-Bisher… -"Dein Ride-or-Die ist…"
Ich liebe geheime Bündnisse.
Der Circle hat Paare gebildet.
-"Eure Schicksale sind verbunden." -Nein!
Der Circle ist definitiv in Team Myles und Team Jordan gespalten.
-Die einen blühten auf… -Geht's ihr gut, geht's mir gut.
…andere überlebten nicht.
-Was? -Was?
-Paul? -Ich bin's, euer Paul!
GEBLOCKT
-Autumn, es tut mir so leid. -Oh mein Gott.
Deswegen musstest du gehen.
-Leg dich nicht mit QT an. -Ich bin Influencerin Nummer eins.
-Das Spiel ist gespalten… -"#TresFuego rocken die Bude.
"Tres Fuego übernehmen die Kontrolle."
-"Definitiv." -"Kyle, Myles und QT sind ein Trio.
Wir müssen einen Zug machen, der uns eine Chance gibt."
Jordan, du Schlange.
-Keiner gibt nach. -Das ist ein sehr riskantes Wenn.
…und einer Person in der Mitte wurde die gesamte Macht verliehen.
"Du bist der geheime Super-Influencer"!
Ja!
Wie wird sie sie nutzen?
Olivia, es ist an der Zeit.
Unser geheimer Super-Influencer blockt einen Spieler,
und zwar jetzt.
Es ist total anonym und total ruchlos.
Ich habe keine Ahnung, was ich tun soll.
Ich habe mit jedem im Circle eine authentische Verbindung hergestellt.
Aber ich habe die Chance, jetzt wirklich etwas für mich zu tun…
und die Chance kriege ich nicht oft.
Ich habe mich entschieden.
Komm schon.
Ich manifestiere, dass ich bleibe.
Wer wird es sein, Circle?
Wer wird heimgeschickt?
-Alarm! -Alarm!
Ach du Scheiße, jetzt kommt's.
Ich drehe durch.
Jetzt passiert es.
Jemand wird geblockt.
"Der geheime Super-Influencer…"
"…hat sich entschieden."
Oh Mann.
Ich bin supernervös, weil ich den Influencer nicht kenne.
Ich weiß nicht, ob es einer meiner Verbündeten war.
Es könnte mich erwischen.
Bitte wirf mich nicht raus, wer auch immer du bist.
Ich bin es. Bereite dich einfach darauf vor.
Entweder ich bin geblockt oder nicht.
Ich gehe heute Abend nicht heim.
Ich will die 100.000 $ nicht, die 100.000 $ wollen mich.
DER INFLUENCER HAT SICH ENTSCHIEDEN
Oh mein Gott.
Bitte lass es mich nicht sein.
MYLES WURDE GEBLOCKT
Wie?
Ach was!
Bruder, nein!
Was zur Hölle ist passiert?
GEBLOCKT
Scheiße, ich bin raus.
Verdammt, ich wurde verarscht.
Heilige Scheiße!
Myles wurde geblockt?
Ein bisschen geschockt.
Oh mein Gott!
Es hat geklappt.
Ich habe es geschafft! Ich bin dich losgeworden.
Oh mein Gott.
Ich bin gerade so traurig.
Wer hat das getan?
Ich bin mir nicht sicher, ob das der richtige Zug war.
Es lief echt gut.
Ich dachte, ich schaffe es ins Finale,
vor allem nach Tres Fuego,
aber vielleicht wurde ich verraten.
Es ist gegen Ende zu chaotisch geworden.
Alarm.
"Myles, du kannst einen Spieler persönlich treffen."
Da muss ich nicht lange überlegen.
Ich weiß, wen ich treffen will.
Ich bin raus.
-Alarm! -Alarm!
Ich ertrage keine Überraschungen mehr.
Scheiße, ich kippe gleich um.
"Myles wurde aus dem Circle geblockt."
"Er kommt jetzt einen von euch besuchen."
Oh mein Gott.
Digger, ich verkrafte nicht noch mehr.
Ich will gut aussehen, falls er mich besucht.
Oh mein Gott, wen er zu mir kommt? Ich habe ihn gerade geblockt.
Komm bitte nicht zu mir.
Ich meinte, die erste Runde geht auf mich.
Das ist sie.
Ich mag keine Konfrontationen.
Ach was.
Myles!
Ach was!
-Wie geht's? Du bist umwerfend. -Oh mein Gott, danke.
-Du bist in echt noch besser. -Hör auf, ich heule gleich.
-Na gut. -Ich bin so traurig.
-So es ist es eben. -Nein.
Keine Sorge.
-Oh mein Gott. -Ist das dein Drink? Chillst du?
Kaffee, weil ich gestresst war.
-Ich dachte, wir feiern und schlafen. -Wer ist der Puppenspieler? Du?
-Wer sind deine Puppen? -Hör mal.
Ich spiele sehr strategisch.
Okay, ich hatte die ganze Zeit das Herz auf der Zunge.
Ich bin ein Riesenfan von Strategiespielen und von The Circle,
also bin ich mit einem Plan angekommen.
Wow, echt krass.
Das ist echt ätzend.
Ich wollte Tres Fuego im Finale haben.
Ja, alles ist gut? Du bist single?
Ja, okay, das auch.
Ich so: "Ehrlich gesagt wäre ich mehr enttäuscht,
wenn Myles nicht wirklich single wäre,
als wenn er ein Fake wäre."
Ich hatte gehofft, du bist single. Ich wollte dich gleich küssen.
Oh Gott, hör auf, ich heule gleich.
Als ich dein Profil gesehen habe, war ich so:
"Ich habe Kopfweh, das ist so chaotisch."
Aber eine Stunde später dachte ich: "Myles und ich würden uns gut verstehen.
Er ist total sympathisch und witzig."
Und ich dachte: "Ich muss Myles' Rap machen.
Es wäre total witzig, er würde mich mögen."
Und dann hast du meinen gemacht.
Und dann die Pfannkuchen. Okay.
Da dachte ich: "Okay, Myles ist echt.
Ein Fake würde das nicht für jemanden machen."
Mich hätte unser Gespräch skeptisch gemacht,
als wir offen waren.
-Ja. -Wenn du ein Fake wärst…
-Stimmt. -Das hat Vertrauen aufgebaut.
Da dachte ich: "Wow."
-Ja. -"Cooles Mädchen."
Und ich habe mich seither niemand anderem geöffnet.
Ich liebe es zwar, erste Dates heimlich zu belauschen,
aber hat Myles' Entscheidung jemanden neidisch gemacht?
Ich bin so froh, dass er mich nicht besucht hat.
Ich bin noch im Spiel, Baby!
Ich fühle mich geil.
Tja, Frank.
Er kommt wohl nicht zu mir.
Er kommt also nicht zu mir.
Dann kann das ja weg.
Wisst ihr was?
Ich trinke auf dich.
Das ist nicht die richtige Flasche, aber es funktioniert.
-Ich Platz eins, Kyle zwei, Olivia drei? -Ja.
-Wow. -Und du?
Du wirst mich sicher hassen.
Olivia, Kyle, du.
Alter! Ich bin auf Platz drei gerutscht?
Ich weiß nicht, warum.
Ich hatte einfach das Gefühl, dass du superstrategisch spielst
und versuchst, mich rauszuwerfen.
-Nein, du warst immer meine Nummer eins. -Oh mein Gott.
Hast du irgendwelche Informationen, die mir helfen könnten?
Alles, was ich über Jordan weiß, ist gelogen.
Genau, ja.
Okay, was schätzt du, wer der Influencer war?
Es war sicher Kyle.
Das glaube ich echt nicht,
-weil er immer von Loyalität geredet hat. -Ja.
-"#TeamFuego." -Du hoffst es einfach.
-Es macht Sinn. -Ja.
Ich hoffe, er war es nicht.
Also, wen soll ich am Ende runtervoten?
Ich würde Liv oder Jordan wählen.
Wenn es für dich okay ist, dass Kyle gewinnt.
Ich hoffe, er war nicht Influencer, aber ich würde ihn hochvoten.
Ich habe Angst, dass ich nicht gewinne, weil ich jetzt ein Ziel bin.
Du wirst Erste oder Zweite.
Voll doof, dass du gehst.
Ich wollte mit dir und Kyle im Finale sein.
Ich will aber mit dir ausgehen.
Das fände ich toll. Wohin gehen wir bei unserem Date?
-Vielleicht Élephante, vielleicht EP & LP. -Das Élephante ist toll.
-Ja. -Myles, ich bin froh, dass du echt bist.
Das ist so verrückt. Danke für deinen Besuch.
Oh mein Gott.
In unseren Cowboy-Cowgirl-Kostümen.
-Wie Barbie und Ken. -Ja, Mist.
-Das war nicht meine erste Wahl. -Ich weiß.
Vielen Dank, dass du mich besucht hast und echt bist.
Wir sehen uns in LA. Ich freue mich darauf.
Ich kann es kaum erwarten. Hoffentlich gewinne ich.
-Für Tres Fuego. -Ja.
-Dann geht das Date auf dich. -Ja, genau.
Das geht so oder so auf mich.
-Danke. -Ich freue mich darauf.
-Danke, Myles. Tschüs. -Gute Nacht.
Er hat so gut gerochen.
Oh mein Gott, ich heule gleich.
Erst mal zurück zum Spiel.
Oder erst mal das Barbie-Kostüm ausziehen.
Deine Wahl.
Und obwohl es spät ist, ist nicht nur sie im Spiel versunken.
Heute war der beste Tag im Circle aller Zeiten.
Und ich habe ihn nicht mal geblockt.
Das macht mich so traurig,
aber Kyle und ich stehen noch.
War er der Influencer und hat Myles geblockt?
Das wäre so furchtbar.
Aber jetzt muss ich nur rausfinden, wie ich gewinne
und mit wem ich reden muss, um zu gewinnen.
Keine Ahnung.
Ich bin etwas nervös,
weil QT und Myles mich verdächtigen könnten.
Sie sollen mich deshalb nicht runtervoten,
aber ich muss abwarten, was morgen passiert.
Ich hänge, Digger.
Wer hat ihn ausgeschaltet?
Könnte Quori es gewesen sein?
Hat Liv den Plan geändert?
Hat Jordan gekriegt, was er wollte?
Oder fällt Lauren den Leuten heimlich in den Rücken?
Ich weiß es nicht!
Wem kann ich noch trauen?
Ich kann euch nur sagen, dass ich und Deuce noch hier sind.
Ich gehe ohne einen einzigen Gedanken in meinem Kopf ins Bett,
aber dafür mit 100.000 $.
Es wird Zeit, dass dieser Cowboy sich aufs Ohr haut.
Gute Nacht, Circle.
Ich wollte Myles beschützen und habe ihn geblockt.
Echt irre, Circle.
Ich hoffe, alles, was ich gemacht habe, zahlt sich echt aus,
sonst habe ich gerade definitiv einen 100.000-$-Fehler gemacht.
Dafür sehen deine Nägel gut aus.
Kennt ihr das, wenn ihr morgens wisst, dass was Großes passiert?
So ist es heute, Baby!
Denn nur fünf Spieler sind übrig, und jeder hat die 100.000 $ im Blick.
Und sie sind näher dran denn je.
-Morgen, Circle. -Morgen, Circle.
Ich bin so froh, hier zu sein.
Als ich angekommen bin, hätte ich nicht gedacht,
dass ich es so weit schaffen würde.
Ich bin so froh, noch hier zu sein!
Ich dachte gestern, ich werde geblockt.
Aber mein Yung Papi Fuego ist weg.
Jetzt ist Myles Meilen weit weg.
Jetzt gibt es kein #TresFuego mehr, nur noch Duo Fuego.
Jemand könnte ganz leicht herausfinden,
dass Olivia die geheime Super-Influencerin war.
Ich glaube, sie finden es raus und schalten mich deswegen aus.
Ich habe jeden Tag superhart gespielt und habe noch eine Chance zu gewinnen.
Wir sind dem verdammten Ende so nah.
Jeder einzelne Zug zählt.
Ich kann das Geld riechen.
Circle, du bombardierst uns weiter, und wir bleiben dran.
Wir versuchen es.
Die Fünf hätte ich gern im Finale,
aber wenn ich noch einen Zug machen muss, mache ich noch einen.
Jordan, die Fünf sind im Finale.
Vielleicht ist dein nächster Zug Kaffee machen.
"Der Newsfeed wurde aktualisiert"!
Oh mein Gott.
Ich habe das Gefühl, das ist Myles.
Myles, mal sehen, wer du bist.
Circle, öffne den Newsfeed.
"Myles hat dem Circle eine Nachricht hinterlassen."
Mein Bruder Myles ist weg, Digger.
Das macht überhaupt keinen Sinn.
Ich weiß nicht, wer es getan hat!
Circle, spiel Myles' Nachricht ab.
Hey! Hier ist Myles alias Yung Papi Fuego.
Ich bin echt und 100 % authentisch.
Nicht das Cowboy-Kostüm.
Ihr dachtet, ich wäre ein Fake? Falsch gedacht!
Ich wusste es.
Das macht Sinn.
An den geheimen Super-Influencer:
Gute Wahl, ich war eine Bedrohung.
Das muss ich respektieren.
Ich bereue nur, nicht genug mit QT geflirtet zu haben.
Ich sterbe. Oh mein Gott.
Die meisten von euch waren nett, ein paar waren hinterhältig.
Myles prangert mich definitiv an.
Meine Familie, ich glaube an euch.
Ich hoffe, ihr gewinnt, ich zahle nämlich nicht. Feiern wir!
Ruhe in Frieden, Tres Fuego, Alter.
Darauf habe ich gewartet, seit ich angekommen bin.
Myles ist raus.
Dass Myles sagt: "Ich war eine Bedrohung, das war eine gute Entscheidung",
gibt mir ein viel besseres Gefühl.
Ich weiß nicht, ob ich ihn als Bedrohung
oder als jemanden, der QT stärken kann, gesehen habe.
Ich wette, QT dreht gerade total durch.
Yung Papi Fuego.
Es ist so schräg, ihn nicht auf dem Bildschirm zu sehen.
Ich fühle mich echt wie ein Fisch, der allein im Meer schwimmt.
Ich habe Kontakte zu diesen Leuten, aber Myles war mein Typ.
Wenn alle so abgestimmt haben, wie sie gesagt haben,
wäre Myles noch hier.
-Es macht keinen Sinn. -Es ist der letzte Tag.
Kapierst du jetzt, dass das Spiel fast nie Sinn ergibt?
Ich weiß nicht. Oh Gott.
Circle, sag's ihnen.
-Alarm! -Alarm!
Oh mein Gott!
Das wird nie alt.
Ist es was Gutes?
"Glückwunsch, ihr seid alle Circle-Finalisten."
-"Ihr seid alle Circle-Finalisten." -Ja!
"Einer von euch wird 100.000 $ gewinnen"!
Ich hoffe echt, dass ich es bin.
Ich will unbedingt 100.000 $ gewinnen.
Ich brauche es mehr als sonst wer.
Finalist zu sein, nützt nichts, wenn ich nicht gewinne.
"Holt eure Finalisten-Belohnung an euren Türen ab."
Eine Belohnung!
Wach auf! Los, Papa! Komm!
Oh mein Gott!
Deucey!
Kuchen zum Frühstück? Oh mein Gott.
GLÜCKWUNSCH
Auf dem Keks steht "Circle".
Ich liebe Mimosas!
Schön den kleinen Finger abspreizen!
Los geht's!
Ich esse nur Essen, das mit reinem Gold bestreut wurde.
Vanillekuchen!
Ein Hoch auf die Finalisten!
-Prost, Leute. -Prost.
"Der Circle-Chat ist eröffnet." Okay!
Wir sind im Finale! Habt ihr gehört?
Ich bin so gespannt!
Es ist so cool, dass wir Finalisten sind,
aber ich muss auch dafür sorgen, dass niemand erfährt,
dass ich Myles heimgeschickt habe.
Öffne den Circle-Chat.
Nachricht: "OMG, wir sind Finalisten!"
Ausrufezeichen.
"Ich schlürfe Orangensaft und Champagner!"
Ausrufezeichen.
"Findet das sonst noch jemand verrückt?"
Fragezeichen, Ausrufezeichen.
Herzaugen-Emoji, "#FrühstückImBett."
Aber so was von.
Wir sind im Finale! Ich bin unter den Top Fünf.
Ich bin so nah an den 100.000 $ dran.
Olivia, ich freue mich auch total.
Nachricht, alles groß: "Ahhhhhhh!
#WirHabenEsGeschafft.
Es war irre, aber ich würde nichts ändern."
Kuchen-Emoji. Nachricht senden.
Amen, QT! Amen, Schwester!
Oh, wir sind im Circle-Chat
Nachricht: "Krass, dass wir alle Finalisten sind.
Alle hier verdienen es!" Ausrufezeichen.
"#BetrunkenVonMimosas."
Nachricht senden.
Der hier geht auf Myles.
Das reicht. Den Rest will ich.
Nachricht: "Yung Papi Fuego hat mich gestern Abend besucht,
und ich war so froh, dass er echt ist,
aber noch froher, dass ich gerettet wurde.
#DankeGeheimerSuperInfluencer.
#DerGehtAufMyles." Wein-Emoji, Prost-Emoji.
Nachricht senden.
Gut, dass QT Myles erwähnt, weil ich das auch wollte.
Okay, ich will etwas Süßes sagen.
Nachricht:
"Oh ja, schnapp ihn dir, QT, Baby!"
Küsschen.
"Gab es einen Gute-Nacht-Kuss?"
Nachricht: "Danke, geheimer Influencer, dass du mich gerettet hast.
#IchWeißEsEchtZuSchätzen."
Herz-Emoji. Nachricht senden.
Dich hätte ich nie heimgeschickt.
Nachricht: "Ich bin auch total dankbar, Super-Influencer."
Herz-Emoji.
"Diese unglaubliche Reise verbindet uns für immer."
Senden.
Siehst du, Lauren? Genau das meine ich.
Nachricht: "Nein, im Ernst. Danke an die Person, die an der Macht war.
Ich dachte, ich wäre durch, also bin ich total froh."
Wein-Emoji.
"Ich liebe euch. #EwigDankbar." Senden.
Danke, Jordan. Endlich zeigst du etwas Dankbarkeit und Fröhlichkeit.
Gern geschehen, Jordan.
Ich habe einfach das Gefühl, dass jeder eine positive Energie hat,
und das fühlt sich gut an.
Wir sollten alle froh sein, hier zu sein.
Nachricht: "Leute, das ist wirklich eine unglaubliche Erfahrung.
Ich bin so glücklich,
so viele fantastische neue Freunde zu haben."
Ausrufezeichen.
"#IchLiebeEuch.
#IchDrückeEuchAlle."
Und Nachricht senden.
"Der Circle-Chat ist jetzt geschlossen."
Wenn Lauren "Super-Influencer" sagt, weiß sie es nicht.
QT sagt, sie weiß es nicht.
Ich auch nicht.
Oh mein Gott.
Ich finde es toll, dass niemand den geheimen Super-Influencer attackiert.
Sie bedanken sich dafür, noch im Spiel zu sein.
Ich fühle mich wirklich gut.
Oh mein Gott, es war Olivia!
Es war unser Gutmensch Olivia!
Nur sie hat nicht gesagt, dass sie dankbar ist.
Liv!
Du warst es!
Sie ist die Konkurrenz losgeworden.
Myles nach Hause zu schicken, hat das Spiel etwas fairer gemacht.
So kann egal wer leichter gewinnen.
Oh mein Gott, Liv!
Du bist knallhart!
Ich bin so froh, hier zu sein.
Liv!
Du warst es!
Wenn niemand zuschaut, schlägst du echt zu!
Oh mein Gott.
Tja, jetzt weiß Kyle wenigstens eins von Olivias Geheimnissen.
Die 100.000 $ sind nur noch Stunden entfernt,
und unsere Spieler beruhigen sich, indem sie kuscheln…
sich total aufstylen…
Ich nehme Goldglitzer, oder?
…und die Stimmung total verderben.
Ich habe gefurzt.
Circle, etwas Hilfe bitte!
-Alarm! -Alarm!
Jetzt ist es so weit.
Ich bin so nervös.
"Spieler, ihr müsst jetzt euer letztes Rating abgeben."
Oh mein Gott!
Nichts anderes in diesem Spiel zählt
außer genau dieser Moment jetzt.
-"Wer verdient den Sieg?" -Ich!
Jemand, der mit dem Herzen oder strategisch spielt?
Wir haben alle hart gekämpft.
Ich finde, jeder verdient es.
-"Euer letztes Rating entscheidet…" "…wer The Circle gewinnt."
Ich will The Circle gewinnen!
Aber es ist nur fair, die Person zu wählen,
die es am meisten verdient.
Wählt richtig, Leute.
Wählt mich auf den ersten Platz.
Was soll ich tun?
Mein Kopf und mein Herz spielen gegeneinander.
Das ist nicht die Zeit, um strategisch zu sein,
aber ich muss auch an meine Mama denken.
Oh Gott.
-Circle, öffne mein letztes Rating. -Circle, öffne mein letztes Rating.
Die Zeit ist reif.
Dieses Rating entscheidet, wer die 100.000 $ gewinnt.
Lauren und ich waren ganz am Anfang an der Spitze.
Jedes Mal, wenn wir geredet haben, war es einfach lustig und einfach.
Wir mussten nicht versuchen, eine Verbindung herzustellen.
Sie war einfach da.
Sie war echt nett und hat sich beliebt gemacht,
aber war sie einflussreich?
Lauren war supersüß zu allen, aber sie wurde durchschaut.
Ich dachte echt, Lauren und ich hätten was im Spiel.
Dann habe ich rausgefunden, dass sie dasselbe zu Paul sagt.
Es ist schwer, so jemandem zu trauen.
Jordan.
Ich mag ihn echt.
Er ist ein witziger Typ, aber er hat echt dick aufgetragen.
Jordan ist mit einem Haufen Energie in das Spiel gekommen.
Ich vertraue ihm nur nicht.
Ich war einflussreich, also musste er mich attackieren.
Ich respektiere sein Talent.
Ich liebe QT.
Ich finde, sie ist unglaublich.
Wenn ich nicht gewinne, tust du es hoffentlich.
QT hatte das Spiel die ganze Zeit unter Kontrolle.
Sie hat mir ihre Loyalität immer wieder bewiesen.
QT ist die Spielerin, die mir in diesem Spiel total ähnelt,
und deshalb ist sie bedrohlich.
Mein Circle-Ehemann.
Wir haben viel durchgemacht.
Wir haben beide unsere Väter verloren, und das war etwas,
das mich sofort mit Kyle verbunden hat.
Kyle war von Beginn des Spiels an einfach ein Sonnenstrahl.
Er ist bei diesen Spielern in einer guten Position.
Er ist beliebt.
Er hat eine Chance.
Ich kann echt sehen, wie Kyle gespielt hat.
Er war wirklich fantastisch,
und ich glaube, er war bei vielen echt beliebt.
Alle haben Kyle geliebt, aber manche haben ihn privat attackiert.
Olivia ist jemand, den ich wirklich bewundere.
Ich finde, sie ist wirklich ein tolles Mädchen.
Ich weiß nicht, ob sie das Spiel strategisch spielt
oder ob sie wirklich total lieb ist und emotional spielt.
Ich weiß nicht, ob sie den Sieg verdient,
aber sie hatte eine gute Verbindung mit jeder Person.
Das war's. Irgendjemand gewinnt.
Alles, was ich in diesem Spiel getan habe, zählt nicht mehr.
Das eines der schwersten Dinge…
die ich in meinem Leben gemacht habe.
Ich hatte geplant, taktisch abzustimmen,
aber wenn ich nicht gewinne, soll jemand gewinnen, der es verdient.
Ich bin bereit, Circle.
Der Platz ist die schwerste Entscheidung.
Speichere QT auf meinem ersten Platz.
Circle, speichere Kyle.
Diese Person hat keine Chance zu gewinnen,
also will ich Lauren auf Platz eins.
Ich setze Jordan auf Platz eins.
Setze bitte Olivia auf Platz eins.
Platz zwei hat auch eine gute Chance.
Ich respektiere diese Person einfach.
Also, Circle, speichere Kyle bitte auf meinem zweiten Platz.
Das Lächeln bringt mein Herz jedes Mal zum Schmelzen.
Auf den dritten Platz, auch wenn ich ihr nicht ganz vertraue,
möchte ich bitte Lauren setzen, Circle.
Ich weiß nicht, ob sie die Influencerin war.
Ich weiß nicht wirklich, was sie im Spiel gemacht hat,
das seinen Verlauf verändert hat,
also ist Olivia auf meinem dritten Platz.
Mein letzter Platz ist jemand, mit dem ich ständig gestritten habe,
und deshalb setze ich Quori-Tyler auf Platz vier.
Circle, bitte speichere mein letztes Rating.
"Rating abgeschlossen."
Das könnte heißen, ich gewinne oder ich verliere.
Olivia,
ich hoffe, du bist stolz.
Das war's! Es lässt sich nichts mehr ändern.
"Bevor der Sieger enthüllt wird…"
"…seid ihr zu einem letzten Circle-Chat eingeladen"!
Noch ein Circle-Chat?
"Allerdings wird dieser Chat persönlich stattfinden"!
Ich kann es kaum erwarten, alle zu sehen!
Die scheißen sich ein, wenn sie das sehen.
Die dachten, das wäre ein KI-Sixpack?
Ich bin echt, Baby! Fleisch und Blut!
Zeit, mich schick zu machen.
Alles klar, diese Leute erwarten nicht, was sie gleich sehen.
Oh Mann. Es ist so weit.
Ich habe einen Anzug.
Es stehen 100.000 $ auf dem Spiel,
und ich bin so nah dran.
Ich will das für meine Frau und für Deuce machen
und eine Familie gründen können.
Ich bin sehr nervös.
Hoffentlich ist wegen meiner Züge niemand zu wütend auf mich.
Mir ist nur wichtig, dass ich dieses Spiel gewinne.
Sie sind so was von nicht bereit, Brandon zu sehen.
Ziehen wir es durch, okay? Du siehst fantastisch aus.
Pro-Basketballer Kyle kommt mit seinem Ride-or-Die Deuce angedribbelt.
An dem Mann war von Kopf über Sixpack bis Fuß alles echt.
Abgesehen von der Lüge, single zu sein, aber das hatte seine Frau abgesegnet.
Aber macht all die Arbeit ihn zur Wahl Nummer eins im Circle?
Das ist verrückt, Papa.
Oh mein Gott.
"Willkommen beim Finale von The Circle. Bitte setzt euch."
Alles klar, Circle.
Schau mal, wo wir sind, Papa.
Oh mein Gott, wie genial.
Das ist genial.
Wir haben es geschafft.
Wir sind da.
Wir sind im Finale von The Circle, Kleiner!
Alarm? Okay.
"Quori-Tyler ist jetzt unterwegs."
Lasst mich meine Schwester sehen!
Ich bete zu Gott, dass meine Schwester echt ist, Mann.
Ich war loyal zu ihr. Komm schon, Schwester, sei echt!
Du musst echt sein.
Oh, sie ist echt.
Ex-NBA-Tänzerin Quori-Tyler ist mit den besten Moves ins Spiel gekommen.
Sei bloß echt, Schwester.
Wir waren füreinander da. Sei bloß echt, Schwester.
Dieser Circle-Superfan hat strategisch und lächelnd gespielt.
Mit Macht und Charme hat sie geblockt und Bündnisse geschlossen.
Du musst einfach echt sein.
Und jetzt lernt sie endlich ein Drittel…
-Komm schon, Schwester! -…von Tres Fuego kennen.
-Yo! -Oh mein Gott!
Kyle!
Meine Schwester ist echt!
Ich bin so glücklich!
-Oh mein Gott. -Ach du meine Güte, Kyle.
-Mein Circle-Bruder! -Was geht, Schwester?
Oh mein Gott! Okay, wir sind hier.
Als du "KI-Sixpack" meintest, war ich so: "Die sind echt."
-Ich muss los. -Das ist echt.
-Das ist kein Witz. -Ich wollte nur Streit anzetteln.
Das habe ich gesehen. Und ich so: "Streitest du mit mir?"
#KeepItReal.
-#Geschafft. -Oh mein Gott, The Circle!
-Das ist irre. Okay. -Komm her, setz dich zu mir.
Oh mein… Halt, du bist der Erste, dann ich.
-Weißt du, was mich nervös macht? -Olivia?
Oh mein Gott, woher weißt du das?
-Weißt du, warum ich nervös bin? -Warum?
Okay, erstens bin ich kein Basketball-Trainer.
-Was bist du dann? -Ich bin Profi-Basketballer.
-Ach was! -Ja, im Ausland.
-Erstens. -Okay.
-Spannend. -Zweitens: Ich bin verheiratet.
Ich weiß!
-Kyle! -Ich weiß!
Aber hey, ich sag's dir…
Liv ist nicht so nett, wie du denkst.
Ach, echt? Spannend.
Wir haben uns Bilder geschickt.
Die nette Liv.
Die liebe Liv hat eine freche Seite.
Ich kenne nur ihre nette Seite.
Alarm!
Ach du Scheiße!
-Ich weiß. -Wer kommt jetzt? Ich habe Angst.
Wer ist es?
"Lauren kommt jetzt zu euch."
Ich habe das über sie später geglaubt.
"Vertrau ihr nicht, man weiß nie."
Es muss noch ein Fake geben, und als ich alle Bilder angeschaut habe,
-dachte ich: "Es ist sicher Lauren." -Bestimmt.
-Ich kann es nicht erwarten. -Ich habe Angst.
Ich bin echt nervös.
Miss Lauren war sowohl süß als auch scharf.
Diese Optimistin hat überall Freunde gefunden,
aber ihre Position im Spiel war oft fragwürdig.
-Oh mein Gott. -Ich bin echt nervös.
Und heute Abend träumt diese Spielerin vom ultimativen Level-up.
Hi.
-Yo! -Hi!
-Du bist so schön. Oh mein Gott. -Du bist umwerfend!
-Freut mich, dich kennenzulernen. -Oh mein Gott.
Lauren!
-Warum seid ihr beide echt? -Warum bist du echt?
-Oh mein Gott! Was…
-Yo! -Hör auf!
Warum seid ihr beide so heiß? Oh mein Gott!
-Meine Knie! -Ich sehe sie!
Willkommen.
-Ach du meine Güte. -Ich dachte: "Sie ist nicht so nett."
Du bist tatsächlich alles, was du dargestellt hast.
-Aber so was von. -Danke, Leute.
Ich wollte einfach nur ich selbst sein, weil ich witzig und doof bin.
-Also war ich genau so. -Total toll.
-Ich war echt sauer auf dich. -Auf mich?
-Halt, was… -Wegen Paul?
Du weißt, warum ich sauer bin.
Weil Paul allen gesagt hat: "Die falsche Bitch!"
Paul so: "Sie hat mich #König genannt", und ich so: "Was?"
Sie hat mich #Märchenprinz genannt.
Das hat mich echt getroffen. Genau hier. Ich so: "Bang!"
Ich habe mit dir geflirtet, nicht mit Paul.
Das hat echt gesessen. Ich so: "Sie hat was?"
-Ich habe Paul nicht flirten lassen. -Echt?
-Oh mein Gott. -Ich bin echt froh.
-Das war einer meiner ersten Chats. -Wie witzig.
Alarm! Leute!
Alarme machen mich immer nervös.
Ich muss es wissen.
-Ich muss es wissen. -Oh mein Gott, wer ist es?
"Jordan kommt jetzt zu euch"!
Jordans Geschenk war das Geschenk des Todes.
Ich dachte deswegen, ihr zwei wärt Freunde.
Wir waren keine Freunde, aber ich hatte nichts gegen ihn.
Aber dann hat er QT, meine Schwester, attackiert.
Ich mochte Jordan echt, und dann hat er mich attackiert.
Und ich so: "Jordan!"
Jordan kam spät dazu, hat sich aber schnell einen Namen gemacht.
Als jüngere, dickere Version seiner selbst war er ein Agent des Chaos.
Läuft Jordan echt gleich durch die Tür?
Er hat den Circle-Chat gesprengt.
Er steckt zwar hinter einem der brutalsten Blockings der Geschichte,
aber reicht das für die 100.000 $?
Was geht, Leute?
-Jordan! -Hi!
-Ach was! -Moment!
Ihr seid echt?
-Oh mein Gott, was? -Was?
-Das ist nicht Jordan. -Ich bin Jordan.
-Jordan, du hast mich attackiert. -Aber ich habe dich so respektiert.
-Gut gespielt. -Was geht?
Was geht, Alter? Wie geht's?
Jordan!
Du hast echt krass gespielt. Du hast den Chat gesprengt.
-Das musste ich. -Das musstest du echt.
-Stimmt. -Um das klarzustellen.
Ich bin Jordan. Ich bin nicht 22. Ich bin 24.
-Ich habe viel Gewicht verloren. -Das sehe ich.
Ich wollte den Circle als Big J betreten,
um weniger bedrohlich zu wirken.
Weil meine Fotos jetzt arschig sind.
-Genau! Pech gehabt, Big J! -Du kommst gleich zur Sache.
Ich wollte die Strategie hinter dem netten Gesicht verstecken.
-Ja. -Es hat geklappt!
Und dann nicht mehr, also musste ich was ändern.
-Das hast du. -Ich war zu wenigen hier ehrlich,
und du warst einer davon.
Das weiß ich zu schätzen.
Reden wir über was anderes.
Im Influencer-Chat wolltest du Kyle kicken.
Du Zocker! Ich liebe es!
-Sie spielt gut! -Ihr habt keine Ahnung, was los war!
Das war das Problem.
Ich war der geheime Influencer.
Ich wollte dich blocken, aber erst Myles.
Aber daraus wurde nichts, also wollte ich ihn schwächen.
Und zwar durch Kyle. Es ging nie um Kyle oder dich.
-Es war immer Myles. -Kapiert.
-Und warum Myles? -Ja, erklär das bitte, Jordan.
Alle, mit denen ich mich verbünden wollte, waren mit Myles verbündet.
Mit ihm im Spiel hatte ich keine Chance.
Aber du bist trotzdem du!
Wer ist das Fake?
-Alarm! -Alarm!
Ach du Scheiße!
"Olivia kommt jetzt zu euch."
Ich bin so gespannt auf Olivia, weil sie so…
-Sie ist so authentisch. -Ja.
Sie wirkt wie die authentischste Person hier.
Sie ist einfach nur nett.
Sie spielt nur emotional.
-Definitiv, kein Zweifel. -Ja.
Olivia hat nicht nur mit ihren, sondern mit all euren Gefühlen gespielt.
Dieses Fake ist in echt Pflegehelfer und muss Kyle wiederbeleben,
wenn er seine Circle-Freundin sieht.
Sie kann deine beste Freundin sein und dich trotzdem blocken,
denn so ist Liv einfach.
QT und Myles waren natürlich verbunden.
Oh mein Gott!
Was?
-Hi, Leute! -Nein!
Nein!
Ich bin Brandon.
-Das kommt überraschend. -Nein!
-Ach was! -Kann ich dich umarmen?
-Oh mein Gott! -Brandon, komm her!
-Hi! -Oh mein Gott! Hallo!
Was ist hier los?
-Oh mein Gott! -Kyle!
-Ich war dein Teddy? -Wow!
-Komm her. -Kyle!
Kyle, ich muss dir was erklären.
Oh mein Gott.
-Das hast du genial gemacht. -Das habe ich nicht erwartet.
Olivia!
Mit wem betrügst du mich? Raus damit.
-Brandon! -Erzähl uns alles!
-Ja, wer ist Oliva? -Kennst du Olivia?
Olivia ist eine Kollegin in dem Krankenhaus, in dem ich arbeite.
Sie ist eine Freundin, und wir sind uns einfach ähnlich,
also war es einfach, sie zu spielen.
-Das hast du toll gemacht. -Wow.
-Ja, das war genial. -Wow.
Ich wollte auch mich selbst spielen, aber das war so eine tolle Chance,
weil ich schon immer der witzige fette Freund gewesen bin.
Das war meine Chance, das heiße Mädchen zu sein.
-Das hast du geschafft. -Ja, das… Danke.
Hast du trotzdem dich gespielt?
Alles, was ich gesagt habe, habe ich so gemeint.
-Was wir geteilt haben… -War das echt?
-Das war echt. -Dein Papa ist…
Oh Gott, ich habe in meiner Wohnung geheult.
-Umarm mich, Brandon. -Bei so etwas hätte ich nie gelogen.
-Ich auch. -Ja.
-Danke. -Das war echt.
-Echt. -Ich hab's gefühlt.
Da dachte ich mir: "Ich beschütze Kyle, egal, was kommt."
Weil es definitiv echt war.
Und dir dabei zuzuhören, wie du mir deine Geschichte erzählst…
-Ich war durch. -Es ging nah.
Ich erzähle den Leuten diese Geschichte nicht oft.
-Ich auch nicht. -Weil es echt wehtut.
-Also, ja. -Das wisst ihr nicht.
Erstens dachte sie, also Brandon, ich wäre eine KI, wisst ihr?
Und dann hat er geschrieben: "Oh, tut mir leid", ja?
Dann meinte ich: "Fangen wir von vorn an. Ich bin Kyle."
Und dann habe ich von meiner Familie erzählt,
weil in ihrer Bio steht: "Meine Mutter ist meine Heldin."
Und ich: "Meine Mama auch,
weil mein Papa tot ist und meine Mama beides war."
Dann hat Brandon seine Geschichte erklärt, und ich so: "Nein.
Wenn ich Liv retten kann, tue ich es."
Das Gespräch hat alles geändert,
weil ich den Influencer-Chat mit Kyle hatte.
Ich dachte: "Wir schmeißen Olivia raus. Fertig"
-Weil ich das wollte. -Und er meinte:
"Danke, dass du mich beschützt.
Ich hatte ein Gespräch mit Liv, sie ist vom Tisch."
Das hat also echt…
-Danke. -…den Kurs des Spiels verändert.
Ich bin ehrlich gesagt überrascht, dass ich jetzt hier sitze.
Ich habe mir echt schwer damit getan, euch nicht als Leute zu sehen,
sondern das Ganze als Spiel zu sehen.
Weil im Krankenhaus für mich jeder etwas Besonderes ist,
und jeder Patient ist wichtig.
Wenn ich diese Person heimschicke, verliert sie ihre Chance auf 100.000 $.
-Das hat mich echt gestört. -Ja.
Ich habe den Punkt erreicht, an dem ich dachte:
"Wenn ich nicht anfange zu spielen, verliere ich."
Ja.
-Alarm! -Alarm!
-Jetzt geht's los. -Ich weiß.
"Die geblockten Spieler sind unterwegs"!
Alle zusammen?
-Ich bin nicht für sie alle bereit. -Oh mein Gott!
Zuerst kommt Kentucky-Mama Cassie.
Hey, Leute!
Sie ist so verdammt süß!
Okay, Barbie!
-Hi! -Oh mein Gott.
-Oh mein Gott! -Du bist aber pink!
Ich liebe das Kleid.
Oh mein Gott! Ich will dich essen! Du bist so süß!
Lauren, Quori-Tyler, ich bin wütend auf euch.
Und auf dich!
-Ich weiß. -Ich brauche einen Drink. Ich liebe euch.
Es tut weh, Leute zu sehen, die ich geblockt habe.
Zum Glück hege ich keine Trolle…Grolle.
-Weder Trolle noch Grolle. -Danke. Ich bin froh.
Man muss kein Hellseher sein, um Steffi vorherzusehen.
Mein KI-Mädchen!
Oh Gott, wie schön, alle zu sehen!
-Hi, Leute. -Oh mein Gott!
-So ein Schock. Ich bin kein Roboter. -Olivia.
Oh mein Gott! Heilige Scheiße!
Sorry, dass ich dachte, du bist eine KI.
-Ich habe hart für dich gekämpft. -Ich weiß.
-Lauren und ich. -Ich wusste, du bist keine KI.
Ich musste noch nie jemanden überzeugen, dass ich echt bin.
Im Ernst.
Und Ranchhilfe Autumn reitet wieder ein.
Da ist Autumn!
-Oh mein Gott! -Autumn!
Okay, Schatz!
Autumn, du bist umwerfend.
Die Stiefel!
Ich mag die Stiefel!
-Wer bist du? -Olivia.
Was?
-So sieht man sich wieder. -Ja. Hallöchen.
Sie wollte dich loswerden.
Schätzchen, nichts für ungut, okay, Baby?
-Okay, gut. -Alles gut.
Ohne das Fake Paul alias Caress können wir das nicht abschließen.
Was geht, Partyleute?
-Mein Junge! -Yeah!
-Wer bist du? -Olivia.
Verarsch mich nicht!
Komm her, Mädchen!
-Mein Bruder, was geht? -Was geht, Alter?
Wie schön, euch alle zu sehen!
-Aber die Raps waren immer der Hammer. -Hey, und ob.
-Hey, dreh auf! -Ich war voll am Start!
-Ich so: "Sie geht ab!" -Das freut mich!
Oh mein Gott, ich hänge gerade total.
Wer ist das?
Oh mein Gott, ihr seid so süß!
-Wer bist du? -Ich bin Paul.
-Paul? Du bist nicht Paul! -Ich bin Paul, Schätzchen.
-Wie heißt du in echt? -Caress. Caress heißt "streicheln".
Du kannst echt rappen, Mädel. Das kannst du echt.
Und ohne Yung Papi Fuego alias Myles geht es auch nicht.
-Myles! -Yo!
Fuego!
Siehst du, wie cool er ist?
-Olivia. -Oh, hey.
Ich dachte schon, dass du ein Fake bist.
-Jordan, freut mich. -Jordan.
-Tolle Perlen. Oh Gott. Hi, Myles. -Okay.
-Lange nicht gesehen! -Hey, wie geht's?
-Ich bin so froh, dass du echt bist. -Absolut.
-Wir sind Brüder fürs Leben. -Können wir kurz so machen?
-Eins, zwei, drei. -Tres Fuego!
-Ihr habt mir nicht geglaubt! -Ich weiß.
Ich habe zuerst angefangen, mit QT zu reden.
-Sie war mein Circle-Schatz. -Okay.
-Und dann bist du gekommen. -So ist es halt.
-Und ich so… -Ich musste Gas geben.
#CircleRomanze.
Myles hat mir Frühstück geschickt, als wir gechattet haben.
-Echt? -Das kann man machen?
-Man muss abgehen. -Das wusste ich nicht.
-Oh mein Gott, Yung Papi Fuego. -Yung Papi Fuego!
-Also… Ich bin verwirrt. -Ja.
-Ist Jordan Jordan? -Jordan ist nicht Jordan.
-Jordan ist nicht echt. -Ich bin Jordan.
-Das sind meine echten Fotos. -Okay.
Bevor ich abgenommen habe.
-Ach was! Glückwunsch! -Weil ich spät dazu gekommen bin,
konnte ich nicht die Beziehungen aufbauen, die ich aufbauen wollte,
und deswegen musste ich euch alle angreifen.
-Sorry, Myles. -So ist es halt.
-Er hat dich attackiert? -Oh ja.
Er hat mich total verraten. Ich dachte, er wäre mein bester Freund.
Ich dachte, du weißt es.
Apropos Verrat, Myles, ich habe dich geblockt.
Schon gut. Ich wusste, es kann nicht Kyle sein.
-Mein Herz wäre gebrochen. -Niemals.
-Bro Code. -Hätte ich nie getan.
Ich stehe zu meinem Wort.
Um ehrlich zu sein, war ich die ganze Zeit bei jeder Person mein wahres Ich.
Abgesehen davon, dass ich verheiratet bin.
Ich musste flirten, nur ein kleines bisschen.
Als Kyle Olivia angegraben hat, war ich so: "Okay."
"Hier passiert gleich was."
Ich bin so schlecht im Flirten.
Jemand so: "Du bist süß", und ich: "Ja, schon klar."
-Aber es hat echt Spaß gemacht. -Das hat es echt.
-Alarm! -Alarm!
Das ist der letzte Alarm der Staffel.
Die einzig verbliebene Überraschung ist, wer die 100.000 $ gewinnt.
Das ist das letzte Rating.
Oh Gott, ich bin so nervös.
-Auf dem fünften Platz… -Fünfter.
Ich kann nicht stehen.
-…Lauren. -Lauren!
-Oh mein Gott. -Danke, Leute. Ich liebe euch.
Ich sehe so gut aus.
Danke.
Oh mein Gott.
Auf dem vierten Platz…
Jordan.
Jordan, danke.
-Gutes Spiel. -Du bist der Hammer.
Wo ist mein Drink?
QT, ich liebe dich.
-Kommen wir zu den letzten Drei. -Ich liebe euch echt, Leute.
Oh mein Gott, das ist irre.
-Dritter Platz. -Auf dem dritten Platz…
Quori-Tyler.
Was?
Viel Glück, Kyle und Olivia.
-Ich liebe dich, QT. -Ich dich auch.
Oh mein Gott.
Lass dich drücken.
-Danke, dass du so offen warst. -Danke.
Danke. Du warst das Echteste, was ich hier hatte.
Gleichfalls.
Auf dem ersten Platz und der Sieger von The Circle…
ist Olivia!
Oh mein Gott.
Du verdienst es.
Das ist so verrückt.
-Wirklich. -Ja!
Oh mein Gott!
Brandon! Glückwunsch!
Du hast Olivia echt stolz gemacht.
Ihr wisst nicht, wie viel mir das Geld bedeutet.
Ich will damit das Haus meiner Mama abzahlen,
damit sie nicht mehr so hart arbeiten muss.
-Glückwunsch! -Ja!
-Glückwunsch, Ride-or-Die. -Danke.
Ich liebe euch so sehr, Leute!
Circle, Nachricht:
"Unsere süße Olivia hat bewiesen, dass dein Profil nicht echt sein muss,
solange deine Gefühle es sind.
Und Brandon hat der Welt gezeigt, dass er nicht der Sidekick sein muss.
Er hat die Energie einer Hauptfigur, und er wird sie weiterhin benutzen.
Bleib witzig, Brandon, denn die Welt ist glücklicher,
wenn sie weiterlacht."
LOL-Emoji, Champagner-Emoji.
Senden.
Untertitel von: Benjamin Weidelener