un chat consigo misma.
¡Tierra!
- ¡Madre mía! - ¿Cómo va?
¡Es de locos! De locos, pero lo estamos bordando.
- Sí, ¿no? Estoy deseando verte. - He llorado un montón aquí.
Cuando te metes, y la emoción de todo, hay que reaccionar… Eso he hecho, ¿sabes?
¿Cómo te va como Antonio? ¿Cómo te va como tú mismo?
Al entrar como impostor,
lo hice porque sentía que hay un estándar de belleza masculina
que yo nunca cumpliré.
Llega un momento en el que debes crear tu propio estándar y vivir en él.
Pero quiero que sepas que la gente te va a ver a ti, cielo.
Ni siquiera me necesitabas.
Cuando llegan a conocerte, te ven y están contigo,
se quedan contigo.
Dudé de mí mismo muchas veces sobre hacer esto por mi aspecto,
y lo que sí has hecho ha sido ayudarme a arriesgarme, a salir y dar el salto.
Y te lo agradezco porque creo que, por eso, soy un mejor hombre,
una mejor persona y, sobre todo, estoy empezando a quererme a mí mismo.
¡Oh!
A ver si Madelyn se motiva cuando reciba una llamada de su familia.
¡Hola!
¡Ay, Dios, ya estoy llorando!
- ¿Cómo va? - Ay, Dios, ¡os echo mucho de menos!
¡Estamos muy orgullosos de ti!
Vale, tengo que deciros con qué lo he pasado peor.
Cuéntanos.
¿Recordáis cuando en el instituto me peleaba con todos mis amigos
y todos hablábamos mal del otro a sus espaldas?
Sí.
Pues es lo que está pasando.
Pues es tu oportunidad para sanar tu trauma de infancia,
a tu niña interior.
Lo sé. He venido aquí a hacer de mí misma
porque quería ser yo y ser auténtica,
pero también he tenido que hacer algunas cosas sibilinas.
Y me está haciendo sentir muy mala persona.
Personalmente hice que bloquearan a alguien
y, cuando vino a verme,
era supermaja.
Es que no sé qué debo hacer a continuación que sea mejor.
¿Juego estratégicamente sin importarme los sentimientos de los demás?
Está bien si hieres sentimientos ahora. Ya te disculparás luego.
- Es un juego. Todo bien. - Este programa fue creado para ti.
Es imposible que no vayas a ganar.
Estás loca de remate y este es tu momento para brillar.
- ¡Os quiero y os echo de menos! - Nosotros también.
- Te quiero. Adiós. - Os quiero.
Estoy llorando lágrimas de felicidad.
Le ha alegrado el día a Madelyn. Ahora le toca a Gianna.
Y sí, claro, va a ser quién estáis pensando.
- ¡Gi! ¿Qué pasa? ¡Ay, Dios! - ¡Tía! ¿Qué tal, Gi?
Os he echado mucho de menos. Dios. Me voy a poner a llorar.
- ¡Dios, te echo de menos, Gi! - Cielo, te echo de menos… Ay.
No sabes cuánto significa para mí ver tu cara.
Dios. Vale, estoy temblando.
Tenéis que contarme. Contádmelo todo.
Nadie nos ha acusado de ser impostores. No hemos alarmado a nadie.
- Ya. - Somos la fuerza más poderosa.
- Hemos sido influencers tres veces. - No me jodas…
Influencers tres veces.
¡Toma ya! Madre mía.
- Puedes estar orgullosa. - Os echo de menos.
- Ya llega el manantial. - Para.
Es de locos. Nunca nos hemos separado de nuestros padres tanto tiempo
y nunca nos hemos separado ni hemos dejado de hablar más que unas horas.
¿Los gemelos impostores más la auténtica Gianna?
Creo que podemos colar algo más, Circle.
¡Hola, chicos!
¿Qué pasa? ¡Ay, Dios!
- ¿Cómo estáis? - Qué alegría veros.
Os echamos mucho de menos. Qué alegría veros la cara.
Nuestra aliada número uno en The Circle es una chica, Rachel.
- Su madre es de Staten Island. - No me digas.
- Os echamos mucho de menos. A todos. - Lo sois todo para nosotros.
Nos dais la vida cada día,
y estamos convencidos de que lo vais a conseguir.
Vosotros podéis, y estamos orgullosos de vosotros.
Orgullosos de los hombres que sois ahora. Traedlo a casa.
Sed vosotros mismos. Sed vosotros. Estamos deseando veros. Os queremos.
- Te queremos, mamá. - Podéis.
Gi, no sabes cuánto te quiero, nos vemos muy pronto.
Decidnos que vosotros podéis.
- ¡Nosotros podemos, papá! - ¡Nosotros podemos!
- ¡Vosotros podéis! - Lo lograremos.
Os queremos.
Me he emocionado.
Vaya.
Vaya. Y Gi, tío. Sé que se está encargando de todo.
Es la mejor compañera que podía pedir en la vida.
Averigua su talla de anillo.
- Debería. - En unos años.
Sí. Con suerte, pellizcaría de los 100 000.
Sí.
Sigue una llamada para Rachel de su casa.
- Te echamos de menos. ¿Qué tal? - ¡Os echo de menos!
¡Os echo mucho de menos!
- ¡No tenéis ni idea! - También te echamos de menos.
No, Phil. Phil, en serio.
No puedo volver a separarme de vosotros. En la vida.
Estamos orgullosos de ti. Te queremos y queremos que sigas fuerte en el juego,
lo estás haciendo genial.
Tal vez haya hecho alguna cosa vergonzosa.
- ¿Sí? Vale. - No os sorprendáis, chicos.
¿Qué nos puedes contar? ¿Cómo ha ido todo?
Al principio estaba insegura.
Hay cosas en las que creo haberme equivocado.
Pero aguardad… Soy la…
Que esto no me lo enseñasteis.
Muchas gracias. Soy la PJAM.
- No tengo ni idea. - ¿Puta jefaza al mando o…?
¿Qué otra cosa vas a ser? Es parte del juego.
Al fin y al cabo, estás jugando un juego.
Todo vale en el amor y en la guerra. Sigue así.
Al final no importa mientras ganes.
Y, la verdad, no importa qué ocurra, te queremos y estamos orgullosos de ti.
Estoy…
Ya has ganado. Esto es genial. Has hecho un gran trabajo
porque estás jugando bien, y es fantástico.
- Estamos orgullosos de ti. - Gracias.
Os quiero mucho.
Pero sigue así. Solo te queda…
Estás en el final, no frenes ahora. Es un modo de decirlo. Tráelo a casa.
Sabéis que lo sois todo para mí.
Os quiero muchísimo.
Estoy aquí por vosotros.
Todo lo hago por vosotros.
La puta jefaza va a ganar por vosotros.
Bien. Esfuérzate al máximo y muy pronto estarás en casa.
- Vale. Te quiero. - Os quiero.
- Te queremos.
- Vale. Todo controlado. - Todo controlado, Rach.
Esas llamadas de casa han impactado mucho a algunos jugadores.
Nos acercamos a la meta
y en esos apartamentos ahora mismo hay una gran introspección.
Me alegro de acercarme a la línea de meta, tío,
- y tenemos que llevar el beicon a casa. - Hay que ganar los 100 000 dólares.
Lo hago por mis chicos. Me han dicho que lo que hago está bien.
Les ha gustado lo de PJAM.
K Fern y Madelyn lo procesan a su manera.
Ha sido impresionante.
No, Madelyn. Esto es impresionante.
Lo ha logrado, señoras y señores.
Los jueces le dan todos un 10, señoras y señores. Gracias.
Cuando K Fern se recupere de lo que haya sido eso,
va a entrarle a Madelyn.
¡Kevin me ha invitado a un chat privado!
¡Sí! Llevo todo el puto día queriendo hablar con Kevin.
Mensaje:
"Hola, Madelyn, coma, he pensado en ti tras ver hoy a mi familia,
teniendo en cuenta que a ti y a mí nos unió que fueran nuestro apoyo.
Emoji de corazón.
Quería hablarte tras las puntuaciones y bloqueos de anoche".
Me encanta Kevin.
Mensaje:
"La verdad, anoche fue muy duro para mí".
"Pensaba que Rachel era mi segunda alianza más fuerte,
pero ha quedado claro que estaba siendo #Falsa".
"En el chat en riesgo,
Garret propuso un plan para ir a por ti y a por Gianna,
y Rachel estuvo de acuerdo enseguida".
¡Vaya!
Mensaje:
"¡Será una broma! Exclamación.
Gracias por avisarme".
Enviar mensaje.
Mensaje:
"Tierra y Jadejha me han metido en un chat de grupo hoy.
Quieren que Gianna, Rachel o tú os vayáis.
#TeCuentoTodosMisSecretos".
Enviar mensaje.
Si Jadejha o Tierra descubren que le estoy contando a Kevin todo esto,
me meteré en un lío.
Ahora llegamos a algo interesante.
Mensaje: "#DePiedraMeDejas.
Emoji de shock.
Aunque, la verdad…
me preocupa más Jadejha.
Lo que dices demuestra que mis sospechas eran ciertas. Va a por mí.
Punto". Enviar mensaje.
Pensaba que Rachel estaba de mi parte, y está claro que la muy perra no lo está.
Mensaje: "Si lo que dices sobre Jadejha es cierto, no lo hace muy bien.
#SeñorInfluencer.
Emoji de guiño y de cara que ríe.
Mi objetivo es sentarme contigo en el sofá en la final…
punto, punto, punto. #CuesteLoQueCueste".
Enviar mensaje.
Vale.
Lo que cuesta es echar a Jadejha del juego.
Si Jadejha está reuniendo a un ejército
para acabar conmigo y con Gianna, pues ¿sabes qué?
Debo formar uno yo también y acabar con ella primero.
Mensaje:
"Sé cómo garantizar que estemos juntos en ese sofá…
punto, punto, punto.
Gianna y yo, ambos presentíamos que Jadejha iba a por nosotros.
Quizá podamos traerla a esta conversación
y colaborar para eliminar a Jadejha".
Enviar mensaje.
No sé si puedo confiar en Gianna. ¿Y si Gianna va y se lo dice a Rachel?
Y entonces Rachel se lo dice a Jadejha y…
¿Tierra?
Acabo de salir de un chat de grupo con ellas
diciendo que las iba a puntuar alto.
¿Qué hago?
Mensaje:
"Kevin, el único motivo por el que hago esto
es porque confío en ti al 100 %.
Si alguien más se entera de esto, estoy acabada.
Añadámosla. #SomosUnGranEquipo".
Enviar mensaje.
Circle, añade a Gianna a mi chat con Madelyn.
Joder.
¿"Kevin te ha invitado a un chat de grupo"?
Ojalá no sea con Madelyn, la verdad.
Circle, llévanos al chat de grupo con Kevin.
- Lo sabía. - Ya.
Bienvenida, Gianna.
Mensaje:
"Gianna, Madelyn acaba de compartir información vital
que creo que necesitas saber.
¿Estás dispuesta a no contárselo a nadie más?
Interrogación.
#TopSecret".
Enviar mensaje.
¿Qué es esta información vital top secret con el sello del FBI?
Sí, ¿qué somos? ¿La puta CIA?
Mensaje: "Hola, Kevin. Hola, Madelyn. El secreto está a salvo conmigo.
¿Qué ocurre? Interrogación". Enviar mensaje.
Prepárate para flipar en colores.
Mensaje: "Hola, Gianna. Emoji de ojos de estrellas.
Hoy me han metido en un chat de grupo con Tierra y Jadejha
y Jadejha ha propuesto un plan para librarse de Kevin y de ti". Enviar.
¡Toma ya!
Bienvenida al chat, Gianna.
Ahí tienes.
K Fern está superemocionado. Parece un pirata.
Vaya.
No pensé que fueran a ir a por Jadejha. Eso es…
Pensaba que iba a ser Rachel.
Pero lo veo. Jadejha estaba cabreada.
Mensaje: "Gracias por contarme esto.
Parece una desagradecida después de que la salvara de ser bloqueada dos veces.
En fin, vamos a puntuar a Jadejha la última.
¿Qué pensáis vosotros? Interrogación". Enviar mensaje.
Esto está saliendo tal como quería.
Mensaje:
"¡Me has leído la mente, Gianna! Exclamación.
Junto con esto,
necesitamos puntuarnos nosotros los primeros
para asegurar nuestra propia seguridad, porque, obviamente, somos objetivos".
Enviar mensaje.
Coincido con Kevin.
Cualquiera hará lo que sea por el puesto de influencer,
puedo verlas bloqueando a Gianna y a Kevin,
pero eso no va a pasar ni de coña.
Genial. Es un cambio maravilloso.
Mensaje: "Estoy de acuerdo con vosotros.
También necesito asegurarme de que Rachel no sea influencer
o ya me veo #Bloqueada".
Está pidiendo demasiado.
Digámosle lo que quiere oír. Rachel va a ser la primera.
Eso no va a cambiar, necesitamos la red de seguridad
que con Rachel la primera y un influencer, se asegurará de que nos quedamos.
Con ellos igual también, pero me fío mucho más
de la palabra de Rachel que de la de Kevin y Madelyn. Ya ves.
Mensaje: "La diana en nuestra espalda es tremenda. En mayúscula.
Sin duda, nuestra seguridad es lo primero".
"Madelyn, no te preocupes. También te protegeré".
¡Oh! Vale, genial. Qué bien.
Mensaje: "Ya me veo sentándome entre vosotros en la final
y agarrándonos las manos. Emoji que ríe".
"#QuéBienSeEstáEnElSofá". #VamosAllá".
Si Gianna no quiere mantener
todo esto en secreto,
ya nos podemos despedir de la final.
Creo que los dos me van a proteger.
Y yo también los voy a proteger.
La verdad, me siento más seguro con Madelyn que con Jadejha.
Potencialmente, habríamos puntuado más alto a Jadejha,
pero hace jugadas a nuestras espaldas
para echarnos después de haberla salvado dos veces.
- Ya. - No me gusta ese rollo.
- Nada de nada. - ¿Sabéis qué me gusta a mí?
Esperar a la noche, hasta que todos se ponen cómodos
y, entonces, ya sabéis…
- "¡Alerta!". - "¡Alerta!".
- "¡Alerta!". Ay, Jesús. - Madre mía.
¿Nos puntuamos ahora?
- ¿Listo, Phil? - Ay, mi corazón.
"Mañana os puntuaréis unos a otros".
- Ay, gracias a Dios. - Mañana.
"El jugador mejor puntuado se convertirá en el superinfluencer secreto".
¿Qué?
¿Qué es eso? ¿Qué es un superinfluencer secreto?
"El superinfluencer secreto…".
"…anónimamente…".
"…bloqueará a un jugador".
¡Uno! Un influencer. ¡Eso es mucho poder!
Puedes librarte de quien tú consideres más popular que tú,
y nadie sabrá que eras tú.
Puedes bloquear a quien quieres bloquear de verdad
sin preocuparte de qué pensarán los demás ni de a quién vas a cabrear.
Lo cambiaría todo. La gente podría cambiar de plan. No se sabe.
Quien lo consiga podrá cargarse a quien le dé la real gana.
Ay, Dios. Ojalá sea yo. Dame el poder para echar a Gianna.
- Estas puntuaciones… - …lo son todo.
Esto lo va a sacudir todo.
Subtítulos: Patricia Parra