Kevin og Gianna er i Hangout for tredje gang.
Og til sidst i denne episke tredje akt
bliver nogen blokeret.
-Og Gianna skriver. -Kom nu, Gianna. Skriv hurtigere.
Spilleren, vi har valgt at blokere, er…
Det er en, der er en trussel for både Kevin og Gianna.
-Jeg kan ikke få vejret. -Jeg er så nervøs.
Jeg ved, at mit navn dukker op.
Besked…
-Øjeblikket er her. -Måske ser de Jadejha som en trussel.
En dolk lige i hjertet.
"Garret."
Ikke min bedsteven.
Kevin, jeg vil stikke min tunge i din mund.
Jeg er her stadig. Åh gud. Okay.
BLOKERET
Måske skal jeg til kardiolog.
Mit stakkels hjerte er blevet anstrengt på så mange måder.
Interessant, Gianna skrev "vores spil," som om det er et.
Han virker som en sød fyr, men lad os være ærlige.
-Vi… -Det er et individuelt spil.
Vi vil vinde de $100.000. Sympati får os ikke altid i mål.
Vi holder ord og skal træffe de svære beslutninger.
Spilleren i bunden blev blokeret igen og igen.
Darian lå der, Andy lå der, jeg lå der.
Hvem skulle jeg ikke have stolet på?
I er alle døde for mig. Jeg stoler på ingen af jer på nær Kevin.
I har alle vækket et bæst i mig.
I har dummet jer ved at putte mig i den udsat-chat og fortælle mig hemmeligheder.
En person færre derude,
som aktivt forsøger at få K Fern ud af spillet.
Og med det
forsvinder Garrets billede.
God fortælling, K Fern. Hvad skal jeg nu sige?
Ved du hvad? Jeg kan vel forberede du-ved-hvad.
"Varsel."
Et sidste varsel, Circle.
"Garret, du kan møde en spiller ansigt til ansigt."
Jeg har et par personer i tankerne. Det her forventede jeg af Kevin.
En del af mig vil se, om han er den, han siger, han er.
Og jeg har meget ofte sagt,
at Jadejha gav mig tryghed i spillet, så jeg følte mig sikker.
Der er Rachel.
Jeg kan lide Rachel,
men jeg tror ikke, Rachel ser mig som den allierede, jeg troede.
Gianna er virkelig en, jeg vil overveje at besøge.
Jeg bedømte hende øverst igen og igen,
og så er det hende, der blokerer mig.
Jeg ved, hvem jeg vil besøge.
Men jeg skal skifte tøj.
-"Varsel!" Åh gud! -"Varsel!"
Giv mig nu en pause, tak!
Nej!
Endnu et varsel?!
"Garret er blevet blokeret fra The Circle."
Det er en trist dag i Jadejha-land.
Gid jeg kunne sige, det gør mig trist.
Lad os gøre det her.
"Garret er på vej for at møde en af jer nu"?
Er vores tid endelig kommet?
Bliver vi endelig besøgt?
Jeg tror, vi finder ud af det nu.
Jeg kan ikke mødes med Garret, når jeg har svedige armhuler.
Jeg er så trist,
og nu skal jeg rydde op, hvis nu min bedsteven kommer forbi.
Vi behøver ikke trøjer. Hans profilbillede var muskuløst.
Han vil sætte pris på det.
Om lidt kommer han gående ind med 15 hundehvalpe i favnen.
-Han vil synes, jeg er en nørd. -Okay.
-Hej. -Garret?
Hvad fanden?
Åh gud, Garret.
Du er så smuk, skat.
Du ser så…
-Du milde! Jeg måtte… -Hvad hedder du?
-Undskyld. Jeg hedder Debbie. -Jeg hedder Garret.
-Okay, og du er alt, du sagde? -Ja.
-Jeg var mig selv som 26-årig. -Hvem er Rachel?
Rachel er en af vores families meget nære venner.
Jeg bedømte dig ikke sidst. Det ved du godt.
Hvor lå jeg så?
-Nummer fire. -Du var min toer.
Sid ned et øjeblik. Jeg græd også.
Jeg græd for mig, men jeg græd for dig.
Okay. Madelyn sagde til mig:
"Lad os bedømme Garret sidst," og du dukkede op på skærmen.
Jeg sagde: "Jeg må løbe…" Hun sagde: "Husk det nu.
Sig ikke, du talte med mig."
Madelyn ville begrave stridsøksen i går. Hun sagde: "Jeg har din ryg."
-Det sagde hun. -Ja.
Men fjerdepladsen? Hvorfor? Hvor var Kevin?
-Husker du livredderspørgsmålet? -Ja.
Han svarede forkert. Jeg er certificeret livredder.
Så jeg sagde:
"Placer mig som nummer et, så jeg bliver i spillet,
og så siger jeg det ikke."
Han spurgte: "Kan du hjælpe mig med mit spil?"
Og jeg sagde ja og gav ham andenpladsen.
Jeg troede ikke, at han ville blive influencer.
Det gjorde du.
Det var dig. Det gjorde du.
Jeg troede, alle ville bedømme ham sidst. Jeg troede, de ville blokere Jadejha.
Det troede jeg. Hvad foregår der?
Styrer Kevin hele showet, altså…
-Ja. -Ikke?
Han og Gianna må have en aftale.
At gå fra at være nummer fire til tre til sidst og blive blokeret er hårdt.
Du skal vide, at jeg konstant sagde: "Jeg elsker Garret."
Det var meget anspændt. Lad os se til de andre spillere.
Han besøger ikke mig, og det er fint for mig.
Lad os gå i seng.
Det er mit liv i en nøddeskal.
Du kan aldrig nyde det, for du mister altid folk.
Det er bare The Circle i en nøddeskal.
Og på Rachels værelse sker der ting og sager.
-Var du cirkusartist? -Ja.
Jeg var luftakrobat i New York i syv år, men jeg flyttede for et par måneder siden.
Jeg bor faktisk i Dubai.
De sidste seks måneder har været så svære.
Sig frem. Kom her.
-Hvad er der galt? Det er okay. -Det er bare…
Det var en spændende oplevelse, og jeg er taknemmelig.
Men det har været et meget isolerende år.
Det har været nemt at bo alene, fordi jeg har været så alene.
Jeg sætter pris på dig og er besat af dig.
Jeg vil vide mere. Dit arbejde? Bor du i Pittsburgh?
I Pennsylvania et sted? Kommer du fra Staten Island?
Fra Staten Island og bor i Pittsburgh.
Så her…
Det er min familie…
-…og… -Undskyld. Jeg ved det godt.
Det er ikke det. Det…
Det er Andrew.
Han er 20.
Jason er 22.
Og…
…det er Jonathan…
…som…
…for evigt er 22.
Han døde. Så…
…derfor sagde jeg det, jeg gjorde i den besked.
Ikke? Man kommer igennem det.
Der vil ske slemme ting. Så det er status på mig.
Jeg lover dig det her.
Jeg elsker at være alles mor.
-Du har også din mor her… -Ja.
…men hvem har ikke brug for en ekstra mor?
Det har vi alle brug for.
Og jeg føler mig virkelig dum nu,
for jeg skulle have gjort det, jeg ville og have rykket dig op.
Jeg troede, en midterposition rækkede.
Spillet er meget sværere end forventet.
-Men du gør det godt. -Nej, jeg mener følelsesmæssigt.
Hvis du er i Pittsburgh, så lov, du kommer forbi.
Selvfølgelig.
Vær ikke så…
Okay. Du skal ikke gå.
Men ved du hvad?
Jeg er så taknemmelig for, at jeg besøgte dig.
-Det er ikke farvel. Vi ses snart. -Du er en del af familien nu.
Jeg er sur på dig, men jeg sætter pris på dig.
-Jeg er så taknemmelig. -Okay, undskyld.
Jeg ved, det gør det værre. Jeg vidste, at jeg fuckede det op.
Spark røv.
Du var mere overbevisende end alle dem i tyverne.
Du er klog. Du gør det fantastisk. Vind det her for mig.
-Hævnen bliver min. -Det håber jeg.
-Skatter. -Vi ses snart.
-Elsker dig. -Elsker dig.
Okay. Nu græder jeg mere.
Det var måske det mest følelsesladede møde hidtil.
Men Rachel har tørret tårerne væk
og er nu en Circle-John Wick, hvis John Wick gik med en pelset badekåbe.
Jeg tror på Garret. Han er en god fyr.
De skal alle ned med nakken.
Jeg kom ud af Hangout og blokerede en spiller, der gik efter mig,
og jeg har skabt et mægtigt team.
Kevin gik fra at være vores ærkefjende til måske den største allierede.
Jeg kan ikke vente med at nå til mål med ham.
100 procent.
Nu har jeg ingen, jeg faktisk stoler på i The Circle,
så nu står alle på min dødsliste.
-Godnat. -Godnat, Circle-tøsen.
Jeg håber, I får en god nat.
Vi får se.
Det er morgenen efter en blokering, og heromkring
betyder det, at morgenmaden kommer med et tilbehør af strategi.
-Godmorgen, Circle. -Godmorgen, Circle-bitches.
Du ved, hvilket slags spil Kevin spiller.
Han er ikke en trussel. Men Gianna… Hun har narret os alle.
Gianna var en influencer begge gange,
hvor to af mine stærkeste alliancer blev blokeret.
Jeg håber inderligt,
at det er mig, der kan sende hende hjem.
Hvis Garret sagde sandheden, og jeg tror på ham,
så spiller folk beskidt derude.
Madelyn og jeg har ikke talt sammen i noget tid.
Jeg skal genskabe forholdet
og også fortælle hende, at jeg ville beholde hende herinde,
og derfor eliminerede vi Garret.
Garret vil måske skabe kaos på vejen ud ad døren.
Nogen måtte ud,
og vores allierede er tilpas med, at Gianna har en magtposition.
Glem at lave rav i den.
Jeg laver så meget rav i den, at det halve kunne være nok.
Wow. Det, der er i kaffen, er ikke stærkt nok, søs.
Åh gud. Okay. "Nyhedsfeedet er blevet opdateret."
Jeg ved, hvad det er.
-Circle, åbn nyhedsfeedet. -Åbn nyhedsfeedet.
"Garret har lagt en besked til The Circle."
Vi ser nu, om Garret virkelig er Garret.
Er han ægte? Eller en fisk?
Jeg ved det ikke.
Circle, afspil Garrets besked.
Nu har jeg ondt i maven.
Hej, alle sammen. Det er mig, Garret.
Hold da op!
Jeg er cirkusakrobaten.
Jeg er kattefaren. Jeg er tudeprinsen.
-Ja! -Jeg var med i The Circle som mig selv.
Jeg har ikke altid elsket mig selv,
men jeg er så stolt af den person, jeg er nu, og det ville jeg dele med jer.
Hvor dejligt.
Min strategi var at spille i midten. Jeg ville ikke ses som strategisk…
-Det kan vi fortælle dig. -…og det virkede virkelig.
Jeg følte, jeg gjorde det godt,
så jeg blev noget overrasket over at skulle sidde her nu.
Influencerne valgte at smide mig hjem, fordi jeg var en trussel mod "deres spil,"
ifølge dem.
Men trenden er, at influencerne smider den i bunden hjem.
Ja, selvfølgelig.
Tilfældigvis vil alle i bunden have mig ud herfra!
Hvordan er jeg eller andre i bunden en trussel mod jeres spil?
-Det er sandt. -Hvilket spil spiller I?
Jeg fortryder intet. Jeg elsker, hvordan jeg spillede.
Det var fantastisk, og jeg glæder mig til at kramme nogle af jer i finalen.
Du godeste.
Hvorfor fik I min bedsteven til at græde?
Vi måtte gøre det.
Vi var i den position og kan ikke gøre alle glade.
Vi kan ikke beholde alle.
Jeg er ked af, det blev dig, Garret. Virkelig.
Åh nej, vi bliver nok angrebet i morgenchatten,
men det ville ikke være en Circle-chat, hvis Kev ikke bliver angrebet.
Nogen må vende sig mod Gianna, og det skal være mig.
At få Gianna ud, efter hun troede, hun svækkede mit spil…
Måske græder jeg af glæde.
Hendes mand blokeret og nu hendes bedsteven?
Ja, Jadejha går efter alle.
"Circle-chat er nu åben."
-Nu går det løs. -Lad os gøre det her.
Du godeste! Jeg føler, at influencerne er i fedtefadet nu
-efter det, Garret sagde. Circle… -…vis Gianna Circle-chatten."
Lad os gøre det her.
Måske kan Rachel sige noget om Garret. Og sige det først.
Besked: "Hey, Circle. Hård aften, men i det mindste mødte jeg Garret.
Han er virkelig en af de sødeste og rareste personer.
Og en hjerte-emoji."
Send besked.
-Han besøgte Rachel. -Ja. Det forventede jeg ikke.
Jeg vidste ikke, de havde noget.
Og Rachel gik til mig og fik mig til at bedømme Garret lavt.
Jeg synes, Rachel er lidt af en løgner.
Besked:
"Garret virker som en sød fyr. Det var en svær beslutning."
"Vi ville beholde jer af en grund."
"Vi måtte blokere nogen. Trist-emoji."
Det er sandt.
Alle bliver sure på dig for den beslutning, du træffer.
God besked. De måtte beslutte sig,
og vi må passe på os selv.
Besked: "OMG.
Jeg håber, Garret stadig vil kramme mig. Græde-emoji."
"Beslutningerne bliver sværere og sværere."
Hold din mund.
-Hold mund. -Klassisk Gianna-svar.
Hun vil virke som den gode i alles øjne. Ikke overrasket.
Så Gianna og Kevin er på bølgelængde.
Gianna skal tænke, at jeg ikke tror, Rachanna er forbi.
Besked: "Gianna, jeg fatter ikke, du har skullet gøre det her igen og igen.
Det må have været hårdt. Hjerte-emoji."
Så hun ved det.
-Nemlig, Rachel. -Tak, Rachel.
Hold nu op!
Gianna er ufejlbarlig.
I går aftes i udsat-chatten
blev et oprør sat i gang imod influencerne.
Hun prøvede at vælte Gianna af tronen i går,
men nu har hun brug for, Gianna støtter hende,
for Gianna spiller virkelig godt.
Besked…
"Jeg ved nu, en har kontrolleret alle, og jeg føler mig udnyttet."
Jeg glæder mig til at se deres reaktion.
Alle vil tænke: "Taler Rachel om mig?"
Gianna skal være bekymret,
så hun vil sige, at hun ikke udnytter mig.
Jeg ved det ikke, men jeg vil have, at alle tænker:
"Hvad ved hun? Hvad sker der?" og så kontakte mig.
Hvem taler hun om?
Angriber Rachel mig? For jeg vil afsløre hende lige nu.
Besked:
"Rachel, jeg er meget forvirret.
Du nævnte Garrets navn i går…"
"…da du talte om, hvem der skulle bedømmes sidst." Drama!
"#TjekDigSelv."
-Pis… -Hun affyrede et skud!
Uha.
Jeg går i panik. Det er ikke fedt at afsløre Rachel,
for hun har flere alliancer end mig.
Åh, Madelyn.
Jeg gav dig for meget information, og du brugte den imod mig.
Kommer efter dig, Madelyn.
Besked: "Madelyn, du," med stort, "kontaktede mig.
Du foreslog Garret.
Bare så alle ved det." Med stort.
"Men du har vist være indlandet, når samtlige personer
er blevet blokeret. #KomBareAn."
Send besked.
Søde Rachel går til angreb lige nu.
Rachel er på ødelæg Madelyn-turnéen,
og jeg er også på den turné, så det er godt at se.
Jeg var ikke tæt med Garret. Jeg havde ingen alliance med ham.
Rachel skal have det dårligt, og det skal alle se.
Besked:
"Rachel, du nævnte to navne, og Garret var et af dem…
Prik, prik, prik. Det var dig, der havde en stærk alliance med Garret,
ikke mig."
Det går amok nu.
Det er det, jeg mener. Jeg kan ikke stole på nogen af jer.
Besked:
"Madelyn, jeg spillede blot spillet.
Jeg nævnte navne for at se, hvordan I ville reagere.
Du valgte det, ikke mig.
Jeg har det godt med mit spil. Har du det?"
-Wow, det gik hurtigt løs. -De er oppe at slås nu.
Besked: "Rachel… Prik, prik, prik,
er din stærkeste alliance ikke med Gianna? I så fald,
hvorfor aftalte du så med Garret at gå efter de to influencere nu?
Det gik jeg ikke med til.
Punktum!"
Send besked.
Jeg er et mål for Rachel,
for jeg afslørede lige, hvad vi talte om i udsat-chatten.
Jeg forventede ikke det her i dag.
Bum! Ja, Madelyn!
Sig bare det der.
Jeg forsøgte at narre dig, så du troede, jeg ville gå efter Gianna.
Jeg ignorerer det. Du kan svede og tænke over det.
God pointe, Madelyn. Men vi stoler mere på Rachels ord.
Du vil nok bare undvige spørgsmålet igen.
Alle har været her længere end Tierra.
Tierra er nu outsideren.
Hun skal træde varsomt i chatten.
Besked: "Nu bliver det ægte. Beslutningerne bliver svære.
#SpilletErIGang."
Send besked.
Spillet har været i gang.
Det er sandt. Det er et spil, og vi må alle spille et spil.
Det er svært, for jeg blev også narret af Gianna.
Okay.
Besked: "Det står klart, at spillet har været barskt.
Spillerne blev et mål af en grund.
Mine to stærkeste alliancer… Prik, prik, prik.
#IkkeEtTilfælde."
Send besked.
Jadejha, dine to stærkeste alliancer lå i bunden af bedømmelsen.
Vi har kæmpet for Jadejha i hver chat, og hun smider os under bussen foran alle?
-Det kan jeg ikke lide. -Vi kunne være gået efter dig.
Og sørget for, du blev blokeret.
Det ønskede Kevin i går. Vi kæmpede for dig.
Folk går efter Kevin, men de skal også gå efter Gianna,
uden det står klart, at jeg vil have Gianna ud.
Okay.
Hvordan lader vi tvivlen komme Jadejha til gode?
Det kan vi ikke nu.
Vi burde sige det til hende.
Besked: "Jadejha, jeg har haft indflydelse
flere gange og sørget var, du var i sikkerhed."
"Jeg kan ikke redde alle."
Rachel angriber Madelyn. Jadejha angriber os.
Det måtte ske. Vi er klar.
Jeg adresserer også Jadejha nu.
Besked: "Jadejha,
de sidste to blokeringer var personer, der lå sidst i bedømmelsen. Punktum.
Flertallet bedømte dem lavt.
#TalLyverIkke."
Send besked.
Det er ikke tallene, jeg er bekymret for.
Alle har angrebet dig i dagevis, og du var influencer.
-Tak, Kevin. -Kevin, tak, bro.
Tænk, at jeg sagde det.
Kevin, det er en dum strategi.
De er ikke en trussel for dig.
Jadejha vil faktisk forsøge
at hugge mit hoved af med den næste besked.
Jeg ved det.
Besked: "Det er ikke tallene, jeg er bekymret for.
Hvor stor en trussel er folk i bunden?"
"Alle gik efter dig,
men du blev stadig en influencer tre gange."
Jadejha! Sandhedsbombe.
Ja! Regn det ud, folkens.
Folk bliver udnyttet.
Det blander jeg mig ikke i.
Det er seriøst en fælde.
Vi spiller samme spil, folkens. Beklager, jeg ligger i toppen lige nu.
"Circle-chat er lukket."
Godt. Den sidste besked rammer altid hårdest.
Alt i alt tror jeg, at Madelyn graver sin egen grav.
Folk fanges i deres løgne, og det er godt for Tierra.
De må tvivle på Rachel. Altså Rachel blev bare…
…ved med at sige ting.
Folk tror mig ikke på grund af dumme Rachel.
Hun har udnyttet mig.
Jeg har slappet af og været sød de sidste par dage.
Det var en fejl.
Jadejha, det var modigt at gå efter os.
Og måske forpurrede du den sidste allierede, du har tilbage.
Mens de andre bearbejder den chat, er Jadejha kommet på en masterplan.
De andre spillere skal bare være små, plastik,
vinca-farvede dominobrikker frem for personer.
Jeg får Gianna ud først.
Så gør jeg det nemt af med Rachel og Kevin,
og så bum!
Tierra og Madelyn.
Jeg er den sidste tilbage.
Men ellers er planen idiotsikker.
Det var en. Jeg fik rigtig godt ram på Gianna.
Hvem kommer mon efter Gianna?
-Potentielt Jadejha. -Ja, hun er indebrændt.
Den sidste tilbage.
Mens Jadejha fokusrer på at vælte folk,
tænker Gianna på at bygge nogen op, Staten Island-catfishen, Rachel.
Det vigtigste er, at vi er på bølgelængde med Rachel.
Jeg tror mere på, Rachel vil tale sandt end Madelyn.
-Måske. -Hun kan have en plan.
Circle, inviter Rachel til en privat chat.
"Gianna har inviteret dig til en privat chat." Begræns skaden.
Circle, åbn den private chat med Gianna.
Besked:
"Hey, søs. Det var intenst!
Hvordan har du det? Spørgsmålstegn." Send besked.
Jeg svarer og hopper ud i det.
Besked:
"Jeg er så glad for, du vil chatte."
"Jeg har så mange følelser."
-Det har vi også, Rachel. -Ja.
Jeg fortæller dig, hvad der skete.
Besked: "Gianna,
du skal vide, jeg har haft din ryg siden dag et
hele vejen hertil, og det har jeg stadig i dag."
"#NogenSladder fra influencer-chats?" Det elsker jeg.
Perfekt.
Vi fortalte Kevin, vi ville tale ham op, og vi gør ikke for meget.
Vi nævner ikke alliancen med Kevin.
Ja, det må ikke ske.
Vi siger sandheden, som er, at han sikrede hende.
Ja. Det blev vi overraskede over.
Ja, og jeg tror, Rachel vil sætte pris på det.
Helt klart.
Besked:
"Din loyalitet var aldrig i tvivl. Jeg vil altid have din ryg."
"Jeg ved, der er mange spørgsmål ved Kevin.
Men han var fast besluttet på, at du skulle blive.
Jeg var helt forberedt på at skulle kæmpe for dig, men overraskende nok
behøvede jeg ikke."
Send besked.
Så Kevin forsvarede mig.
Nok fordi jeg stillede spørgsmålet om livredderen.
Jeg tror, jeg kan fortælle hende, at jeg ved, han ikke er sig selv, uden…
Åh gud. Uden at bryde mit løfte til Kevin.
Jeg må virkelig tænke det igennem.
Besked: "Jeg håbede, Kevin ville have min ryg."
"Han og jeg havde et par rigtig gode chats.
Jeg vil føle, jeg kan stole på ham.
Tror du, at vi kan det?" Wow.
Wow, så hun spiller bolden over til os.
Jeg forventede ikke, Rachel sagde god for Kevin.
-Jeg troede, hun ikke ville stole på ham. -Ja.
Det er stort for vores Kevin-alliance.
Besked: "Vi bør være skeptiske, men ud fra det, vi begge har set…"
"…kan vi vist stole på ham lige nu."
Godt svar.
Kevins hemmelighed forbliver gemt.
Besked:
"Hvad tænker du om Jadejha?
Jeg blev overrasket, da hun gik efter mig.
Jeg sørgede for, hun var sikker, når jeg havde indflydelse." Send besked.
Besked:
"Et hundrede…" Og lav 100 %-emojien.
"Jeg er med dig.
Med hensyn til Jadejha
mistede hun alle alliancer, og du måtte hjælpe med beslutningen."
"Hun tænker med sit hjerte og ikke sit hoved."
Jeg er enig.
Vi skal høre, hvad fanden Rachel tænker om Madelyn.
Madelyn afsluttede Circle-chatten med et brag.
De sidste to, hun ville have ud, de er sendt hjem.
Besked: "Jeg er enig angående Jadejha.
Jeg vil være på bølgelængde med dig.
Madelyn kan lide at lave rav i den, og lad os være ærlige,
mere end en person føler sig brugt af hende, deriblandt mig."
"Madelyns dagsorden er afsløret.
Det giver mening at rangere hende sidst.
Vi kan ikke stole på hende. Rachanna for evigt."
Hun spørger ikke ind til det, Madelyn sagde.
Det skal jeg ikke adressere.
Besked: "Pas på, Madelyn.
#RachannaKommerEfterDig. Tre hjerte-emojier."
Send besked.
Den samtale gik godt. Jeg tror ikke, Gianna narrer mig.
Jeg ville ikke være her uden Gianna.
-Jeg elsker dig, Rachel. -Rachanna kommer nu, Madelyn!
Spænd selen, og gør dig klar!
Det bliver skørt.
Kom så!
Hun er uvidende om Orkan Rachanna,
som snart blæser taget af The Circle,
og Madelyn sidder oven på det.
Og med finalen i sigte
vil Jadejha også op i højderne,
så hun forbereder en chat.
Circle,
inviter Tierra og Madelyn til en gruppechat.
-"Jadejha inviterede til gruppechat"? -Jadejha inviterede mig?
Jeg er bange for at se, hvem der er i den chat.
Circle, åbn gruppechatten.
Tierra? Jeg stoler ikke på Tierra.
Hun er på Rachels side, så jeg ved ikke med den gruppechat.
Besked:
"Hør, mine alliancer er faldet.
De, der ligger i bunden, er blevet blokeret.
Så vi må sikre, at de, der lå i toppen før,
ligger nederst nu."
"I har begge været indblandet i rod, men har været ærlige."
"Lad os fokusere, før vi er de næste."
Okay, hun har helt ret. Vi kan være de næste, der står for skud.
Efter Jadejha kontaktede mig, har jeg kunnet lide hende.
Besked:
"Jeg vil være #TotaltTransparent lige nu."
"Jeg spurgte Rachel i går, hvem hun synes, der skulle blokeres."
"Hun sagde Jadejha eller Garret."
Wow!
"Jeg føler, hun har forsøgt at få mig til
at fremstå som den slemme person."
Rachel!
Tierra skal beslutte, hvad der er bedst for hende i spillet.
Lige nu er der to personer her.
Vi er tre personer, og det her er måske et godt træk.
Besked: "Jeg vil være ærlig. Rachel er en gamer…"
"…men Jadejha har ret.
Vi kan stå for skud. Jeg må sætte mit spil først."
"Hvad gør vi fremadrettet? #TillidsCirkel."
Jeg ved, at Madelyn er anti-Rachel, og det er godt.
Men hun skal også være anti-Gianna.
Besked:
"Som jeg ser det, ved alle, hvilket slags spil Kevin spiller."
"Den virkelige trussel er Gianna."
Jeg troede, alle elskede den pige.
"Hun fremviste sin magt ved at blokere to af mine største allierede…"
"…som hun havde et godt forhold til.
Både Gianna og Rachel skal ud. #TillidsCirkel."
Jeg vil kunne stole på dem, men ved ikke, om jeg gør.
Besked: "At Kevin har været influencer tre gange er vildt.
Jeg føler, Rachel var hans hemmelige soldat.
Gianna er vellidt og ligger højt, men jeg ser intet blod på hendes hænder.
Hun er en trussel."
"#MåleneErUdset."
Det er lige det. Hun har været meget uskyldsren.
Gianna dolker folk i ryggen,
og hun har skjult det virkelig godt, men jeg har indset det nu.
Besked: "Vi må sikre os, at vi ikke ligger i bunden
ved at bedømme hinanden højt næste gang.
Rachel, Gianna og Kevin…"
"…fortjener ikke en chance for at få $100.000.
#LadOsGøreDet."
Jeg er klar. Ved du hvad? Tierra er klar til talentshowet.
Besked: "Det er vores mulighed for at få en chance.
#CircleEngle."
"#LadOsGøreDet."
Jeg vil ikke sidde og sige,
at Jadejha og Tierra bliver min nummer et og nummer to,
men jeg gør det, der skal gøres.
Hvis det betyder at give pigerne en god følelse,
så de tror, jeg har deres ryg, så gør jeg det.
Besked: "I har mit ord.
Vi vil se godt ud øverst i bedømmelsen. #GirlGang.
Hvidt hjerte-emoji."
"#LadOsGøreDet."
Det er bare en ærlig samtale.
Jeg siger ikke: "De sagde, de ville bedømme mig højt, jeg bedømmer dem lavt."
Alle spillerne her har det samme mål.
Mit mål lige nu er at være blandt de sidste fem,
så jeg stoler ikke på nogen.
Vi får se, om K Fern indfrier det mål, han har arbejdet på hele dagen.
Det er meget pasta.
Han har undsluppet en blokering, været influencer tre gange
og er næsten ved målstregen.
Men jeg tror, det er K Ferns fineste præstation.
"Indkommende videoopkald"?
-Hvad er det? -Hvad kan det mon være?
"Indkommende videoopkald."
Det siger jeg. The Circle er blevet opgraderet.
Vores spillere skal nu se hendes helt nye interaktive funktion.
-Hvad?! -Hvem er videoopkaldet fra?
Ser jeg okay ud?
Hvem ringer til mig?
Jeg er så spændt. Er det en forbindelse til verden udenfor?
Og K Fern er den første, der tester den.
Circle, åbn det her videoopkald.
Det er løgn! Vent!
Surprise!
Du laver sjov!
Du godeste!
Jeg savner jer så meget!
Fortæl om, hvad der foregår.
Det har været en vild tur.
Jeg har været influencer tre gange.
-Sådan. -Ja!
Vi er stolte af dig. Du har arbejdet hårdt.
-Tak. -Du er snart på sidste omgang.
-Tak for det. -Alle hepper på dig.
-Alle os herhjemme. -Det betyder alt for mig.
Tusind tak.
I starten var det sjov og ballade, hvor jeg var glad for at være her.
Og så tog jeg en snak med en af dem i spillet
om familien.
I vil synes, jeg er et tudefjæs,
men jeg fik tårer i øjnene og sagde:
"Mine forældre har ofret alt for meget
og arbejdet alt for hårdt til, at jeg bare skal fjolle rundt
og ikke slide for det."
Jeg har moret mig, men jeg har også været fokuseret.
-Du er klar til succes. -Ja. Det er dig, der gjorde det.
Ja. Vi ved, at du vil nå helt til vejs ende.
Ja, sådan gør vi i Fernandez-familien. Jeg gør det her.
Farvel, jeg elsker jer. Jeg håber, vi snart ses.
Vi elsker også dig, og vi savner dig, og vi ønsker dig al mulig succes der.
Vi hepper på dig, makker.
Jeg elsker dem bare så højt.
Jeg skal vinde.
Det næste uventede opkald er til Jadejha, som skal tale med sin far.
Circle, accepter opkald.
Hej, min skat.
-Hey! -Hvordan går det?
Hvad?!
-Jeg savner dig. -Jeg savner også dig!
-Hvordan går det? -Jeg morer mig og får det gjort.
Jeg er ved målstregen.
Jeg skal bare over den og få de $100.000 med hjem.
-Hey! -Hey!
Så…
Jeg mødte en fyr her i spillet.
Han hedder Darian, og…
…vi skal giftes.
Hvabehar?
Teknisk set er vi allerede gift,
men vi skal giftes i virkeligheden.
Hvis jeg vil have seks børn, kan vi få seks børn.
Han skal ikke giftes med dig, før han snakker med mig, fordi…
Det gør han. Det er okay. Det sagde han.
Vi kommer skævt i gang, fordi…
Det her var skønt.
Tak, fordi du ringede.
-Jeg er så stolt af dig. -Tak!
Og jeg savner dig.
-Jeg elsker dig så højt. -Jeg elsker også dig.
Nu er det Tierra, alias Antonio,
som skal tale med sig selv.
Tierra!
-Åh gud! -Hvordan har du det?
Det er skørt her!
Men vi gør det vildt godt.
-Jeg glæder mig til at se dig. -Jeg har grædt meget herinde…
Når man kommer ind i det hele,
skal man bare reagere og… Det er det, jeg har gjort.
Men hvordan går det som Antonio? Som dig selv?
Jeg er en catfish, for der et et mandligt skønhedsideal, jeg ikke befandt mig i.
På et tidspunkt må du lave dit eget ideal og leve i det.
Du skal vide, at du er den, folk gerne vil se, skatter.
Du behøvede ikke mig.
Når de møder dig og er i dit selskab, så vinder du.
Jeg tvivlede på at gøre det her på grund af mit udseende,
og du hjalp mig med at tage en chance
og gå derud og tage springet.
Det takker jeg dig for, for jeg er blevet en bedre mand,
en bedre person, og jeg er ved at elske mig selv.
Lad os se, om Madelyn bliver motiveret af et opkald fra sin familie.
Hey!
Åh gud, jeg græder allerede!
-Hvordan går det? -Jeg savner jer så meget!
Vi er så stolte af dig!
Jeg må fortælle jer, hvad jeg har kæmpet mest med.
Sig frem.
Husker I i folkeskolen, da jeg skændtes med alle mine venner,
og vi talte bag hinandens rygge?
Ja.
Det sker nu.
Det er din chance for at hele dit barndomstraume,
hele dit indre barn.
Ja. Jeg spiller mig selv herinde,
fordi jeg ville være mig selv og være autentisk,
men jeg har også måttet gøre luskede ting.
Så jeg føler, at det gør mig til at dårlig person.
Jeg fik personligt nogen blokeret,
og så besøgte de mig,
og hun var så sød.
Jeg ved ikke, hvad mit bedste træk er fremadrettet.
Spiller jeg strategisk og er ligeglad med folks følelser?
Det er okay at såre folks følelser. Du kan undskylde senere.
-Det er et spil. Alt er fint. -Showet blev skabt til dig.
Du vinder det.
Du er skideskør, og nu skal du skinne.
-Jeg elsker jer og savner jer! -I lige måde!
-Jeg elsker dig. Farvel. -Jeg elsker jer.
Jeg græder glædestårer lige nu.
Det reddede vist Madelyns dag. Nu er det Giannas opkald.
Og ja, det bliver den, du tror, det bliver.
-Yo, Gi! Hvad så? Du godeste! -Hvad så, Gi?
Jeg har savnet jer så meget. Jeg kunne begynde at græde.
Jeg savner dig, Gi!
Skat, jeg savner dig.
Du ved ikke, hvad det gør, at jeg ser dit ansigt.
Okay, jeg ryster.
Fortæl mig alt, der er sket.
Ingen har kaldt os en catfish.
Der er ingen røde flag.
-Ja. -Vi er med afstand de mægtigste.
Influencere tre gange.
-Det er… -Influencere tre gange.
Sådan! Du godeste.
-Vi gør dig stolt. -Jeg savner jer.
-Nu kommer tårerne. -Stop.
Vi har aldrig været væk fra vores forældre så længe.
Vi har ikke været adskilt uden at tale med få timers mellemrum.
Catfish-tvillinger plus Gianna? Vi kan presse et par flere ind, Circle.
Hej, gutter!
Hvad så? Du milde!
-Hvordan har alle det? -Så godt at se jer.
Vi savner jer så meget. Det er skønt at se jeres ansigter.
Vores største allierede i The Circle er en pige, Rachel.
-Hendes mor kommer fra Staten Island. -Nej.
Vi savner jer meget. Jer alle.
I er vores verden.
I giver os liv hver eneste dag,
og vi ved i vores hjerter, at I vinder det her.
I vinder, og vi er så stolte af jer.
Vi er stolte af de mænd, I blev.
Og få sejren i hus.
Vær jer selv. Jeg glæder mig til at se jer. Elsker jer.
Vi elsker dig, mor.
Gi, jeg elsker dig mere, end du kan fatte. Vi ses snart.
-Lad os høre, at I kan gøre det. -Vi kan gøre det, far!
-I kan godt! -Vi gør det.
Jeg elsker jer.
Jeg er følelsesladet.
Wow.
Wow. Og Gi, mand. Hun har holdt styr på det.
Hun er den bedste partner, jeg kunne ønske mig.
Du skal have ringstørrelsen.
-Ja. -Om et par år.
De 100.000 kan hjælpe på det.
Ja.
Nu får Rachel et opkald hjemmefra.
-Vi savner dig så meget. -Jeg savner jer!
Jeg savner jer helt vildt!
-I har ingen anelse! Jeg… -Vi savner også dig.
Nej, Phil. Seriøst.
Jeg kan aldrig være væk fra dig igen. Nogensinde.
Vi er stolte af dig. Vi elsker dig,
og du skal give den alt i spillet, for du gør det strålende.
Måske har jeg gjort nogle pinlige ting.
-Nå? Okay. -I virker ikke overraskede.
Hvordan har det været?
I begyndelsen var jeg usikker. Måske lavede jeg et par fejl.
Men hør så jer. Jeg er… Og det her lærte I mig ikke.
Mange tak. Jeg er en HBIC.
-Head noget i charge. -"Head bitch in charge" eller…?
Selvfølgelig er du det. Det er en del af spillet. Du spiller spillet.
Alt er fair. Bare bliv ved. Det er lige meget, bare du vinder.
Og uanset hvad der sker, så elsker vi dig og er stolte af dig.
Jeg…
Du har vundet. Det er fedt.
Du gjorde det godt,
for du spiller korrekt, så det er fedt.
-Vi er stolte af dig. -Tak.
Jeg elsker jer så højt.
Bliv ved. Du har kun… Du er ved målstregen, så giv den gas.
Kom hjem med sejren.
I ved, at I betyder alt for mig.
Jeg elsker jer så højt.
Jeg er her for jer.
Det gælder alt, hvad jeg gør.
Den her head bitch vinder for jer.
Godt. Giv alt, hvad du har, og lige straks er du hjemme.
-Okay. Elsker dig. -Jeg elsker jer.
-Elsker jer. -Elsker også dig.
Okay, jeg har jer.
Vi har dig, Rach.
Opkaldene hjemmefra har haft en stor effekt på nogle spillere.
Mens vi nærmer os målstregen,
foregår der intens introspektion i de lejligheder lige nu.
Jeg er så glad for, vi er så tæt på den målstreg,
og vi skal hjem med sejren.
Vi skal vinde de $100.000.
Jeg gør det for mine drenge. De sagde, jeg gør det rigtige.
De kan lide HBIC.
K Fern og Madelyn bearbejder det på hver deres måde.
Det var imponerende.
Nej, Madelyn. Det her er imponerende.
Han gjorde det med succes, mine damer og herrer.
Dommerne giver alle sammen titaller, mine damer og herrer. Tak.
Når K Fern kommer sig fra det der, skriver han til Madelyn.
Kevin har inviteret mig til en privat chat!
Ja! Jeg har villet tale med Kevin hele dagen.
Besked:
"Hej, Madelyn, komma, jeg tænkte på dig, efter jeg så min familie i dag,
for du og jeg talte om, at de var vores støttesystem.
Hjerte-emoji.
Jeg ville tjekke ind efter bedømmelsen og blokeringen."
Vi elsker Kevin.
Besked:
I aftes var helt ærligt meget svær for mig.
Jeg troede, Rachel var min andenstærkeste alliance,
men det står nu klart, at hun var #Falsk."
"I udsat-chatten
foreslog Garret at få dig og Gianna ud som de næste,
og Rachel var med det samme enig."
Åh, wow!
Besked:
"Du laver sjov! Udråbstegn.
Tak for beskeden."
Send besked.
Besked:
"Tierra og Jadejha satte mig i en gruppechat i dag.
De vil stadig have dig, Gianna eller Rachel hjem.
#AfslørerAlleMineHemmeligheder."
Send besked.
Hvis Jadejha eller Tierra finder ud af, at jeg fortæller Kevin det her,
er jeg færdig.
Nu sker der noget interessant.
Besked: "Min #KæbeErPåGulvet.
Chokeret-emoji.
Men helt ærligt så er jeg mere bekymret for Jadejha.
Det, du siger, bekræfter min mistanke om, at hun har haft mig som mål.
Punktum." Send besked.
Vi troede, at Rachel var på min side, men det er den kælling ikke.
Besked: "Hvis du har ret angående Jadejha, gør hun det ikke særlig godt.
#HrInfluencer. Blinke-emoji, grine-emoji.
Mit mål er at sidde ved siden af dig på sofaen i finalen…
Prik, prik, prik. #HvadEndDerKræves."
Send besked.
Okay.
Der kræves det, at vi skal have Jadejha ud af spillet.
Hvis Jadejha samler en hær
for at få mig og Gianna ned med nakken, ved du så hvad?
Jeg må også samle en hær og få ram på hende først.
Besked:
"Jeg ved, hvordan vi garanterer, vi sidder på den sofa sammen…
Prik, prik, prik.
Gianna og jeg fornemmede begge, at Jadejha var ude efter os.
Måske kan vi få hende med i samtalen
og arbejde sammen om at få Jadejha ud."
Send besked.
Men kan jeg stole på Gianna? Hvad hvis hun siger det til Rachel?
Og så siger Rachel det til Jadejha og Tierra?
Jeg var lige i en gruppechat med dem og sagde, jeg ville bedømme dem højt.
Hvad gør jeg?
Besked:
"Kevin, jeg gør kun det her, fordi jeg stoler 100 % på dig.
Hvis nogen hører om denne samtale, er jeg færdig.
Lad os tilføje hende. #ViErEtGodtHold."
Send besked.
Circle, tilføj GIanna til min chat med Madelyn.
Pis.
"Kevin har inviteret dig til en gruppechat"?
Jeg håber ikke, det er med Madelyn.
Circle, åbn gruppechatten med Kevin.
-Jeg vidste det. -Jep.
Velkommen, Gianna.
Besked:
"Gianna, Madelyn delte lige afgørende information,
som jeg synes, du skal høre.
Er du villig til at holde det mellem os tre? Spørgsmålstegn.
#TopHemmeligt."
Send besked.
Hvad er den tophemmelige information, hvor der står "FBI" på?
Ja, er vi med i skide CIA?
Besked: "Hey, Kevin. Hey, Madelyn. Jeg holder på hemmeligheden.
Hvad sker der? Spørgsmålstegn." Send besked.
Forbered dig på, at din verden bliver vendt på hovedet.
Besked: "Hej, GIanna. Stjerneøjne-emoji.
Så i dag blev jeg sat i en gruppechat med Tierra og Jadejha,
og Jadejha foreslog en plan om at slippe af med dig og Kevin." Send besked.
Smid mikrofonen!
Velkommen til chatten, Gianna.
Der er det.
K Fern er vildt spændt. Han lyder som en pirat.
Wow.
Tænk, de går efter Jadejha. Det er…
Jeg troede, det ville være Rachel.
Men det er muligt. Jadejha var sur.
Besked: "Tak, fordi I gør mig opmærksom på det.
Hun er vist utaknemmelig, selvom jeg reddede hende to gange.
Lad os bedømme Jadejha sidst fremover.
Hvad tænker I to? Spørgsmålstegn." Send besked.
Det går præcis, som jeg ønskede det.
Besked:
"Du læste mine tanker, Gianna. Udråbstegn.
Vi skal placere hinanden øverst i bedømmelserne
for at sikre vores egen sikkerhed, for vi er tydeligvis mål."
-Send besked. -Jeg er enig med Kevin.
Folk vil gøre alt for at blive influencer,
så de vil nok blokere Gianna og Kevin, men vi lader det aldrig ske.
Super. Det er en fin overgang.
Besked: "Jeg er enig med jer begge.
Jeg skal også sikre mig, at Rachel ikke er en influencer,
for ellers bliver jeg #Blokeret."
Nu beder hun om for meget.
Vi kan tale hende efter munden. Rachel er stadig nummer et.
Det ændrer sig ikke, for vi skal bruge sikkerheden,
for hvis Rachel bliver en influencer, vil hun altid redde os.
Måske gælder det også dem, men Rachels ord har større vægt end Kevins og Madelyns.
Besked: "Vi har en stor skydeskive på ryggen." Med store bogstaver.
"Vores alles sikkerhed er førsteprioritet."
"Madelyn, bare rolig, jeg har også din ryg."
Okay, fedt. Det er godt.
Besked: "Jeg vil sidde imellem jer i finalen
og holde jer begge i hånden. Grine-emoji."
"#HyggePåSofaen. #LadOsGøreDet."
Hvis Gianna ikke holder hele det her hemmeligt,
så kan vi kysse finalen farvel.
Jeg tror, de begge har min ryg.
Og jeg vil også have begge deres rygge.
Jeg føler mig sikrere med Madelyn end Jadejha lige nu.
Vi ville måske endda bedømme Jadejha højere,
men hun laver taktik bag vores rygge
for at få os ud, efter vi reddede hende to gange.
-Ja. -Det pis kan jeg ikke lide.
-Nej, slet ikke. -Ved I, hvad jeg kan lide?
At vente på, det bliver mørkt, indtil alle ligger rigtig godt og så…
-"Varsel!" -"Varsel!"
-"Varsel! Jøsses. -Åh gud.
Skal vi bedømme nu?
-Er du klar, Phil? -Mit hjerte hamrer.
"I morgen skal I bedømme hinanden."
-Gudskelov. -I morgen.
"Den mest populære spiller bliver den hemmelige superinfluencer."
Hvad?!
Hvad er en hemmelig superinfluencer?
-"Den hemmelige superinfluencer…" -"…skal anonymt…"
"…blokere en spiller."
En! En influencer. Det er meget magt!
Du kan komme af med en, du tror, der er mere populær end dig,
og ingen ved, du stod bag.
Du kan blokere den, du rigtig gerne vil uden at tænke på andres mening,
og hvem du ellers pisser af.
Det kan ændre alt. Måske ændrer folk planer.
Den, der får magten, kan gå efter lige den, de vil.
Jeg håber, det er mig. Giv mig magten til at sende Gianna hjem.
-De bedømmelser… -…betyder alt.
Det her vil helt sikkert ruske op i tingene.
Tekster af: Niels M. R. Jensen