Anteriormente…
Tu amiga a muerte es…
Amo las alianzas secretas.
- The Circle los emparejó. - ¡Mierda!
¿"Su suerte está atada"?
No.
Creo que hay dos bandos: el de Myles y el de Jordan.
Algunos ascendieron…
Si a ella le va bien, a mí me va bien.
…otros no sobrevivieron.
- ¿Qué? - ¿Qué?
- ¿Paul? - Soy su amigo Paul.
BLOQUEADA
- Autumn, lo siento mucho. - Dios mío.
Necesitaba eliminarte, no estabas en mi plan.
- No te metas con mi hermanita. - Yo soy la influencer.
El juego está dividido…
"#TresFuegosVaPorTodo".
"Tres Fuegos manda aquí".
- Totalmente. - "Kyle, Myles y QT son un trío.
Se acerca el final, hay que hacer algo para tener una oportunidad".
Jordan, eres una víbora.
- Caeré a los golpes. - Es muy riesgoso.
…y quien quedó en el medio
ahora tiene todo el poder.
"¡Eres la superinfluencer secreta!". ¡Sí!
¿Cómo lo va a usar?
Olivia, ya es el momento.
Nuestra superinfluencer secreta va a bloquear a alguien ahora mismo.
Es totalmente anónimo y totalmente salvaje.
No sé qué hacer.
Logré conexiones genuinas con todos los jugadores.
Pero es mi oportunidad de hacer algo solo para mí…
y no suelo tener esa posibilidad.
TOMA TU DECISIÓN
Ya decidí.
Dale.
Manifiesta: "Me quedo".
¿Quién será, Circle? ¿A quién eliminarán?
- ¿"Alerta"? - "¡Alerta!".
Mierda. Aquí vamos.
No puedo más.
Va a pasar. Van a bloquear a alguien.
- "El superinfluencer secreto… - …tomó su decisión".
Vaya.
Estoy muy nervioso, no sé quién es el influencer.
No sé si fue una de mis alianzas.
Temo que me toque a mí.
Por favor, seas quien seas, no me elimines.
Seré yo. Me tengo que preparar.
Puedo quedar eliminado o no. Ojalá le toque a Jordan.
No me iré esta noche.
No quiero los $100 000. Los $100 000 me quieren a mí.
EL SUPERINFLUENCER SECRETO TOMÓ SU DECISIÓN
Dios mío.
Por favor, no me elimines.
MYLES HA SIDO BLOQUEADO
¿Cómo?
¡No puede ser!
¡Viejo, no!
¿Qué diablos pasó?
BLOQUEADO
Mierda. Me voy.
Rayos. Me traicionaron.
Pero la p…
¿Eliminaron a Myles?
Algo sorprendido.
¡Santo cielo!
Funcionó.
Funcionó. ¡Hice algo!
Yo te saqué.
Dios mío.
Estoy muy triste.
¿Quién fue?
No sé si fue la estrategia correcta.
La pasé bien. Creí que podía llegar a la final,
sobre todo con los Tres Fuegos, aquí hubo una traición.
Quizá me descuidé hacia el final. Estuve desprolijo.
"Alerta".
"Antes de irte, puedes ir a conocer a alguien".
No necesito esperar más.
Creo que sé a quién quiero ver. Me largo.
"¡Alerta!".
No puedo más con las sorpresas. Viejo, me voy a desmayar.
"Myles ha sido bloqueado de The Circle".
"Está yendo a conocer a uno de ustedes".
Dios mío.
No puedo más.
Quiero estar linda si me viene a ver.
Dios, ¿y si me viene a ver a mí? Lo acabo de bloquear.
Por favor, no vengas aquí.
Le dije que yo invitaba la primera ronda. Que sea ahora.
No me gusta la confrontación.
No puede ser.
¡Myles!
¡No puede ser!
- ¿Cómo estás? Eres preciosa. - Cielos, gracias.
Aún más linda en persona.
- No, voy a llorar. - Bueno.
- Estoy muy triste. - Cosas que pasan.
- ¡No! - No te preocupes.
- Dios mío. - Estabas tomando algo.
- ¿Relajándote? - Tomé un café, por el estrés.
Pensé que era fiesta y a dormir.
¿Tú eres la titiritera?
¿Y tus títeres?
Mira, estuve jugando de modo muy estratégico.
Vaya, yo seguía lo que sentía y ya.
Me encantan los juegos de estrategia social
y soy superfan de The Circle.
Así que vine con una misión y un plan.
Vaya, qué locura.
Rayos, qué odio.
Amaba Tres Fuegos, quería que llegáramos a la final.
¿Todo bien? ¿Eres soltera? ¿Ese tema?
Eso también.
Pensaba: "Creo que me dolería más
que Myles mienta sobre que es soltero
que si es un perfil falso".
Esperaba que fueras soltera. Apenas te vi, pensé:
"Me gustaría besar a esa chica".
Basta, por favor. Voy a llorar.
Apenas llegué y vi tu perfil, pensé:
"Me da dolor de cabeza. Qué caótico".
Pero, a la hora, pensé:
"Un momento, creo que me llevaría bien con Myles.
Qué personalidad. Y es muy divertido".
Cuando hicimos los raps, pensé: "Tengo que hacer el de Myles.
Sería muy divertido lograr caerle bien.
Y me sorprendió que hicieras el mío. Y luego, los panqueques.
Entonces, lo supe. "Myles es auténtico.
Un perfil falso no haría esto por nadie".
Por nuestras conversaciones, me habría sorprendido mucho,
por cómo nos sinceramos.
Si eras un perfil falso…
Eso había afianzado cierta confianza.
En un momento, pensé: "Esa chica es muy genial".
No me volví a abrir así con nadie.
Si bien amo espiar primeras citas,
me pregunto si la decisión de Myles generó celos en otros.
Qué bueno que no me vino a ver a mí.
¡Sigo en juego!
Qué maravilla.
Supongo que no vendrá a verme a mí.
Supongo que no vino a verme. Parece que puedo guardar esto.
¿Saben qué?
A tu salud, hermano.
No es la botella que planeaban descorchar, pero vale.
- ¿Yo, Kyle segundo, Olivia tercera? - Sí.
- Vaya. - ¿Tú qué hiciste?
Me vas a odiar.
Olivia, Kyle, tú. En ese orden.
¡Maldición! ¿Bajé al tercero?
No sé por qué.
Justo hoy, empecé a sentir que estabas jugando superestratégicamente
y que ibas a tratar de sacarme.
No, siempre te voté primera, salvo con los amigos a muerte.
¿Hay algún dato que te hayan dado
que me pueda ayudar?
Todo lo que sé de Jordan es mentira.
Exacto. ¿Quién crees que es el superinfluencer secreto?
Yo creo que es Kyle.
No creo que sea Kyle, porque siempre dice:
"Somos familia, adentro y afuera".
- "#JuegoEnEquipo". - Esperemos que no.
Creo que tiene lógica, pero espero que no sea él.
¿A quién voto abajo al final?
Creo que dejaría últimos a Liv o a Jordan.
Y, si no te molesta que gane Kyle, ponerlo primero.
Espero que no fuera el superinfluencer, pero lo votaría arriba.
Temo no poder ganar por haberme vuelto un objetivo. Veremos.
- Estarás primera o segunda. - Lamento que te vayas.
Quería llegar a la final con Kyle y contigo.
Yo te quiero invitar a salir.
Me encantaría.
- ¿Adónde vamos? - A Élephante, quizá. O EP & LP.
- Me encanta Élephante. - Sí.
- Myles, me alegra que fueras real. - Lo mismo digo.
Qué locura. Gracias por venir a verme. Dios.
Con nuestros disfraces de vaqueros. Parecemos Barbie y Ken.
Sí. Maldición.
No quería que esta fuera la primera impresión, pero bueno.
Muchas gracias por venir a verme. Gracias por ser real.
Saldremos en Los Ángeles. Tengo muchas ganas.
Va a ser divertidísimo. Muero de ganas.
Espero ganar por los Tres Fuegos.
- Y tú invitas la primera cita. - Exacto.
Invito yo, pase lo que pase.
Gracias.
Qué emoción.
- Gracias, Myles. Adiós. - Buenas noches.
Olía muy bien.
Dios, me voy a largar a llorar.
Hora de volver al juego.
O podrías quitarte el disfraz de sheriff.
Es tu decisión.
Aunque es tarde, no es la única que sigue pensando en el juego.
Hoy fue el mejor día de todos en The Circle.
Y ni siquiera lo bloqueé yo.
Me da mucha pena,
pero Kyle y yo seguimos aquí.
No sé si fue el influencer secreto y bloqueó a Myles.
Eso sería horrible.
Pero tengo que decidir cómo ganar
y con quién tengo que hablar para lograrlo.
No tengo idea.
Estoy nerviosa, temo que QT y Kyle piensen que fui yo.
No quiero que me clasifiquen mal por eso.
Veremos qué pasa mañana.
No entiendo.
¿Quién lo eliminó?
¿Quori habrá eliminado a su novio? ¿Liv se cambió de bando?
¿O será que Jordan por fin logró lo que buscaba?
¿O Lauren irá apuñalando a la gente por la espalda? No sé.
Ya no sé en quién confiar.
Solo sé una cosa:
Deuce y yo seguimos aquí.
Hoy me voy a dormir y solo pienso en una cosa:
los $100 000.
Hora de que la vaquera se vaya a dormir.
Adiós, Circle.
Le dije a Myles que lo protegería, y luego lo bloqueé.
Qué locura, Circle.
Espero que todo lo que hice valiera la pena.
Porque, si no,
cometí un error que me costó $100 000.
Al menos tienes lindas uñas.
¿Vieron esas mañanas
en las que sabes que pasará algo importante?
Es hoy, mis cielos. Quedan solo cinco jugadores,
y todos tienen los $100 000 en la mira.
Y están más cerca que nunca.
Buenos días, Circle.
Estoy superfeliz de estar aquí.
Cuando llegué a The Circle, no esperaba llegar tan lejos.
¡Qué alegría seguir aquí! No lo puedo creer.
Ayer creí que me iban a bloquear.
Pero mi Yung Papi Fuego se fue.
Myles quedó a miles de kilómetros.
Adiós, #TresFuegos.
Es el Dúo Fuego.
Hay muchas oportunidades para que alguien descubra
que Olivia era la superinfluencer secreta.
Creo que se darán cuenta y me apuntarán por eso.
Siento que jugué al máximo día a día
y todavía podría ganar.
Estamos muy cerca del final.
Cada movimiento cuenta. Ya huelo el dinero.
Circle, nos tiras una detrás de otra,
y nosotros seguimos insistiendo. O lo intentamos.
Podríamos ser cinco finalistas.
Pero, si tengo que hacer algo más, que así sea.
Jordan, son cinco finalistas.
Quizá tienes que hacer algo, como prepararte un café.
"Se actualizaron las noticias".
Santo cielo.
Siento que esto es de Myles.
Myles, veamos quién eres.
Circle, abre a las noticias.
"Myles dejó un mensaje para The Circle".
Se fue mi amigo Myles.
Esto no tiene ningún sentido.
No sé quién fue. ¿Quién fue?
Circle, pon el mensaje de Myles.
¡Hola! Soy Myles, alias Yung Papi Fuego.
Y soy real, 100 % auténtico.
No, vestido de vaquero.
Habrán pensado que era un perfil falso, pero no.
¡Lo sabía!
Tiene lógica.
Esto es para el superinfluencer secreto:
hiciste bien en bloquearme, porque yo era peligroso.
Respeto la estrategia.
Solo lamento no haber dedicado más tiempo a coquetear con QT.
Muerta. Dios mío.
Me gustó chatear con ustedes. Para algunos: sé que son turbios.
Myles está diciendo que soy turbio.
Para mi familia: creo en ustedes. Espero que ganen,
porque no les invitaré nada en el bar. Celebremos aquí.
Tres Fuegos, que en paz descansen.
Esto es lo que esperaba desde que llegué: que Myles se fuera.
Que Myles dijera: "Era peligroso, hiciste bien",
me hace sentir mejor.
No sé si lo veía como peligroso o como alguien
que podía impulsar a QT.
QT debe estar como loca.
Yung Papi Fuego.
Qué raro es no verlo ahí, en la pantalla, con los demás.
Me siento un pececito que nada solo en el mar.
Hice conexiones con todos,
pero Myles era mi chico.
Si todos hubieran clasificado como dijeron que iban a clasificar,
Myles seguiría aquí.
Eso no tiene sentido.
Es el último día, Kyle.
¿Cuándo entenderás que aquí nada tiene sentido?
No sé. Dios.
Circle, diles.
"¡Alerta!".
¡Dios mío! Nunca falla.
¿Son buenas noticias?
"Felicitaciones.
Son finalistas de The Circle".
- "Son finalistas de The Circle". - ¡Sí!
"¡Uno de ustedes ganará $100 000!".
Ojalá sea yo.
Muero por ganar los $100 000.
Lo necesito más que nadie aquí.
Ser finalista no importa si no gano.
"En la puerta los espera un regalo de finalista".
¡Tenemos un regalo!
¡Despierta! ¡Vamos, campeón!
¡Dios mío!
¡Deucey!
¿Pastel para el desayuno? ¡Dios mío!
FELICITACIONES
La galleta dice "The Circle".
Amo, mimosa.
¡Arriba el meñique!
Solo como comida que ha sido espolvoreada con oro puro.
Pastel de vainilla.
Brindo por ser finalista, carajo.
- Salud, chicos. - Salud.
"El chat de The Circle está abierto".
Bien. ¡Llegamos a la final, queridos!
¡Qué emoción!
Qué genial que todos seamos finalistas.
Pero debo recordar
tener cuidado para que no sepan que yo eliminé a Myles.
Abrir el chat grupal.
Mensaje: "¡Dios mío, somos finalistas!
¡Estoy tomando jugo de naranja con champaña!
¿No les parece una locura?".
Ojos de corazones. "#DesayunoEnLaCama".
Totalmente.
Llegamos a la final. ¡Últimos cinco!
Estoy tan cerca de los $100 000. Tan cerca.
Olivia, yo también estoy emocionada.
Mensaje, en mayúsculas: "¡Ahhhh!
#LoLogramosMamacita. Fue una locura, pero no lo cambio por nada".
Emoji de pastel. Enviar.
Amén, QT. Amén, hermana.
Estamos en el chat grupal.
"No puedo creer que seamos finalistas.
¡Todos aquí se lo merecen! #EmborrachadoConMimosas".
Enviar.
Este es para Myles.
Solo un poquito, quiero el resto.
Mensaje: "Yung Papi fuego me vino a ver anoche,
me alegró mucho que fuera real,
pero más aún estar salvada.
#GraciasSuperInfluencerSecreto.
#LeServíUnoAMyles". Emoji que llora, emoji de brindis.
Enviar.
Qué bueno que QT hablo de Myles, yo también lo quería mencionar.
Mensaje, que quiero decir algo cursi.
"Eso, QT, amiga".
Emojis de besitos.
"Ojalá hubiera beso de las buenas noches".
Mensaje: "No sé quién era el superinfluencer,
pero valoro que decidieras salvarme.
"#LoValoroMucho". Emoji de corazón. Enviar.
Jamás te habría eliminado.
Mensaje: "Muchísimas gracias, superinfluencer,
por haberme salvado". Emoji de corazón.
"Este viaje increíble nos unirá de por vida".
¿Ves, Lauren? Eso digo.
Mensaje: "No, en serio. Gracias a quien tuviera el poder.
Creí que estaba frito. Me alegra mucho estar aquí".
Emoji que llora. "Los quiero, chicos. #GraciasParaSiempre".
Gracias, Jordan.
Por fin expresas un poco de gratitud y felicidad.
De nada, Jordan.
Siento que todos tienen energías muy positivas,
y eso me hace muy bien.
Deberíamos estar felices de estar aquí.
Mensaje: "Chicos, ha sido una experiencia increíble.
Qué alegría tener tantos nuevos amigos, y tan increíbles.
#LosQuiero. #MuchosAbrazos".
Enviar mensaje.
"El chat de The Circle está cerrado".
Si Lauren habla del superinfluencer,
ella no sabe.
QT dijo que no sabía.
Yo no sabía.
Dios mío.
Amo que nadie ataque al superinfluencer secreto.
Sino que le agradecen porque no los eliminó.
Me siento muy bien.
Dios mío, fue Olivia.
¡Fue la santurrona de Olviia!
Y es la única que no dijo estar agradecida.
¡Liv!
¡Fuiste tú!
Eliminó a la competencia.
Creo que eliminar a Myles igualó un poco las cosas.
Así, cualquiera puede ganar.
Dios mío, Liv.
Qué despiadada.
Me alegra estar aquí.
¡Liv!
¡Fuiste tú!
Cuando no te miran, los agarras a todos.
Dios mío.
Ya era hora de que Kyle descifrara al menos un secreto de Olivia.
Los $100 000 están a pocas horas,
y nuestros jugadores lidian con la emoción haciéndose mimos…
acicalándose…
Con brillos dorados, ¿no?
…y bajando el tono hasta el final.
Me tiré un pedo.
Circle, ¿una ayudita?
"¡Alerta!".
- Llegó la hora. - Qué nervios.
"Jugadores, deben hacer su última clasificación".
¡Santo cielo!
En este juego, no importa nada más que este momento.
- "¿Quién merece ganar?". - ¡Yo!
¿Alguien que jugó con el corazón?
¿O que fue un poco más estratégico?
Todos luchamos para llegar.
Siento que todos se lo merecen.
- "Su clasificación final definirá… - …al ganador de The Circle".
Quiero ganar The Circle,
pero corresponde que ponga al más merecedor primero.
Clasifiquen bien.
Déjenme arriba.
¿Qué hago?
Siento que mi cabeza dice una cosa y mi corazón, otra.
Creo que no es momento para ser estratégico,
pero también tengo que pensar en mi mamá.
Dios mío.
Circle, abre la clasificación final.
Llegó el momento.
Esta clasificación determinará quién se lleva $100 000.
Al principio, estuve en la cima con Lauren.
Nuestras charlas siempre son fáciles y divertidas.
No buscamos la conexión, se dio y ya.
Fue simpática y generó buenas sensaciones,
pero ¿fue influyente?
Lauren fue muy dulce con todos, pero la gente se dio cuenta.
Pensé que Lauren y yo habíamos conectado a nivel juego,
pero descubrí que le decía lo mismo a Paul.
No puedo confiar en alguien así.
Jordan, Jordan, Jordan.
Me cae muy bien.
Es un tipo divertido,
pero arremetió con todo.
Jordan entró en este juego como una bomba de energía.
Pero no confiaba en él.
Era influyente, me tenía que atacar.
Veo su estrategia y la respeto.
Me encanta QT.
Me parece increíble.
Si no gano yo, espero que sea ella.
QT controló el juego todo el tiempo.
Siempre me demostró su lealtad.
QT es la persona que más se me parece en este juego.
Y por eso es peligrosa.
Mi marido en The Circle.
Crecí mucho con Kyle.
Perdimos a nuestros papás.
Creo que eso me conectó al instante con él.
Kyle es un rayo de sol desde que empezó este juego.
Está bien posicionado, lo quieren.
Podría ganar.
Seguí la estrategia de Kyle.
Jugó muy bien.
Creo que fue muy popular entre mucha gente.
Todos lo adoraron.
Pero algunos operaron contra él en privado.
A Olivia la admiro mucho.
Es una gran chica, auténtica.
No sé si juega con estrategia
o si es una chica adorable que sigue sus emociones.
No sé si merece ganar,
pero creo que logró conectar muy bien con todos.
Ya está. Alguien va a ganar.
Nada de lo que hice en el juego importa.
Esto va a ser...
una de las cosas más difíciles que hice en mi vida.
Planeaba votar tácticamente,
pero, al fin y al cabo, si no gano, quiero que gane
quien siento que merece ganar.
Estoy listo, Circle. Estoy listo.
Este es el lugar más difícil de decidir.
Pon a QT en primer lugar.
Circle, pon a Kyle.
Creo que esta persona no puede ganar.
Circle, quiero poner a Lauren en primer lugar.
Pongamos a Jordan en primer lugar.
Pon a Olivia en primer lugar.
El segundo lugar también podría ganar.
Respeto mucho su estrategia.
Circle, pon a Kyle en el segundo lugar.
Esa sonrisa me derrite el corazón. No falla.
No confío totalmente en quien irá al tercer lugar.
Circle, pon a Lauren en el tercer lugar.
No sé si fue la superinfluencer secreta.
La verdad, no sé qué ha hecho en el juego
que haya cambiado su curso,
así que Olivia va tercera.
Para el último lugar, estuvimos muy enfrentados
en todo el juego,
por eso pondré cuarta a Quori-Tyler.
Circle, envía mi clasificación final.
"Clasificación terminada".
Puede que eso me hiciera ganar o perder.
Olivia,
espero que estés orgullosa.
Se acabó. Ya no puedo cambiar nada.
"Antes de que se revele el ganador…
…están invitados a un último chat grupal".
¿Otro chat grupal?
"¡Sin embargo, esta vez, el chat será en persona!".
Me muero por conocerlos a todos.
Se van a cagar encima cuando vean esto.
¿Creyeron que eran de IA?
¡Este chico es real! Lo verán en carne y hueso.
Bueno, esta gente no esperará ver lo que verá.
- Cielos. Llegó el momento. - Tengo el traje para hoy.
Hay 100 000 dólares en juego,
y estoy tan cerca.
Quiero ganar por mi esposa.
Por Deuce.
Y quiero poder formar una familia.
Estoy muy nerviosa.
Espero que no se enojen por todo lo que tuve que hacer.
Lo único que me importa es ganar.
No están listos para ver a Brandon.
Hagámoslo.
Hagámoslo, ¿sí?
Te ves genial.
Sale al campo Kyle, basquetbolista profesional,
y su amigo a muerte, su perrito, Deuce.
Siempre auténtico, de los pies al abdomen.
Sí, mintió y dijo que era soltero, pero con el permiso de su esposa.
Ahora bien, ¿tanto trabajo lo dejará en el primer puesto?
Esto es una locura, papacito.
Dios mío.
"Bienvenido a la final de The Circle.
Por favor, toma asiento".
Bueno, Circle.
Mira dónde estamos, campeón.
Dios mío. Es increíble.
Es increíble.
Lo logramos, campeón.
Lo logramos.
Estamos en la final de The Circle, campeón.
¿"Alerta"?
Bien.
"Quori-Tyler está yendo a verte".
¡Quiero ver a mi hermanita!
Dios, espero que mi hermanita sea real.
Le di toda mi lealtad. Vamos, hermana, tienes que ser real.
Necesito que seas real.
Claro que es real.
Quori-Tyler, exbailarina de la NBA, llegó con los pasos de baile correctos.
Tienes que ser real, hermana.
Siempre nos respaldamos. Tienes que ser real, hermana.
Esta superfan de The Circle fue estratega sin dejar de sonreír,
y usó su poder y su encanto para bloquear y forjar alianzas inquebrantables.
Necesito que seas real.
Y ahora, por fin conocerá a un tercio…
Vamos, hermana.
…de los Tres Fuegos.
- ¡Hola! - ¡Dios mío!
¡Kyle!
¡Mi hermana es real!
¡Qué bueno que eres real! ¡Dios!
¡Dios mío!
- ¡Mi hermano de The Circle! - ¿Qué tal, hermana?
¡Dios mío! Ya estamos aquí.
Cuando hablaste de mis abdominales de IA, pensé: "Son reales".
- Me tengo que ir. - Son reales.
- No se hacen esos chistes. - Quería sembrar cizaña.
Me di cuenta. Y pensaba: "¿Quieres sembrar cizaña conmigo?".
#SiempreReal.
- #LoLogramos. - ¡Dios mío, espera, The Circle!
- Qué locura. - Siéntate aquí conmigo.
Espera, a ver. Fuiste el primero, luego llegué yo.
¿Sabes por qué estoy nervioso?
¿Por Olivia?
Dios mío. ¿Cómo sabes?
- ¿Sabes qué temo decirle a Olivia? - ¿Qué?
Para empezar, no soy entrenador de básquet.
- ¿Qué eres? - Soy basquetbolista profesional.
- ¡No! - Sí, en el extranjero.
- Eso es lo primero. - Chisme.
Lo segundo.
Estoy casado.
¡Ya sé!
- ¡Kyle! - ¡Ya sé!
Pero escucha…
Liv no es la niña buena que todos creemos.
¿En serio? Cuéntame.
Porque nos enviamos fotos.
¿La Liv dulce?
La Liv dulce tiene un lado travieso.
Solo la veía como dulce y adorable.
"¡Alerta!".
Rayos.
- Ya sé. - ¿Quién sigue? Qué miedo.
¿Quién es?
"Lauren está yendo a conocerlos".
Estaba pensando en lo que decías de Lauren.
"No confíes en ella, nunca se sabe".
Creo que debe haber otro perfil falso.
Estaba viendo las fotos de todos y pensé: "Debe ser Lauren".
Es un hecho.
Muero por averiguarlo. Será un shock.
- Qué miedo. - Estoy nervioso.
La señorita Lauren fue dulce y picante.
Nuestra gran optimista hacía amigos cada vez que chateaba,
aunque algunos sospechaban de sus intenciones.
- Dios mío. - Estoy nervioso.
Esta noche, esta gamer sueña con ganar la batalla final.
Hola.
- ¡Dios mío! - ¡Hola!
- Eres hermosa. - ¡Preciosa!
- Mucho gusto. - Dios mío.
¡Lauren!
¿Por qué son reales?
¿Por qué eres tú real?
- Dios, ¿qué…? - ¡No!
¡Paren!
¿Por qué son tan sexis? Dios.
- Mírenme las rodillas. - ¡Ya veo!
- Bienvenida. - Dios mío.
Decía: "No será tan simpática".
Pero eres todo lo que mostrabas.
- Totalmente. Sin duda. - Gracias, chicos.
Quería mostrarme como soy. No sé, soy torpe y divertida.
- Amo. - Así que así fui.
- Yo estaba enojado contigo. - ¿Enojado?
Sí, contigo.
- Espera… - ¿Por Paul?
Entonces, sabes por qué.
Paul les dijo a todos que era una perra de dos caras.
Paul me dijo: "A mí me dijo 'rey'".
Y yo: "¿Qué? Me dijo #PríncipeAzul".
Me dolió.
- No coqueteé con Paul. - Aquí mismo. ¡Bang!
Contigo coqueteé, pero no con Paul.
Fue raro. "¿Hizo qué?".
Paul quiso coquetear conmigo. Me alegra que no pasara nada.
- Dios mío. - Menos mal.
- Fue uno de los primeros chats. - Habría sido…
- "¡Alerta!". - Chicos.
Las alertas me dan ansiedad.
- No sé. - Necesito saber.
Dios mío. ¿Quién será?
"Jordan está yendo a verlos".
Cuando Jordan me envió un regalo, dije: "Es el regalo de la muerte".
Creí que eran amigos por eso.
No, nada que ver.
Estaba "bien", con Jordan.
Pero luego atacó a QT, mi hermanita.
Yo me llevaba genial con él.
De repente, me atacó. Y pensé: "¡Jordan!".
Jordan llegó tarde a The Circle, pero hizo mella al instante.
Jugó como una versión de él más joven y pesada,
y fue un agente del caos.
Jordan está por cruzar la puerta.
Él hizo estallar el chat.
Sí, logró articular uno de los bloqueos más brutales del programa,
pero ¿le alcanzará para ganar?
¿Qué tal, gente?
- Hola. - ¡Jordan!
- Increíble. - Espera.
¿Son todos reales?
- Hola. - ¡Dios mío!
- Ese no es Jordan. - Soy Jordan.
- Jordan, me atacaste. - Pero te respetaba mucho.
Debías atacarme. Respeto tu estrategia.
- ¿Qué tal? - Hola, viejo. ¿Cómo estás?
Jordan.
Eras pura estrategia. Hiciste estallar el chat, viejo.
- Estaba obligado. - Es verdad.
- Tenía mucho de qué hablar. - Claro.
Para que sepan, soy Jordan. No tengo 22, tengo 24.
Bajé muchísimo de peso.
Se nota.
Quería entrar a The Circle como el Gran J
para parecer menos amenazador.
En mis fotos de ahora, parezco un cretino.
- ¡Vamos, Gran J! - Como corresponde.
No pierdas tiempo.
Quería esconder la estrategia detrás de la cara simpática.
- Claro. - Y funcionó.
Hasta que ya no y tuve que cambiar de táctica.
En serio, viejo.
Solo me sinceré con algunos.
Tú fuiste uno de ellos.
Lo valoro, en serio.
Hablemos de una cosa.
En el chat de influencer, querías eliminar a Kyle.
Eres estratega, amo.
¡Juega bien!
No saben lo que pasó en ese chat.
Ese fue el gran problema.
Fui el influencer secreto con ella.
Sí, presioné mucho, pero mi primer blanco era Myles.
Cuando supe que no cederías, pensé: "¿Cómo lo puedo debilitar?".
Y era Kyle. Pero no iba contra él ni contra ti.
- Iba contra Myles. - Entiendo.
- ¿Y por qué Myles? - Eso, Jordan.
Cuando llegué, vi que cada persona con la que me quería alinear
estaba con Myles.
Con el aquí, iba a ser imposible acercarme a nadie.
¡Pero sigues siendo tú!
- Sí. - ¿Quién es el perfil falso?
"¡Alerta!".
Cielos.
"Olivia está camino a conocerlos".
Muero por conocer a Olivia, porque ella es…
- Siento que es genuina. - Sí.
Parece la persona más genuina,
como si no tuviera maldad.
Es 100 % emocional.
- Sí. - Totalmente.
Olivia no solo jugó con sus emociones, sino con las de todos ustedes.
Este perfil falso es un asistente de enfermería
que tendrá que resucitar a Kyle
cuando vea quién es de verdad su novia de The Circle.
Puede ser tu mejor amiga y bloquearte como si nada,
porque así es Liv.
QT y Myles tenían conexión.
¡Dios mío!
¿Qué?
¡Hola, chicos!
¡No!
Soy Brandon.
- Me parecía. - ¡No!
- ¡No puede ser! - ¿Te puedo dar un abrazo?
- Dios mío. - Brandon, ¡ven aquí!
- Hola. - Hola, Dios mío.
- ¿Qué pasa? - Dios mío.
Kyle.
- ¿Yo era tu osito? - Vaya.
Ven aquí.
Kyle, te debo una explicación.
Dios mío.
- Estuviste espectacular. - No lo vi venir.
No lo vi venir.
- Olivia. - Dios mío.
¿Con quién me engañas? Ya lo superé.
- Brandon. - Espera, cuéntanos.
¿Quién es Olivia?
- ¿La conoces? - A ver.
Olivia es una compañera de trabajo del hospital.
Es mi amiga.
Tenemos personalidades muy parecidas,
así que creí que podía ser ella.
- Estuviste genial. - Eso fue increíble.
Pensé en jugar como yo,
pero era una oportunidad muy divertida.
Siempre fui el amigo gordo y gracioso.
Era mi oportunidad de ser la chica sexi y divertida.
- Y lo hiciste. - Sí.
Sí, gracias.
Pero ¿jugabas como eres tú?
Todo lo que dije en The Circle era en serio.
- Lo que nos dijimos… - ¿Era real?
- Totalmente. - ¿Tu papá sí…?
Cielos, lloraba acongojado.
- Dame un abrazo, Brandon. - Jamás mentiría sobre eso.
Yo tampoco. Dame un abrazo.
- Era real. - Y lo sentí.
Desde ese momento, pensé: "Protegeré a Kyle, sea como sea".
Porque era real.
Y oírte contarme tu historia fue…
- Me destruyó. - Fue diferente.
No suelo contar esa historia.
- Yo tampoco. - Porque me duele mucho.
- Sí. - No lo saben.
Primero, ella pensó que era una IA. Bueno, Brandon lo pensó.
Luego me escribió y me dijo: "Lo siento".
Y yo le dije: "Empecemos de nuevo. Me llamo Kyle".
Y le conté mi historia familiar
porque la bio de ella decía: "Mi mamá es mi heroína".
Dije: "Mi mamá es mi heroína porque perdí a mi papá,
y ella hizo de mamá y papá".
Ahí, Brandon me explicó su historia.
Y dije: "No.
Si puedo salvar a Liv, la salvaré".
Esa conversación cambió todo.
Porque, cuando fui al chat de influencers con Kyle,
pensaba: "Será pan comido. Vamos a eliminar a Olivia".
Eso quería.
Apenas lo dijo, me dijo: "Valoro que me quieras proteger,
pero tuve una conversación genial con Liv y ya no es una opción".
Así que creo que eso…
- Gracias. - …cambió el curso del juego.
La verdad, me sorprende estar aquí.
Me costaba mucho no verlos como personas
y pensar: "Esto es un juego".
Trabajo en un hospital. Para mí, todos son especiales.
Cada paciente es importante.
Y pensaba:
"Si elimino a tal persona, le quito su posibilidad de ganar $100 000".
Me afectaba mucho.
En un momento, pensé: "Si no hago algo,
si no empiezo a jugar, voy a perder".
Sí.
"¡Alerta!".
- Ahora sí. - Lo sé.
¡"Los jugadores bloqueados están en camino"!
¿Todos juntos?
- No estoy lista para todos. - ¡Dios mío!
Primero, la mamacita de Kentucky, Cassie.
¡Holi!
¡Dios mío! ¡Qué adorable!
Hola, Barbie.
- Hola. - Dios mío.
¡Mírate, de rosa!
Me encanta ese vestido.
Dios mío. Te quiero comer cruda. Qué linda.
Lauren. Quori-Tyler. Estoy enojada contigo. ¡Y contigo!
- Sí, ya sé. - Tengo que tomar algo. Pero los quiero.
Me siento mal al ver a la gente que bloqueé.
Por suerte, no soy rencorosa.
Yo tampoco, amiga.
No hace falta ser vidente para saber que ya llega Steffi.
¡Mi chica IA!
Dios mío. Qué bueno verlos a todos.
- Hola a todos. - Cielos. Dios mío.
- Increíble. No soy un robot. - Olivia.
¡Dios mío!
A la mierda.
Perdón por pensar que eras una IA. Lo siento mucho.
Luché por ti.
- De verdad. - Ya lo sé.
Quiero decir que yo no creía que fueras una IA.
Jamás, en mi vida,
había tenido que convencer a nadie de que era real.
De verdad.
Y vuelve Autumn, la peona de hacienda.
¡Es Autumn!
¡Dios mío!
¡Hola, bombona!
Autumn, eres hermosa.
¡Esas botas!
- Amo las botas. - ¿Tú quién eres?
Olivia.
¿Qué?
- Hola, otra vez. - Holi.
No sé por qué te eliminó, fue ella.
Cielo, sin resentimientos. ¿Sí? Está todo bien.
No podemos cerrar sin un perfil falso como Paul, alias Caress.
¿Qué onda, fiesteros?
¡Amigo!
- ¿Tú quién eres? - Olivia.
¡No me digas!
Ven aquí, cielo.
- Mi hermano de la vida. - ¿Cómo va eso?
Cielos, qué emoción conocerlos.
- Esos raps siempre afilados. - Claro.
- ¡Arriba! - ¡Me encantaron!
- Pensaba: "Es genial". - Amo.
Dios mío. Estoy en shock.
¿Quién es?
Dios mío, son hermosas.
- ¿Quién eres? - Paul.
- No puedes ser Paul. - Claro que sí, cielo.
- ¿Cómo te llamas? - Caress. Como una caricia.
Tus raps acarician el alma. Eso, seguro.
Y saben que no puede faltarnos Yung Papi Fuego, alias Myles.
- ¡Myles! - ¡Hola!
¡Fuego!
¿Ven esa onda?
- Olivia. - Hola.
Me parecía que eras perfil falso.
- Jordan. Mucho gusto. - Jordan.
- Amo esas perlas. Dios. Hola, Myles. - Hola.
- ¡Tanto tiempo! - ¿Cómo va eso?
Qué bueno que eres real.
Totalmente. Hermanos para siempre.
¿Podemos unir manos?
- ¿Tres Fuegos? - Uno, dos, tres.
¡Tres Fuegos!
- No me creían. - Ya sé.
Una cosa: yo le hablé antes a QT.
- Iba a ser mi novia aquí. - Bien.
- Y tú te metiste. - Cosas que pasan.
- Pasé a saludar. - Te metiste con todo.
#RomanceEnTheCircle.
Una mañana, Myles me envió un desayuno
mientras hablábamos, y fue como…
¿Se puede hacer eso?
Hay que tener tácticas.
- No sabía que se podía. - Dios mío. Yung Papi Fuego.
- No entiendo. - ¿Sí?
- ¿Jordan es o no es Jordan? - No es el verdadero.
- Jordan no es real. - Soy Jordan.
- Yo soy el de la foto. - Bueno.
Pero bajé de peso.
Increíble, ¡felicitaciones1
Como entré tarde,
no tuve tiempo para forjar las relaciones sólidas que quería.
Por eso tuve que hacer lo que hice. Lo siento, Myles.
- Cosas que pasan. - ¿Te atacó?
Sí, con todo, me apuñaló por la espalda.
Creí que era mi gran amigote.
Creí que sabías.
Hablando de apuñalarse por la espalda. Yo te bloqueé, Myles.
Descuida. Solo sabía que no podía haber sido Kyle.
- Jamás. - Me habría partido el alma.
- Jamás. - Código de machos.
Jamás. Mantengo lo que dije.
En serio, me mostré como soy
a cada momento, con cada uno de ustedes.
Lo único que me pone mal es que estoy casado,
y tuve que coquetear un poco. Un poquito.
Cuando Kyle se le insinuó a Olivia, pensé: "Bueno".
Esto se va a picar.
Yo no sé coquetear.
Si me dicen: "Eres lindo", yo digo: "Sí, claro".
Fue muy divertido.
Fue divertido.
"¡Alerta!".
Es la última alerta de la temporada.
La única sorpresa que queda
es quién ganará los $100,000.
Estas son las calificaciones finales.
Dios mío, qué ansiedad.
En quinto lugar…
Quinto.
No paro de temblar.
…Lauren.
Lauren.
Gracias, chicos. Los quiero.
Me veo muy bien.
Gracias.
Dios mío.
En cuarto lugar…
Jordan.
Jordan. Gracias.
- Buen juego. - Eres increíble.
¿Y mi trago?
QT, te adoro.
- Y ahora nos quedan tres. - Los adoro, de verdad.
Dios mío. Qué locura.
Tercero.
En tercer lugar…
Quori-Tyler.
¿Qué?
Suerte, Kyle y Olivia.
- Te quiero, QT. - Yo también.
Dios mío.
Dame un abrazo.
Gracias por compartir tu historia conmigo.
Gracias. Eres lo más real que encontré en The Circle.
Lo mismo digo.
El primer puesto, quien ganó The Circle…
¡Olivia!
Dios mío.
Te lo mereces.
Qué locura.
- Te lo mereces. - Sí.
¡Dios mío!
¡Mi mejor amiga!
¡Brandon! ¡Felicitaciones!
Olivia está orgullosa.
No tienen idea de lo que significa esto para mí.
Usaré el dinero para pagar por la casa de mi mamá.
Para que ya no tenga que trabajar tanto.
¡Felicitaciones!
¡Sí!
- Felicitaciones, amiga a muerte. - Gracias.
¡Los quiero mucho!
Circle, mensaje.
"La dulce Olivia demostró que no importa si tu perfil es real,
si tus emociones lo son.
Y Brandon le demostró al mundo que es más que el compinche bromista.
Tiene energía de protagonista,
y va a seguir usándola.
Sigue así, Brandon. Los dos sabemos que el mundo es más feliz
cuando lo hacemos reír".
Emoji que ríe, emoji de champaña.
Enviar.
Subtítulos: Celeste Sudera