Anteriormente…
"Tu amigo/a a muerte es…".
Me encantan las alianzas secretas.
- The Circle emparejó a los jugadores. - ¡Joder!
- ¿"Vuestros destinos están atados"? - No.
Siento que The Circle: EE. UU. se divide en equipo Myles y equipo Jordan.
Mientras a algunos les fue bien…
Si a ella le va bien, a mí también.
…otros no sobrevivieron.
- ¿Qué? - ¡Qué!
- ¿Paul? - Soy yo, Paul.
BLOQUEADA
- Ay, Autumn, lo siento mucho. - Qué fuerte.
Necesitaba que te fueras, no eres parte de mi plan.
- No te metas con la hermanita. - Soy influencer número uno.
Y con el juego dividido…
"#¡TresFuegos parten la pana!".
"Tres Fuegos mandan aquí".
- "Totalmente". - "Kyle, Myles y QT son un trío".
"Estamos en el final y ya es hora de hacer algo que nos dé una oportunidad".
Jordan, qué culebra eres.
- No nos iremos sin luchar. - Eso es muy arriesgado.
…una persona a horcajadas en el medio
ha recibido todo el poder.
"¡Eres el superinfluencer secreto!". ¡Toma!
¿Cómo usará su poder?
Olivia, es la hora.
Nuestro superinfluencer secreto bloqueará a un jugador ahora mismo.
Es totalmente anónimo y totalmente salvaje.
No tengo ni idea de qué hacer.
He hecho conexiones auténticas con todos en The Circle: EE. UU.
Pero, ahora, sí que tengo la oportunidad de hacer algo…
que normalmente no puedo.
TOMA TU DECISIÓN YA
He tomado mi decisión.
Venga.
Tus pensamientos manifiestan: "Me quedo".
¿Quién va a ser, Circle? ¿A quién mandan a casa?
- ¿"Alerta"? - "¡Alerta!".
Joder… Allá vamos.
Me estoy cagando.
Va a pasar ya. Van a bloquear a alguien.
- "El superinfluencer secreto…". - "…ha tomado su decisión".
Ay, tío.
Estoy muy nervioso porque no sé quién es el influencer.
No sé si es una de mis alianzas.
Estoy nervioso por si me voy yo.
Por favor, que no sea yo, seas quien seas.
Voy a ser yo. Prepárate. Voy a ser yo.
O me bloquean o no. Espero que sea Jordan.
No me voy a ir a casa esta noche.
No quiero 100 000 dólares. Los 100 000 dólares me quieren.
EL SUPERINFLUENCER SECRETO HA TOMADO SU DECISIÓN
Ay, Dios…
Por favor, no quiero ser yo.
SE HA BLOQUEADO A MYLES DE THE CIRCLE
¿Cómo?
¡No puede ser!
¡Tío! ¡No!
¿Qué coño acaba de pasar?
BLOQUEADO
Mierda. Me largo.
Joder, me la han jugado.
¡Hostia puta!
¿Se han cargado a Myles?
Estoy algo conmocionado.
¡Qué fuerte!
Ha funcionado.
Ha funcionado. ¡Lo he logrado!
¡Te he echado!
Qué fuerte.
Estoy muy triste ahora mismo.
¿Quién ha sido?
No sé si he hecho lo correcto.
La cosa ha ido bien. Pensaba que tenía muchas posibilidades de llegar a la final,
sobre todo con Tres Fuegos, pero alguien me ha traicionado.
Tal vez se acabó descontrolando un poco. Un desastre.
"Alerta".
Myles, antes de irte, puedes conocer a un jugador cara a cara.
Ya no quiero esperar más.
Creo que ya sé a quién quiero ver. Me largo de aquí.
"¡Alerta!".
No puedo llevarme más sorpresas, tío. Me voy a desmayar y todo.
"Se ha bloqueado a Myles de The Circle: EE. UU.".
"Va de camino a conocer a uno de vosotros".
No me digas…
Tío, no puedo más, en serio.
Quiero lucir bien si viene a verme.
Ay, Dios, ¿y si viene a verme? Le acabo de bloquear.
Por favor, no vengas.
Le dije que le invitaba a la primera ronda. Y así será.
No me gusta la confrontación.
No puede ser.
¡Myles!
¡No puede ser!
- ¿Cómo estás? Qué guapa eres. - Qué fuerte. Gracias.
Mejoras en persona.
- Para, voy a llorar. - Vale.
- Qué triste. - Es lo que hay.
- ¡No! - No te preocupes.
- Madre mía. - Tienes una bebida y todo.
- ¿Te estabas relajando? - He tomado café, estaba estresada.
Pensaba que tras la fiesta iríamos a dormir.
¿Quién es la maestra titiritera? ¿Tú? ¿Quiénes son tus títeres?
Vale, mira, he estado jugando muy estratégicamente.
Vale, yo he mostrado mis emociones sin problema.
Soy muy fan de los juegos de estrategia social,
y soy muy fan de The Circle: EE. UU. y todo eso.
Llegué aquí con una misión y un plan.
Caray, qué fuerte.
Jo, esto no mola nada.
Me encantaba Tres Fuegos. Quería que llegáramos a la final.
¿Todo bien? ¿Estás soltera? ¿Todo eso?
Eso es la otra cosa.
Pensaba: "La verdad, creo que me haría más daño
si Myles mintiera sobre estar soltero
que si mintiera sobre ser un impostor".
Esperaba que fueras soltera. En cuanto te vi, pensé:
- "Me encantaría besar a esa chica". - Ay, para. Voy a llorar.
Cuando llegué y vi tu perfil, pensé:
"Me da dolor de cabeza. Qué caótico es".
Pero, literalmente, una hora después, estaba:
"Tengo la sensación de que Myles y yo nos llevaríamos muy bien.
Tiene una gran personalidad. Es muy gracioso".
Cuando hicimos los raps, pensé: "Voy a hacer el rap de Myles.
Será muy divertido. Así le gustaré".
Y me quedé un shock cuando tú hiciste el mío. Y luego, las tortitas.
Ahí lo supe. Pensé: "Siento que Myles es de verdad,
es imposible que un impostor haga eso por nadie".
Creo que, por nuestra conversación, me habría desanimado,
porque fue muy real lo que hablamos.
Si hubieras sido impostora,
me habría sentido… eso construyó confianza.
Ahí tuve un momento. Pensé: "Esta chica mola".
No me he abierto con nadie más desde entonces.
Aunque me encanta espiar en silencio las primeras citas,
me pregunto si la decisión de Myles habrá dejado con celos a alguien.
Me alegro de que no haya venido a verme.
¡Sigo en el juego!
Qué bien se siente.
Bueno, Frank, supongo que no viene a verme.
Pues no ha venido a verme. Voy a guardar esto.
¿Sabes qué?
Me lo bebo yo por ti.
No es la botella que pensabais abrir, pero sirve.
- ¿A mí la número 1, Kyle 2, y Olivia 3? - Sí.
- Ah… - ¿Y tú?
Me vas a odiar.
Puse a Olivia, Kyle y a ti.
¡Vaya! ¿He bajado al tercero?
No sé por qué.
Hoy justo he empezado a sentir
que jugabas el juego muy estratégicamente
y que ibas a intentar echarme.
Has sido mi número uno para todo excepto lo del amigo/a a muerte.
¿Te ha dado alguien alguna información que pueda ayudarme?
Sí. Bueno, todo lo que sé de Jordan es mentira.
Puestos a adivinar, ¿quién crees que es el superinfluencer secreto?
Creo que es Kyle, fijo.
No creo que sea Kyle, porque siempre está: "Familia real, dentro y fuera de aquí".
- "#EquipoFuego". Como… - Esperas que no.
Creo que tiene sentido, pero espero que no sea él.
¿A quién voto bajo al final?
Pondría a Liv o a Jordan los últimos.
Y si te parece bien que gane Kyle, para él.
Ojalá no sea el superinfluencer secreto, pero le puntuaría alto.
Me da miedo no poder ganar por ser un objetivo tanto tiempo. Veremos.
- Creo que serás primera o segunda. - Me da mucha pena que te vayas.
Quería llegar al final contigo y Kyle.
Quiero que tengamos una cita.
Me encantaría una cita.
- ¿Dónde iremos para la primera cita? - Quizá Élephante. O EP & LP.
- Me encanta. Élephante es genial. - Sí.
- Bueno, Myles, me alegra que seas real. - Y a mí.
Qué loco. Gracias por visitarme. Madre mía.
En nuestra ropa de vaqueros. Parecemos Barbie y Ken, más o menos.
Ay, sí, caray.
No quería que la primera vez me vieras con esta ropa, pero bueno…
Muchas gracias por venir a verme. Gracias por ser de verdad.
Tendremos la cita en Los Ángeles. Ya tengo ganas.
Lo pasaremos muy bien. Yo también tengo ganas.
Ojalá gane, por Tres Fuegos.
- Pues tú invitas a la primera cita. - Sí, exacto.
Te llevaré… En fin, tenemos una cita.
Gracias.
Qué ganas.
- Gracias, Myles. Adiós. - Pasa buena noche.
Qué bien huele.
Ay, madre. Voy a llorar.
Es hora de volver al juego.
O quizá podrías quitarte la ropa de sheriff Barbie.
Tú misma.
Y, aunque es tarde, no es la única con la mente centrada en ganar.
Hoy ha sido el mejor día en la historia de The Circle: EE. UU.
Y ni siquiera le he bloqueado yo.
Me pone muy triste,
pero Kyle y yo aún aguantamos.
No sé si él era el influencer secreto y ha bloqueado a Myles.
Eso sería… muy horrible.
Ahora tengo que averiguar cómo ganar
y con quién necesito hablar para ello.
Ni lo sé.
Estoy un poco nerviosa porque QT y Kyle podrían pensar que he sido yo.
No quiero que eso me haga bajar,
pero ya veremos qué pasa mañana.
Estoy atascado.
¿Quién ha ido a por él? ¿Se habrá cargado Quori a su hombre?
¿Habrá cambiado Liv?
¿Habrá sido Jordan, consiguiendo lo que quería?
¿O habrá sido Lauren on puñaladas traperas en secreto? No sé…
Ya no sé en quién confiar.
Lo único que sé
es que Deuce y yo seguimos aquí.
Me voy a la cama solo pensando
en 100 000 dólares.
Es hora de que esta vaquera dé una cabezadita.
Buenas noches.
Le dije a Myles que lo protegería, y voy y lo bloqueo.
Qué locura, Circle.
Espero que todo lo que he hecho valga la pena.
Porque, si no,
seguro que he cometido un error que vale 100 000 dólares.
Al menos llevas bien las uñas.
¿No tenéis mañanas en las que sabéis que algo gordo va a pasar?
Pues hoy es ese día, porque solo quedan cinco jugadores
y todos quieren el premio de 100 000 dólares.
Y están más cerca que nunca.
Buenos días, Circle.
Estoy contentísimo de estar aquí.
Al entrar en The Circle: EE. UU., no pensé que llegaría tan lejos.
¡Cómo me alegro de seguir aquí! Aún no me lo creo.
Pensé que me iban a bloquear ayer. Pero se ha ido mi Yung Papi Fuego.
Ahora Myles ya no está a mi lado.
Se acabó los #TresFuegos.
Ahora es el Duo Fuego.
Hay muchas oportunidades para que alguien se entere
de que Olivia era la superinfluencer secreta.
Creo que la gente lo va a descubrir y van a ir a por mí por ello.
Creo que cada día he jugado muy duro y aún tengo posibilidades de ganar.
Estamos muy cerca del final, tío.
Cada movimiento cuenta. Y puedo oler el dinero.
Circle, sigue tirándonos cosas,
que vamos a seguir dándole. O lo intentaremos.
No me importaría que fueran los cinco finalistas.
Pero, si puedo hacer algo más, lo voy a hacer.
Jordan, son los cinco finalistas.
Quizás solo necesitas hacer algo como café.
"Las noticias han sido actualizadas".
Qué fuerte…
Siento que va a ser de Myles.
Myles, vamos a ver quién eres.
Circle, llévame a las noticias.
"Myles ha dejado un mensaje para The Circle: EE. UU.".
Tío, mi colega Myles ya se ha ido.
Esto no tiene ningún sentido.
No sé quién ha sido. ¿Quién ha sido?
Circle, pon el mensaje de Myles.
¡Eh! Soy Myles, alias Yung Papi Fuego.
Soy de verdad, 100 % auténtico.
Con el traje de vaquero.
Seguro que pensabais que era un impostor, pero no lo soy.
Lo sabía.
Esto suma.
A quien haya sido el superinfluencer secreto,
has hecho bien en bloquearme, porque era una amenaza.
Hay que respetar el juego.
Solo me arrepiento de no haber tonteado más tiempo con QT.
Me muero. Madre mía.
Ha molado chatear con muchos de vosotros. A otros, sabéis que sois chungos.
Myles me deja en evidencia por chungo.
A los míos, creo en vosotros. Con suerte, ganaréis,
porque no pienso pagar las bebidas. Ahí lo celebraremos.
D.E.P. Tres Fuegos, tío.
Esto es lo que esperaba ver desde que llegué aquí,
a Myles fuera.
Que Myles diga: "Era una amenaza. Has hecho bien",
me hace sentir mucho mejor.
Supongo que no lo consideraba tanto una amenaza como lo consideraba
alguien que podía potenciar a QT.
Seguro que a QT se le está yendo la olla.
Yung Papi Fuego.
Qué raro es no verle en la pantalla con el resto.
Ahora sí que me siento como un pez que nada solo en el mar.
He hecho conexiones con estas personas,
pero Myles era mi hombre.
Si todos han votado tal como dijeron que iban a votar,
Myles seguiría aquí.
No tiene sentido.
El último día, Kyle.
¿Cuándo te vas a enterar de que este sitio apenas tiene sentido?
No lo sé. Ay, madre.
Circle, adelante.
"¡Alerta!".
¡Madre mía! Nunca me acostumbro.
¿Son buenas noticias?
"Enhorabuena. Sois los finalistas de The Circle: EE. UU.".
- "¡Sois los finalistas de The Circle!". - ¡Viva!
"¡Uno de vosotros ganará 100 000 dólares!".
Ojalá sea yo.
Quiero ganar 100 000 dólares como sea.
Lo necesito más que nadie aquí.
Ser finalista da igual si no voy a ganar.
"Id a la puerta a recoger los regalos de finalistas".
¡Tenemos un regalo!
¡Despierta! ¡Vamos, papa! ¡Venga!
¡Madre mía!
¡Deucey!
¿Pastel para desayunar? Toma ya.
FELICIDADES
Y la galletita dice "Circle".
Me encantan las mimosas.
¡Arriba el meñique! ¡Venga!
Solo como comida a la que han espolvoreado
oro puro.
Ah, tarta de vainilla.
Y salud por ser finalista.
- Salud, chicos. - Salud.
"Se ha abierto el chat del Circle".
¡Vale! ¡Estamos en la final! ¡Ya me habéis oído!
¡Qué emoción!
Mola mucho que seamos todos finalistas.
También debo recordar
que debo asegurarme de que nadie sepa que he sido yo quien ha echado a Myles.
Llévame al chat del Circle.
Mensaje: "¡Qué fuerte, somos finalistas! Exclamación.
¡Estoy bebiendo zumo de naranja y champán! Exclamación.
¿Alguien más piensa que esto es de locos? Interrogación, exclamación".
"Emoji de ojos de corazón. #DesayunoEnLaCama".
Cien por cien.
Estamos en la final. ¡Estoy entre los cinco primeros!
Me acerco mucho a los cien mil.
Olivia, yo también estoy muy emocionada.
Mensaje en mayúsculas: "¡Ah!
#MamaLoLogramos. Ha sido una locura de juego, pero no cambiaría nada.
Emoji de tarta". Enviar mensaje.
Amén, QT. Amén, hermana.
Ah, estamos en el chat del Circle.
Mensaje: "No me puedo creer que seamos todos finalistas.
¡Todos aquí se lo merecen! Exclamación. #BorrachoDeMimosas".
Enviar mensaje.
Esta se la pongo a Myles.
Solo un poquito. Quiero el resto.
Mensaje: "Yung Papi Fuego vino a verme anoche,
y me alegré muchísimo de que fuera real,
pero aún más de salvarme yo.
#GraciasSuperInfluencerSecreto.
#UnaParaMyles. Emoji que llora y que brinda".
Enviar mensaje.
Me alegra que QT mencione a Myles, yo también quería sacarlo.
Escribamos, yo también quiero decir algo bonito.
Mensaje: "¡Ay, sí, a por él, QT, cielo! Besitos, besitos, besitos".
"Espero que te diera un beso de buenas noches".
Mensaje: "Quien fuera el superinfluencer secreto,
gracias por decidir salvarme.
#LoAprecioDeVerdad. Emoji de corazón". Enviar mensaje.
De ningún modo te iba a mandar a casa.
Mensaje: "Muchísimas gracias, superinfluencer,
por salvarme también. Emoji de corazón".
"Este es un viaje increíble que nos unirá de por vida". Enviar.
Mira, Lauren, a esto me refiero.
Mensaje: "No, en serio. Gracias a quien tuviera el poder anoche.
Pensaba que me eliminarían, así que me alegra estar aquí.
Emoji que llora. Os quiero, tíos. #PorSiempreAgradecido". Enviar.
Gracias, Jordan.
Por fin muestra gratitud y felicidad.
De nada, Jordan.
Siento que la energía de todos es muy positiva,
y me hace sentir bien.
Todos deberíamos alegrarnos de estar aquí.
Mensaje: "Chicos, ha sido una experiencia increíble de verdad.
¡Me alegro mucho de tener tantos nuevos amigos increíbles! Exclamación.
#OsQuieroChicos, #AbrazosPorTodasPartes".
Y enviar mensaje.
"El chat del Circle se ha cerrado".
Si Lauren dice "superinfluencer",
no lo sabe.
QT dice que no lo sabe.
Yo no lo sabía.
Madre mía…
Me encanta que la gente no ataque al superinfluencer secreto.
Están diciendo: "Gracias por dejarme quedarme".
Me siento muy bien.
Madre mía, era Olivia.
¡Era la virtuosa Olivia!
Es la única que no ha dicho que se sentía agradecida.
¡Liv!
¡Has sido tú!
Se ha deshecho de la competencia.
Siento que echar a Myles ha nivelado más el campo de batalla.
Facilita a todos los demás ganar.
¡Madre mía, Liv!
Eres implacable.
Me alegro mucho de estar aquí.
¡Liv!
¡Has sido tú!
Cuando nadie mira, eres de armas tomar.
Madre mía…
Ya era hora de que Kyle averiguara al menos un secreto de Olivia.
Y, a escasas horas de los 100 000 dólares,
nuestros jugadores lidian con la emoción acurrucándose…
acicalándose…
Me voy a poner purpurina dorada.
…y bajando el tono hasta el suelo.
- Vaya pedo me he tirado. - Circle, ayuda, por favor.
"¡Alerta!".
- Es la hora. Ya es. - Qué nervios.
"Jugadores, debéis proceder a las puntuaciones finales".
¡Ay, la leche!
Lo único que importa en este juego
es este preciso momento.
- "¿Quién merece ganar?". - ¡Yo!
¿Alguien que ha jugado con el corazón? ¿Alguien que ha sido más estratégico?
Todos nos hemos esforzado por estar aquí.
Creo que todos se lo merecen.
- "Tus puntuaciones finales decidirán…". - "…quién gana The Circle: EE. UU.".
Yo quiero ganar The Circle: EE. UU.,
pero es justo poner arriba a quien creo que más lo merece.
Puntuad bien, gente.
Ponedme arriba.
¿Qué hago?
Mi mente y mi corazón se gastan malas pasadas.
No siento que sea el momento de ser estratégico,
pero también sé que tengo que pensar en mi madre.
Madre mía.
Circle, llévame a las puntuaciones finales.
Pues ya está.
Estas puntuaciones determinarán quién gana los 100 000 dólares.
Con Lauren, al comienzo, estábamos juntas arriba.
Siento que cada vez que hablamos, parecía divertida y sencilla.
No tuvimos que intentar tener una conexión. La tuvimos sin más.
Creo que fue muy maja y que cayó bien a la gente, pero ¿llegó a ser influyente?
Lauren ha sido muy maja con todos, pero la gente se ha dado cuenta.
Creí de verdad que Lauren y yo teníamos algo.
Entonces descubrí que le decía las mismas cosas a Paul.
Me cuesta confiar en alguien así.
Jordan, Jordan, Jordan…
Me cae muy bien.
Es muy divertido,
pero entró liándola mucho.
Jordan entró en el juego como una bola de energía.
Es que no confiaba en él.
Yo era muy influyente, así que fue a por mí.
Veo el juego y lo respeto.
Me encanta QT.
Creo que es increíble.
Si no gano yo, espero que ganes tú.
QT como que ha controlado el juego todo el tiempo.
Me ha demostrado su lealtad una y otra vez.
QT es la jugadora que más se me parece en el juego.
Y por eso es una amenaza.
Mi marido de The Circle: EE. UU. Kyle y yo hemos pasado mucho.
Ambos perdimos a nuestros padres
y eso fue algo que creo que me conectó instantáneamente con Kyle.
Kyle ha sido un rayo de sol desde el principio del juego.
Creo que está bien posicionado con los jugadores. Cae muy bien.
Podría ganar.
Puedo ver cómo ha jugado Kyle el juego.
Ha hecho un trabajo increíble
y creo que es muy popular entre mucha gente.
Todos querían a Kyle.
Pero algunas personas han ido a por él en privado.
Olivia es alguien a quien admiro de verdad.
Creo que es una gran chica, genuina.
No sé si está jugando el juego estratégicamente
o si solo es un amor que juega basándose en sus emociones.
No sé si se merece ser la ganadora,
pero ha construido muy buenas conexiones con cada uno.
Ya está. Alguien tiene que ganar.
Todo lo que he hecho en este juego no importa.
Esto va a ser…
de las cosas más duras que he tenido que hacer en mi vida.
Pensaba votar tácticamente,
pero, al fin y al cabo, si no gano yo, quiero que gane
alguien que sienta que merece ganar.
Estoy listo, Circle. Estoy listo.
PRIMERO
Este es el lugar más difícil de decidir.
Pon a QT en mi primer lugar.
Circle, pon a Kyle.
Siento que esta persona no tiene oportunidad de ganar.
Circle, pon a Lauren en mi primer lugar.
Pon a Jordan en mi primer lugar.
Pon a Olivia en mi primer lugar.
El segundo lugar también tiene muchas posibilidades de ganar.
Respecto el juego que han jugado.
Circle, pon a Kyle en mi segundo lugar.
Qué sonrisa. Esa sonrisa me derrite el corazón cada vez.
Para el tercer lugar,
aunque no confío en ella del todo,
Circle, pon a Lauren.
No tengo muy claro si era la superinfluencer secreta.
No sé muy bien qué ha hecho en el juego
que haya cambiado su curso,
así que Olivia va en mi tercer lugar.
En último lugar, alguien con quien he estado en desacuerdo
todo el juego, y por eso
pongo a Quori-Tyler en cuarto lugar.
Circle, envía mis puntuaciones finales.
"Puntuaciones completadas".
Eso me habrá hecho perder o ganar.
Olivia,
espero que estés orgullosa.
TUS PUNTUACIONES FINALES ESTÁN COMPLETADAS
"Antes de que se revele el ganador...".
¿"…se te invita a un último chat del Circle"?
¿Otro chat del Circle?
"¡Pero este chat tendrá lugar en persona!".
Estoy deseando ver a todos.
Se van a cagar encima cuando vean esto. ¡Ya ves!
¿Se pensaban que las abdominales eran IA?
¡Soy de verdad! ¡En carne y hueso! Hora de ponerse guapetón.
Vale, esta gente no se va a esperar lo que están a punto de ver.
- Pues ya está. - Esta noche voy a ir con traje.
Hay 100 000 dólares en juego
y estoy muy cerca.
Quiero hacerlo por mi mujer.
Por Deuce.
Quiero poder formar una familia.
Estoy muy nerviosa.
Espero que nadie se enfade mucho conmigo por las cosas que he tenido que hacer.
Lo único que me importa es ganar.
No están preparados para ver a Brandon.
Vamos allá.
Vamos allá, ¿vale?
Estás genial.
Recién salido del regate está el jugador profesional Kyle
y su mejor amigo a muerte perruno, Deuce.
Ha sido real de los pies a la cabeza.
Salvo en lo de mentir sobre estar soltero, pero su mujercita se lo permitió.
La gran pregunta es: ¿todo ese trabajo le habrá hecho quedar el primero?
Qué loco, papa.
Madre mía.
"Bienvenidos a la final de The Circle: EE. UU. Tomad asiento".
Muy bien, Circle.
Mira dónde estamos, papa.
Madre mía. Qué pasada.
Qué pasada.
Lo logramos, pequeñín.
Lo logramos.
Estamos en la final de The Circle: EE. UU.
¿"Alerta"?
Vale.
"Quori-Tyler va de camino a conocerte".
¡Déjame ver a mi hermana!
Ruego a Dios que mi hermana sea real.
Le he mostrado mi lealtad a esa chica. Venga, hermana. Sé real.
Necesito que seas real.
Ya te digo si es real.
La exbailarina de la NBA Quori-Tyler entró este juego con los movimientos correctos.
Más te vale ser real, hermana.
Nos hemos apoyado el uno al otro siempre. Más te vale ser real.
Esta superfán de The Circle llevó a cabo su estrategia con sigilo y una sonrisa.
Con su poder y encanto bloqueó a jugadores y formó alianzas inquebrantables.
Necesito que seas real.
Y por fin va a conocer a un tercio…
Vamos, hermana.
…de Tres Fuegos.
- ¡Tío! - ¡Madre mía!
¡Kyle!
¡Mi hermana es real!
¡Cómo me alegro de que seas real! ¡Qué fuerte!
¡Toma ya!
- ¡Kyle, mi hermano de The Circle! - ¡Tío! ¿Qué tal, hermana?
¡Qué fuerte! Vale, ya estamos aquí.
Cuando dijiste lo de "abdominales de IA", pensé: "Chica, son de verdad".
- Me voy. - Sí, son de verdad.
- No se bromea con eso. - Cómo he intentado montar drama…
Lo he visto. Y pensé: "¿Vas a empezar drama conmigo?".
#QueSeaDeVerdad.
- #LoHemosLogrado. - ¡Ay, The Circle: EE. UU.!
THE CIRCLE: EE. UU.
A ver, has llegado el primero y luego yo.
- ¿Sabes qué me pone nervioso? - ¿Qué, Olivia?
Caray, ¿cómo lo sabes?
- ¿Sabes qué me pone nervioso decirle? - ¿Qué?
Vale. Primero, no soy entrenador de baloncesto.
- Ah, ¿qué eres? - Soy jugador profesional de baloncesto.
- ¡No me digas! - En el extranjero.
- Esa es una cosa. - Vale. Chisme.
Dos.
Estoy casado.
¡Lo sé!
- ¡Kyle! - ¡Lo sé!
El caso es que cuando te digo…
Liv no es la Srta. Agradable que tú crees.
¿En serio? Chisme…
Me refiero a que nos mandamos fotos.
Liv la maja.
Te digo que la maja Liv tiene un lado picarón.
Solo la he visto como maja.
"¡Alerta!".
Ostras.
- Ya. - ¿Quién viene? Tengo miedo.
¿Quién es?
"Lauren va de camino a conoceros".
Creí lo que empezaste a decir de Lauren más tarde.
En plan: "No te fíes, nunca se sabe…".
Siento que tiene que haber otro impostor y, al mirar las fotos de cada persona,
pensé: "Seguramente es Lauren".
Ya está.
Estoy deseando averiguarlo. Me voy a atascar.
- Tengo miedo. - Estoy algo nerviosa.
La señorita Lauren era dulce y picante.
Nuestra optimista residente hacía amigos donde chateaba,
aunque eso hizo que algunos se preguntaran cuál era su posición en el juego.
- Ay, Dios. - Qué nervios. Estoy nervioso.
Y, esta noche, esta jugona sueña con derrotar al jefe final.
Hola.
- ¡Qué fuerte! - ¡Tío!
- ¡Qué guapa eres, Dios! - Eres preciosa.
- Encantada de conocerte. - Madre mía.
¡Lauren!
¿Por qué sois de verdad?
¿Por qué eres tú de verdad?
- Madre mía. ¿Qué…? - ¡Tío!
¡Para ya!
¿Por qué estáis tan buenos? Qué fuerte.
- Me tiemblan las rodillas. - ¡Ya lo veo!
- Bienvenida. - Qué fuerte.
Yo pensaba: "No será tan maja en la vida real".
Y, en realidad, eres tal como te mostraste.
- Totalmente, sin duda. - Gracias, chicos.
Me esforcé en ser yo misma, porque soy divertida y tontita.
- Me encanta. - Y he sido divertida y tontita.
- También estaba enfadado contigo. - ¿Tú?
Lo estaba.
- Espera… - ¿Por Paul?
Pues ya sabes por qué.
Paul les dijo a todos: "La perra doble cara".
Paul me dijo: "Tío, me ha llamado #Rey".
Y yo: "¿Qué? A mí me ha llamado #PríncipeAzul".
Y me dolió.
- No tonteaba con Paul. - Me dolió. "¡Bang!".
Tampoco tonteaba contigo. Pero con Paul, nada de nada.
Me dolió diferente. Pensé: "¿Que ha hecho qué?".
Paul intentó tontear conmigo. Me alegra que no avanzara.
- Madre mía. - Me alegro.
- Fue una de mis primeras charlas. - Habría sido…
- "¡Alerta!". - Tíos…
Me entra ansiedad cuando veo una alerta.
- Así que no sé. - Necesito saberlo.
Madre mía… ¿quién será?
"Jordan va de camino a conoceros".
Cuando Jordan me envió un regalo, dije: "Este es el regalo de la muerte".
- Por eso pensé que erais amigos. - No, no éramos amigos.
Pero no tenía ningún problema. Nada grave.
Pero luego Jordan fue a por QT, que es mi hermana.
Yo estaba bien con Jordan,
y entonces fue a por mí y pensé: "¡Jordan!".
Jordan llegó tarde a The Circle: EE. UU., pero dejó huella pronto.
Representó una versión más joven y más gruesa de sí mismo,
y ha sido un agente del caos.
Jordan está a punto de entrar.
Se cargó todo el chat del Circle.
Y, aunque ideó uno de los bloqueos más brutales de la historia de The Circle,
¿será suficiente para ganar los 100 000 dólares?
¿Qué pasa, peña?
- ¡Oh! Hola. - ¡Jordan!
- No puede ser. - Espera…
¿Todos de verdad?
- Hola. - Madre mía.
- Ese no… No es Jordan. - Soy Jordan.
- Jordan, fuiste a por mí. - Pero te respetaba muchísimo.
Debías hacerlo. Respeto el juego.
- ¿Qué pasa, tío? - ¿Qué pasa tío? ¿Qué tal?
Jordan.
Has actuado, pavo. Te cargaste el chat del Circle, tío.
- Tenía que hacerlo. - Así es.
- Tenía mucho de qué hablar. - Ya, claro.
Pero que quede claro, soy Jordan. No tengo 22 años, sino 24.
Perdí muchísimo peso.
Se nota.
Quise entrar en The Circle: EE. UU. como "Big J"
para parecer menos amenazante.
En mis fotos ahora parezco un capullo.
- ¡Toma! ¡Claro que sí, Big J! - Ya te digo.
No pierdes el tiempo.
Quería ocultar la estrategia tras la cara amistosa.
- Entendido. - Y funcionó.
Hasta que dejó de funcionar, y entonces tuve que cambiar.
Ya te digo.
Solo fui sincero con un par de personas y tú eres uno.
Lo agradezco. En serio.
Vamos a hablar de una cosita. Porque en el chat de influencers ibas a por Kyle.
Tú juegas y me encanta.
¡Juega bien!
No tenéis ni idea de qué pasaba con nosotros.
Ese era el problemón.
Yo era su influencer secreto.
Fui a por ti a saco, pero primero le entré con Myles.
Cuando vi que no iba a funcionar, pensé: "¿Cómo lo debilito?".
Y, para eso, era Kyle. No era Kyle. No eras tú.
- Siempre fue Myles. - Ya.
- ¿Por qué era Myles? - Sí, dime por qué, Jordan.
Al llegar, vi enseguida que todos intentaban tener una alianza con él
o ya la tenían.
Y, con él aquí, no tenía oportunidad de unirme a nadie.
¡Pero sigues siendo tú!
- Ya, sí. - ¿Quién es el impostor?
"¡Alerta!".
¡Ostras!
"Olivia va camino de conoceros".
Estoy deseando conocer a Olivia, es tan…
- Me parece muy auténtica. - Sí.
Parece ser la más auténtica de aquí,
como si no tuviera ni una pizca de maldad.
Juega emocionalmente.
- Sí. - Al 100 %. Sin duda.
Olivia no solo ha jugado con sus emociones,
sino también con todos vosotros.
Este impostor es asistente de enfermería en la vida real,
que tendrá que reanimar a Kyle
cuando descubra quién es su novia de The Circle: EE. UU.
Puede ser tu mejor amiga y luego bloquearte sin despeinarse,
porque así es como es Liv.
QT y Myles estaban conectados.
¡No me jodas!
¿Qué?
¡Hola, chicos!
¡No!
Soy Brandon.
- Lo que me pensaba. - No.
- Ni de coña. - ¿Puedo darte un abrazo?
- Qué fuerte… - Brandon. ¡Brandon, ven aquí!
- Hola. - Madre mía, hola.
- ¿Qué está pasando? - ¡Qué fuerte!
Kyle.
- ¿Yo era tu osito? - Ahí va…
Venga.
Kyle, me voy a explicar.
Qué fuerte…
- Has hecho un gran trabajo. - No me lo esperaba.
No me lo esperaba.
- Olivia. - Qué fuerte.
¿Con quién me engañas? Lo he superado.
- Brandon. - Cuéntanoslo todo.
¿Quién es Olivia? ¿Quién eres para Olivia?
Vale. Olivia es una chica con la que trabajo en el hospital.
Es una amiga mía
y tenemos personalidades muy parecidas, y me pareció más fácil hacer de ella.
- Has hecho un trabajo increíble. - Sí, ha sido increíble.
Pensé en ser yo mismo,
pero también pensé que era una oportunidad muy divertida
porque yo siempre he sido el amigo gordo y divertido.
Era mi oportunidad de ser la chica buenorra y divertida.
- Y lo has sido. - Sí.
Esto es… Gracias.
¿Pero has sido tú?
Todo lo que he dicho en The Circle: EE. UU. era de verdad.
- Las historias que hemos compartido… - ¿Era verdad?
- Verdad total. - ¿De verdad tu padre…?
Ay, Dios. Cómo lloré en mi apartamento.
- Dame un abrazo, Brandon. - Nunca mentiría sobre eso.
Ni yo. Dame un abrazo. Eso fue de verdad.
- Sí que lo fue. - Porque lo sentí.
Desde ese momento, pensé: "Voy a proteger a Kyle pase lo que pase".
Porque fue absolutamente auténtico.
Y escucharte decir… Que me contaras tu historia…
- Fue impactante. - Fue otra cosa.
No cuento eso muy a menudo…
- Ni yo. - …porque me duele mucho.
- Sí. - Chicos, no sabéis.
Primero, se pensaba que yo era la IA… Brandon lo pensaba, ¿no?
Y me escribió y me dijo: "Lo siento", ¿vale?
Y yo le dije: "¿Sabes qué? Empecemos de nuevo. Hola, soy Kyle".
Y entonces le conté qué había pasado con mi familia
porque ella tenía en su biografía: "Mi madre es mi heroína".
Dije: "Mi madre es mi heroína porque perdí a mi padre
y mi madre hizo de padre y de madre".
Entonces Brandon me contó su historia.
Y dije: "No.
Si puedo salvar a Liv, la salvaré".
Esa conversación que tuvisteis lo cambió todo.
Porque, la verdad, en el chat de influencers con Kyle,
pensé: "Va a estar chupado. Echaremos a Olivia".
Porque eso quería yo.
Y, en cuanto lo dije, me suelta: "Aprecio que quieras protegerme.
Acabo de tener una conversación increíble con Liv. Ella no se va".
Así que creo de verdad…
- Gracias. - …que cambió el rumbo de todo el juego.
La verdad, me sorprende estar sentado aquí ahora.
Lo he pasado mal intentando no veros como personas
y veros pensando: "Esto es un juego".
Porque, al trabajar en un hospital, para mí todos son especiales
y cada paciente es importante.
Para mí, era:
"Si mando a tal a casa, le quito la posibilidad de ganar 100 000 dólares".
Me preocupaba. En serio.
Llegué a un punto en el que pensé: "Si no hago algo,
como empezar a jugar, voy a perder".
Ya.
"¡Alerta!".
- Allá vamos… - Ya.
"¡Los jugadores bloqueados van de camino!".
¿Todos juntos?
- No estoy lista para todos. - Madre mía.
La primera es la mamá de Kentucky, Cassie.
¡Hola a todos!
¡Qué fuerte! Qué mona es.
Vale, Barbie.
- Hola. - Madre mía.
¡Mira qué rosita!
Me encanta el vestido.
Qué fuerte. Te quiero comer. Qué mona eres.
Lauren. Quori-Tyler. Estoy enfadada con vosotras. ¡Y contigo!
- Lo sé. - Necesito una copa. Pero os quiero, ¡eh!
Me siento mal cuando veo a gente que he bloqueado.
Por suerte, no guardo ardores… Digo, rencores. No guardo rencores.
No guardo ardores ni rencores, nada.
No hay que ser vidente para saber que viene Steffi.
¡Mi chica IA!
Ay, Dios. Qué alegría veros a todos.
- Hola a todos. - Dios, qué fuerte.
- Estoy en shock. No soy un robot. - Olivia.
¡Qué fuerte!
¡Hostia puta!
Siento haber pensado que eras la IA. Lo siento mucho.
Chica, luché por ti.
- Luché mucho por ti. - Lo sé.
Quiero decir que yo no pensaba que fueras una IA.
Jamás en toda mi vida
he tenido que convencer a un grupo de gente de que soy de verdad.
Legítimamente.
Y vuelve la ayudante de rancho, Autumn.
¡Anda, es Autumn!
¡Madre mía!
¡Vale, guapa!
Autumn, eres preciosa.
¡Las botas!
- Adoro las botas. - ¿Quién eres?
- Olivia. - ¡Ah!
¿Qué?
- Hola otra vez. Me alegra verte. - Hola.
No sé por qué quería librarse de ti. Es su culpa.
Cielo, sin resentimientos. ¿Vale, linda? Todo bien.
No podemos terminar sin la impostora Caress, alias Paul.
¿Qué pasa, fiesteros?
- ¡Mi colega! - ¡Eh!
- ¿Quién eres? - Olivia.
¡Vete a cagar!
Ven aquí, chica.
- Hermano de otra madre. ¿Qué tal? - ¿Qué pasa, tío?
Vaya, qué emoción veros a todos.
- Las rimas siempre la clavan. - Ya te digo.
- ¡Eh! ¡Dale! - Yo estaba ahí. Me encantaban.
- Pensaba: "Cómo la clava". - Me encanta.
Ostras. Estoy atascada ahora mismo.
¿Pero quién es?
¡Ahí va, sois todas guapísimas!
- ¿Quién eres? - Soy Paul.
- ¿Paul? ¡Tú no eres Paul! - Paul. Soy Paul, cielo.
- ¿Cómo te llamas? - ¿Caress? Suena a caricia, ya sabes.
Sí que acaricias el rap, chica. Vaya que sí.
Y ya sabéis que estamos incompletos sin Yung Papi Fuego, alias Myles.
- ¡Myles! - ¡Tío!
¡Fuego!
¿Veis qué mojo?
- Olivia. - Hola.
Me suponía que eras una impostora.
- Jordan. Encantado. - Jordan.
- Amo las perlas. Vaya. Hola, Myles. - Vale.
- ¡Cuánto tiempo! - ¿Cómo estás?
- Cómo me alegra que seas real. - Ya te digo. Bros de por vida.
Espera. ¿Juntamos las manos así un momento?
- Vale. ¿Tres Fuegos? - Uno, dos, tres.
¡Tres Fuegos!
- No me creíais. - Ya.
Deja que te cuente. Yo empecé a hablar con QT primero.
- Iba a ser mi ligue de The Circle. - Vale.
- Y llegaste tú. - Es lo que hay.
- Dije: "¿Sabes qué…?". - Tuve que ir a saco.
#RomanceCircle.
Una mañana, Myles me envió el desayuno a la cama
mientras estábamos chateando y, la verdad… sí.
¿Se puede hacer eso?
hay que jugar tus cartas.
- No sabía que se podía. - Madre mía. Yung Papi Fuego.
- Estoy hecha un lío. - Sí.
- ¿Jordan es Jordan? ¿O no? - Jordan no es el auténtico Jordan.
- Jordan no es de verdad. - Soy Jordan.
- Son mis fotos de verdad. - Vale.
Son de antes de perder peso.
Anda ya… Enhorabuena. Te lo has currado.
Al entrar tan tarde,
no pude establecer relaciones sólidas como me hubiera gustado.
Y por eso os llamé la atención a todos. Lo siento, Myles.
- Es lo que hay. - Ah, ¿fue a por ti?
Vaya que sí. Me dejó fatal. Una puñalada de campeonato.
Por un momento, pensé que era mi mejor amigo de The Circle.
Creía que lo sabías.
Hablando de puñaladas, te bloqueé yo, Myles.
Tranqui. Sabía que Kyle no había podido ser.
- Ni de coña. - Me rompería el corazón.
- Ni de coña lo haría. - Código de tíos.
No lo haría. Cumplo lo que digo.
La verdad, he sido mi yo auténtico
todo el tiempo con todas las personas.
Puede que solo me haga sentir mal, porque estoy casado,
el haber tenido que tontear un poco. Un poquito.
Cuando Kyle le entró a Olivia, pensé: "Vale…".
No le vamos a hacer un feo.
Tontear a mí… se me da fatal.
A lo mejor me dicen: "Qué mono". Y yo: "Ya, claro".
Pero ha sido divertido. Lo he pasado muy bien.
Ha estado muy bien.
"¡Alerta!".
Es la alerta final de la temporada.
La única sorpresa que queda
es saber quién gana los 100 000 dólares.
Estas son las puntuaciones finales.
Dios, qué ansiedad.
En quinto lugar…
El quinto.
No puedo estar quieto.
…Lauren.
- Lauren. - Ay.
Gracias, chicos. Os quiero. Oh.
Qué mona estoy.
Gracias.
Me da algo.
En cuarto lugar…
Jordan.
Jordan, gracias. Gracias.
- Buen juego. - Eres increíble.
¿Y mi copa?
QT, te quiero mucho.
- Y, ahora, los tres finalistas. - Os quiero, de verdad.
Ay, Dios. Esto es de locos.
Tercero.
En tercer lugar…
Quori-Tyler.
¿Qué?
Buena suerte, Kyle y Olivia.
- Te quiero, QT. - Y yo.
Qué fuerte…
Dame un abrazo.
Gracias por compartir tu historia conmigo.
Gracias en serio. Eres lo más real que he tenido en The Circle: EE. UU.
Igualmente.
En primer lugar y ganador de The Circle: EE. UU.…
¡Olivia!
Dios mío.
Te lo mereces.
Qué locura.
- Te lo mereces. - Sí.
¡Madre mía!
¡Viva, mi amiga de The Circle: EE. UU.!
¡Brandon! ¡Enhorabuena!
Olivia estará orgullosa, en serio.
No tenéis ni idea de lo que significa este dinero para mí.
Voy a usarlo para pagar la casa de mi madre.
Para que no tenga que trabajar tanto ya.
¡Enhorabuena!
¡Eso!
- Enhorabuena, amiga a muerte. - Gracias.
¡Os quiero muchísimo!
Circle, mensaje:
"Nuestra dulce Olivia ha demostrado que no importa si tu perfil es real
mientras lo sean tus emociones.
Y Brandon ha mostrado al mundo
que no tiene que ser el compinche bromista.
Tiene energía de protagonista
y va a seguir usándola.
Sigue así de gracioso, Brandon, porque tú y yo sabemos que el mundo es más feliz
cuando los hacemos reír.
Emoji de LOL, emoji de champán".
Enviar.
Subtítulos: Patricia Parra