1
00:00:06,873 --> 00:00:07,774
Tidigare…
2
00:00:07,841 --> 00:00:09,909
"Din fasta klippa är…"
3
00:00:10,977 --> 00:00:13,646
Jag älskar hemliga allianser.
4
00:00:13,713 --> 00:00:15,949
-Cirkeln parade ihop spelare.
-Fan!
5
00:00:16,649 --> 00:00:18,385
"Era öden är sammanflätade"?
6
00:00:18,451 --> 00:00:19,586
Nej
7
00:00:19,652 --> 00:00:24,290
Det känns som The Circle är uppdelad
i Team Myles och Team Jordan.
8
00:00:24,357 --> 00:00:25,825
Medan vissa frodades…
9
00:00:25,892 --> 00:00:27,994
Om hon lyckas väl, gör jag det med.
10
00:00:28,061 --> 00:00:29,429
…gick andra under.
11
00:00:29,929 --> 00:00:31,164
Vad?
12
00:00:32,165 --> 00:00:34,901
-Paul?
-Det är jag som är Paul.
13
00:00:36,469 --> 00:00:37,404
BLOCKERAD
14
00:00:37,470 --> 00:00:40,140
-Autumn, jag är så ledsen.
-Herregud.
15
00:00:40,206 --> 00:00:42,542
Jag ville få ut dig,
du var inte med i min plan.
16
00:00:42,609 --> 00:00:46,212
-Bråka inte med lillasyster.
-Jag är influencer nummer ett.
17
00:00:46,279 --> 00:00:47,580
Med ett uppdelat spel…
18
00:00:47,647 --> 00:00:50,283
"#TresFuego är redo!"
19
00:00:50,350 --> 00:00:53,153
"Tres Fuego tar över."
20
00:00:53,219 --> 00:00:57,424
-"Hundra procent."
-"Kyle, Myles och QT är en trio."
21
00:00:57,490 --> 00:01:01,061
"Vi är i slutet, nu behövs
ett drag som ger oss en chans."
22
00:01:01,127 --> 00:01:03,063
Jordan, din orm.
23
00:01:03,129 --> 00:01:06,399
-Vi ger oss inte utan fajt.
-Det är ett riskabelt "om".
24
00:01:06,466 --> 00:01:08,668
…har en person som står i mitten
25
00:01:09,369 --> 00:01:12,072
fått all makten.
26
00:01:12,138 --> 00:01:15,341
"Du är den hemliga superinfluencern!" Ja!
27
00:01:16,643 --> 00:01:18,178
Hur tänker de använda den?
28
00:01:21,014 --> 00:01:23,983
Olivia, det är dags.
29
00:01:24,484 --> 00:01:29,856
Vår hemlige superinfluencer ska blockera
en spelare från spelet, just nu.
30
00:01:30,356 --> 00:01:33,993
Det är helt anonymt och helt skoningslöst.
31
00:01:34,494 --> 00:01:36,863
Jag vet inte vad jag ska göra.
32
00:01:36,930 --> 00:01:41,701
Jag har fått autentisk kontakt
med alla i The Circle.
33
00:01:42,535 --> 00:01:47,440
Men jag har en möjlighet nu
att verkligen göra nåt för mig själv…
34
00:01:50,176 --> 00:01:52,278
…och jag får sällan den chansen.
35
00:01:52,345 --> 00:01:54,114
FATTA DITT BESLUT NU
36
00:01:54,180 --> 00:01:56,182
Jag har fattat mitt beslut.
37
00:01:58,852 --> 00:01:59,986
Kom igen.
38
00:02:00,053 --> 00:02:02,489
Mina tankar förverkligas: "Jag stannar."
39
00:02:02,555 --> 00:02:05,992
Vem blir det, Cirkeln? Vem skickar de hem?
40
00:02:07,360 --> 00:02:08,862
-"Varning"?
-"Varning!"
41
00:02:10,396 --> 00:02:12,365
Fan. Nu kommer det.
42
00:02:12,432 --> 00:02:15,368
Jag flippar… ut.
43
00:02:15,435 --> 00:02:18,171
Nu sker det. Nån kommer att bli blockerad.
44
00:02:18,238 --> 00:02:21,875
-"Den hemliga superinfluencern…
-…har fattat sitt beslut."
45
00:02:21,941 --> 00:02:23,476
Herregud.
46
00:02:24,277 --> 00:02:27,514
Jag är jättenervös
för jag vet inte vem influencern är.
47
00:02:27,580 --> 00:02:30,850
Jag vet inte
om det är en av mina allierade.
48
00:02:30,917 --> 00:02:32,852
Jag är nervös. Det kan bli jag.
49
00:02:32,919 --> 00:02:36,556
Snälla, låt det inte bli jag,
vem du nu än är.
50
00:02:36,623 --> 00:02:39,425
Det blir jag. Förbered dig. Det blir jag.
51
00:02:39,492 --> 00:02:41,995
Antingen åker jag ut eller inte.
Hoppas det blir Jordan.
52
00:02:42,061 --> 00:02:44,130
Jag åker inte hem ikväll.
53
00:02:44,197 --> 00:02:47,700
Jag vill inte ha 100 000 $.
De 100 000 $ vill ha mig.
54
00:02:47,767 --> 00:02:50,103
SUPERINFLUENCERN HAR FATTAT SITT BESLUT
55
00:02:53,506 --> 00:02:55,008
Herregud.
56
00:03:01,548 --> 00:03:04,684
Snälla, låt det inte vara jag.
57
00:03:04,918 --> 00:03:06,719
MYLES HAR BLOCKERATS
58
00:03:08,354 --> 00:03:09,622
Varför då?
59
00:03:10,523 --> 00:03:11,391
Du skojar!
60
00:03:11,457 --> 00:03:12,959
Va fan! Nej!
61
00:03:13,026 --> 00:03:14,861
Vad fan var det som hände?
62
00:03:15,328 --> 00:03:16,262
BLOCKERAD
63
00:03:17,430 --> 00:03:18,798
Fan. Jag är ute.
64
00:03:20,967 --> 00:03:22,802
Fan, så jävla orättvist.
65
00:03:24,370 --> 00:03:25,371
Herrejävlar!
66
00:03:26,940 --> 00:03:28,541
Tog de ut Myles?
67
00:03:30,310 --> 00:03:31,744
Jag är lite chockad.
68
00:03:31,811 --> 00:03:35,048
Herrejösses!
69
00:03:36,749 --> 00:03:37,650
Det fungerade!
70
00:03:38,151 --> 00:03:40,286
Det fungerade. Jag har gjort nåt!
71
00:03:40,353 --> 00:03:41,721
Jag fick ut dig.
72
00:03:41,788 --> 00:03:43,089
Herregud.
73
00:03:43,156 --> 00:03:45,525
Jag är så ledsen just nu.
74
00:03:45,592 --> 00:03:47,660
Vem gjorde detta?
75
00:03:52,432 --> 00:03:55,602
Jag vet inte om det var rätt drag.
76
00:04:02,442 --> 00:04:06,112
Det gick rätt bra.
Jag trodde jag skulle ta mig till final,
77
00:04:06,179 --> 00:04:09,749
särskilt efter Tres Fuego,
det måste bero på ett svek.
78
00:04:09,816 --> 00:04:13,152
Jag kanske blev för slarvig mot slutet.
Det var rörigt.
79
00:04:14,387 --> 00:04:15,421
"Varning."
80
00:04:16,889 --> 00:04:19,993
"Innan du åker får du träffa en spelare."
81
00:04:20,059 --> 00:04:22,228
Nu behöver jag inte vänta längre.
82
00:04:22,295 --> 00:04:25,431
Jag tror jag vet vem jag vill träffa.
Jag går nu.
83
00:04:26,899 --> 00:04:28,635
"Varning!"
84
00:04:28,701 --> 00:04:33,273
Jag klarar inte fler överraskningar.
Fan, jag håller på att svimma.
85
00:04:33,339 --> 00:04:35,975
"Myles har blockerats från Cirkeln."
86
00:04:39,312 --> 00:04:41,814
"Han är på väg till en av er nu."
87
00:04:41,881 --> 00:04:43,182
Herregud.
88
00:04:45,018 --> 00:04:47,053
Jag klarar inte mer.
89
00:04:49,722 --> 00:04:53,092
Jag vill se bra ut
om han kommer för att träffa mig.
90
00:04:55,061 --> 00:04:58,798
Herregud, tänk om han kommer hit?
Jag blockerade honom precis.
91
00:04:59,866 --> 00:05:01,301
Snälla, kom inte hit.
92
00:05:02,535 --> 00:05:06,105
Jag sa jag köper första barrundan.
Det får vara det här.
93
00:05:07,340 --> 00:05:09,676
Jag gillar inte konfrontationer.
94
00:05:19,285 --> 00:05:20,620
Du skojar!
95
00:05:21,487 --> 00:05:23,856
Myles!
96
00:05:23,923 --> 00:05:27,560
Det är inte sant!
97
00:05:27,627 --> 00:05:31,230
-Hur mår du? Du är jättesnygg.
-Herregud. Tack.
98
00:05:31,297 --> 00:05:32,965
Du är bättre i verkligheten.
99
00:05:33,032 --> 00:05:35,868
-Sluta, jag börjar gråta.
-Okej.
100
00:05:35,935 --> 00:05:37,837
-Jag är så ledsen.
-Det är som det är.
101
00:05:37,904 --> 00:05:39,572
-Nej!
-Oroa dig inte.
102
00:05:39,639 --> 00:05:42,208
-Herregud.
-Du tog dig en liten drink här.
103
00:05:42,275 --> 00:05:45,011
-Chillade du?
-Jag drack kaffe, jag var nervös.
104
00:05:45,078 --> 00:05:47,246
Jag trodde vi skulle festa och sova.
105
00:05:47,313 --> 00:05:51,084
Vem är marionettmästaren?
Är det du? Vilka är dina marionetter?
106
00:05:51,150 --> 00:05:54,487
Okej, jag har spelat mycket strategiskt.
107
00:05:54,554 --> 00:05:57,657
Jaha. Jag visade bara
min känslor och avsikter.
108
00:05:57,724 --> 00:06:00,159
Jag älskar sociala strategispel,
109
00:06:00,226 --> 00:06:02,829
och jag är ett
The Circle-superfan och allt.
110
00:06:02,895 --> 00:06:05,164
Jag kom hit med ett mål och en plan.
111
00:06:05,231 --> 00:06:07,066
Jävlar. Det är sjukt.
112
00:06:07,133 --> 00:06:08,501
Jäklar. Det här suger.
113
00:06:08,568 --> 00:06:12,105
Jag älskade Tres Fuego.
Jag ville vi skulle vara i slutet.
114
00:06:12,171 --> 00:06:15,942
-Allt bra annars? Du är singel och allt?
-Det var ju det andra.
115
00:06:16,008 --> 00:06:19,379
Jag typ: "Ärligt talat,
jag skulle bli mer sårad
116
00:06:19,445 --> 00:06:21,647
om Myles ljuger om att han är singel
117
00:06:21,714 --> 00:06:24,083
än om han ljög om att vara en catfish."
118
00:06:24,150 --> 00:06:27,286
Jag önskade du var singel.
När jag såg dig tänkte jag:
119
00:06:27,353 --> 00:06:31,624
-"Där är en tjej jag skulle vilja kyssa."
-Sluta. Jag börjar gråta.
120
00:06:31,691 --> 00:06:35,128
När jag kom in och jag såg din profil,
tänkte jag typ:
121
00:06:35,194 --> 00:06:37,797
"Jag får huvudvärk. Det är så kaotiskt."
122
00:06:37,864 --> 00:06:40,066
Men en timme senare var jag typ:
123
00:06:40,133 --> 00:06:43,002
"Jag tror jag kan komma
bra överens med Myles.
124
00:06:43,069 --> 00:06:45,772
Han har en bra personlighet.
Han är rolig."
125
00:06:45,838 --> 00:06:48,708
När vi rappade
sa jag: "Jag måste göra Myles rap.
126
00:06:48,775 --> 00:06:52,645
Det vore så kul.
Jag ska få honom att, typ, gilla mig."
127
00:06:52,712 --> 00:06:56,816
Sen blev jag chockad att du gjorde
en om mig. Och sen pannkakorna.
128
00:06:56,883 --> 00:07:00,386
Då visste jag. Jag tänkte:
"Jag tror Myles är verklig,
129
00:07:00,453 --> 00:07:03,189
inte en chans
att en catfish gör så för nån."
130
00:07:03,256 --> 00:07:06,092
Jag kunde misstänkt nåt
baserat på våra samtal,
131
00:07:06,159 --> 00:07:08,361
när vi talade privat och öppnade oss.
132
00:07:08,428 --> 00:07:10,096
Om du var en catfish
133
00:07:10,163 --> 00:07:12,698
hade jag känt…
Det gav en känsla av tillit.
134
00:07:12,765 --> 00:07:15,601
Jag tänkte: "Det här är en cool tjej."
135
00:07:15,668 --> 00:07:19,238
Jag har inte öppnat mig
för någon annan sen dess.
136
00:07:19,305 --> 00:07:22,542
Jag älskar att tjuvtitta på första dejter,
137
00:07:22,608 --> 00:07:25,878
men undrar om Myles beslut
gör nån spelare avundsjuk?
138
00:07:25,945 --> 00:07:28,714
Jag är så glad
han inte kom för att träffa mig.
139
00:07:31,984 --> 00:07:33,853
Jag är ännu med i spelet!
140
00:07:34,687 --> 00:07:35,955
Det känns jättebra.
141
00:07:36,622 --> 00:07:40,092
Frank, det verkar som han inte kommer
och träffar mig.
142
00:07:40,660 --> 00:07:44,230
Han kom inte hit.
Så jag kan sätta tillbaka den här.
143
00:07:45,531 --> 00:07:46,432
Vet du vad?
144
00:07:48,968 --> 00:07:50,336
Jag tar den åt dig.
145
00:07:50,837 --> 00:07:54,507
Det är inte flaskan
ni tänkt er att korka upp, men det funkar.
146
00:07:55,308 --> 00:07:58,478
-Du rankade mig 1:a, Kyle 2:a, Olivia 3:a?
-Ja.
147
00:07:58,544 --> 00:07:59,745
-Oj.
-Vad gjorde du?
148
00:08:00,613 --> 00:08:02,281
Du kommer att hata mig.
149
00:08:02,982 --> 00:08:04,750
Jag satte Olivia, Kyle, dig.
150
00:08:04,817 --> 00:08:06,986
Fan, hördu! Jag åkte ner till trea?
151
00:08:07,487 --> 00:08:09,522
Jag vet inte varför.
152
00:08:09,589 --> 00:08:11,991
Idag började jag känna
153
00:08:12,058 --> 00:08:14,594
att du spelade spelet så superstrategiskt
154
00:08:14,660 --> 00:08:17,330
och att du tänkte försöka få ut mig.
155
00:08:17,396 --> 00:08:21,167
Nej, du var min etta i alla
utom i "fasta klippan"-scenariot.
156
00:08:21,234 --> 00:08:23,336
Finns det nån info nån har gett dig
157
00:08:23,402 --> 00:08:25,104
som du kan hjälpa mig med?
158
00:08:25,171 --> 00:08:28,341
Ja. Allt jag vet om Jordan är en lögn.
159
00:08:28,407 --> 00:08:32,478
Precis. Ja. Om du måste gissa,
vem är den hemlige superinfluencern?
160
00:08:32,545 --> 00:08:34,013
Jag tror det är Kyle.
161
00:08:34,080 --> 00:08:37,817
Jag tror inte det är Kyle.
för han är alltid typ:
162
00:08:37,884 --> 00:08:39,886
"Äkta familj, i alla väder.
163
00:08:39,952 --> 00:08:42,154
-#TeamFuego."
-Hoppas det inte är han.
164
00:08:42,221 --> 00:08:45,157
Det låter rimligt,
men jag hoppas det inte är han.
165
00:08:45,224 --> 00:08:48,327
Så vem ska jag ranka lågt i slutändan?
166
00:08:48,394 --> 00:08:50,696
Jag skulle sätta Liv eller Jordan sist.
167
00:08:50,763 --> 00:08:53,633
Vill du se Kyle vinna
kan du ranka honom överst.
168
00:08:53,699 --> 00:08:57,670
Jag hoppas han inte var influencern,
men jag skulle ranka Kyle högt.
169
00:08:58,170 --> 00:09:02,208
Jag tror inte jag kan vinna,
jag är själv ett mål nu. Vi får se.
170
00:09:02,275 --> 00:09:06,112
-Jag tror du är etta eller tvåa.
-Jag är ledsen att du är borta.
171
00:09:06,178 --> 00:09:09,015
Jag ville vara i slutet med dig och Kyle.
172
00:09:12,251 --> 00:09:14,287
Men jag vill ta dig ut på en dejt.
173
00:09:14,353 --> 00:09:15,788
Jag går gärna på dejt.
174
00:09:15,855 --> 00:09:20,526
-Vart går vi först på vår dejt?
-Kanske Élephante. Kanske EP & LP.
175
00:09:20,593 --> 00:09:23,496
-Jag älskar Élephante, det är toppen.
-Ja.
176
00:09:23,563 --> 00:09:26,566
-Myles, jag är glad att du var äkta.
-Ja. Samma här.
177
00:09:26,632 --> 00:09:30,202
Det här är så galet.
Tack för att du besökte mig. Jösses.
178
00:09:30,269 --> 00:09:34,140
I våra cowgirl- och cowboykostymer.
Vi ser ut som Barbie och Ken.
179
00:09:34,206 --> 00:09:35,174
Ja, jävlar.
180
00:09:35,241 --> 00:09:38,511
Inte de kläder jag ville
du skulle se mig i, men okej.
181
00:09:39,512 --> 00:09:43,249
Tack för att du kom och hälsade på mig.
Tack för att du är äkta.
182
00:09:43,316 --> 00:09:45,618
Vår dejt i LA, den ser jag fram emot.
183
00:09:45,685 --> 00:09:48,020
Jösses, det kommer att bli så roligt.
184
00:09:48,087 --> 00:09:50,222
Jag kanske vinner, för Tres Fuego.
185
00:09:50,289 --> 00:09:52,792
-Då får du betala första dejten.
-Precis.
186
00:09:52,858 --> 00:09:55,194
Datumet är markerat i vilket fall.
187
00:09:55,261 --> 00:09:57,096
-Tack.
-Jag ser fram emot det.
188
00:09:57,163 --> 00:09:59,365
-Tack, Myles.
-Ha en bra kväll. Hej.
189
00:10:04,337 --> 00:10:05,738
Han luktade så gott.
190
00:10:05,805 --> 00:10:08,140
Herregud. Jag börjar nästan gråta.
191
00:10:09,208 --> 00:10:11,410
Dags att återgå till spelet.
192
00:10:11,911 --> 00:10:15,047
Du kan ta av dig Sheriff Barbie-
kostymen först.
193
00:10:15,114 --> 00:10:16,082
Valet är ditt.
194
00:10:17,016 --> 00:10:20,786
Det är sent, men hon är inte den enda
som har Cirkelansiktet på.
195
00:10:21,287 --> 00:10:27,026
Idag… var den bästa dagen
någonsin i The Circle.
196
00:10:27,093 --> 00:10:29,595
Jag var inte ens
den som blockerade honom.
197
00:10:29,662 --> 00:10:32,598
Jag är så ledsen över det,
198
00:10:32,665 --> 00:10:35,635
men jag och Kyle är fortfarande kvar.
199
00:10:35,701 --> 00:10:38,571
Han kanske var influencern
och blockerade Myles.
200
00:10:38,638 --> 00:10:42,174
Det vore… det vore så hemskt.
201
00:10:42,241 --> 00:10:45,945
Men nu måste jag bara lista ut
hur jag kan vinna
202
00:10:46,012 --> 00:10:49,649
och vem jag kanske behöver prata med
för att vinna.
203
00:10:49,715 --> 00:10:50,683
Jag vet inte.
204
00:10:50,750 --> 00:10:55,054
Jag är lite nervös för QT
och Kyle kanske tror att det är jag.
205
00:10:55,121 --> 00:10:57,523
Jag vill inte att de rankar mig lägre,
206
00:10:57,590 --> 00:11:01,093
men vi får se vad som händer imorgon.
207
00:11:01,160 --> 00:11:02,228
Jag fattar inte.
208
00:11:02,728 --> 00:11:04,263
Vem gick efter honom?
209
00:11:04,330 --> 00:11:06,232
Kan Quori ha slått ut sin man?
210
00:11:06,298 --> 00:11:10,169
Kan Liv ha ändrat beteende?
Var det Jordan som fick vad han ville?
211
00:11:10,236 --> 00:11:14,907
Eller var det Lauren som hugger folk
i ryggen i smyg? Jag vet inte.
212
00:11:15,408 --> 00:11:17,510
Jag vet inte vem jag litar på mer.
213
00:11:17,576 --> 00:11:19,378
Allt jag kan säga är
214
00:11:19,445 --> 00:11:22,048
att jag och Deuce är kvar här.
215
00:11:22,548 --> 00:11:26,552
Jag går och lägger mig ikväll
utan nån annan tanke i mitt huvud
216
00:11:27,053 --> 00:11:28,688
än de 100 000 dollarna.
217
00:11:28,754 --> 00:11:32,658
Det är dags
för den här cowboyen att gå och lägga sig.
218
00:11:33,459 --> 00:11:34,560
God natt, Cirkeln.
219
00:11:34,627 --> 00:11:37,763
Jag skulle skydda Myles,
och sen blockerade jag honom.
220
00:11:37,830 --> 00:11:39,265
Det är galet, Cirkeln.
221
00:11:39,331 --> 00:11:43,536
Jag hoppas verkligen
att allt jag har gjort lönar sig.
222
00:11:43,602 --> 00:11:45,137
För om så inte är fallet,
223
00:11:45,204 --> 00:11:49,075
då har jag precis gjort
100 000 dollar-misstaget.
224
00:11:49,141 --> 00:11:51,277
Dina naglar ser i alla fall bra ut.
225
00:12:03,422 --> 00:12:04,857
Har du haft nån morgon
226
00:12:04,924 --> 00:12:06,926
då du vet att något stort stundar?
227
00:12:06,992 --> 00:12:10,529
Idag är en sån dag, sötnos,
för med bara fem spelare kvar,
228
00:12:10,596 --> 00:12:14,767
har alla ögonen
på prissumman 100 000 dollar.
229
00:12:14,834 --> 00:12:16,802
Och de är närmare än nånsin.
230
00:12:16,869 --> 00:12:18,904
God morgon, Cirkeln.
231
00:12:18,971 --> 00:12:20,806
Jag är så glad att vara här.
232
00:12:20,873 --> 00:12:26,045
När jag kom till The Circle
trodde jag inte jag skulle gå så långt.
233
00:12:26,112 --> 00:12:29,181
Jag är så glad jag ännu är här!
Jag kan inte tro det.
234
00:12:29,248 --> 00:12:35,721
Jag trodde jag skulle åka ur igår.
Men min Yung Papi Fuego är borta.
235
00:12:35,788 --> 00:12:37,990
Nu är Myles massor av mil härifrån.
236
00:12:38,057 --> 00:12:40,626
Det finns ingen mer #TresFuego.
237
00:12:40,693 --> 00:12:42,228
Det är Duo Fuego.
238
00:12:42,294 --> 00:12:45,264
Det finns så många möjligheter
att nån får reda på
239
00:12:45,331 --> 00:12:50,402
att Olivia var
den superhemliga influencern.
240
00:12:50,469 --> 00:12:55,074
Jag tror folk kommer att se det
och de kommer att straffa mig för det.
241
00:12:55,141 --> 00:12:59,578
Det känns som jag spelat varenda dag
superhårt, och jag kan ännu vinna.
242
00:12:59,645 --> 00:13:02,448
Vi är så nära slutet.
243
00:13:02,515 --> 00:13:07,186
Vartenda drag räknas.
Och jag kan känna lukten av pengarna.
244
00:13:07,253 --> 00:13:09,221
Cirkeln, du kastar saker mot oss,
245
00:13:09,288 --> 00:13:11,924
och vi kör bara på.
Vi försöker åtminstone.
246
00:13:11,991 --> 00:13:14,493
Jag har inget emot om vi är de fem sista.
247
00:13:15,327 --> 00:13:18,764
Men behöver jag ett drag till,
kan jag göra ett drag till.
248
00:13:19,298 --> 00:13:21,700
Jordan, detta är de fem sista.
249
00:13:21,767 --> 00:13:24,804
Ditt nästa drag
kanske är att koka lite kaffe.
250
00:13:28,073 --> 00:13:31,610
"Nyhetsflödet har uppdaterats."
251
00:13:31,677 --> 00:13:32,678
Herrejösses.
252
00:13:32,745 --> 00:13:34,947
Jag anar att detta kommer från Myles.
253
00:13:36,215 --> 00:13:38,517
Myles, låt oss se vem du är.
254
00:13:38,584 --> 00:13:40,653
Cirkeln, ta mig till nyhetsflödet.
255
00:13:42,221 --> 00:13:45,658
"Myles har lämnat
ett meddelande till The Circle."
256
00:13:45,724 --> 00:13:48,494
Min kompis Myles är borta nu.
257
00:13:48,561 --> 00:13:51,530
Det här är fullständigt obegripligt.
258
00:13:51,597 --> 00:13:55,334
Jag vet inte vem som gjorde det.
Vem gjorde det?
259
00:13:55,401 --> 00:13:57,636
Cirkeln, spela Myles meddelande.
260
00:14:00,005 --> 00:14:03,609
Hallå! Det är Myles,
alias Yung Papi Fuego.
261
00:14:03,676 --> 00:14:05,911
Er kompis är verklig, 100 % äkta.
262
00:14:05,978 --> 00:14:07,847
Inte cowboydräkten…
263
00:14:07,913 --> 00:14:10,816
Ni trodde jag var en catfish,
men det är jag inte.
264
00:14:10,883 --> 00:14:12,418
Jag visste det.
265
00:14:12,484 --> 00:14:13,719
Det låter vettigt.
266
00:14:13,786 --> 00:14:16,622
För vem nu
den hemliga superinfluencern än var,
267
00:14:16,689 --> 00:14:19,525
du gjorde rätt val, för jag var ett hot.
268
00:14:19,592 --> 00:14:20,926
Jag måste respektera spelet.
269
00:14:20,993 --> 00:14:24,797
Jag ångrar att jag inte
ägnade mer tid till att flörta med QT.
270
00:14:24,864 --> 00:14:27,733
Kära nån! Herregud.
271
00:14:28,300 --> 00:14:31,937
Det var kul att chatta med de flesta.
Några få var skumma.
272
00:14:32,004 --> 00:14:34,573
Myles pekar definitivt ut mig som skum.
273
00:14:35,774 --> 00:14:38,978
Familjen, jag tror på er.
Förhoppningsvis vinner ni,
274
00:14:39,044 --> 00:14:42,014
för jag köper
inga drinkar i baren. Vi firar här.
275
00:14:42,081 --> 00:14:44,550
Vila i frid, Tres Fuego, kompis.
276
00:14:44,617 --> 00:14:48,520
Det här är vad jag har väntat på
att få se sen jag kom hit,
277
00:14:48,587 --> 00:14:49,855
Myles är borta.
278
00:14:49,922 --> 00:14:54,693
Myles sa: "Jag var ett hot.
Du gjorde rätt som gjorde så här,"
279
00:14:54,760 --> 00:14:56,862
det får mig att må mycket bättre.
280
00:14:56,929 --> 00:15:01,767
Jag vet inte om jag såg honom så mycket
som ett hot som jag såg honom, typ,
281
00:15:01,834 --> 00:15:04,403
som någon som kunde stärka QT.
282
00:15:04,470 --> 00:15:08,240
QT håller säkert på
att tappa fattningen nu.
283
00:15:09,408 --> 00:15:10,743
Yung Papi Fuego.
284
00:15:10,809 --> 00:15:14,680
Det känns så konstigt att inte se honom
på skärmen med oss alla.
285
00:15:15,447 --> 00:15:19,551
Jag känner mig verkligen
som en fisk som simmar ensam i havet nu.
286
00:15:19,618 --> 00:15:22,054
Jag har ju skapat kontakter med folk,
287
00:15:22,121 --> 00:15:24,290
men Myles var typ min kille.
288
00:15:24,356 --> 00:15:28,327
Om alla röstade
som de sa att de skulle göra,
289
00:15:28,394 --> 00:15:30,496
skulle Myles fortfarande vara här.
290
00:15:30,562 --> 00:15:32,097
Det går inte ihop.
291
00:15:32,164 --> 00:15:37,303
Det är sista dagen, Kyle. När ska du haja
att detta stället nästan aldrig går ihop?
292
00:15:37,369 --> 00:15:39,004
Jag vet inte. Herregud.
293
00:15:39,071 --> 00:15:41,006
Cirkeln, säg det.
294
00:15:42,975 --> 00:15:44,276
"Varning!"
295
00:15:44,343 --> 00:15:47,880
Herregud! Det blir aldrig gammalt.
296
00:15:47,947 --> 00:15:49,281
Är det goda nyheter?
297
00:15:49,348 --> 00:15:51,216
"Gratulerar.
298
00:15:51,283 --> 00:15:53,218
Ni är alla Cirkelfinalister."
299
00:15:53,285 --> 00:15:56,322
-"Ni är alla Cirkelfinalister!"
-Ja!
300
00:15:57,489 --> 00:16:03,696
"En av er kommer att
vinna 100 000 dollar!"
301
00:16:03,762 --> 00:16:05,965
Jag hoppas verkligen det blir jag.
302
00:16:06,031 --> 00:16:09,001
Jag vill så gärna vinna 100 000 dollar.
303
00:16:09,068 --> 00:16:11,370
Jag behöver det mer än nån annan.
304
00:16:11,437 --> 00:16:14,707
Att vara finalist spelar ingen roll
om jag inte vinner.
305
00:16:16,041 --> 00:16:19,611
"Gå till dörren
och hämta ert finalistgodis!"
306
00:16:19,678 --> 00:16:20,846
Vi har fått godis!
307
00:16:21,814 --> 00:16:24,516
Vakna! Kom igen, papa! Kom!
308
00:16:27,586 --> 00:16:29,388
Herregud!
309
00:16:29,955 --> 00:16:31,523
Deucey!
310
00:16:32,157 --> 00:16:35,160
Tårta till frukost? Herregud.
311
00:16:35,227 --> 00:16:37,529
GRATTIS
312
00:16:37,596 --> 00:16:39,732
På den kakan står det "Cirkeln".
313
00:16:39,798 --> 00:16:41,834
Jag älskar en Mimosa-drink.
314
00:16:41,900 --> 00:16:45,571
Lyft på lillfingret! Kom igen!
315
00:16:46,271 --> 00:16:50,175
Jag äter bara mat som har pudrats
316
00:16:50,242 --> 00:16:51,310
med rent guld.
317
00:16:51,377 --> 00:16:53,345
Åh, vaniljtårta.
318
00:16:53,412 --> 00:16:56,081
Skål för att vi är finalister.
319
00:16:56,148 --> 00:16:57,750
-Skål, hörni.
-Skål.
320
00:16:59,585 --> 00:17:01,887
"Cirkelchatten är nu öppen."
321
00:17:01,954 --> 00:17:05,491
Okej! Vi är i final! Du hörde rätt!
322
00:17:05,557 --> 00:17:07,659
Det är så spännande!
323
00:17:07,726 --> 00:17:10,162
Det är så coolt att alla är finalister.
324
00:17:10,229 --> 00:17:11,530
Men jag får komma ihåg
325
00:17:11,597 --> 00:17:16,201
att se till så ingen får reda på
att det var jag som skickade hem Myles.
326
00:17:16,268 --> 00:17:18,237
Ta mig till Cirkelchatten.
327
00:17:20,572 --> 00:17:25,177
Meddelande:
"OMG, vi är finalister! Utropstecken.
328
00:17:25,244 --> 00:17:29,948
Jag smuttar på apelsinjuice
och champagne! Utropstecken.
329
00:17:30,015 --> 00:17:35,187
Nån mer som tycker att det här är galet?
Frågetecken, utropstecken.
330
00:17:35,754 --> 00:17:38,891
Hjärtögon-emoji. #KaffePåSängen."
331
00:17:38,957 --> 00:17:40,559
Absolut.
332
00:17:40,626 --> 00:17:44,163
Vi är i final, kompis.
Jag är bland de fem bästa!
333
00:17:44,229 --> 00:17:48,667
Jag är så nära de 100 000 $. Så nära.
334
00:17:48,734 --> 00:17:51,637
Olivia, jag är också så uppspelt.
335
00:17:51,703 --> 00:17:55,107
Meddelande: "I versaler, Åh!
336
00:17:55,174 --> 00:17:59,445
#MammaViKlaradeDet. Det var svårt,
men jag skulle inte ändra på nåt.
337
00:17:59,511 --> 00:18:01,747
Tårt-emoji." Skicka meddelandet.
338
00:18:02,414 --> 00:18:06,218
Amen, QT. Amen, syster.
339
00:18:06,285 --> 00:18:11,323
Vi är i Cirkelchatten.
340
00:18:11,957 --> 00:18:15,194
Meddelande: "Jag fattar inte
att vi alla är finalister.
341
00:18:15,260 --> 00:18:20,833
Alla här inne förtjänar det!
Utropstecken. #FullPåMimosa."
342
00:18:20,899 --> 00:18:22,067
Skicka meddelandet.
343
00:18:22,134 --> 00:18:24,536
Nu tänker jag offra lite åt Myles.
344
00:18:26,405 --> 00:18:28,507
Bara lite. Jag vill ha resten.
345
00:18:28,574 --> 00:18:33,078
Meddelande: "Yung Papi Fuego
kom till mig igår kväll,
346
00:18:33,145 --> 00:18:35,614
och jag var så glad att han var verklig,
347
00:18:35,681 --> 00:18:38,183
men ännu lyckligare att jag var räddad.
348
00:18:38,250 --> 00:18:41,453
#TackHemligeSuperInfluencer.
349
00:18:41,520 --> 00:18:46,091
#EnSkålFörMyles. Gråt-emoji, skål-emoji."
350
00:18:46,158 --> 00:18:47,292
Skicka meddelandet.
351
00:18:47,793 --> 00:18:51,463
Jag är glad att QT sa Myles,
för jag ville också hedra Myles.
352
00:18:51,530 --> 00:18:53,932
Nu vill jag säga nåt gulligt.
353
00:18:53,999 --> 00:18:59,037
Meddelande: "Åh, ja, kom igen QT, sötnos!
354
00:18:59,104 --> 00:19:00,606
Puss, puss, puss.
355
00:19:00,672 --> 00:19:02,774
Hoppas du fick en godnattpuss."
356
00:19:05,544 --> 00:19:08,113
Meddelande: "Vem superinfluencern än var
357
00:19:08,180 --> 00:19:10,616
är jag tacksam att du beslöt rädda mig.
358
00:19:10,682 --> 00:19:14,753
#UppskattarDetVerkligen.
Hjärt-emoji." Skicka meddelandet.
359
00:19:17,389 --> 00:19:19,958
Jag hade aldrig kunnat skicka hem dig.
360
00:19:20,025 --> 00:19:23,028
Meddelande: "Otroligt tacksam,
superinfluencern,
361
00:19:23,095 --> 00:19:25,531
för att du räddade mig med. Hjärt-emoji.
362
00:19:25,597 --> 00:19:29,401
Detta är en resa som kommer att
förena oss för livet." Skicka.
363
00:19:29,468 --> 00:19:32,271
Precis, Lauren, så ska det låta.
364
00:19:32,337 --> 00:19:37,376
Meddelande: "Nej, seriöst.
Tack till den som hade makten igår.
365
00:19:37,442 --> 00:19:40,879
Jag trodde jag var rökt,
så jag är så glad att vara här.
366
00:19:40,946 --> 00:19:45,684
Gråt-emoji. Jag älskar er.
#FörEvigtTacksam." Skicka.
367
00:19:46,351 --> 00:19:47,352
Tack, Jordan.
368
00:19:47,419 --> 00:19:51,657
Äntligen visar du lite tacksamhet
och lycka.
369
00:19:51,723 --> 00:19:53,358
Varsågod, Jordan.
370
00:19:53,859 --> 00:19:57,763
Jag känner bara
att allas energi är så positiv,
371
00:19:57,829 --> 00:19:59,831
och det får mig att må bra.
372
00:19:59,898 --> 00:20:02,568
Vi borde alla vara glada att vi är här.
373
00:20:02,634 --> 00:20:08,140
Meddelande: "Hörni, det här har varit
en otrolig upplevelse.
374
00:20:08,207 --> 00:20:14,580
Jag är så glad över att ha så många nya,
fantastiska vänner! Utropstecken.
375
00:20:14,646 --> 00:20:18,650
#JagÄlskarEr, #MassorMedKramar."
376
00:20:18,717 --> 00:20:20,719
Och skicka meddelandet.
377
00:20:22,454 --> 00:20:26,258
"Cirkelchatten är nu stängd."
378
00:20:29,628 --> 00:20:33,832
Så om Lauren säger "superinfluencer",
379
00:20:33,899 --> 00:20:35,100
då vet hon inte.
380
00:20:35,167 --> 00:20:37,035
QT säger att hon inte visste.
381
00:20:37,102 --> 00:20:38,170
Jag visste inte.
382
00:20:39,171 --> 00:20:40,405
Herregud.
383
00:20:40,472 --> 00:20:45,344
Jag älskar att folk inte attackerar
den superhemliga influencern.
384
00:20:45,410 --> 00:20:49,214
De säger:
"Tack för att jag fick vara kvar."
385
00:20:49,281 --> 00:20:51,550
Jag mår jättebra.
386
00:20:53,452 --> 00:20:55,587
Herregud, det var Olivia.
387
00:20:57,990 --> 00:21:00,025
Det var gamla präktiga Olivia!
388
00:21:00,926 --> 00:21:04,029
Hon är enda personen
som inte sa att hon var tacksam.
389
00:21:04,596 --> 00:21:06,265
Liv!
390
00:21:06,331 --> 00:21:08,367
Det var du!
391
00:21:08,433 --> 00:21:10,836
Hon gjorde sig av med konkurrensen.
392
00:21:10,902 --> 00:21:16,174
Att skicka hem Myles, jag känner
att det gjorde spelet lite jämnare.
393
00:21:16,241 --> 00:21:18,677
Det gjorde så vem som helst kan vinna.
394
00:21:19,244 --> 00:21:21,446
Herregud, Liv.
395
00:21:21,513 --> 00:21:23,482
Du är skoningslös.
396
00:21:23,548 --> 00:21:25,350
Jag är så glad att vara här.
397
00:21:27,419 --> 00:21:29,087
Liv!
398
00:21:30,322 --> 00:21:32,057
Det var du!
399
00:21:32,824 --> 00:21:36,228
När ingen såg på,
då lurade du dem verkligen.
400
00:21:36,928 --> 00:21:38,964
Herregud.
401
00:21:39,031 --> 00:21:42,968
Nå, det var på tiden att Kyle knäckte
en av Olivias hemligheter.
402
00:21:44,403 --> 00:21:47,439
Och med 100 000 $ bara några timmar bort,
403
00:21:47,506 --> 00:21:51,109
tar våra spelare itu med
sin upphetsning genom att mysa…
404
00:21:53,645 --> 00:21:55,747
…stajla sig till max…
405
00:21:57,115 --> 00:21:59,751
Vi ska väl ha guldglitter, eller hur?
406
00:21:59,818 --> 00:22:02,187
…för att sedan sänka tonen ned i botten.
407
00:22:02,254 --> 00:22:03,455
Jag fes precis.
408
00:22:03,522 --> 00:22:05,724
Cirkeln, lite hjälp, tack.
409
00:22:07,292 --> 00:22:08,827
"Varning!"
410
00:22:08,894 --> 00:22:11,897
-Det är dags. Det är dags nu.
-Jag är så nervös.
411
00:22:12,464 --> 00:22:17,469
"Spelare, ni måste nu
göra er sista ranking."
412
00:22:17,536 --> 00:22:19,638
Herrejösses!
413
00:22:19,705 --> 00:22:22,874
Inget annat i det här spelet
spelar nån roll
414
00:22:22,941 --> 00:22:26,445
förutom det här ögonblicket, just nu.
415
00:22:26,945 --> 00:22:29,247
-"Vem förtjänar att vinna?"
-Jag!
416
00:22:29,314 --> 00:22:31,116
Nån som spelat från hjärtat?
417
00:22:31,183 --> 00:22:33,151
Nån som varit mer strategisk?
418
00:22:33,218 --> 00:22:35,354
Vi har kämpat hårt för att vara här.
419
00:22:35,921 --> 00:22:37,956
Det känns som alla förtjänar det.
420
00:22:38,523 --> 00:22:42,194
-"Era slutliga rankingar avgör…
-…vem som vinner The Circle."
421
00:22:43,729 --> 00:22:46,298
Jag vill vinna The Circle,
422
00:22:46,365 --> 00:22:51,803
men det är rättvist att sätta den person
överst som jag tycker mest förtjänar det.
423
00:22:51,870 --> 00:22:53,271
Ranka rätt, hörni.
424
00:22:53,338 --> 00:22:55,540
Sätt mig överst.
425
00:22:55,607 --> 00:22:57,275
Vad ska jag göra?
426
00:22:57,843 --> 00:23:00,912
Mitt huvud och hjärta
spelar spel med varann.
427
00:23:00,979 --> 00:23:04,182
Jag känner inte
att det är läge att vara strategisk,
428
00:23:04,249 --> 00:23:08,453
men jag vet också, typ,
att jag måste tänka på min mamma.
429
00:23:09,354 --> 00:23:10,889
Jösses.
430
00:23:12,224 --> 00:23:17,229
Cirkeln, ta mig till min sista ranking.
431
00:23:18,597 --> 00:23:20,031
Nu gäller det.
432
00:23:20,098 --> 00:23:24,736
Denna ranking avgör
vem som vinner 100 000 dollar.
433
00:23:26,505 --> 00:23:30,175
Med Lauren, alldeles i början
var vi på toppen tillsammans.
434
00:23:30,242 --> 00:23:35,814
Varje gång vi pratade
verkade det så kul och enkelt.
435
00:23:35,881 --> 00:23:41,720
Vi behövde inte försöka, typ,
skapa en koppling. Vi bara hittade den.
436
00:23:42,287 --> 00:23:45,290
Hon var trevlig
och fick folk att gilla henne.
437
00:23:45,357 --> 00:23:46,958
Men var hon inflytelserik?
438
00:23:47,025 --> 00:23:49,327
Lauren var jättesnäll mot alla.
439
00:23:49,394 --> 00:23:51,029
men folk genomskådade det.
440
00:23:51,096 --> 00:23:54,666
Jag trodde jag och Lauren
hade nåt i spelet.
441
00:23:55,233 --> 00:23:58,870
Sen fick jag veta
att hon sa samma sak till Paul.
442
00:23:58,937 --> 00:24:01,239
Det är svårt att lita på en sån person.
443
00:24:02,707 --> 00:24:05,243
Jordan.
444
00:24:05,310 --> 00:24:06,778
Jag gillar honom.
445
00:24:06,845 --> 00:24:08,547
Han är en rolig kille.
446
00:24:08,613 --> 00:24:10,649
men han gick in hårt.
447
00:24:10,715 --> 00:24:13,919
Jordan kom in i spelet
som en boll av energi.
448
00:24:14,653 --> 00:24:16,321
Jag litade inte på honom.
449
00:24:16,388 --> 00:24:19,591
Jag var väldigt inflytelserik,
så han måste jaga mig.
450
00:24:19,658 --> 00:24:21,927
Jag ser spelet och respekterar spelet.
451
00:24:24,095 --> 00:24:25,530
Jag älskar QT.
452
00:24:25,597 --> 00:24:27,699
Jag tycker att hon är otrolig.
453
00:24:28,567 --> 00:24:31,336
Om jag inte vinner,
hoppas jag att du gör det.
454
00:24:31,970 --> 00:24:35,340
QT har haft spelet
i sitt grepp hela tiden.
455
00:24:35,907 --> 00:24:39,377
Hon har bevisat sin lojalitet
mot mig om och om igen.
456
00:24:39,444 --> 00:24:44,983
QT är verkligen spelaren
som är så lik mig i det här spelet.
457
00:24:45,050 --> 00:24:46,985
Det är därför hon utgör ett hot.
458
00:24:47,719 --> 00:24:49,521
Min Cirkelmake.
459
00:24:49,588 --> 00:24:51,523
Jag har kommit långt med Kyle.
460
00:24:51,590 --> 00:24:53,058
Vi förlorade våra fäder,
461
00:24:53,124 --> 00:24:59,164
och det var nåt som jag tror
direkt kopplade mig till Kyle.
462
00:24:59,231 --> 00:25:04,169
Kyle har varit som en solstråle
ända sen spelets början.
463
00:25:04,236 --> 00:25:08,807
Jag känner att han är väl positionerad
med de här spelarna. Han är omtyckt.
464
00:25:10,942 --> 00:25:12,143
Han har en chans.
465
00:25:12,210 --> 00:25:15,046
Jag kan verkligen se
hur Kyle spelat spelet.
466
00:25:15,113 --> 00:25:16,815
Han har gjort ett bra jobb.
467
00:25:16,882 --> 00:25:20,252
och jag tror han var väldigt populär
hos många spelare.
468
00:25:20,318 --> 00:25:21,520
Alla älskade Kyle.
469
00:25:22,354 --> 00:25:25,090
Men vissa angrep honom i enrum.
470
00:25:27,125 --> 00:25:30,595
Olivia. Hon är nån
som jag verkligen beundrar.
471
00:25:30,662 --> 00:25:34,032
Jag tycker hon är en äkta, jättebra tjej.
472
00:25:34,099 --> 00:25:37,102
Jag vet inte om hon spelar strategiskt
473
00:25:37,168 --> 00:25:40,505
eller om hon är en sötnos
som spelar från sina känslor.
474
00:25:40,572 --> 00:25:43,408
Jag vet inte om hon förtjänar att vinna,
475
00:25:43,909 --> 00:25:47,212
men jag tror att hon lyckades
knyta an till varje person.
476
00:25:47,279 --> 00:25:50,048
Nu gäller det. Nån kommer att vinna.
477
00:25:50,115 --> 00:25:55,220
Allt jag har gjort
i det här spelet spelar ingen roll.
478
00:25:56,087 --> 00:25:57,389
Det här blir…
479
00:25:59,691 --> 00:26:02,427
…nåt av det svåraste
jag gjort i hela mitt liv.
480
00:26:04,229 --> 00:26:07,766
Jag hade tänkt rösta taktiskt,
481
00:26:08,366 --> 00:26:11,703
men i slutändan,
om jag inte vinner vill jag det är nån
482
00:26:11,770 --> 00:26:14,639
som jag känner förtjänar att vinna.
483
00:26:14,706 --> 00:26:16,875
Jag är redo, Cirkeln.
484
00:26:18,443 --> 00:26:19,844
FÖRSTA PLATS
485
00:26:19,911 --> 00:26:23,114
Det är den platsen
som är svårast att besluta.
486
00:26:23,181 --> 00:26:26,084
Spara QT som min förstaplats.
487
00:26:26,151 --> 00:26:28,253
Cirkeln, säkra Kyle.
488
00:26:28,320 --> 00:26:31,189
Den här personen
har ingen chans att vinna.
489
00:26:31,256 --> 00:26:34,626
Cirkeln, jag vill placera Lauren
i min första position.
490
00:26:35,293 --> 00:26:37,529
Vi säkrar Jordan som min förstaplats.
491
00:26:38,029 --> 00:26:40,198
Säkra Olivia på min förstaplats.
492
00:26:42,033 --> 00:26:44,803
Andraplatsen har också
en bra chans att vinna.
493
00:26:44,869 --> 00:26:47,138
Jag respekterar det sätt de spelat på.
494
00:26:47,205 --> 00:26:52,043
Cirkeln, spara Kyle på min andraplats.
495
00:26:53,011 --> 00:26:57,349
Det där leendet. Det där leendet
smälter mitt hjärta varje gång.
496
00:26:58,650 --> 00:27:00,385
På tredjeplatsen,
497
00:27:00,452 --> 00:27:03,054
även om jag inte litar på henne fullt ut,
498
00:27:03,121 --> 00:27:06,157
Cirkeln, spara Lauren på min tredjeplats.
499
00:27:08,093 --> 00:27:10,962
Jag vet inte säkert
om hon var superinfluencer.
500
00:27:11,029 --> 00:27:14,432
Jag vet inte riktigt
vad hon har gjort i spelet
501
00:27:14,499 --> 00:27:16,935
som kan ha ändrat dess riktning,
502
00:27:17,002 --> 00:27:19,371
så Olivia är på min tredjeplats.
503
00:27:21,606 --> 00:27:24,676
På sista plats är nån
som jag varit i konflikt med
504
00:27:24,743 --> 00:27:26,878
under hela spelet, och det är därför
505
00:27:26,945 --> 00:27:29,447
jag sätter Quori-Tyler på fjärde plats.
506
00:27:30,448 --> 00:27:34,886
Cirkeln, skicka in min slutliga ranking.
507
00:27:36,254 --> 00:27:37,522
"Rankingen är klar."
508
00:27:37,589 --> 00:27:40,859
nu har det avgjorts
om jag förlorade eller vann spelet.
509
00:27:40,925 --> 00:27:44,996
Olivia… jag hoppas du känner dig stolt.
510
00:27:45,063 --> 00:27:48,566
Nu gäller det. Inget annat kan ändras nu.
511
00:27:49,701 --> 00:27:51,836
"Innan vinnaren avslöjas…
512
00:27:51,903 --> 00:27:55,206
…är du inbjuden
till en sista Cirkelchatt"?
513
00:27:55,273 --> 00:27:56,708
En till Cirkelchatt?
514
00:27:58,176 --> 00:28:02,347
"Men det här samtalet
kommer att ske personligen!"
515
00:28:03,548 --> 00:28:06,384
Det ska bli så kul att träffa alla.
516
00:28:06,451 --> 00:28:10,789
De kommer att skita på sig
när de ser det här. Oj!
517
00:28:10,855 --> 00:28:12,791
De trodde detta var AI-muskler?
518
00:28:14,192 --> 00:28:18,063
Er kompis är äkta! Verkligen verklig!
Dags att byta om.
519
00:28:18,663 --> 00:28:22,901
Okej, de kommer inte vara beredda
på vad de snart kommer att få se.
520
00:28:24,436 --> 00:28:28,206
-Åh, jösses. Nu gäller det.
-Jag ska ha full kostym ikväll.
521
00:28:32,444 --> 00:28:35,513
Det står 100 000 dollar på spel,
522
00:28:35,580 --> 00:28:38,516
och jag är så nära.
523
00:28:38,583 --> 00:28:42,087
Jag vill göra det för min fru. För Deuce.
524
00:28:42,754 --> 00:28:44,723
Och jag vill kunna bilda familj.
525
00:28:45,290 --> 00:28:48,159
Jag är väldigt nervös.
526
00:28:48,226 --> 00:28:52,931
Jag hoppas ingen blev arg på mig
för alla drag jag behövde göra.
527
00:28:52,997 --> 00:28:56,568
Det enda som betyder nåt för mig
är att jag vinner spelet.
528
00:28:56,634 --> 00:28:59,804
De är så oförberedda på
att träffa Brandon.
529
00:29:00,939 --> 00:29:01,840
Nu kör vi.
530
00:29:02,340 --> 00:29:03,541
Nu kör vi. Okej?
531
00:29:04,142 --> 00:29:05,043
Du är så snygg.
532
00:29:08,012 --> 00:29:11,015
Direkt från träningen
kommer proffsspelaren Kyle
533
00:29:11,082 --> 00:29:13,818
med sin trofasta vovve, Deuce.
534
00:29:13,885 --> 00:29:18,123
Den här mannen var äkta
från topp, via magmusklerna, till tå.
535
00:29:18,189 --> 00:29:23,061
Förutom att han ljög om att vara singel,
men frugan gav honom grönt ljus för det.
536
00:29:23,128 --> 00:29:27,799
Den stora frågan är om alla ansträngningar
gör honom till Cirkelns främsta val?
537
00:29:34,606 --> 00:29:37,308
Det här är sjukt, papa.
538
00:29:37,375 --> 00:29:39,477
Herregud.
539
00:29:39,544 --> 00:29:41,746
"Välkommen till Cirkelfinalen.
540
00:29:41,813 --> 00:29:43,581
Varsågod och sitt."
541
00:29:43,648 --> 00:29:45,316
Okej, Cirkeln.
542
00:29:45,884 --> 00:29:47,986
Titta var vi är, papa.
543
00:29:48,052 --> 00:29:49,654
Herregud. Så fantastiskt.
544
00:29:50,622 --> 00:29:51,890
Det här är otroligt!
545
00:29:52,657 --> 00:29:54,125
Vi klarade det, ponken.
546
00:29:55,126 --> 00:29:56,060
Vi klarade det.
547
00:29:56,728 --> 00:29:59,531
Vi är i Cirkelfinalen, ponken.
548
00:30:01,533 --> 00:30:02,734
Varning?
549
00:30:03,234 --> 00:30:04,636
Okej.
550
00:30:06,237 --> 00:30:08,807
"Quori-Tyler kommer
för att träffa dig nu."
551
00:30:08,873 --> 00:30:10,675
Låt mig få träffa min syster!
552
00:30:11,743 --> 00:30:14,879
Jag hoppas verkligen
att min syster är äkta nu.
553
00:30:16,347 --> 00:30:20,552
Jag har varit lojal mot henne.
Kom igen, syrran. Var äkta nu.
554
00:30:20,618 --> 00:30:21,920
Du måste vara äkta.
555
00:30:26,191 --> 00:30:27,358
Jodå, hon är äkta.
556
00:30:27,425 --> 00:30:32,030
Före detta NBA-dansaren Quori-Tyler
kom in i spelet med alla de rätta dragen.
557
00:30:32,096 --> 00:30:34,599
Hoppas verkligen att du är äkta, syrran.
558
00:30:36,334 --> 00:30:40,104
Kom igen. Vi stöttade varann
genom allt. Var äkta nu, syrran.
559
00:30:40,839 --> 00:30:44,876
Denna Cirkelfantast byggde
sitt spel på smygtaktik och leenden.
560
00:30:44,943 --> 00:30:49,781
Med makt och charm blockerade hon spelare
och ingick obrytbara allianser.
561
00:30:50,281 --> 00:30:51,616
Måtte du vara äkta.
562
00:30:52,116 --> 00:30:54,719
Och nu
får hon äntligen träffa en tredjedel…
563
00:30:54,786 --> 00:30:55,820
Kom igen, syrran.
564
00:30:56,321 --> 00:30:57,922
…av Tres Fuego.
565
00:30:59,691 --> 00:31:01,626
-Oj!
-Herregud!
566
00:31:03,628 --> 00:31:04,762
Kyle!
567
00:31:04,829 --> 00:31:06,931
Min syster är verklig!
568
00:31:07,665 --> 00:31:10,768
Jag är så glad att du finns på riktigt!
Herregud!
569
00:31:10,835 --> 00:31:12,036
Milda tider!
570
00:31:12,103 --> 00:31:15,607
-Kyle, min Cirkelbror!
-Oj! Hur är det, syrran?
571
00:31:15,673 --> 00:31:18,710
Herregud! Okej, vi är här.
572
00:31:18,776 --> 00:31:22,146
När du sa: "AI muskler",
jag bara: "Mina muskler är äkta."
573
00:31:22,213 --> 00:31:24,048
-Jag måste gå…
-Magen var äkta.
574
00:31:24,115 --> 00:31:27,352
-Du får inte skämta så.
-Jag försökte få till ett drama…
575
00:31:27,418 --> 00:31:31,189
Jag såg det. Och jag tänkte:
"Ska du starta ett drama med mig?"
576
00:31:31,256 --> 00:31:33,024
#VarÄrlig
577
00:31:33,524 --> 00:31:36,361
-#ViKlaradeDet.
-Herregud, titta, The Circle!
578
00:31:36,427 --> 00:31:39,264
-Det här är galet.
-Kom hit. Sätt dig.
579
00:31:39,330 --> 00:31:42,300
Oj… Vänta.
Okej, så du var här först, sen jag.
580
00:31:42,367 --> 00:31:45,003
-Vet du vad jag är nervös för?
-Vadå? Olivia?
581
00:31:45,069 --> 00:31:46,804
Herregud. Hur visste du det?
582
00:31:49,474 --> 00:31:51,910
-Vet du vad jag är nervös för med Olivia?
-Vad?
583
00:31:51,976 --> 00:31:54,812
Först och främst,
jag är inte baskettränare.
584
00:31:54,879 --> 00:31:58,216
-Vad är du?
-Jag är en professionell basketspelare.
585
00:31:58,283 --> 00:32:00,385
-Det är inte sant!
-Jo, utomlands.
586
00:32:00,451 --> 00:32:02,754
-Det är en sak.
-Okej. Skvaller.
587
00:32:02,820 --> 00:32:03,721
Två.
588
00:32:04,322 --> 00:32:05,390
Jag är gift.
589
00:32:06,057 --> 00:32:08,726
Jag vet!
590
00:32:08,793 --> 00:32:10,561
-Kyle!
-Jag vet!
591
00:32:11,062 --> 00:32:12,830
Saken är den att…
592
00:32:13,665 --> 00:32:16,834
Liv är inte den fröken Trevlig
som du tror att hon är.
593
00:32:16,901 --> 00:32:18,369
Verkligen? Mer skvaller.
594
00:32:18,436 --> 00:32:20,972
Jag menar,
vi skickade bilder till varandra.
595
00:32:21,906 --> 00:32:22,941
Trevliga Liv.
596
00:32:23,007 --> 00:32:26,377
Jag menar att oskuldsfulla Liv
har en stygg sida.
597
00:32:26,444 --> 00:32:28,446
Jag såg henne som en trevlig tjej.
598
00:32:30,548 --> 00:32:32,116
"Varning!"
599
00:32:32,183 --> 00:32:33,451
Jädrans.
600
00:32:34,485 --> 00:32:38,456
-Jag vet.
-Vems tur är det nu? Jag är rädd.
601
00:32:38,523 --> 00:32:39,490
Vem är det?
602
00:32:39,557 --> 00:32:42,360
"Lauren kommer för att träffa er nu."
603
00:32:42,427 --> 00:32:45,596
Jag trodde på det du berättade
om Lauren lite senare.
604
00:32:45,663 --> 00:32:48,199
Typ: "Lita inte på henne. Man vet aldrig."
605
00:32:48,266 --> 00:32:50,335
Det måste finnas en catfish till.
606
00:32:50,401 --> 00:32:54,806
När jag såg bilderna av varje person,
tänkte jag: "Det är säkert Lauren."
607
00:32:54,872 --> 00:32:55,740
Solklart.
608
00:32:56,307 --> 00:32:58,943
Jag måste få veta. Det tar knäcken på mig.
609
00:32:59,010 --> 00:33:01,112
-Jag är rädd.
-Jag är lite nervös.
610
00:33:01,779 --> 00:33:05,283
Fröken Lauren betedde sig
både snällt och styggt.
611
00:33:05,350 --> 00:33:08,052
Vår obotliga optimist blev vän med alla,
612
00:33:08,119 --> 00:33:11,956
även om vissa undrade
var hon egentligen stod i spelet.
613
00:33:12,457 --> 00:33:14,926
-Herregud.
-Jag är nervös. Det är jag.
614
00:33:16,294 --> 00:33:20,365
Och ikväll drömmer den här gamern
om den ultimata uppgraderingen.
615
00:33:23,167 --> 00:33:24,502
Hej.
616
00:33:24,569 --> 00:33:27,171
-Herregud!
-Oj!
617
00:33:27,839 --> 00:33:30,708
-Du är så vacker. Herregud.
-Du är jättesnygg.
618
00:33:30,775 --> 00:33:34,212
-Så trevligt att träffa dig.
-Herregud.
619
00:33:35,013 --> 00:33:35,980
Lauren!
620
00:33:36,047 --> 00:33:39,484
-Varför är ni båda verkliga?
-Varför är du verklig?
621
00:33:39,550 --> 00:33:41,919
-Herregud. Vad…
-Oj!
622
00:33:41,986 --> 00:33:43,654
Sluta!
623
00:33:43,721 --> 00:33:46,591
Varför är ni båda så sexiga? Herregud.
624
00:33:48,760 --> 00:33:50,928
-Mina knän bara…
-Jag kan se det!
625
00:33:51,763 --> 00:33:54,966
-Välkommen.
-Herre jestanes.
626
00:33:55,033 --> 00:33:57,268
Jag sa:
"Hon är nog inte så trevlig på riktigt."
627
00:33:57,335 --> 00:34:00,271
Men du är faktiskt allt det du visade.
628
00:34:00,338 --> 00:34:02,774
-Hundra procent. Utan tvekan.
-Tack hörni.
629
00:34:02,840 --> 00:34:07,445
Jag försökte verkligen vara mig själv,
för jag är, typ, kul och fånig.
630
00:34:07,512 --> 00:34:09,680
-Jag älskar det.
-Så jag var kul och fånig.
631
00:34:09,747 --> 00:34:12,216
-Jag var arg på dig också.
-Var du?
632
00:34:12,283 --> 00:34:13,351
Jag var arg.
633
00:34:13,418 --> 00:34:14,752
-Vänta, så…
-För Paul?
634
00:34:14,819 --> 00:34:16,754
Du vet varför jag är arg på dig.
635
00:34:16,821 --> 00:34:19,791
Paul berättade för alla:
"Den svekfulla slynan."
636
00:34:19,857 --> 00:34:22,160
Paul sa: "Hon kallade mig #Kung."
637
00:34:22,226 --> 00:34:25,830
Jag bara: "Vad?
Hon kallade mig för sin #CirkelPrins."
638
00:34:26,697 --> 00:34:27,632
Jag blev sårad.
639
00:34:27,698 --> 00:34:30,368
-Jag flörtade inte med Paul.
-Det träffade här. "Pang!"
640
00:34:30,435 --> 00:34:33,871
Jag flörtade med dig.
Men inte alls med Paul.
641
00:34:33,938 --> 00:34:36,174
Det tog annorlunda. Jag tänkte: "Vad?"
642
00:34:36,240 --> 00:34:39,444
Paul försökte flörta med mig.
Jag är glad det inte gick så långt.
643
00:34:40,711 --> 00:34:42,947
-Herregud.
-Det är jag verkligen.
644
00:34:43,014 --> 00:34:45,883
-I ett av mina första chatt.
-Det hade varit…
645
00:34:47,285 --> 00:34:48,619
-"Varning!"
-Hörni.
646
00:34:48,686 --> 00:34:50,588
Varningar ger mig ångest nu.
647
00:34:50,655 --> 00:34:52,890
-Så jag vet inte.
-Jag måste få veta…
648
00:34:52,957 --> 00:34:55,159
Herregud, vem blir det?
649
00:34:57,061 --> 00:35:00,598
"Jordan är på väg för att träffa er nu."
650
00:35:00,665 --> 00:35:04,001
Jordan gav mig en gåva,
och jag sa: "Det är dödens gåva."
651
00:35:04,068 --> 00:35:06,437
Tack vare det trodde jag ni var vänner.
652
00:35:06,504 --> 00:35:10,108
Vi var inte vänner.
Jag var okej med Jordan, inget dåligt.
653
00:35:10,174 --> 00:35:13,144
Men sen angrep Jordan QT
som är min syster.
654
00:35:13,211 --> 00:35:15,279
Jag var på god fot med Jordan,
655
00:35:15,346 --> 00:35:19,083
och sen kom han och bara angrep mig.
och jag bara: "Jordan!"
656
00:35:19,984 --> 00:35:23,855
Jordan kom sent till The Circle
men gjorde snabbt ett bra intryck.
657
00:35:23,921 --> 00:35:26,624
Han spelade sig själv,
bara yngre och fetare,
658
00:35:26,691 --> 00:35:28,759
och var ett kaosets sändebud.
659
00:35:28,826 --> 00:35:30,895
Jordan kommer in genom dörren nu.
660
00:35:30,962 --> 00:35:32,997
Han rubbade hela Cirkelchatten.
661
00:35:33,064 --> 00:35:37,668
Han planerade en av de mest spektakulära
blockeringarna i Cirkelns historia,
662
00:35:37,735 --> 00:35:40,605
men räcker det för att ge honom 100 000$?
663
00:35:41,806 --> 00:35:43,708
Hur är läget?
664
00:35:43,774 --> 00:35:45,843
-Åh! Hej.
-Jordan!
665
00:35:45,910 --> 00:35:47,445
-Det är inte sant.
-Vänta.
666
00:35:47,512 --> 00:35:48,412
Är alla äkta?
667
00:35:48,479 --> 00:35:50,781
-Hej.
-Herregud.
668
00:35:50,848 --> 00:35:54,385
-Det är inte… Det är inte Jordan.
-Jag är Jordan.
669
00:35:54,452 --> 00:35:57,755
-Du jagade mig.
-Men jag respekterade dig så mycket.
670
00:35:57,822 --> 00:35:59,824
Du var tvungen. Sånt är spelet.
671
00:35:59,891 --> 00:36:02,793
-Hur är läget, kompis?
-Hur är läget? Hur mår du?
672
00:36:02,860 --> 00:36:04,362
Jordan.
673
00:36:04,428 --> 00:36:07,999
Du gjorde såna drag.
Du sprängde Cirkelchatten.
674
00:36:08,065 --> 00:36:10,234
-Jag var ju tvungen.
-Det är sant.
675
00:36:10,301 --> 00:36:12,770
-Vi har mycket att prata om.
-Ja. Absolut.
676
00:36:12,837 --> 00:36:17,141
Men för tydlighets skull är jag Jordan.
Jag är inte 22, jag är 24 år.
677
00:36:17,642 --> 00:36:19,810
Jag hade en enorm bantningsprocess.
678
00:36:19,877 --> 00:36:20,711
Jag ser det.
679
00:36:20,778 --> 00:36:24,115
Jag ville komma
till The Circle som "Big J"
680
00:36:24,182 --> 00:36:26,350
så jag kunde verka mindre hotfull.
681
00:36:26,417 --> 00:36:28,753
För mina foton nu är ganska töntiga.
682
00:36:28,819 --> 00:36:31,522
-Punkt slut! Så sant, Big J!
-Instämmer.
683
00:36:31,589 --> 00:36:32,924
Du slösar ingen tid.
684
00:36:32,990 --> 00:36:37,195
Jag ville dölja strategin
bakom ett vänligt ansikte.
685
00:36:37,261 --> 00:36:38,863
-Jag fattar.
-Det funkade.
686
00:36:38,930 --> 00:36:42,266
Tills det inte funkade mer,
det var då jag ökade takten.
687
00:36:42,333 --> 00:36:43,267
Och med besked.
688
00:36:43,334 --> 00:36:46,871
Jag var bara ärlig mot några personer.
Och du var en av dem.
689
00:36:46,938 --> 00:36:48,673
Jag uppskattar verkligen det.
690
00:36:48,739 --> 00:36:50,875
Låt oss prata om nåt lite annat.
691
00:36:50,942 --> 00:36:53,611
För i influencerchatten
där ville du ha Kyle.
692
00:36:53,678 --> 00:36:55,379
Du är gamer, jag älskar det.
693
00:36:56,614 --> 00:36:57,882
Hon spelar bra!
694
00:36:57,949 --> 00:37:02,220
Ni anar inte vad som hände mellan oss.
Det var det stora problemet.
695
00:37:02,286 --> 00:37:04,322
Jag var hennes hemlige influencer.
696
00:37:04,388 --> 00:37:07,391
Jag jagade dig hårt,
men jag föreslog Myles först.
697
00:37:07,458 --> 00:37:10,795
När det inte gick tänkte jag:
"Hur kan jag försvaga honom?"
698
00:37:10,861 --> 00:37:14,165
Och det var Kyle.
Det var aldrig Kyle. Det var aldrig du.
699
00:37:14,232 --> 00:37:16,100
-Det var alltid Myles.
-Jag fattar.
700
00:37:16,167 --> 00:37:19,103
-Varför just Myles?
-Ja, berätta, Jordan.
701
00:37:19,170 --> 00:37:23,708
När jag kom hit insåg jag snabbt
att alla jag försökte samarbeta med
702
00:37:23,774 --> 00:37:24,942
var på Myles sida.
703
00:37:25,009 --> 00:37:27,845
Om han var här
kunde jag inte komma nära nån.
704
00:37:27,912 --> 00:37:29,814
Men du är fortfarande du!
705
00:37:29,880 --> 00:37:31,415
-Jag vet.
-Vem är catfish?
706
00:37:32,450 --> 00:37:33,684
"Varning!"
707
00:37:33,751 --> 00:37:35,152
Oj, jämrans!
708
00:37:37,521 --> 00:37:40,891
"Olivia kommer för att träffa er nu."
709
00:37:40,958 --> 00:37:44,095
Jag ser fram emot att träffa Olivia,
för hon är bara…
710
00:37:44,161 --> 00:37:45,896
-Hon är bara så äkta.
-Ja.
711
00:37:46,697 --> 00:37:49,467
Hon verkar vara
den mest äkta personen här,
712
00:37:49,533 --> 00:37:51,969
hon verkar inte ha ett uns av svek i sig.
713
00:37:52,036 --> 00:37:53,571
Hon spelar rena känslor.
714
00:37:53,638 --> 00:37:55,439
-Ja.
-100 %. Utan tvekan.
715
00:37:55,506 --> 00:37:58,042
Olivia spelade inte bara på sina känslor,
716
00:37:58,109 --> 00:38:00,478
hon spelade på allas era känslor med.
717
00:38:00,544 --> 00:38:03,347
Den här catfishen
är ett äkta sjukvårdsbiträde,
718
00:38:03,414 --> 00:38:08,052
som får ge Kyle hjärtmassage när han inser
vem hans Cirkelflickvän faktiskt är.
719
00:38:08,619 --> 00:38:12,556
Hon kan vara din bästis
och sen blockera dig utan att tveka,
720
00:38:12,623 --> 00:38:14,492
för sån är hon bara, vår Liv.
721
00:38:14,558 --> 00:38:16,594
QT och Myles hängde så klart ihop.
722
00:38:17,228 --> 00:38:18,362
Herregud!
723
00:38:18,429 --> 00:38:20,298
Va?
724
00:38:20,364 --> 00:38:21,832
Hej på er!
725
00:38:21,899 --> 00:38:24,502
Nej!
726
00:38:26,237 --> 00:38:28,005
Jag är Brandon.
727
00:38:28,072 --> 00:38:30,408
-Det var det jag trodde.
-Nej.
728
00:38:30,474 --> 00:38:32,777
-Inte en chans.
-Får jag ge dig en kram?
729
00:38:33,377 --> 00:38:36,447
-Herregud.
-Brandon. Brandon, kom hit!
730
00:38:36,514 --> 00:38:39,750
-Hej.
-Herregud. Hej.
731
00:38:39,817 --> 00:38:42,720
-Vad är det som händer?
-Herregud.
732
00:38:42,787 --> 00:38:43,654
Kyle?
733
00:38:43,721 --> 00:38:46,757
-Var jag din teddy?
-Oj.
734
00:38:46,824 --> 00:38:48,059
Kom igen.
735
00:38:48,125 --> 00:38:50,828
Kyle. Jag måste förklara.
736
00:38:50,895 --> 00:38:52,396
Herregud.
737
00:38:52,463 --> 00:38:55,766
-Du gjorde ett jäkla bra jobb.
-Det väntade jag mig inte.
738
00:38:55,833 --> 00:38:57,268
Det här var oväntat.
739
00:38:57,335 --> 00:38:59,270
-Olivia.
-Herregud.
740
00:39:00,037 --> 00:39:02,406
Vem bedrar du mig med? Jag har fått nog.
741
00:39:03,808 --> 00:39:05,843
-Brandon.
-Berätta allt för oss.
742
00:39:05,910 --> 00:39:07,078
Ja. Vem är Olivia?
743
00:39:07,144 --> 00:39:08,512
-Vem är du för Olivia?
-Okej.
744
00:39:08,579 --> 00:39:13,718
Så Olivia är en tjej
som jag jobbar med på sjukhuset.
745
00:39:13,784 --> 00:39:15,052
Hon är bara en vän.
746
00:39:15,119 --> 00:39:19,590
Våra personligheter är rätt lika.
Jag tänkte det vore lätt att spela henne.
747
00:39:19,657 --> 00:39:23,294
-Du gjorde ett jättebra jobb.
-Oj. Ja, det var fantastiskt.
748
00:39:23,361 --> 00:39:25,062
Jag tänkte gå in som mig själv.
749
00:39:25,129 --> 00:39:27,598
men jag tyckte det var en kul möjlighet,
750
00:39:27,665 --> 00:39:32,036
du vet, för jag har alltid varit,
typ, den rolige tjocke vännen.
751
00:39:32,103 --> 00:39:34,772
Detta var min chans
att få vara den sexiga roliga tjejen.
752
00:39:34,839 --> 00:39:36,307
-Och du tog den.
-Ja.
753
00:39:36,374 --> 00:39:37,975
Det här är… Tack.
754
00:39:38,042 --> 00:39:40,411
Spelade du ändå typ… dig själv?
755
00:39:40,478 --> 00:39:43,981
Allt jag sa i The Circle, det menade jag.
756
00:39:44,048 --> 00:39:46,384
-Berättelserna vi delade…
-Var det sant?
757
00:39:46,450 --> 00:39:48,686
-Det var väldigt sant.
-Så din pappa…?
758
00:39:48,753 --> 00:39:51,222
Herregud. Jag snyftade i min lägenhet.
759
00:39:51,288 --> 00:39:54,892
-Ge mig en kram, Brandon.
-Jag skulle aldrig ljuga om det.
760
00:39:54,959 --> 00:39:57,061
Inte jag heller. Det kramas vi på.
761
00:39:57,128 --> 00:39:59,230
-Ja, det var äkta.
-Jag kände det.
762
00:39:59,296 --> 00:40:03,734
Från det ögonblicket tänkte jag:
"Jag ska skydda Kyle vad som än händer."
763
00:40:03,801 --> 00:40:06,237
För det var definitivt äkta.
764
00:40:06,303 --> 00:40:11,342
Och höra dig säga, du vet,
berätta din historia för mig, typ…
765
00:40:11,942 --> 00:40:13,577
-Jag bröt ihop.
-Det kändes.
766
00:40:13,644 --> 00:40:16,781
Jag berättar inte den berättelsen
så ofta för folk.
767
00:40:16,847 --> 00:40:19,483
-Inte jag heller.
-För det gör verkligen ont.
768
00:40:19,550 --> 00:40:21,385
-Så, ja.
-Ni vet inte.
769
00:40:21,452 --> 00:40:25,656
Först trodde hon jag var en AI.
Eller Brandon trodde det, eller hur?
770
00:40:25,723 --> 00:40:29,260
Sen skrev han och sa:
"Åh, jag är ledsen", eller hur?
771
00:40:29,326 --> 00:40:33,364
Och sen sa jag, "Vet du vad?
Vi börjar om. Hej. Jag heter Kyle."
772
00:40:33,431 --> 00:40:36,801
Sen berättade jag i detalj
vad som hände med min familj,
773
00:40:36,867 --> 00:40:40,371
för hon skrev i sin biografi:
"Min mamma är min hjälte."
774
00:40:40,438 --> 00:40:42,807
Och jag sa: "Min mor är min hjälte
för min far dog,
775
00:40:42,873 --> 00:40:45,075
och min mor blev både far och mor."
776
00:40:45,843 --> 00:40:48,145
Sen förklarade Brandon sin historia.
777
00:40:48,212 --> 00:40:50,080
Så jag tänkte: "Nej…
778
00:40:50,948 --> 00:40:53,117
…Kan jag rädda Liv, så ska jag det."
779
00:40:53,184 --> 00:40:56,120
Samtalet ni hade förändrat allt.
780
00:40:56,187 --> 00:40:59,290
För, ärligt talat,
i influencerchatten med Kyle,
781
00:40:59,356 --> 00:41:02,460
jag bara: "Det här blir lätt.
Vi ska få ut Olivia."
782
00:41:02,526 --> 00:41:03,794
Jag ville det.
783
00:41:03,861 --> 00:41:07,798
Så fort jag sa det, sa han:
"Jag vet att du försöker skydda mig.
784
00:41:07,865 --> 00:41:11,202
Jag hade ett otroligt samtal
med Liv. Hon kommer inte på fråga."
785
00:41:11,268 --> 00:41:12,970
Så det tror jag verkligen…
786
00:41:13,037 --> 00:41:15,706
-Tack.
-…ändrade hela spelets gång.
787
00:41:15,773 --> 00:41:19,543
Jag är förvånad att jag sitter här nu.
788
00:41:19,610 --> 00:41:24,582
Jag kämpade verkligen
för att inte se er som människor
789
00:41:24,648 --> 00:41:27,518
utan se på er mer som:
"Det här är ett spel."
790
00:41:27,585 --> 00:41:31,155
Jag jobbar på ett sjukhus,
där är alla så speciella för mig
791
00:41:31,222 --> 00:41:33,491
och varje patient är viktig.
792
00:41:33,557 --> 00:41:35,059
För mig var det som:
793
00:41:35,125 --> 00:41:38,963
"Om jag tar ut den här personen,
tar jag deras chans på 100 000$."
794
00:41:39,029 --> 00:41:41,465
Det störde mig. Det gjorde det verkligen.
795
00:41:41,532 --> 00:41:44,735
Jag nådde en punkt där jag sa:
"Om jag inte gör nåt,
796
00:41:44,802 --> 00:41:48,205
som att börja spela spelet,
då förlorar jag det här."
797
00:41:48,272 --> 00:41:49,273
Ja.
798
00:41:50,508 --> 00:41:52,009
"Varning!"
799
00:41:52,076 --> 00:41:54,111
-Nu är det dags.
-Jag vet.
800
00:41:55,012 --> 00:41:58,082
"De blockerade spelarna är på väg hit!"
801
00:41:58,148 --> 00:41:59,517
Allihopa, tillsammans?
802
00:42:01,051 --> 00:42:04,154
-Jag är inte redo för alla.
-Herregud.
803
00:42:04,221 --> 00:42:06,457
Först ut är Kentucky-mamman Cassie.
804
00:42:07,224 --> 00:42:08,926
Halloj!
805
00:42:08,993 --> 00:42:12,496
Herregud! Hon är så jäkla söt.
806
00:42:12,997 --> 00:42:14,031
Okej, Barbie.
807
00:42:14,098 --> 00:42:15,366
-Hej.
-Herregud.
808
00:42:15,432 --> 00:42:17,401
Se på dig, i rosa!
809
00:42:19,103 --> 00:42:21,672
Jag älskar din klänning.
810
00:42:21,739 --> 00:42:24,675
Herregud.
Jag vill äta upp dig. Du är så söt.
811
00:42:24,742 --> 00:42:29,547
Lauren. Quori-Tyler.
Jag är arg på dig. Och dig!
812
00:42:29,613 --> 00:42:33,584
-Jag vet.
-Jag behöver en drink. Men jag älskar er.
813
00:42:33,651 --> 00:42:36,720
Jag mår dåligt
när jag möter folk som jag blockerat.
814
00:42:36,787 --> 00:42:39,990
Som tur håller jag inga…
Typ, agg? Jag hyser inte agg.
815
00:42:40,057 --> 00:42:42,760
Jag varken håller eller hyser agg, heller.
816
00:42:45,496 --> 00:42:48,866
Man behöver inte vara synsk för att se
att Steffi kommer.
817
00:42:49,500 --> 00:42:52,336
Min AI-tjej!
818
00:42:52,403 --> 00:42:55,105
Herregud. Det är så kul att träffa alla.
819
00:42:55,172 --> 00:42:57,341
-Hej, allihopa.
-Herregud. Jösses.
820
00:42:57,408 --> 00:43:00,210
-Jag är chockad. Jag är ingen robot.
-Olivia.
821
00:43:00,277 --> 00:43:01,979
Herregud.
822
00:43:02,046 --> 00:43:03,747
Herre jävlar.
823
00:43:03,814 --> 00:43:06,417
Förlåt att jag trodde du var AI. Förlåt.
824
00:43:06,483 --> 00:43:07,718
Jag kämpade för dig.
825
00:43:07,785 --> 00:43:09,653
-Jag slogs för dig.
-Jag vet.
826
00:43:09,720 --> 00:43:12,690
Jag vill säga
att jag trodde inte du var en AI.
827
00:43:12,756 --> 00:43:17,328
Jag har aldrig i hela livet behövt
övertyga en grupp om att jag är verklig.
828
00:43:17,394 --> 00:43:19,296
Typ, verkligen.
829
00:43:19,363 --> 00:43:22,099
Boskapsskötaren Autumn
rider åter in på arenan.
830
00:43:22,833 --> 00:43:24,001
Åh, det är Autumn!
831
00:43:24,068 --> 00:43:26,503
Herregud!
832
00:43:26,570 --> 00:43:28,005
Okej, sötnos.
833
00:43:28,072 --> 00:43:29,873
Autumn, du är jättevacker.
834
00:43:29,940 --> 00:43:31,041
Stövlarna!
835
00:43:31,108 --> 00:43:33,243
-Jag gillar stövlarna.
-Vem är du?
836
00:43:33,310 --> 00:43:35,279
-Olivia.
-Åh!
837
00:43:36,180 --> 00:43:37,214
Vad?
838
00:43:38,382 --> 00:43:40,884
-Hej igen. Kul att se dig.
-Hallå.
839
00:43:40,951 --> 00:43:43,187
Hon ville ta ut dig. Hennes fel.
840
00:43:43,253 --> 00:43:48,659
Älskling, jag hyser inget agg.
Okej, sötnos? Allt är bra.
841
00:43:49,660 --> 00:43:53,397
Vi kan inte avsluta det här
utan catfishen Paul, alias Caress.
842
00:43:53,964 --> 00:43:57,801
Läget, festprissar?
843
00:43:57,868 --> 00:44:00,404
-Min kompis!
-Oj!
844
00:44:02,239 --> 00:44:03,974
-Vem är du?
-Olivia.
845
00:44:04,041 --> 00:44:07,578
Nä men se på fan!
846
00:44:07,645 --> 00:44:08,946
Kom hit, tjejen.
847
00:44:10,881 --> 00:44:14,952
-Min bror från en annan mor. Allt väl?
-Läget, kompis?
848
00:44:15,019 --> 00:44:17,154
Gud vad jag är glad att träffa er.
849
00:44:17,221 --> 00:44:20,324
-Ja, men din rap var så rätt.
-Jo, men du vet.
850
00:44:20,391 --> 00:44:24,328
-Ja! Kör på! Kör på! Oj!
-Jag hade flyt. Jag var på.
851
00:44:24,395 --> 00:44:26,897
-Jag sa: "Det är perfekt."
-Jag älskar det.
852
00:44:26,964 --> 00:44:29,667
Herregud. Jag är lite förvirrad just nu.
853
00:44:29,733 --> 00:44:31,068
Vem är det?
854
00:44:31,135 --> 00:44:33,103
Herregud, ni är så vackra.
855
00:44:33,170 --> 00:44:34,738
-Vem är du?
-Jag är Paul.
856
00:44:34,805 --> 00:44:38,008
-Paul? Du är inte Paul!
-Paul. Jag är Paul, sötnos.
857
00:44:38,075 --> 00:44:41,745
-Vad är ditt riktiga namn?
-Caress? Som en smekning, du vet.
858
00:44:41,812 --> 00:44:45,849
Du kan smeka iväg en rap, tjejen.
Det kan du verkligen.
859
00:44:45,916 --> 00:44:49,987
Och du vet att vi inte klarar oss utan
Yung Papi Fuego, alias Myles.
860
00:44:51,655 --> 00:44:54,124
-Myles!
-Hallå!
861
00:44:54,191 --> 00:44:56,560
Fuego!
862
00:44:56,627 --> 00:44:58,395
Ser ni hur han svassar?
863
00:44:58,929 --> 00:45:00,297
-Olivia.
-Hej.
864
00:45:00,364 --> 00:45:02,733
Jag trodde nog att du var en catfish.
865
00:45:02,800 --> 00:45:04,968
-Jordan. Trevligt att träffas.
-Jordan.
866
00:45:05,035 --> 00:45:07,604
-Fint med pärlor. Hej, Myles.
-Okej. Hej.
867
00:45:07,671 --> 00:45:10,007
-Det var länge sen!
-Hur är det med dig?
868
00:45:10,074 --> 00:45:11,608
Skönt att du är verklig.
869
00:45:11,675 --> 00:45:14,011
Absolut. Vi är vänner för livet nu.
870
00:45:14,078 --> 00:45:16,346
Vänta. Kan vi bara förena våra händer?
871
00:45:16,413 --> 00:45:18,215
-Okej. Tres Fuego?
-Ett, två, tre.
872
00:45:18,282 --> 00:45:20,017
Tres Fuego!
873
00:45:20,084 --> 00:45:22,786
-Ni trodde mig inte.
-Jag vet.
874
00:45:22,853 --> 00:45:26,156
Låt mig berätta.
Jag började prata med QT först.
875
00:45:26,223 --> 00:45:28,459
-Hon skulle bli min Cirkelälskling.
-Okej.
876
00:45:28,525 --> 00:45:31,195
-Och sen kom du in.
-Det är som det är.
877
00:45:31,261 --> 00:45:34,064
-Jag sa: "Vet du vad…"
-Jag måste gå in hårt.
878
00:45:34,832 --> 00:45:36,934
#Cirkelromantik.
879
00:45:37,000 --> 00:45:39,336
Myles skickade mig
frukost på sängen en morgon
880
00:45:39,403 --> 00:45:42,172
när vi hade chattat, och ärligt talat… Ja.
881
00:45:42,239 --> 00:45:43,440
Får man göra det?
882
00:45:43,507 --> 00:45:45,142
Man måste ha kontakter.
883
00:45:45,209 --> 00:45:51,248
-Jag visste inte att jag kunde göra det.
-Herregud. Yung Papi Fuego.
884
00:45:51,849 --> 00:45:53,884
-Jag är förvirrad.
-Ja.
885
00:45:53,951 --> 00:45:56,887
-Så Jordan är Jordan? Eller?
-Jordan är inte den verklige Jordan.
886
00:45:56,954 --> 00:45:59,256
-Jordan är inte verklig.
-Jag är Jordan.
887
00:45:59,323 --> 00:46:01,625
-Det är mina riktiga bilder.
-Okej.
888
00:46:01,692 --> 00:46:05,929
-Det var precis innan jag gick ner i vikt.
-Lägg av. Grattis. Bra jobbat.
889
00:46:05,996 --> 00:46:07,464
Jag kom in sent i spelet
890
00:46:07,531 --> 00:46:12,870
så jag hade inte tid att skapa
de starka relationerna jag ville ha.
891
00:46:12,936 --> 00:46:16,740
Och det var därför jag var tvungen
att angripa er. Förlåt, Myles.
892
00:46:16,807 --> 00:46:19,109
-Det är som det är.
-Angrep han dig?
893
00:46:19,176 --> 00:46:22,279
Med besked. Hängde ut mig.
Det var ett stort svek.
894
00:46:22,346 --> 00:46:25,048
Ett tag trodde jag
han var min Cirkelbästis.
895
00:46:25,115 --> 00:46:26,083
Jag trodde du visste.
896
00:46:26,150 --> 00:46:30,454
På tal om svek,
Det var jag som blockerade dig, Myles.
897
00:46:30,521 --> 00:46:32,856
Okej. Jag visste att det inte var Kyle.
898
00:46:32,923 --> 00:46:34,625
-Aldrig.
-Jag hade blivit förkrossad.
899
00:46:34,691 --> 00:46:36,994
-Det hade jag aldrig gjort.
-Killkodex.
900
00:46:37,060 --> 00:46:39,263
Det hade jag aldrig gjort.
Jag står vid mitt ord.
901
00:46:40,130 --> 00:46:43,567
Ärligt talat,
jag har varit mitt riktiga jag
902
00:46:44,134 --> 00:46:46,603
hela tiden, med varenda person här inne.
903
00:46:47,104 --> 00:46:49,907
Det enda jag ångrar, eftersom jag är gift,
904
00:46:49,973 --> 00:46:53,010
är att ha flörtat lite.
Ni vet, bara lite grann.
905
00:46:53,076 --> 00:46:56,413
När Kyle raggade på Olivia
var jag bara: "Okej."
906
00:46:59,349 --> 00:47:01,218
Nu ska vi busa till det lite.
907
00:47:02,052 --> 00:47:04,354
Flörta… Jag är så dålig på att flörta.
908
00:47:04,421 --> 00:47:07,424
Nån säger: "Du är söt."
Jag bara: "Jo, visst…"
909
00:47:09,459 --> 00:47:11,595
Men det var kul. Det var jättekul.
910
00:47:11,662 --> 00:47:12,930
Det var kul.
911
00:47:14,731 --> 00:47:17,301
"Varning!"
912
00:47:19,837 --> 00:47:22,873
Det är säsongens sista varning.
913
00:47:22,940 --> 00:47:24,908
Enda överraskningen som är kvar
914
00:47:24,975 --> 00:47:28,579
är vem som kommer att vinna
100 000 dollar.
915
00:47:31,181 --> 00:47:33,517
Det här är den sista rankingen.
916
00:47:33,584 --> 00:47:35,385
Herregud. Jag är så nervös.
917
00:47:46,563 --> 00:47:47,631
På femte plats…
918
00:47:47,698 --> 00:47:48,532
Femte.
919
00:47:49,032 --> 00:47:50,400
Jag kan inte stå still.
920
00:47:58,408 --> 00:47:59,409
…Lauren.
921
00:47:59,476 --> 00:48:01,612
-Lauren.
-Åh.
922
00:48:02,112 --> 00:48:06,016
Tack, hörni. Jag älskar er.
923
00:48:08,452 --> 00:48:09,887
Jag ser så snygg ut.
924
00:48:10,487 --> 00:48:12,489
Tack!
925
00:48:13,390 --> 00:48:14,992
Herregud.
926
00:48:15,626 --> 00:48:17,361
På fjärde plats…
927
00:48:31,208 --> 00:48:32,376
…Jordan.
928
00:48:32,442 --> 00:48:35,279
Jordan, tack så mycket. Tack.
929
00:48:35,345 --> 00:48:37,114
-Bra spelat.
-Du är fantastisk.
930
00:48:38,415 --> 00:48:39,483
Var är min drink?
931
00:48:40,751 --> 00:48:41,919
QT, jag älskar dig.
932
00:48:41,985 --> 00:48:46,256
-Och nu har vi de sista tre.
-Jag älskar er. Det gör jag verkligen.
933
00:48:46,323 --> 00:48:48,158
Herregud. Det här är helgalet.
934
00:48:51,561 --> 00:48:52,429
Tredje.
935
00:48:52,496 --> 00:48:54,331
På tredje plats…
936
00:49:04,074 --> 00:49:05,175
…Quori-Tyler.
937
00:49:08,378 --> 00:49:09,513
Va?
938
00:49:09,579 --> 00:49:12,115
Lycka till, Kyle och Olivia.
939
00:49:12,182 --> 00:49:13,650
-Jag älskar dig, QT.
-Jag med.
940
00:49:13,717 --> 00:49:15,419
Herregud.
941
00:49:17,921 --> 00:49:18,922
Ge mig en kram.
942
00:49:25,128 --> 00:49:27,331
Tack för att jag fick höra din historia.
943
00:49:27,397 --> 00:49:31,401
Tack själv, verkligen.
Du är det äktaste jag hade i The Circle.
944
00:49:31,468 --> 00:49:32,436
Detsamma.
945
00:49:36,306 --> 00:49:39,876
På första plats
och vinnaren av The Circle…
946
00:50:03,066 --> 00:50:04,067
…Olivia!
947
00:50:07,204 --> 00:50:09,172
Herregud.
948
00:50:15,679 --> 00:50:16,513
Du förtjänar det.
949
00:50:16,580 --> 00:50:18,482
Det är otroligt.
950
00:50:19,182 --> 00:50:20,183
-Du förtjänar det.
-Ja.
951
00:50:20,250 --> 00:50:21,785
Herregud.
952
00:50:25,022 --> 00:50:29,292
Heja, Cirkelbästis!
953
00:50:34,364 --> 00:50:38,168
Brandon! Grattis!
954
00:50:38,235 --> 00:50:40,404
Du gjorde Olivia stolt.
955
00:50:40,937 --> 00:50:43,640
Ni anar inte vad pengarna betyder för mig.
956
00:50:43,707 --> 00:50:46,910
Jag ska använda dem
till att betala av mammas hus.
957
00:50:47,778 --> 00:50:50,814
Bara så att hon inte behöver jobba
så hårt längre.
958
00:50:51,314 --> 00:50:52,582
Grattis!
959
00:50:52,649 --> 00:50:54,484
Ja!
960
00:50:55,352 --> 00:50:57,421
-Grattis, min fasta klippa.
-Tack.
961
00:50:59,589 --> 00:51:01,625
Jag älskar er så mycket!
962
00:51:04,594 --> 00:51:06,029
Cirkeln, meddelande:
963
00:51:06,930 --> 00:51:08,098
"Vår söta Olivia visade
964
00:51:08,165 --> 00:51:11,268
att det inte spelar nån roll
om din profil är äkta
965
00:51:11,334 --> 00:51:13,103
så länge dina känslor är det.
966
00:51:13,170 --> 00:51:14,838
Brandon har visat världen
967
00:51:14,905 --> 00:51:17,774
att han inte behöver vara
en humoristisk bifigur.
968
00:51:17,841 --> 00:51:20,477
Han har energi
som en huvudrollsinnehavare,
969
00:51:20,544 --> 00:51:22,412
och han kommer fortsätta att använda den.
970
00:51:22,913 --> 00:51:26,583
Fortsätt skämta, Brandon,
för vi vet båda att världen är bättre
971
00:51:26,650 --> 00:51:28,318
när vi får dem att skratta.
972
00:51:28,385 --> 00:51:31,188
LOL-emoji, champagne-emoji."
973
00:51:31,688 --> 00:51:32,722
Skicka.
974
00:52:51,535 --> 00:52:53,537
Undertexter: Daniel Olsson