Ang nakaraan…
"Ang ride or die mo…"
Gusto ko ng sekretong kakampi.
-Pinagpareha ng Circle ang mga player. -Putsa!
"Magkarugtong ang kapalaran n'yo"?
Hindi.
Pakiramdam ko, nahati ang The Circle sa Team Myles at Team Jordan.
Habang matagumpay ang ilan…
Kung magaling siya, magaling ako.
…di nakaligtas ang iba.
-Ano? -Ano?!
-Paul? -Ito ang tropa n'yo, si Paul.
-Naku, Autumn, sorry talaga. -O, Diyos ko.
Kailangan mo umalis kasi di ka kasama sa plano ko.
-Wag mong guluhin 'yong kapatid ko, pare. -Ako 'yong number one influencer.
At dahil hati ang laro…
"#TresFuego ang para dito!"
"Tres Fuego na ang bahala."
-"One hundred percent." -"Trio sina Kyle, Myles, at QT."
"Dulo na 'to, oras na para sa aksyon na magbibigay sa atin ng pagkakataon."
Jordan, ahas ka.
-Aalis tayo nang lumalaban. -Napakadelikado ng "kung" na 'to.
…isang taong nasa gitna
ang nabigyan ng lahat ng kapangyarihan.
"Ikaw ang secret super influencer!" Yes!
Paano niya gagamitin 'yon?
Olivia, oras na.
Magba-block ang secret super influencer ng isang player ngayon.
Anonymous sa lahat 'to at talagang malupit.
Ibig kong sabihin, di ko alam ang gagawin dito.
Alam mo, tunay ang mga naging koneksyon ko sa lahat sa The Circle.
Pero may pagkakataon ako ngayon na gumawa ng bagay para sa sarili ko…
at minsan lang ang ganyang pagkakataon.
MAGDESISYON KA NA NGAYON
Nakapagdesisyon na 'ko.
Sige na.
Nangyayari ang mga iniisip mo, "Dito lang ako."
Sino 'yon, Circle? Sino'ng pauuwiin nila?
-"Alert"? -"Alert!"
Naku, putsa. Heto na.
Talagang… natatakot ako.
Mangyayari na. May isang taong maba-block.
-"Ang secret super influencer…" -"…nakapagdesisyon na."
Naku, pare.
Sobrang kinakabahan ako kasi di ko alam kung sino 'yong influencer.
Di ko alam kung isa 'yon sa mga kakampi ko.
Kinakabahan ako na baka ako 'yon.
Please, wag sana 'ko, kung sino ka man.
Ako 'yon. Ihanda mo lang ang sarili mo. Ako 'yon.
Puwedeng na-block na 'ko o hindi. Sana si Jordan.
Hindi ako uuwi ngayong gabi.
Ayoko ng $100,000. Gusto ako ng $100,000.
NAKAPAGDESISYON NA ANG SECRET SUPER INFLUENCER
Naku, grabe.
Please, wag ako.
NA-BLOCK NA SI MYLES SA THE CIRCLE
Pa'no?
Hindi puwede!
Bro! Hindi!
Ano'ng nangyari?
Putsa. Aalis na 'ko dito.
Buwisit, nadaya ako.
Walanghiya!
Tinanggal nila si Myles?!
Medyo na-shock ako.
Naku, grabe!
Effective 'yon.
Effective 'yon. May nagawa ako!
Napaalis kita.
Ay, Diyos ko.
Sobrang lungkot ko ngayon.
Sino'ng gumawa no'n?
Di ako sigurado kung tamang diskarte 'to.
Maayos 'yong laro namin. Akala ko, malaki ang pag-asa kong umabot sa finals,
lalo na pagkatapos ng Tres Fuego, pero may nagtraydor sa 'kin do'n.
Baka pumalpak no'ng malapit na sa dulo. Magulo 'yon.
"Alert."
Myles, bago ka umalis, puwede kang makipagkita sa isang player.
Yo, di ko na kailangan maghintay.
Alam ko kung sino'ng gusto kong makita. Aalis na 'ko.
"Alert!"
Yo, ayoko na ng sorpresa, pare. Putsa, pare, mahihimatay na 'ko.
"Na-block na si Myles sa The Circle!"
"Papunta na siya para makilala ang isa sa inyo."
Ay, Diyos ko.
Bro, di ko na kaya, pare.
Gusto ko maayos ang itsura ko pag pumunta siya at nakita 'ko.
Diyos ko, pa'no kung puntahan niya 'ko? Literal na ako ang nag-block sa kanya.
Please, wag kang pumunta rito.
Sabi ko sa kanya, sagot ko ang unang round ng drinks. Ito na 'yon.
Ayoko ng komprontasyon.
Hindi puwede.
Myles!
Hindi puwede!
-Kumusta ka? Naku, ang ganda mo. -Ay, grabe. Salamat.
Mas maganda ka sa personal.
-Tumigil ka, iiyak ako. -Okay.
-Sobrang lungkot ko. -Gano'n talaga.
-Hindi! -Wag kang mag-alala.
-Grabe. -May konting drinks ka dito.
-Nagre-relax ka? -Nagkape 'ko kasi na-stress ako.
Akala ko, magpa-party tayo at matutulog.
Sino 'yong puppet master? Ikaw?
Sino'ng mga puppet?
Ganito 'yon, napakamadiskarte ng paglalaro ko dito.
Okay, ako naman, pinapakita lang kung ano'ng nararamdaman ko dito.
Ganito, sobrang fan ako ng mga social strategy game,
at superfan ako ng The Circle at lahat 'yon.
Kaya pumunta 'ko rito na may misyon at plano.
Putsa. Malupit 'yon.
Naku. Nakakainis talaga 'to.
Mahal ko talaga 'yong Tres Fuego. Gusto kong magkakasama tayo sa huli.
Okay lahat? Single ka? 'Yong iba pa? Lahat ng 'yon?
'Yon ang isa pa.
Sabi ko, "Sa totoo lang, tingin ko mas masasaktan ako
kung nagsisinungaling si Myles na single siya
kaysa nagsisinungaling siya kasi catfish siya."
Umaasa 'kong single ka. Pagkakita ko sa 'yo, sabi ko,
"Gusto kong halikan ang babaeng 'yan."
Grabe, tumigil ka. Iiyak ako.
Pagpasok ko at nakita ko 'yong profile mo, sabi ko,
"Sumasakit ang ulo ko dito. Napakagulo."
Pero pagkatapos ng isang oras, sabi ko,
"Teka, pakiramdam ko, magkakasundo kami ni Myles."
"Parang, maganda ang personality niya. Nakakatuwa siya."
No'ng nag-rap tayo, sabi ko, "Gagawan ko ng rap si Myles."
"Sobrang nakakatawa 'yon. Magugustuhan niya talaga 'ko."
Tapos nagulat ako, ginawan mo 'ko ng rap. Pagkatapos, 'yong pancakes.
Okay, do'n ko nalaman. Parang, sabi ko, "Pakiramdam ko, totoo si Myles,
kasi imposibleng gawin 'to ng catfish sa isang tao."
Tingin ko, nagulat ako base sa naging pag-uusap natin,
'yong one-on-one, sa mga sinabi natin.
Kung catfish ka,
naramdaman ko sana… Parang do'n nabuo 'yong tiwala.
May moment ako do'n. Sabi ko, "Wow, cool girl siya."
At di pa 'ko nag-open up sa iba, kahit dati pa.
Kahit mahilig akong makiusyoso sa mga first date,
iniisip ko kung may nagseselos sa naging desisyon ni Myles.
Sobrang saya ko na di niya 'ko pinuntahan.
Kasali pa rin ako sa laro, baby!
Ang sarap sa pakiramdam.
Aba, Frank, mukhang di siya pupunta para makita 'ko.
Di niya 'ko pinuntahan. Mukhang puwede ko nang itabi 'to.
Alam mo ba?
Iinumin ko para sa 'yo, bro.
Di 'yan ang bote na plano n'yong buksan pero puwede na.
-Number 1 mo 'ko, si Kyle 2, si Olivia 3? -Oo.
-Wow. -Ano'ng ginawa mo?
Magagalit ka sa 'kin.
Sa 'kin, si Olivia, si Kyle, ikaw.
Putsa! Bumaba 'ko sa pangatlo?
Di ko alam kung bakit.
Ngayon lang, naramdaman ko na parang,
sobrang madiskarte 'yong paglalaro mo
at na susubukan mo 'kong pauwiin.
Hindi, ikaw 'yong number one ko sa lahat, bukod sa "ride or die" scenario.
May impormasyon bang nasabi sa 'yo
na makakatulong sa kaibigan mo?
Ito, kasinungalingan lahat ng alam ko tungkol kay Jordan.
Mismo, oo. Kung huhulaan mo, sino kaya 'yong secret super influencer?
Tingin ko si Kyle, sigurado.
Tingin ko hindi si Kyle, kasi lagi siyang,
"Tunay na pamilya, sa loob at labas nito."
-"#TeamPlayer." Parang… -Aasa kang di siya.
Tingin ko may katwiran ka, pero umaasa 'kong hindi siya.
Sino'ng iboboto ko nang mababa sa huli?
Baka ilagay ko si Liv o si Jordan sa huli.
At kung ayos lang sa 'yo na manalo si Kyle, ibigay sa kanya.
Sana hindi siya 'yong secret influencer. pero mataas ang rating ko kay Kyle.
Natatakot akong di manalo kas target na 'ko ngayon. Tingnan natin.
-Ang iniisip ko, una ka o pangalawa. -Pero malungkot talaga 'ko na wala ka na.
Gusto kong makasama kayo ni Kyle sa dulo.
Gusto talaga kitang maka-date.
Gusto kong makipag-date.
-Sa'n tayo pupunta sa unang date natin? -Baka sa Élephante. Baka sa EP & LP.
-Gusto ko. Maganda sa Elephante. -Oo.
-Myles, masaya 'ko na totoo ka. -Oo. Ikaw rin.
Nakakabaliw 'to. Salamat at binisita mo 'ko. Grabe.
Sa cowgirl at cowboy costume natin. Para tayong si Barbie at Ken, medyo.
Oo nga. Putsa.
Di ganitong damit ang gusto kong makita mo, pero okay lang.
Maraming salamat sa pagbisita sa 'kin. Salamat kasi totoo ka.
Magde-date tayo sa LA. Excited ako para do'n.
Grabe, magiging napakasaya no'n. Excited na 'ko.
Sana, manalo 'ko para sa Tres Fuego.
-Ikaw ang magbabayad sa unang date niyan. -Oo, mismo.
Ide-date kita… Kahit ano pa, may date ako sa 'yo.
Salamat.
Excited ako.
-Salamat, Myles. Bye. -Good night. Bye.
Ang bango bango niya.
Grabe. Iiyak ako.
Ngayon, oras na para bumalik sa laro.
O puwedeng palitan mo muna 'yong Sheriff Barbie costume mo.
Desisyon mo 'yan.
At kahit gabi na, hindi lang siya
ang nakapokus pa rin sa laro.
Ngayon… ang pinakamagandang araw sa The Circle.
At ni hindi ako 'yong nang-block sa kanya.
Sobrang lungkot ko dahil do'n,
pero nandito pa rin kami ni Kyle.
Ewan kung siya ang secret influencer at nag-block kay Myles.
Pag gano'n… sobrang sama no'n.
Pero ngayon kailangan kong alamin kung pa'no 'ko mananalo
at kung sino'ng kailangan kong kausapin para manalo.
Ni hindi ko alam.
Medyo kinakabahan ako kasi baka isipin ni QT at Kyle na ako 'yon.
Ayokong bumaba ang rating ko sa kanila dahil do'n,
pero tingnan na lang natin ang mangyayari bukas.
Naguguluhan ako, pare.
Sino'ng umatake sa kanya?
Pinaalis ba ni Quori ang kaibigan niya?
Nagbago kaya si Liv?
Si Jordan kaya na nakuha na 'yong gusto niya?
O si Lauren, na palihim na nanglalaglag ng tao? Ewan.
Di ko na alam kung sino'ng pagkakatiwalaan.
Ang masasabi ko lang,
nandito pa rin kami ni Deuce.
Matutulog ako ngayong gabi na walang ibang iniisip
kundi $100,000.
Oras na para matulog ang cowboy na 'to.
Good night, Circle.
Sabi ko kay Myles, proprotektahan ko siya, tapos na-block ko siya.
Nakakabaliw, Circle.
Sana talaga, nagbunga lahat ng ginawa ko.
Kasi kung hindi,
siguradong $100,000 na pagkakamali 'yong nagawa ko.
At least, maganda 'yong kuko mo.
Naranasan mo na ba 'yong umaga
na alam mong may importanteng mangyayari?
Ngayon ang araw na 'yan, baby, dahil limang player na lang ang natitira,
nakapokus ang mga mata nilang lahat sa $100,000 na premyo.
At sobrang lapit na nila rito.
Magandang umaga, Circle.
Sobrang saya ko na nandito 'ko.
Pagpasok ko sa The Circle, di ko inakalang aabot ako rito.
Sobrang saya ko na nandito pa rin ako! Di ako makapaniwala.
Akala ko, maba-block ako kahapon.
Pero wala na si Yung Papi Fuego ko.
Miles na ang layo ni Myles ngayon.
Wala nang #TresFuego.
Duo Fuego na 'to.
Napakaraming pagkakataon para may makaalam
na si Olivia 'yong super secret influencer.
Tingin ko, mahahalata ng mga tao, at pababagsakin nila 'ko dahil do'n.
Pakiramdam ko, sobrang hirap ng paglalaro ko araw-araw,
at puwede pa rin akong manalo.
Sobrang lapit na natin sa dulo, pare.
Mahalaga ang bawat galaw. At naaamoy ko na 'yong pera, yo.
Circle, wala kang tigil sa mga pagsubok
at di kami susuko sa laban. At least, susubukan namin.
Ayos lang sa 'kin kung ito 'yong final five.
Pero kung kailangan kong kumilos ulit, kikilos ulit ako.
Jordan, final five na 'yan.
Baka kailangan mo lang kumilos at magtimpla ng kape.
"Na-update na ang newsfeed."
Naku, grabe.
Pakiramdam ko, galing 'to kay Myles.
Myles, tingnan natin kung sino ka.
Circle, dalhin mo 'ko sa newsfeed.
"Nag-iwan si Myles ng message para sa The Circle."
Bro, wala na 'yong tropa kong si Myles.
Parang, di ko maintindihan 'to.
Di ko alam kung sino'ng gumawa no'n. Parang, sino'ng gumawa?
Circle, i-play mo 'yong message ni Myles.
Ayo! SI Myles 'to, alias Yung Papi Fuego.
Totoo 'yong tropa n'yo, 100 percent na totoo.
Di totoo 'yong pang-cowboy na outfit.
Alam kong inisip n'yo na baka catfish ako, pero hindi.
Sabi ko na nga ba.
Naiintindihan ko 'to.
Kung sino man 'yong secret super influencer,
tama ang desisyon na i-block ako kasi malakas akong player.
Nirerespeto ko 'yong laro.
Ang pagsisisi ko lang, di sapat 'yong oras para makipag-flirt kay QT.
Kinikilig ako. Grabe.
Masaya makipag-chat sa marami sa inyo. Sa iba, alam n'yong kaduda-duda kayo.
Pinapatamaan ako ni Myles sa pagiging kaduda-duda.
Para sa pamilya ko, may tiwala ako sa inyo. Sana manalo kayo,
kasi di ako magbabayad ng drinks sa bar. Mag-celebrate tayo.
RIP sa Tres Fuego, pare.
Ito 'yong hinihintay kong makita mula nang dumating ako dito,
'yong wala na si Myles.
Sabi ni Myles, "Malakas akong player. Tama 'yong ginawa mo,"
pinagaan no'n 'yong pakiramdam ko.
Ewan kung malakas na player ang tingin ko sa kanya o mas nakita ko siya
bilang isang tao na magpapalakas kay QT.
Nababaliw na siguro si QT ngayon.
Yung Papi Fuego.
Ang weird na di ko na siya makita sa screen kasama namin lahat.
Pakiramdam ko talaga, para 'kong isda na mag-isang lumalangoy sa dagat ngayon.
Nagkaro'n ako ng koneksyon sa mga taong 'to,
pero si Myles 'yong kaibigan ko.
Kung lahat bumoto base sa sinabi nilang gagawin sa rating,
nandito pa rin si Myles.
Di ko maintindihan.
Huling araw na, Kyle.
Kailan mo malalaman na mahirap intindihin ang lugar na 'to?
Hindi ko alam. Ay, Diyos ko.
Circle, sabihin mo sa kanila.
"Alert!"
Grabe! Di 'yon nakakasawa.
Good news ba 'to?
"Congratulations."
"Circle finalists kayong lahat."
-"Circle finalists kayong lahat!" -Yes!
"Isa sa inyo, mananalo ng $100,000!"
Sana talaga ako 'yon.
Gustong-gusto kong manalo ng $100,000.
Mas kailangan ko 'yon kaysa sa ibang nandito.
Walang halaga 'yong pagiging finalist kung hindi ako mananalo.
"Pumunta sa mga pinto n'yo para kunin ang finalist treat!"
May treat kami!
Gumising ka! Tara na, papa! Halika!
Diyos ko!
Deucey!
Cake para sa breakfast? Grabe.
At sabi ng maliit na cookie, "Circle."
Gusto ko ng mimosa.
Iangat ang pinky na daliri! Tara na!
Ang kinakain ko lang, mga pagkain na may halong
purong ginto.
Wow, vanilla cake.
At cheers sa pagiging finalist.
-Cheers, guys. -Cheers.
"Bukas na ang Circle Chat."
Okay! Pasok tayo sa finals, baby! Narinig mo 'ko!
Sobrang excited!
Tingin ko, astig na finalist kaming lahat.
Pero dapat ko rin tandaan,
dapat siguruhin kong walang makakaalam na ako 'yong nagpauwi kay Myles.
Dalhin mo 'ko sa Circle Chat.
Message, "OMG, finalists na tayo! Exclamation point."
"Umiinom ako ng orange juice at champagne! Exclamation point."
"May nag-iisip bang nakakaloka 'to?! Question mark, exclamation point."
"Heart eyes emoji. #BreakfastInBed."
One hundred percent.
Nasa finals na tayo, pare. Nasa top five ka!
Sobrang lapit ko na sa 100K. Malapit na.
Olivia, sobrang excited ko rin.
Message, naka-all caps, "Ay!"
"#MamaWeMadeIt. Nakakaloka 'yong laro, pero di ko babaguhin para sa kahit ano."
"Cake na emoji." Ipadala ang message.
Amen, QT. Amen, sister.
Nasa Circle Chat tayo.
Message "Di ako makapaniwala na finalists tayong lahat."
"Deserving lahat ng nandito! Exclamation point. #DrunkOffMimosas."
Ipadala ang message.
Nagbubuhos ako ng inumin para kay Myles.
Pero konti lang. Gusto ko 'yong natira.
Message, "Pumunta si Yung Papi Fuego para makita 'ko kagabi,
at sobrang saya ko na totoo siya
pero mas masaya na ligtas ako."
"#ThankYouSecretSuperInfluencer."
"#PourOneOutForMyles. Umiiyak na emoji, cheers na emoji."
Ipadala ang message.
Masaya ko na sinabi ni QT si Myles, kasi gusto ko rin banggitin si Myles.
Mag-message tayo, may gusto kong sabihin na cute.
Message, "Aw, oo, kunin mo QT, baby!"
"Halik, halik, halik."
"Sana may goodnight kiss ka, girl."
Message, "Kung sino man 'yong secret super influencer,
nagpapasalamat talaga 'ko na niligtas mo 'ko."
"#ISeriouslyAppreciateIt. Pusong emoji." Ipadala ang message.
Imposibleng pauuwiin kita.
Message, "Sobra 'yong pasasalamat ko sa 'yo, super influencer,
sa pagligtas sa 'kin. Pusong emoji."
"Ang saya ng karanasang 'to, may koneksyon na tayo habambuhay." Ipadala.
Kita mo, Lauren, 'yan ang sinasabi ko.
Message, "Seryoso talaga. Salamat sa sinumang may kapangyarihan kagabi."
"Akala ko talo na 'ko, kaya ang saya na nandito 'ko."
"Umiiyak na emoji. Mahal ko kayo, guys. #ForeverGrateful."
Salamat, Jordan.
Sa wakas, nagpapakita na siya ng pasasalamat at kasiyahan.
You're welcome, Jordan.
Pakiramdam ko, napaka-positive ng energy ng lahat,
at gumaan 'yong pakiramdam ko.
Dapat masaya tayong lahat na nandito tayo.
Message, "Guys, kakaiba talaga 'yong karanasan na 'to."
"Sobrang saya ko sa mga bagong kaibigan! Exclamation point."
"#ILoveYouGuys, #HugsAllAround."
At ipadala ang message.
"Sarado na ang Circle Chat."
Kung sabi ni Lauren, "super influencer,"
di niya alam kung sino.
Ang sabi ni QT, hindi niya alam.
Hindi ko alam.
O, Diyos ko.
Masaya 'ko na hindi inaatake ng mga tao 'yong super secret influencer.
Sinasabi nila, "Salamat, nandito pa rin ako dahil sa 'yo."
Masaya talaga 'ko.
Grabe, si Olivia 'yon.
'Yong napakabait na si Olivia!
At siya lang 'yong di nagsabi na nagpapasalamat siya.
Liv!
Ikaw 'yon!
Inalis niya 'yong kompetisyon.
Pakiramdam ko, sa pagpapauwi kay Myles, mas naging patas 'yong laro.
Naging madali para manalo ang kahit sino.
Diyos ko, Liv.
Ang lupit mo.
Sobrang saya ko lang na nandito 'ko.
Liv!
Ikaw 'yon!
Pag walang nakatingin, hinuhuli mo talaga sila.
Hay, grabe.
Oras na para malaman ni Kyle isa man lang sa mga sekreto ni Olivia.
At dahil oras na lang ang hihintayin para sa 100K,
ginagawan ng paraan ng mga player ang excitement nila sa pagyakap…
pag-aayos nang todo…
Maglalagay tayo ng gold glitter, di ba?
…at binabawasan ang nakakahiyang sitwasyon.
Umutot lang ako.
Circle, konting tulong, please.
"Alert!"
-Naku, oras na. Ito na 'yong oras. -Kinakabahan ako.
"Players, gawin n'yo na ang huling rating ngayon!
Hay naku!
Wala nang ibang mahalaga sa laro
bukod sa sandaling 'to ngayon.
-"Sino ang deserving manalo?" -Ako!
Puso ba ang gamit niya sa paglalaro?
O siya ba 'yong mas madiskarte?
Lumaban kaming lahat para makarating dito.
Pakiramdam ko, deserving lahat.
-"Sa huling rating n'yo malalaman…" -…ang mananalo sa The Circle."
Gusto ko, ako 'yong manalo sa The Circle,
pero tama lang na ilagay sa taas 'yong pinaka-deserving sa tingin ko.
Ayusin n'yo ang pagre-rate.
Ilagay n'yo 'ko sa taas.
Ano'ng gagawin ko?
Parang pinaglalaruan ng isip at puso ko ang isa't isa.
Pakiramdam ko, di ito 'yong panahon para maging madiskarte,
pero alam ko rin, na kailangan kong isipin 'yong mama ko.
Hay, grabe.
Circle, dalhin mo 'ko sa huling rating.
Ito na 'yon.
Malalaman sa rating na 'to ang mananalo ng $100,000.
Kay Lauren, magkasama kami sa taas no'ng simula.
At parang masaya at magaan sa pakiramdam, tuwing magkausap kami.
Alam mo, di namin kailangan subukan magkaro'n ng koneksyon. Basta meron na.
Parang mabait talaga siya kaya masaya ang mga tao sa kanya,
pero maimpluwensya ba siya?
Napakalambing ni Lauren sa lahat,
pero napansin 'yon ng mga tao.
Akala ko talaga, may koneksyon kami ni Lauren sa laro.
Tapos nalaman ko, pareho lang ang mga sinasabi niya kay Paul.
At mahirap magtiwala sa gano'ng klaseng tao.
Jordan, Jordan, Jordan.
Gusto ko talaga siya.
Masaya siya,
pero naging agresibo siya.
Pumasok si Jordan sa larong 'to na parang bola ng energy.
Wala lang akong tiwala sa kanya.
Malakas ang impluwensya ko, kaya target niya 'ko.
Nakikita ko 'yong laro at nirerespeto ko 'yon.
Mahal ko si QT.
Tingin ko, nakakabilib siya.
Kung di ako 'yong manalo, sana ikaw.
Medyo matagal nakontrol ni QT 'yong larong 'to.
Paulit-ulit niyang pinatunayan sa 'kin 'yong loyalty niya.
Si QT talaga 'yong player na parang ako sa larong 'to.
At dahil do'n kaya puwede siyang manalo.
Ang asawa ko sa Circle.
Malayo na ang narating ko kay Kyle.
Pareho kaming nawalan ng ama,
at sa tingin ko, 'yon talaga ang naging koneksyon ko kay Kyle.
Parang sinag ng araw si Kyle, sa simula pa lang ng laro.
Pakiramdam ko, maayos ang posisyon niya sa mga player. Gusto siya ng mga tao.
May pag-asa siya manalo.
Nakita ko kung pa'no naglaro si Kyle.
Para sa 'kin, ang galing niya,
at tingin ko, sikat siya sa maraming tao.
Mahal ng lahat si Kyle.
Pero may ilan na inaatake siya nang palihim.
Olivia. Siya 'yong tao na hinahangaan ko talaga.
Tingin ko, tunay at mabait siyang babae.
Di ko alam kung dumidiskarte siya sa paglalaro
o talagang mabait lang siya, naglalaro gamit ang emosyon.
Hindi ko alam kung deserving siyang manalo,
pero nagawa niyang magkaro'n ng magandang koneksyon sa lahat.
Ito na 'yon. May mananalo na.
Lahat ng ginawa ko sa larong 'to, di na mahalaga.
Ito 'yong magiging…
isa sa pinakamahirap na kinailangan ko gawin sa buhay ko.
Plano kong bumoto base sa diskarte,
pero sa huli, kung di ako ang mananalo, gusto ko na siya 'yong tao
na sa tingin ko, deserving manalo.
Handa na 'ko, Circle.
Handa na 'ko.
Ito 'yong pinakamahirap na desisyon.
Ilagay mo si QT sa unang puwesto.
Circle, ilagay mo si Kyle.
Ito 'yong taong sa pakiramdam ko walang pag-asang manalo.
Kaya, Circle, gusto kong ilagay si Lauren sa unang puwesto.
Ilagay natin si Jordan sa unang puwesto.
Pakilagay si Olivia sa unang puwesto.
Sa pangalawang posisyon, malaki pa rin ang pag-asa manalo.
Nirerespeto ko talaga 'yong laro nila.
Kaya, Circle, pakilagay si Kyle sa pangalawang puwesto.
'Yong ngiting 'yan. Matutunaw lagi ang puso ko sa ngiting 'yan.
Para sa pangatlong puwesto,
kahit wala ako masyadong tiwala sa kanya,
Circle, pakilagay si Lauren sa pangatlong puwesto
Di ako sigurado kung siya 'yong secret super influencer.
Di ko talaga alam kung ano'ng ginawa niya sa laro
na nagpabago sa takbo nito,
kaya nasa pangatlong posisyon si Olivia.
Sa huling posisyon, 'yong tao na di ko makasundo
sa buong laro, at 'yon ang dahilan
kaya ilalagay ko si Quori-Tyler sa pang-apat.
Circle, paki-submit ang huling rating ko.
"Kumpleto na ang rating."
Puwedeng natalo na 'ko sa laro do'n o puwedeng nanalo na 'ko.
Olivia,
sana maging proud ka sa 'kin.
Heto na 'yon. Wala nang mababago.
"Bago sabihin kung sino ang nanalo…"
…"imbitado ka sa huling Circle Chat"?
May Circle Chat ulit?
"Pero, ang chat na 'to, mangyayari nang personal!
Excited akong makita lahat.
Magugulat nang sobra ang mga taong 'to pag nakita nila 'ko. Yes!
Akala nila, AI abs 'to?
Tunay 'yong tropa mo, baby! Sa personal na! Oras na para magpapogi.
Okay, di inaasahan ng mga taong 'to ang makikita nila.
-Naku, pare. Ito na 'yon. -Kumpleto ang terno natin sa gabing 'to.
May $100,000 na nakataya,
at sobrang lapit ko na.
Gagawin ko 'to para sa asawa ko.
Para kay Deuce.
At gusto kong makapagsimula ng pamilya.
Kinakabahan ako nang sobra.
Sana wala masyadong magalit sa 'kin dahil sa lahat ng diskarteng ginawa ko.
Ang mahalaga lang sa 'kin, manalo 'ko sa larong 'to.
Di talaga sila handang makita si Brandon.
Gawin na natin.
Gawin na natin 'to. Okay?
Ang pogi mo.
Katatapos lang mag-dribble, ang pro-ball player na si Kyle
at ang ride-or-die niyang aso, si Deuce.
Nanatiling totoo ang lalaking 'to mula ulo hanggang abs hanggang paa.
Puwera 'yong tungkol sa pagiging single, pero may permiso siya ng asawa niya.
Ang importanteng tanong, effective ba 'yon para siya ang mapiling Circle number one?
Nakakabaliw 'to, papa.
Grabe.
"Welcome sa The Circle finale."
"Maupo ka."
Okay, sige Circle.
Tingnan mo kung nasa'n tayo, papa.
Diyos ko. Ang galing nito.
Nakakatuwa 'to.
Nagawa natin, baby boy.
Nagawa natin.
Nasa The Circle finale na tayo, baby boy.
"Alert?"
Okay.
"Papunta na si Quori-Tyler para makilala ka."
Yo, ipakita mo 'yong kapatid ko!
Nagdadasal ako sa Diyos na totoo 'yong kapatid ko, pare.
Naging loyal ako sa babaeng 'to. Sige na, sis. Dapat totoo ka.
Kailangan maging totoo ka.
Totoo siya, okay.
Dumating ang dating NBA dancer dito, si Quori-Tyler na tama lahat ng diskarte.
Dapat maging totoo ka, sis.
Sige na. Sinuportahan namin ang isat isa sa lahat ng 'to. Maging totoo ka, sis.
Dumiskarte ang Circle superfan na 'to nang patago at nakangiti.
Gumamit siya ng lakas at karisma para bumuo ng matatatag na alyansa.
Naku, dapat totoo ka.
At ngayon, makikilala niya na sa wakas, ang isa…
Sige na, sis.
…sa Tres Fuego.
-Yo! -Diyos ko!
Kyle!
Totoo 'yong kapatid ko!
Sobrang saya ko ngayon na totoo ka! Grabe!
Hay, grabe!
-Kyle, ang kapatid ko sa Circle! -Yo! Kumusta ka, sis?
Grabe! Okay, nandito na tayo.
No'ng sinabi mo 'yong," AI abs," sabi ko, "Girl, totoo 'yong abs."
-Aalis na 'ko. -Totoo ang abs na 'to.
-Hindi puwedeng joke 'yon. -Sinubukan kong magsimula ng drama…
Nakita ko 'yon. At sabi ko, "Magsisimula ka ng drama sa 'kin?"
#KeepItReal.
-#WeMadeIt. -Ay, grabe, teka lang, The Circle!
-Nakakaloka 'to. Okay. -Halika. Umupo ka sa tabi ko.
Naku… Teka. Okay, bale ikaw 'yong una, tapos ako.
Alam mo sa'n ako kinakabahan?
Sa'n? Kay Olivia?
Grabe. Pa'no mo nalaman?
-Alam mo 'yong kinakabahan ako sabihin? -Ano?
Okay. Una sa lahat, hindi ako basketball trainer.
-Ha, ano ka? -Professional basketball player ako.
-Ay, hindi puwede! -Oo, sa ibang bansa.
-'Yan ang una. -Okay. Ikuwento mo.
Pangalawa.
Kasal na 'ko.
Alam ko!
-Kyle! -Alam ko!
Ang kaso, pag sinabi ko sa 'yo…
hindi si Liv 'yong Ms. Napakabait na inaakala mo.
Talaga? Ikuwento mo pa.
Kasi nagpapadala kami ng mga litrato sa isa't isa.
Ang mabait na si Liv.
Ang sinasabi ko, may pagkapilya rin 'yong mabait na si Liv.
Mabait na babae lang siya sa 'kin.
"Alert!"
Hay naku.
-Alam ko. -Sino'ng susunod? Natatakot ako.
Sino 'yon?
"Papunta na si Lauren para makipagkita sa inyo."
Naniwala ako sa sinimulan mong sabihin tungkol kay Lauren.
Parang, "Wag kang magtiwala. Di mo alam."
Pakiramdam ko, may isa pang catfish,
at no'ng tiningnan ko 'yong picture ng bawat isa,
sabi ko, "Si Lauren siguro."
Totoo 'yon.
Excited akong malaman 'to. Malapit na 'kong maguluhan.
-Natatakot ako. -Medyo kinakabahan ako.
Parehong matamis at maanghang si Ms. Lauren.
Ang optimist sa bahay kinakaibigan lahat ng maka-chat,
kahit may ilan na kumuwestiyon sa tunay na ugali niya sa laro.
-Hay naku. -Kabado 'ko. Oo, kinakabahan ako.
At ngayong gabi, pangarap ng gamer na 'to ang ultimate level up.
Hi.
-Ay, grabe! -Yo!
-Napakaganda mo. Diyos ko. -Ang ganda mo.
-Masaya 'kong makilala ka. -Grabe.
Lauren!
Bakit pareho kayong totoo?
Bakit totoo ka?
-Diyos ko. Ano… -Yo!
Tumigil ka!
Bakit ang sexy n'yo pareho? Grabe.
-'Yong mga tuhod ko ngayon. -Nakikita ko nga!
-Welcome. -Hay, grabe.
Sabi ko, "Di siya gano'n kabait sa totoo."
Parang, ikaw talaga 'yong lahat ng pinakita mo.
-One hundred percent. Walang duda. -Salamat, guys.
Sinubukan kong maging ako, kasi, ewan ko, masaya 'ko at makulit.
-Hindi, gusto ko. -Masaya 'ko at makulit.
-Alam mo, nagalit din ako sa 'yo. -Nagalit ka?
Nagalit ako sa 'yo.
-Teka, kaya… -Para kay Paul?
Alam mo pala kung ba't ako galit sa 'yo.
Sinabi ni Paul sa lahat, parang, "Ang doble-karang babae."
Sabi ni Paul, "Bro, tinawag niya 'kong #King."
Sabi ko, "Teka, ano? Tinawag niya 'kong #PrinceCharming."
Naku, nagulat ako.
-Di ako nakikipag-flirt kay Paul. -Tumama dito. "Bang!"
Nakikipag-flirt ako sa 'yo. Pero hindi kay Paul, di talaga.
Iba 'yong tama. Sabi ko, "Ano'ng ginawa niya?"
Oo, sinubukan makipag-flirt ni Paul. Buti at di 'yon natuloy.
-Grabe. -Masaya 'ko.
-Isa 'yon sa mga unang pakikipag-usap ko. -'Yon sana ang…
-"Alert!" -Naku, guys.
Kinakabahan ako tuwing may alert.
-Kaya, di ko alam. -Kailangan kong malaman 'to.
Naku, grabe. Sino kaya?
"Papunta na si Jordan para makipagkita sa inyo."
No'ng niregaluhan ako ni Jordan, sabi ko, "Regalo ng kamatayan 'to."
Dahil do'n, akala ko, magkaibigan kayong dalawa.
Di kami magkaibigan.
Pero ayos lang ako kay Jordan. Walang inis o galit.
Pero no'ng inatake ni Jordan si QT, na kapatid ko.
Okay ako kay Jordan,
tapos inatake niya 'ko, kaya sabi ko, "Jordan!"
Late dumating si Jordan sa The Circle pero mabilis siyang nakilala.
Naglalaro bilang mas bata at mas matabang bersyon niya,
isa siyang agent ng kaguluhan.
Papasok na talaga si Jordan sa pinto.
Ginulo niya 'yong buong Circle Chat.
Dahil siya ang mastermind ng isa sa pinakabrutal na pagba-block sa Circle,
sapat na ba 'yon para makuha niya ang 100K?
Kumusta, guys?
-Ay! Ay, hi. -Jordan!
-Imposible. -Teka.
Totoo kayo lahat?
-Hi. -Diyos ko.
-Hindi 'yan… Di 'yan si Jordan. -Ako si Jordan.
-Jordan, inatake mo 'ko. -Pero ang taas ng respeto ko sa 'yo.
Pero kailangan. Nirerespeto ko 'yong laro.
-Kumusta, bro? -Kumusta, bro? Kumusta ka, pare?
Jordan.
Dumidiskarte ka, bro. Ginulo mo 'yong Circle Chat, pare.
-Oo, kailangan. -Kailangan nga.
-Marami akong sasabihin. -Oo. Sigurado 'yon.
Pero para malinaw, ako si Jordan. Hindi ako 22, 24 na 'ko.
Malaki 'yong nabawas sa timbang ko.
Nakikita ko nga.
Gusto kong pumasok sa The Circle bilang "Big J"
para di ako masyadong mukhang nakakatakot.
Kasi 'yong mga litrato ko ngayon, parang gago.
-Tapos na! Gamitin mo ang meron ka, Big J! -Tama lang 'yon.
Wala kang inaksayang oras.
Gusto kong itago 'yong diskarte sa likod ng mabait na mukha.
-Naiintindihan ko. -At effective.
Hanggang di na effective 'yon, at kailangan ko na baguhin.
Ginawa mo, bro.
Sa ilang tao lang ako honest.
Isa ka sa mga tao na honest ako.
Natutuwa ako do'n. Tototo talaga.
Medyo pag-usapan natin 'yong isang bagay.
Kasi sa influencer chat, target mo si Kyle.
Magaling ka maglaro, gusto ko 'yon.
Magaling siyang maglaro!
Wala kayong clue sa nangyari sa amin.
'Yon ang malaking problema.
Ako 'yong secret influencer sa kanya.
Target talaga kita, pero una kong sinabi si Myles sa kanya.
No'ng nalaman kong di puwede, Sabi ko, "Ano'ng magpapahina sa kanya?"
At si Kyle 'yon. Di si Kyle ang target. Hindi ikaw.
-Palaging si Myles. -Naiintindihan kita.
-At bakit si Myles? -Oo, please, sabihin mo sa 'kin, Jordan.
Pagdating ko dito, nakita ko agad na lahat ng gusto kong kakampi,
kakampi ni Myles.
Pag nandito siya, di ako mapapalapit sa kahit sino.
Pero ikaw pa rin 'yan!
-Alam ko, oo. -Sino'ng catfish?
"Alert!"
Ay, naku.
"Papunta na si Olivia para makilala kayo."
Excited akong makilala si Olivia, kasi siya 'yong…
-Tingin ko, totoo siya. -Oo.
Parang siya 'yong pinakatotoong tao dito,
parang walang masamang buto sa katawan.
Emosyon ang gamit niya sa laro.
-Oo. -Walang duda, 100 percent.
Di lang emosyon ang gamit ni Olivia sa paglalaro,
pinaglaruan niya rin kayong lahat.
Nursing assistant sa totoong buhay ang catfish na 'to,
na kailangan bigyan ng CPR si Kyle
pag nalaman niya kung sino talaga ang Circle girlfriend niya.
Puwede mo siya maging bestie, tapos iba-block ka nang hindi kumukurap,
kasi ganyan talaga si Liv.
Halata naman, may koneksyon si QT at Myles.
Ay, Diyos ko!
Ano?
Hi, guys!
Hindi!
Ako si Brandon.
-'Yon ang naisip ko. -Hindi.
-Hindi puwede. -Puwede kitang yakapin?
-Ay. grabe. -Brandon. Brandon, halika na!
-Hi. -Ay, Diyos ko. Hello.
-Ano'ng nangyayari? -Diyos ko.
Kyle.
-Ako 'yong teddy bear mo? -Wow.
Halika na.
Kyle, magpapaliwanag ako.
Grabe.
-Napakagaling mo. -Di ko inaasahan 'yon.
Di ko inasahan 'yon.
-Olivia. -Grabe.
Ngayon, kanino ka pa nakikipag-flirt? Ayoko na.
-Brandon. -Teka, ikuwento mo lahat.
Oo. Sino si Olivia?
-Sino ka kay Olivia? -Okay.
Bale, si Olivia, katrabaho ko siya sa ospital.
Kaibigan ko lang siya,
at medyo pareho 'yong personality namin,
kaya naisip ko, madaling maglaro bilang siya.
-Ang galing mo. -Wow. Oo, ang galing no'n.
Naisip kong pumasok bilang ako,
pero naisip ko rin, masayang pagkakataon 'to,
kasi alam mo, palaging ako 'yong nakakatawa, matabang kaibigan.
Pagkakataon ko 'to para maging sexy, nakakatawang babae.
-At ginawa mo 'yon. -Oo.
Parang, ito 'yong… Salamat.
Naglaro ka pa rin ba bilang ikaw?
Lahat ng sinabi ko sa The Circle, totoo 'yon.
-'Yong mga napagkuwentuhan natin… -Totoo ba 'yon?
-Totoo talaga 'yon. -'Yong papa mo, talagang…?
Diyos ko. Umiiyak ako sa apartment ko.
-Yakapin mo 'ko, Brandon. -Di ako magsisinungaling tungkol do'n.
Ako rin. Yakapin mo 'ko. Totoo 'yon.
-Oo, totoo talaga. -Kasi naramdaman ko 'yon.
Mula no'n, sabi ko, "Proprotektahan ko si Kyle kahit ano'ng mangyari."
Kasi, parang, totoo talaga 'yon.
At no'ng narinig ko 'yong sinabi mo, 'yong kinuwento mo sa 'kin, parang…
-Naiyak ako. -Ibang klase 'yon.
Di ko madalas ikuwento 'yon sa mga tao.
-Ako rin. -Kasi nalulungkot talaga 'ko.
-Kaya, oo. -Hindi n'yo alam, guys.
Una sa lahat, akala niya AI ako… O akala ni Brandon, AI ako, tama?
Kaya nag-message siya sa 'kin, sabi niya, "Naku, sorry," tama?
Tapos sabi ko, "Alam mo? Magsimula tayo ulit. Hi. Ako si Kyle."
Tapos sinabi ko 'yong nangyari sa pamilya ko,
kasi nilagay niya sa bio niya, "Ang hero ko, 'yong nanay ko."
At ako, "Hero ko ang mama ko kasi namatay papa ko,
at 'yong mama ko, tatay at nanay ko."
Tapos, ipinaliwanag ni Brandon ang kuwento niya.
Kaya sabi ko, "Hindi."
"Kung maliligtas ko si Liv, ililigtas ko."
Nagbago ang lahat dahil sa usapan n'yo na 'yon.
Kasi, ang totoo, pagpasok ko sa influencer chat kasama si Kyle,
sabi ko, "Napakadali nito. Pauuwiin namin si Olivia."
Kasi 'yon ang gusto ko.
At pagkasabi ko no'n, sabi niya, "Masaya 'ko na prinoprotektahan mo 'ko."
"Napakaganda ng naging usapan namin ni Liv. Hindi na siya target."
Kaya talagang, sa tingin ko…
-Salamat. -…nabago no'n ang takbo ng buong laro.
Sa totoo lang, di ako makapaniwala na nakaupo ako dito ngayon.
Nahirapan talaga 'ko na di kayo tingnan bilang tao
at tingnan kayo na para bang, "Laro 'to."
Dahil sa ospital ako nagtatrabaho, lahat ng tao, espesyal sa 'kin
at bawat pasyente, importante.
Ganito para sa 'kin,
"Pag pinauwi ko ang taong 'to, aalisin ko 'yong pagkakataon niya sa $100,000."
Nag-aalala ako do'n. Totoo talaga.
Dumating ako sa puntong, "Kung wala 'kong gagawin,
tulad ng simulan ng maglaro, matatalo ko rito."
Oo nga.
"Alert!"
-Naku, heto na. -Alam ko.
"Papasok na ang mga na-block na players!"
Magkakasama silang lahat?
-Di ako handa para sa kanilang lahat. -Naku, grabe.
Una, si Kentucky mama Cassie.
Hi, sa inyong lahat!
Ay, grabe! Sobrang cute niya.
Okay, Barbie.
-Hi. -Diyos ko.
Tingnan mo ang sarili mo, pinkie!
Gusto ko 'yong damit na 'yan.
Grabe. Gusto kitang kainin. Sobrang cute mo.
Lauren. Quori-Tyler. Galit ako sa 'yo. At sa 'yo!
-Alam ko. -Kailangan ko uminom. Pero mahal ko kayo.
Nalulungkot ako pag nakita ko 'yong na-block ko.
Buti, di ako nagtatanim ng galit… Galit? Di ako nagtatanim ng galit.
Hindi rin ako nagtatanim ng galit, girl.
Di mo kailangang maging psychic para malaman na darating si Steffi.
'Yong AI girl ko!
Diyos ko. Nakakatuwang makita lahat.
-Hi sa lahat. -Diyos ko. Grabe.
-Na-shock ako. Hindi ako robot. -Olivia.
Diyos ko!
Pambihira.
Sorry talaga, akala ko AI ka. Sorry talaga.
Girl, pinaglaban kita.
-Pinaglaban kita. -Alam kong ginawa mo.
Gusto ko ring sabihin, hindi ko inisip na AI ka.
Sa buong buhay ko, di ko pa
kinailangan kumbinsihin ang isang grupo ng tao na totoo 'ko.
Parang, totoo talaga.
At pabalik na, ang trabahador sa rancho na si Autumn.
Ay, si Autumn!
Grabe!
Okay, boo!
Autumn, ang ganda mo.
'Yong bota!
-Pero gusto ko 'yong bota. -Sino ka?
-Olivia. -Ha!
Ano?!
-Hi, ulit. Masaya 'kong makita ka. -Hello.
Ewan ba't gusto ka niyang paalisin. Siya 'yon.
Honey, walang samaan ng loob. Okay, baby? Ayos lang lahat.
Di natin matatapos 'to pag wala si catfish Paul o si Caress.
Kumusta kayo, party people?!
-'Yong tropa ko! -Wow!
-Sino ka? -Olivia.
Di ako naniniwala!
Halika rito, girl.
-Kapatid ko sa ibang nanay? Kumusta? -Kumusta, bro?
Grabe, excited akong makita kayong lahat.
-Pero ang ganda lagi ng mga rap mo. -Aba, alam mo na.
-Hey! Tara na! Tara na! Hey! -Nando'n ako. Malungkot ako.
-Sabi ko, "Ang galing niya." -Gusto ko 'yon.
Diyos ko. Medyo naguguluhan ako ngayon.
Sino 'yon?
Diyos ko, ang gaganda n'yo.
-Sino ka? -Hi. Ako si Paul.
-Paul? Hindi ka si Paul! -Paul. Ako si Paul, honey.
-Ano'ng tunay mong pangalan? -Caress? Parang i-caress mo, alam mo na.
Pero kaya mong mag-caress ng rap, girl. Kaya mo talaga.
At alam mong hindi puwede na wala si Yung Papi Fuego alias Myles.
-Myles! -Yo!
Fuego!
Nakita mo 'yong lakad niya?
-Olivia. -Uy, hi.
Medyo nahulaan kong catfish ka.
-Jordan. Masaya 'kong makilala ka. -Jordan.
-Gusto ko 'yong perlas. Grabe. Hi, Myles. -Okay. Yo.
-Ang tagal kitang di nakita! -Kumusta ka?
Naku, natutuwa ako at totoo ka.
Oo naman, bro. Bro na tayo habambuhay ngayon.
Teka. Pagsamahin natin 'yong mga kamay natin?
-Okay. Tres Fuego? -One, two, three.
Tres Fuego!
-Di kayo naniwala sa 'kin lahat. -Alam ko.
Sasabihin ko sa 'yo. Nauna 'kong makipag-usap kay QT.
-Siya 'yong magiging Circle boo ko. -Okay.
-Tapos pumasok ka. -Gano'n talaga 'yon.
-Sabi ko, "Alam mo…" -Dapat malakas ang dating ko. Alam mo?
#CircleRomance.
Nagpadala si Myles ng breakfast in bed minsan,
no'ng magka-chat kami, at sa totoo lang, parang… oo.
Puwede mong gawin 'yon?
Kailangan mong dumiskarte dito.
-Di ko alam na puwedeng gawin 'yon. -Grabe ka. Yung Papi Fuego.
-Bale, nalilito 'ko. -Oo.
-Si Jordan ba si Jordan? O hindi? -Di siya ang totoong Jordan.
-Hindi totoo si Jordan. -Ako si Jordan.
-Totoong litrato ko ang mga 'yon. -Okay.
Bago nga lang ako pumayat.
Tumigil ka. Congratulations. Nagawa mo talaga.
Late akong dumating sa laro,
wala 'kong oras para gumawa ng matitibay na relasyon na gusto ko.
At sa huli, 'yon ang dahilan kaya tinarget ko kayo. Sorry, Myles.
-Gano'n talaga 'yon. -Ha, inatake ka niya?
Inatake talaga. Nilaglag ako. Pinakamalaking pagtatraydor.
Akala ko, siya 'yong Circle bestie ko.
Akala ko alam mo.
Tungkol sa pagtatraydor, ako ang nag-block sa 'yo, Myles.
Wag kang mag-alala. Basta alam ko na di si Kyle.
-Hindi puwede. -Masasaktan ako do'n.
-Hindi ko magagawa 'yon. -Bro code.
Di ko gagawin 'yon. May isang salita ako.
Sa totoo lang, naging totoo 'ko
sa buong laro, sa lahat ng tao dito.
Siguro, ang mali lang sa ginawa ko, kasi may asawa na 'ko,
Kinailangan ko makipag-flirt nang konti. Alam mo na, konti lang.
No'ng nakipag-usap si Kyle kay Olivia, Sabi ko, "Okay."
Iibahin ko ang kilos ko ngayon.
'Yong pakikipag-flirt sa kin… Di ako marunong.
May magsasabi ng, "Cute ka." At ako naman, "Oo nga."
Pero masaya 'yon. Sobrang saya.
Masaya 'yon.
"Alert!"
'Yon na ang huling alert ng season.
Kaya ang tanging natitirang sorpresa,
kung sino ang mananalo ng $100,000.
Ito na ang huling rating.
O, Diyos ko. Kabado talaga 'ko.
Sa panglimang puwesto…
Di ako mapakali.
…Lauren.
-Lauren. -Aw.
Ay, salamat, guys. Mahal ko kayo.
Napakaganda ko.
Salamat.
Hay, grabe.
Sa pang-apat na puwesto…
Jordan.
Jordan, salamat. Salamat.
-Magandang laro. -Jordan, magaling ka.
Nasa'n ang inumin ko?
QT, mahal na mahal kita.
-At ngayon, ito na ang final three. -Mahal ko kayo, guys. Totoo talaga.
Hay, grabe. Nakakabaliw 'to.
Sa pangatlong puwesto…
Quori-Tyler.
Ano?
Good luck, Kyle at Olivia.
-Mahal kita, QT. -Mahal kita.
Diyos ko.
Yakapin mo 'ko.
Maraming salamat sa kinuwento mo sa 'kin.
Salamat talaga. Pinakatotoo ka sa 'kin sa The Circle.
Sa 'kin din.
Sa unang puwesto at ang nanalo sa The Circle…
Olivia!
O, Diyos ko!
Deserving ka.
Nakakabaliw 'yon.
-Deserving ka. -Oo.
O, Diyos ko!
Yehey, Circle bestie!
Brandon! Congratulations!
Proud sa 'yo si Olivia, sa totoo lang.
Wala kayong idea sa halaga ng perang 'to sa 'kin.
Plano kong gamitin 'to para mabayaran 'yong bahay ng nanay ko.
Para lang di na siya masyadong maghirap sa pagtatrabaho.
Congrats!
Yes!
-Congrats sa ride and die ko. -Salamat.
Mahal na mahal ko kayong lahat, guys!
Circle, message,
"Pinatunayan ni Olivia
na hindi mahalaga kung totoo ang profile mo,
basta lang totoo ang emosyon mo."
"At ipinakita ni Brandon sa mundo
na di niya kailangan maging sidekick na laging nagjo-joke."
"Honey, pang-main character ang energy niya,
at patuloy niyang gagamitin 'yon."
"Ituloy mo ang pagpapatawa, Brandon, alam natin pareho, mas masaya ang mundo
kapag pinapatawa natin sila."
"LOL emoji, champagne emoji."
Ipadala.
Nagsalin ng Subtitle: Mela Obar