Wat voorafging… -'Je ride or die is…'
Ik hou wel van een geheim bondje.
The Circle koppelde spelers.
'Jullie lot is verbonden?'
The Circle is verdeeld in een Team Myles en een Team Jordan.
Sommigen bloeiden op… -Als zij het goed doet, doe ik het goed.
…anderen overleefden het niet.
Ik ben het, Paul.
GEBLOKKEERD
Autumn, het spijt me zo.
Je hoorde niet bij m'n plan.
Er valt niet met haar te spotten. -Ik ben de influencer.
Het spel is verdeeld…
#TresFuegoDoetZaken.
Tres Fuego neem het over.
Zeker weten. -Kyle, Myles en QT zijn een trio.
We zijn aan het einde en nu moeten we onze kans pakken.
Jordan, slang die je er bent.
We gaan strijdend ten onder. -Dit is een risicovolle 'als'.
…en een persoon in het midden…
…heeft alle macht gekregen.
'Jij bent de geheime superinfluencer.'
Hoe gaat ze die gebruiken?
Olivia, het is tijd.
Onze geheime superinfluencer gaat nu een speler blokkeren.
Het is volledig anoniem en meedogenloos.
Ik heb geen idee wat ik moet doen.
Ik heb goede connecties met iedereen in The Circle.
Maar ik heb nu de kans om echt iets voor mezelf te doen…
…en die kans krijg ik niet vaak.
JE MOET NU BESLISSEN
Mijn besluit staat vast.
Kom op.
Je bent aan het manifesteren. 'Ik blijf'.
Wie wordt het, Circle? Wie wordt er weggestuurd?
Daar gaan we.
Ik word gek.
Het gaat gebeuren. Iemand wordt geblokkeerd.
'De geheime superinfluencer…' -'…heeft besloten'.
Ik ben zo nerveus. Ik weet niet wie de influencer is.
Ik weet niet of het een van mijn bondjes is.
Ik ben bang dat ik weg moet.
Laat mij het niet zijn, wie je ook bent.
Ik word het. Bereid je maar voor.
Ik ben het of Jordan is het.
Ik ga vanavond niet naar huis.
Ik wil geen 100.000 dollar. 100.000 dollar wil mij.
DE SUPERINFLUENCER HEEFT BESLOTEN
Alsjeblieft niet ik.
MYLES IS GEBLOKKEERD
Hoe dan?
Echt niet.
Wat is er zojuist gebeurd?
GEBLOKKEERD
Verdomme. Weg.
Verdomme. Dat was achterbaks.
Allemachtig.
Ligt Myles eruit?
Best wel geschrokken.
Het is gelukt.
Het is gelukt. Ik heb iets gedaan.
Je bent weg.
Ik ben zo verdrietig.
Wie heeft dat gedaan?
Ik weet niet zeker of dit de juiste zet was.
Het ging best goed. Ik dacht dat ik de finale wel zou halen…
…vooral na Tres Fuego, maar er moet verraad zijn geweest.
Misschien werd het te rommelig. Het was een rommeltje.
'Myles, je mag je een speler ontmoeten.'
Ik ga niet langer wachten.
Ik weet wel wie ik wil zien. Ik ben weg.
Ik kan niet meer tegen verrassingen. Ik val bijna flauw.
'Myles is geblokkeerd van The Circle.'
'Hij is onderweg naar een van jullie.'
Ik kan er niet meer tegen.
Ik wil er goed uitzien als hij naar mij komt.
Wat als hij naar mij komt? Ik heb hem geblokkeerd.
Kom niet hiernaartoe.
Het eerste rondje was van mij. Dat wordt dit.
Ik hou niet van confrontaties.
Echt niet.
Hoe gaat het? Je bent prachtig. -Mijn God. Bedankt.
Je bent nog beter in het echt. -Stop, ik ga huilen.
Zo jammer. -Het is wat het is.
Geen zorgen.
Daar staat je drankje.
Dat is koffie, want ik was zo gestrest.
Ik dacht dat we zouden gaan slapen.
Wie is de poppenspeler? Jij?
Wie zijn je poppen?
Luister, ik heb dit spel heel strategisch gespeeld.
Oké, ik droeg mijn hart op m'n tong.
Ik ben dol op sociale strategiespellen…
…en ik ben een superfan van The Circle en zo.
Dus ik kwam hier met een missie.
Dat is bizar.
Het is echt klote.
Ik hoopte zo dat Tres Fuego samen het einde zou halen.
Alles goed? Ben je vrijgezel en zo?
Ja, dat was ook zo.
Ik dacht: ik zou het erger vinden…
…als Myles niet single blijk te zijn…
…dan dat hij een catfish is.
Ik hoopte dat je single zou zijn. Zodra ik je zag…
…wist ik dat ik je wilde kussen.
Hou op. Ik ga huilen.
Toen ik hier kwam en ik je profiel zag, dacht ik:
wat chaotisch, ik krijg er hoofdpijn van.
Maar een uur later, dacht ik: ik denk dat Myles en ik het wel kunnen vinden.
Hij heeft een geweldige persoonlijkheid.
Ik dacht: mijn rap moet wel over hem gaan.
Dat zou zo leuk zijn, dan vindt hij me vast leuk.
Ik was geschokt dat jij die van mij deed. En toen de pannenkoeken.
Toen wist ik, Myles is echt…
…want een catfish zou zoiets nooit doen.
Ik denk dat ik het niet leuk had gevonden…
…na dat ene persoonlijke gesprek, dat jij een catfish zou zijn.
Dat gesprek zorgde voor vertrouwen.
Toen dacht ik: wauw, wat een leuk meisje.
En daarna heb ik me voor niemand meer opengesteld.
Ik hou wel stilletjes gluren naar een first date…
…maar zou Myles' beslissing voor jaloezie zorgen?
Ik ben zo blij dat hij niet is gekomen.
Ik doe nog mee.
Dat voelt geweldig.
Nou, Frank, hij is dus niet naar mij gekomen.
Hij is niet naar mij gekomen. Ik kan dit wel wegzetten.
Weet je wat?
Ik drink het wel op.
Dat is niet de fles die jullie soldaat wilde maken, maar oké.
Je had mij op 1, Kyle 2, Olivia 3? -En jij?
Je gaat me haten.
Olivia, Kyle, jij.
Sta ik ineens op drie?
Ik weet niet waarom.
Vandaag begon ik het gevoel te krijgen…
…dat jij het spel heel strategische speelde…
…en dat jij mij kwijt wilde.
Je was altijd mijn nummer een, behalve toen met de ride or dies.
Heb je informatie gekregen…
…waarmee je mij kan helpen?
Alles wat ik van Jordan weet, is een leugen.
Precies. Wie denk jij dat de geheime superinfluencer is?
Ik denk dat het Kyle is.
Dat denk ik echt niet, want hij zegt altijd:
'Echte fam, binnen en buiten.
#TeamPlayer'. -Jij hoopt van niet.
Het zou logisch zijn, maar ik hoop van niet.
Wie moet ik als laagste zetten?
Ik zou Liv of Jordan als laatste zetten.
En dan Kyle laten winnen.
Hopelijk was hij niet de geheime influencer. Ik zou hem hoog zetten.
Ik ben bang dat ik niet kan winnen, want ik ben te veel een doelwit.
Je wordt vast eerste of tweede. -Zo jammer dat je weg moet.
Ik wilde met Kyle en jou eindigen.
Ik wil zeker een keer met je uit. -Ja, ik ook.
Waar gaan we dan naartoe? -Misschien Élephante. Of EP&LP.
Élephante is geweldig.
Myles, ik ben blij dat je echt was.
Dit is zo gek. Fijn dat je langs bent gekomen.
In onze cowgirl- en cowboykleding. We lijken op Barbie en Ken.
Ik had liever andere kleding aangehad, maar het moet maar.
Heel erg bedankt dat je langs bent gekomen en dat je echt bent.
We gaan een date in LA hebben.
Het wordt zo leuk. Ik kan niet wachten.
Hopelijk win ik, voor Tres Fuego.
Dan kan jij de eerste date betalen. -Precies.
Ik betaal sowieso. Ik heb er zin in. -Dank je wel.
Bedankt, Myles. Dag. -Fijne avond.
Hij rook zo lekker.
Mijn God. Ik ga huilen.
En nu weer terug naar het spel.
Of misschien moet je eerst die Sheriff Barbie kleding uitdoen.
Ook al is het laat, ze is niet de enige met een pokerface.
Vandaag was de beste dag in The Circle ooit.
En ik heb hem niet eens geblokt.
Ik vind het zo erg…
…maar Kyle en ik zijn er nog.
Zou hij Myles hebben geblokkeerd?
Dat zou vreselijk zijn.
Maar nu moet ik bedenken hoe ik kan winnen…
…en met wie ik moet praten om te winnen. Geen idee.
Ik ben bang dat QT en Kyle gaan denken dat ik het was.
Ik wil niet dat ze me lager gaan zetten.
Maar we moeten zien wat er morgen gaat gebeuren.
Ik zit vast.
Wie wilde hem weg hebben?
Zou Quori het hebben gedaan? Is Liv van gedachten veranderd?
Kreeg Jordan eindelijk wat hij wilde?
Of is Lauren achterbaks bezig? Ik weet het niet.
Wie kan ik nog vertrouwen?
Het enige dat ik weet…
…dat Deuce en ik er nog zijn.
Ik ga naar bed vanavond en denk aan niets anders…
…dan 100.000 dollar.
Deze cowboy gaat pitten.
Welterusten, Circle.
Ik zou Myles beschermen en toen blokkeerde ik hem.
Het is bizar, Circle.
Ik hoop echt dat alles wat ik heb gedaan, loont.
Als dat niet zo is…
…dan heb ik net een fout gemaakt die me 100.000 dollar kost.
Maar je nagels zien er wel goed uit.
Dit is zo'n ochtend waar je weet dat er iets gaat gebeuren…
…want de vijf overgebleven spelers…
…hebben hun ogen allemaal gericht op die 100.000 dollar.
En ze zijn er dichterbij dan ooit. -Goedemorgen, Circle.
Ik ben meer dan blij.
Toen ik aan The Circle begon, dacht ik niet dat ik ooit zover zou komen.
Ik ben zo blij dat ik er nog ben. Niet te geloven.
Ik dacht dat ik geblokkeerd zou worden. Maar mijn Yung Papi Fuego is weg.
Nu is Myles mijlenver weg.
#TresFuego bestaat niet meer.
Het is Duo Fuego.
Er zijn zoveel mogelijkheden om erachter te komen…
…dat Olivia de supergeheime influencer was.
Ik denk dat mensen erachter gaan komen en me erop afrekenen.
Ik heb elke dag heel hard m'n best gedaan…
…en ik kan nog winnen.
We zijn zo dicht bij het einde.
Elke zet telt. En ik ruik het geld.
Circle, je kan dingen blijven doen, maar we blijven doorgaan.
Prima als dit de laatste vijf zijn.
Maar als ik nog een move moet doen, dan kan ik dat.
Jordan, dit zijn de laatste vijf.
Misschien moet je een move maken en koffiezetten.
'De nieuwsfeed is bijgewerkt.'
Dit zou zomaar van Myles kunnen zijn.
Myles, laat eens zien wie je bent. -Circle, breng me naar de nieuwsfeed.
'Myles heeft een bericht achtergelaten voor The Circle.'
Mijn vriend Myles is nu weg.
Dit slaat echt nergens op.
Ik weet niet wie het gedaan heeft. Wie heeft het gedaan?
Circle, laat Myles' boodschap zien.
Yo, dit is Myles, alias Yung Papi Fuego.
Je jongen is echt, 100% authentiek.
Niet de cowboy-outfit.
Jullie dachten vast dat ik een catfish was.
Ik wist het. -Dit klopt.
Aan de geheime superinfluencer…
…goed gedaan, want ik was een bedreiging.
Ik respecteer het.
Ik heb alleen spijt dat ik niet wat meer met QT heb geflirt.
Niet te geloven.
Met een aantal heb ik leuk gepraat. De rest weet dat ze achterbaks zijn.
Myles richt zich echt op mij.
Ik geloof in mijn fam. Jullie moeten winnen…
…want ik betaal niet voor de rondjes. Het is feest.
R.I.P. Tres Fuego, man.
Hier wacht ik al op vanaf het moment dat ik hier kwam.
Myles weg.
Myles zegt: 'Ik was een bedreiging. Je hebt het goed gedaan'.
Nu voel ik me veel beter.
Ik weet niet of ik hem als een bedreiging zag, maar meer als…
…iemand die QT steunt.
QT wordt vast gek nu.
Yung Papi Fuego.
Het voelt zo raar om hem niet meer op het scherm te zien.
Ik voel me als een vis die alleen in de zee zwemt.
Ik heb connecties gemaakt…
…maar Myles was mijn man.
Als iedereen gestemd heeft zoals we afgesproken hadden…
…zou Myles hier nog zijn.
Het is niet logisch. -Het is de laatste dag, Kyle.
Wanneer kom je erachter dat er hier nooit iets logisch is.
Ik weet het niet. Mijn God.
Circle, zeg het ze.
Mijn hemel. Het went ook nooit.
Is dit goed nieuws?
'Gefeliciteerd. Jullie zijn allemaal Circle-finalisten.'
'Circle-finalisten.'
'Een van jullie wint 100.000 dollar.'
Ik hoop echt dat ik het ben.
Ik wil zo graag 100.000 dollar winnen.
Ik heb het meer nodig dan wie dan ook.
Finalist zijn doet er niet toe als ik niet win.
'Ga naar je deur om je finalistentraktatie op te halen.'
We hebben iets.
Wakker worden. Kom op, papa.
Taart als ontbijt? Mijn God.
GEFELICITEERD
Er staat 'Circle' op het koekje.
Ik hou van een mimosa.
Til je pink op. Kom maar op.
Ik eet alleen eten met een laagje…
…goudstof.
Vanilletaart.
Proost op finalist zijn.
Proost, jongens.
'Circlechat is nu geopend.'
We zitten in de finale. Je hebt me gehoord.
Zo opgewonden.
Zo cool dat we allemaal finalisten zijn.
Maar ik moet zorgen…
…dat niemand erachter komt dat ik Myles heb weggestuurd.
Breng me naar de Circlechat.
Bericht. OMG, we zijn finalisten. Uitroepteken.
Ik drink sinaasappelsap en champagne. Uitroepteken.
Vind de rest dit ook bizar? Vraagteken, uitroepteken.
'Hartjesogen. #OntbijtInBed.' Zeker weten.
We zitten in de finale. Je zit in de top vijf.
Ik ben zo dicht bij die 100k. Zo dichtbij.
Olivia, ik ben ook zo blij.
Bericht. Hoofdletters.
#MamaHetIsOnsGelukt. Het is bizar geweest, maar ik had niet anders gewild.
Taart-emoji. Verstuur bericht.
Amen, QT. Amen, zus.
We zitten in de Circlechat.
Bericht. Niet te geloven dat we de finalisten zijn.
Iedereen verdient het. Uitroepteken. #DronkenVanMimosa's.
Verstuur bericht.
Deze is voor Myles.
Een klein beetje. Ik wil de rest.
Bericht. Yung Papi Fuego is bij mij langsgekomen…
…en ik was zo blij dat hij echt was…
…maar nog blijer dat ik veilig was.
#DankJeWelGeheimeSuperinfluencer.
#BewaarErEenVoorMyles. huilende emoji, proost-emoji.
Verstuur bericht.
Ik ben blij dat QT Myles noemde, want dat wilde ik ook doen.
Ik wil iets schattigs zeggen.
Bericht. Ja, ik snap hem, QT, schatje.
Kusje, kusje, kusje. -'Hopelijk heb je een nachtzoen gekregen.'
Bericht. Wie die geheime influencer ook was…
…ik ben je dankbaar dat je mij gespaard hebt.
#WaardeerHetEcht. Hartje. Verstuur bericht.
Ik zou jou nooit wegsturen.
Bericht. Ik ben je heel dankbaar superinfluencer…
…dat je me gered hebt. Hartje.
Deze reis zal voor een levenslange band zorgen. Verstuur.
Zie je, Lauren. Dat bedoel ik.
Bericht. Serieus, dank je wel degene die de macht had.
Ik dacht dat ik gezien was, dus ben blij dat ik er nog ben.
Huilende-emoji. Hou van jullie. #VoorEeuwigDankbaar. Verstuur.
Bedankt, Jordan.
Eindelijk toon je wat dankbaarheid en blijdschap.
Graag gedaan, Jordan.
Iedereen is ineens zo positief…
…en dat geeft me een goed gevoel.
We moeten blij zijn dat we hier zijn.
Bericht. Jongens, dit is zo'n ongelofelijke ervaring geweest.
Ik ben zo blij dat ik nieuwe, geweldige vrienden heb gemaakt. Uitroepteken.
#IkHouVanJullie. #OveralKnuffels.
En verstuur bericht.
'De Circlechat is nu gesloten.'
Dus als Lauren 'superinfluencer' zegt…
…weet ze het niet.
QT zegt dat ze het niet wist.
Ik wist het niet.
Geweldig dat mensen de superinfluencer niet aanvallen.
Ze zeggen: 'Bedankt dat je me hier hebt gehouden'.
Ik voel me goed.
O, mijn god, het was Olivia.
Het was die brave Olivia.
Zij was de enige die niet zei dat ze dankbaar was.
Liv. Jij was het.
Ze heeft de concurrentie uitgeschakeld.
Nu dat Myles weg is, is het speelveld wat eerlijker verdeeld.
Nu kan iedereen wat makkelijker winnen.
Je bent meedogenloos. -Ik ben zo blij dat ik hier ben.
Jij was het.
Als niemand kijkt, pak je ze allemaal.
Het werd tijd dat Kyle achter een van Olivia's geheimen komt.
En met die 100k om de hoek…
…gaan onze spelers met de spanning om door te knuffelen…
…een totale make-over te ondergaan…
We gaan voor gouden glitters.
…en het niveau omlaag brengen.
Ik liet een scheet.
Circle, een beetje hulp graag.
Het is tijd. -Ik ben zo nerveus.
'Spelers, het is tijd voor de laatste beoordelingen.'
Niets anders in dit spel doet er meer toe…
…behalve dit moment.
'Wie verdient er om te winnen?' -Ik.
Iemand die met z'n hart speelde? Iemand die meer strategisch was?
We hebben allemaal hard gestreden.
Iedereen verdient het.
'Je laatste beoordelingen bepalen…' -'…wie de winnaar wordt.'
Ik wil de winnaar zijn van The Circle…
…maar het is wel eerlijk om degene die het het meeste verdient bovenaan te zetten.
Beoordeel correct, mensen. Zet mij bovenaan.
Wat moet ik doen?
Mijn hoofd en mijn hart spelen spelletjes met elkaar.
Nu is niet de tijd om strategisch te zijn…
…maar ik weet ook dat ik aan m'n moeder moet denken.
Circle, breng me naar m'n laatste beoordelingen.
Dit is het.
Deze beoordelingen bepalen wie 100.000 dollar wint.
In het begin stonden Lauren en ik bovenaan.
Elke keer als we praatten, was het leuk en ongedwongen.
Het was niet moeilijk om een connectie te krijgen.
Ze was aardig en mensen kregen een goed gevoel bij haar, maar had ze invloed?
Lauren was superlief voor iedereen, maar mensen vonden daar wat van.
Ik dacht echt dat Lauren en ik samen iets hadden.
Toen kwam ik erachter dat ze hetzelfde tegen Paul zei.
Zo iemand kan ik moeilijk vertrouwen.
Ik mag hem echt.
Hij is een leuke vent, maar hij ging er met gestrekt been in.
Jordan kwam als een bal vol energie dit spel binnen.
Ik vertrouwde hem niet echt.
Ik had veel invloed, dus hij moest me wel aanvallen.
Ik respecteer het spel.
Ik ben dol op QT.
Ik vind haar geweldig.
Als ik niet win, hoop ik dat jij wint.
QT heeft het spel de hele tijd bepaald.
Ze heeft haar loyaliteit steeds opnieuw bewezen.
In dit spel is QT de speler die zo op mij lijkt.
Daarom is ze een bedreiging.
Mijn Circle-echtgenoot.
Kyle en ik hebben veel gemeen. Onze vaders zijn allebei overleden.
Dat was iets waardoor ik gelijk een klik had met Kyle.
Kyle is vanaf het begin af aan een zonnestraaltje geweest.
Hij ligt goed bij deze spelers. Hij is geliefd.
Hij heeft een kans.
Ik zie hoe Kyle het spel heeft gespeeld.
Hij heeft het geweldig gedaan en hij was heel populair bij veel mensen.
Iedereen hield van Kyle. Maar sommige mensen vielen hem in het geniep aan.
Olivia. Zij is iemand die ik echt bewonder.
Ik vind haar een geweldige meid.
Ik weet niet of ze het spel strategisch speelt…
…of dat ze echt een lieverd is en het zo speelt.
Ik weet niet of zij verdient te winnen…
…maar ze heeft wel met iedereen goede connecties gemaakt.
Dit is het. Iemand gaat er winnen.
Alles wat ik tot nu toe in dit spel gedaan heb, doet er niet meer toe.
Dit wordt…
…een van de moeilijkste dingen ooit.
Ik wilde tactisch gaan stemmen…
…maar als ik niet win, wil ik dat het iemand is…
…die het verdient om te winnen.
Ik ben er klaar voor, Circle.
EERSTE
Dit is de moeilijkste plek om te beslissen.
Zet QT op mijn eerste plaats.
Circle, zet Kyle eerste.
Deze persoon heeft geen kans om te winnen.
Dus, Circle, ik wil Lauren op mijn eerste plaats zetten.
Ik zet Jordan op de eerste plaats.
Zet Olivia op mijn eerste plaats.
De tweede plaats maakt ook kans om te winnen.
Ik respecteer het spel dat diegene speelde.
Circle, zet Kyle op mijn tweede plaats.
Die lach doet mijn hart iedere keer smelten.
Op de derde plaats…
…ook al vertrouw ik haar niet helemaal…
…Circle, zet Lauren op mijn derde plaats.
Ik weet niet zeker of zij de geheime influencer was.
Ik weet niet wat ze heeft gedaan in het spel…
…waardoor de loop is veranderd…
…dus Olivia staat op mijn derde plaats.
Op de laatste plaats staat iemand waar ik de hele tijd…
…al ruzie mee heb gehad en daarom…
…zet ik Quori-Tyler op de vierde plaats.
Circle, dien mijn laatste beoordelingen in.
'Beoordelingen klaar.'
Nu kan ik verloren hebben of juist gewonnen hebben.
Olivia…
…hopelijk ben je trots op me.
Nu kan er niets meer veranderd worden.
'Voordat de winnaar bekend wordt...'
'…zijn jullie uitgenodigd voor een laatste Circlechat?'
Nog een Circlechat?
'Maar jullie gaan elkaar persoonlijk spreken.'
Ik kan niet wachten om iedereen te zien.
Ze gaan in hun broek schijten als ze dit zien.
Dachten ze dat dit fake was?
Ik ben echt. Tijd om me om te kleden.
Deze mensen verwachten niet dat ze dit te zien krijgen.
Dit is het dan. -Ik heb een heel pak.
Er staat 100.000 dollar op het spel…
…en ik ben er zo dichtbij.
Ik wil dit voor m'n vrouw doen.
Voor Deuce.
En ik wil een gezin stichten.
Ik ben heel zenuwachtig.
Ik hoop dat niemand al te boos op me is, na al die moves die ik heb gemaakt.
Het enige wat ik belangrijk vind, is dat ik dit spel win.
Ze zijn zo niet klaar om Brandon te zien.
We gaan ervoor.
We gaan het doen.
Prachtig.
Net klaar met dribbelen, profbasketballer Kyle…
…en zijn doggy ride or die, Deuce.
Deze man was echt van top tot buikspieren tot teen.
Behalve dan dat hij zei dat hij single was, maar zijn vrouw zei dat het goed was.
De grote vraag is of al dat werk genoeg is geweest om hem tot winnaar te kronen?
Dit is gestoord.
'Welkom bij de finale van The Circle. Ga maar zitten.'
Oké, Circle.
Moet je zien waar we zijn.
Dit is geweldig.
Het is gelukt, jongen.
Het is gelukt.
We zitten in de finale van The Circle.
'Quori-Tyler is onderweg naar je.'
Ik wil m'n zus zien.
Ik hoop nu wel dat ze echt is.
Ik heb mijn loyaliteit aan haar getoond. Je moet echt zijn.
Ik wil dat je echt bent.
Ze is echt echt.
Voormalig NBA-danseres Quori-Tyler betrad dit spel met de juiste moves.
Je kunt maar beter echt zijn, zus.
Kom op. We hebben elkaar gesteund. Je moet echt zijn.
Deze Circle-superfan voerde haar strategie uit met een lach.
Ze gebruikte haar macht en charme om spelers te blokkeren en voor bondjes.
Je moet echt zijn.
En nu kan ze eindelijk een derde…
Kom op, zus.
…van Tres Fuego zien.
M'n zus is echt.
Ik ben zo blij dat je echt bent. -Mijn hemel.
Kyle, mijn Circlebroer. -Hoe gaat het?
Mijn hemel. We zijn er.
Jij noemde m'n buikspieren AI. Ze zijn hartstikke echt.
Ik moet weg. -Ze zijn echt.
Dat zijn geen grapjes. -Ik probeerde wat te stoken.
Dat zag ik. En ik dacht: ga je bij mij stoken?
#HouHetEcht.
#HetIsOnsGelukt. -Wacht, The Circle.
Dit is bizar. -Kom bij je jongen zitten.
Dus jij was eerst, daarna ik.
Weet je wat ik eng vind? -Wat? Olivia?
Mijn God. Hoe weet je dat?
Ik moet iets tegen haar zeggen. -Wat?
Als eerste, ik ben geen basketbaltrainer.
Wat ben je dan? -Profbasketballer.
Je meent het. -In het buitenland.
Dat is een. -Oké, juice.
Twee.
Ik ben getrouwd.
Ik weet het.
Kyle. -Ik weet het.
En ik zeg je dit…
…Liv is niet zo aardig als je denkt.
O, echt? De juice.
Wij hebben elkaar foto's gestuurd.
Lieve Liv.
Die lieve onschuldige Liv heeft een ondeugende kant.
Ik zag haar alleen als lief meisje.
Verdorie.
Wie is de volgende? Ik ben bang.
Wie is het?
'Lauren is onderweg naar jullie.'
Ik geloofde wat jij later over Lauren ging zeggen.
'Vertrouw haar niet. Je weet maar nooit.'
Er moet nog een catfish zijn…
…en toen ik door alle foto's ging, dacht ik: het is waarschijnlijk Lauren.
Zeker.
Ik kan niet wachten om erachter te komen.
Ik ben bang. -Ik ben nerveus.
Ms Lauren gedroeg zich zowel zoet als pittig.
Onze huisoptimist maakte makkelijk vrienden…
…maar het was niet altijd duidelijk hoe ze in het spel stond.
Ik ben echt zenuwachtig.
En vanavond droomt deze gamer van het ultieme hogere level.
Je bent zo mooi. -Je bent prachtig.
Wat leuk jullie te ontmoeten.
Waarom zijn jullie echt?
Waarom ben jij echt?
Je bent zo mooi. -Jullie zijn allebei zo sexy.
Mijn knieën. -Ik zie ze.
Welkom. -Lieve help.
Ik dacht niet dat je echt zo aardig was. Jij bent precies zoals je je voordeed.
Honderd procent. Zeker weten. -Dank je.
Ik probeerde echt mezelf te zijn, want ik ben grappig en suf.
Dus was ik grappig en suf.
Ik was boos op je. -Boos op mij?
Ik was boos op je. -Vanwege Paul?
Dan weet je waarom ik boos ben.
Paul zei tegen iedereen: 'Die achterbakse trut'.
Paul zei: 'Bro, ze noemde me #Koning.
Ik zei: 'Wat? Ze noemde mij #PrinsOpHetWittePaard.'
Ik was boos.
Ik flirtte niet met Paul. -Het deed hier pijn.
Ik was wel met jou aan het flirten, maar niet met Paul.
Het voelde fout. Ik zei: 'Wat zei ze?'
Paul probeerde met mij te flirten. Gelukkig werd dat niets.
Ik ben zo blij.
Dat was een van m'n eerste gesprekken.
Ik krijg stress van alerts.
Ik wil het weten.
Mijn God. Wie wordt het?
'Jordan komt naar jullie toe'.
Dat cadeau van Jordan, was het cadeau des doods.
Ik dacht dat jullie vrienden waren. -Nee, helemaal niet.
Ik vond Jordan oké. Ik vond hem niet naar.
Maar toen viel Jordan QT aan, mijn zus.
Ik mocht Jordan echt…
…en toen viel hij me ineens aan en ik zei: 'Jordan'.
Jordan kwam later in The Circle, maar liet snel van zich spreken.
Hij speelde een dikkere versie van zichzelf…
…en zorgde voor chaos.
Jordan komt zo naar binnen.
Hij verstoorde de hele Circlechat.
Hij was het brein achter een van de wreedste blokkeringen…
…maar is het genoeg voor de winst?
Hoe gaat het, mensen?
Echt niet. -Wacht.
Zijn jullie allemaal echt? -Mijn hemel.
Dat is niet Jordan. -Ik ben Jordan.
Jordan, je viel me aan. -Maar ik respecteerde je zo.
Maar je moest wel. Zo is het spel.
Hoe gaat het?
Jij deed hele bijzondere dingen. Je zette de chat op z'n kop.
Ik moest wel. -Inderdaad.
Dat moest je inderdaad. -Zeker weten.
Maar voor de duidelijkheid, ik ben Jordan. Ik ben geen 22, maar 24.
Ik ben heel veel afgevallen. -Dat zie ik.
Ik wilde The Circle ingaan als Big J zodat ik minder bedreigend overkwam.
Mijn foto's van nu zijn minder leuk.
Niet waar, Big J. -Jij verspilt geen tijd.
Ik wilde mijn strategie achter het vriendelijke gezicht verbergen.
Begrepen. -En het werkte.
Tot het niet meer werkte en toen moest het anders.
Zeker weten.
Ik was niet tegen iedereen eerlijk, maar tegen jou wel.
Dat waardeer ik echt.
Daarover gesproken…
…in de influencerchat ging je voor Kyle.
Je bent een echte gamer.
Ze doet het goed.
Jullie hadden geen idee. Dat was het grote probleem.
Ik was haar geheime influencer.
Ik wilde jou weg hebben, maar ik ging eerst voor Myles.
Toen dat niet werkte, zei ik: 'Wat kan hem zwakker maken?'
En dat was Kyle. Kyle was nooit het plan. Jij ook niet.
Het was altijd Myles. -Begrepen.
En waarom was het Myles? -Ja, dat wil ik ook weten.
Ik kwam er al snel achter dat iedereen met wie ik iets wilde, iets met Myles had.
Met hem had ik geen kans om ertussen te komen.
Maar je bent nog steeds jij.
Wie is de catfish?
Verdorie.
'Olivia is onderweg naar jullie.'
Ik kan niet wachten om Olivia te ontmoeten.
Ze is zo oprecht.
Ze lijkt de meest oprechte persoon hier.
Er zit geen greintje kwaad in haar.
Ze speelt op emoties.
Zeker weten.
Olivia speelde niet alleen met haar emoties…
…maar ook met die van de rest.
Deze catfish is een assistent-verpleegkundige…
…die Kyle moet reanimeren…
…als hij erachter komt wie zijn vriendin echt is.
Ze kan je bestie zijn en je gelijk daarna blokkeren…
…want zo is Liv.
QT en Myles hadden een klik.
Hallo, jongens.
Ik ben Brandon.
Dat dacht ik al.
Dat kan niet. -Mag ik je knuffelen?
Brandon, kom erbij.
Wat gebeurt er?
Ik was jouw teddybeer? -Wauw.
Kom op.
Kyle. Ik moet het uitleggen.
Je hebt het zo fantastisch gedaan.
Dat had ik niet verwacht.
Met wie ga je vreemd? Ik ben eroverheen.
Wacht, vertel ons alles. -Ja. Wie is Olivia?
Wat is Olivia van jou?
Olivia is een meisje waar ik mee werk in het ziekenhuis.
Ze is een vriendin…
…en onze karakters lijken op elkaar, dus ik kon makkelijk als haar gaan.
Je hebt het geweldig gedaan. -Ja, dat was zo bijzonder.
Ik dacht erover om als mezelf te gaan, maar dit leek me zo'n leuke kans.
Ik ben altijd de grappige, dikke vriend.
Dit was mijn kans om het sexy meisje te zijn.
En dat is gelukt. -Dank je wel.
Speelde je wel als jezelf?
Alles wat ik in The Circle heb gezegd, meende ik.
De verhalen die we deelden… -Was dat echt?
Dat was echt. -Dus je pa is echt…
Ik zat te huilen in mijn appartement.
Geef me een knuffel. -Daar had ik nooit over gelogen.
Ik ook niet. Geef me een knuffel.
Echt waar. -Dat voelde ik.
Vanaf dat moment dacht ik: ik ga Kyle beschermen.
Het was zo echt.
En dat jij jouw verhaal aan mij vertelde…
Ik was een wrak.
Ik vertel dat verhaal niet vaak.
Ik ook niet. -Want het doet echt pijn.
Jullie weten dat niet.
Eerst dacht ze dat ik AI was. Brandon dacht dat ik AI was.
En toen schreef hij me en zei: 'Het spijt me'.
Toen zei ik: 'Laten we opnieuw beginnen. Ik ben Kyle'.
En toen raakte ik emotioneel over mijn familie…
…want in haar bio stond: 'Mijn moeder is m'n held'.
Ik zei: 'Ik heb geen vader meer.
…en mijn moeder was vader en moeder.'
Toen legde Brandon zijn verhaal uit.
Dus ik dacht: nee.
Als ik Liv kan redden, doe ik dat.
Dat gesprek tussen jullie veranderde alles.
Ik werd samen met Kyle influencer…
…en ik dacht: dit is makkelijk. Olivia gaat weg.
Want dat wilde ik.
Toen ik dat zei, zei hij: 'Bedankt dat je me wil beschermen.
Ik heb net een goed gesprek met Liv gehad. Zij blijft.'
Dus dat veranderde echt…
Dank je wel -…de loop van het spel.
Ik ben verbaasd dat ik hier nu zit.
Ik had echt moeite om jullie niet als mensen te zien…
…en gewoon als onderdeel van een spel.
In het ziekenhuis is iedereen me dierbaar…
…en elke patiënt is belangrijk.
Ik dacht:
als ik diegene naar huis stuur, kunnen zij niet winnen.
Ik had daar echt last van.
Ik bereikte een punt waar ik dacht: als ik niets doe…
…namelijk het spel gaan spelen, ga ik verliezen.
Daar gaan we.
'De geblokkeerde spelers zijn onderweg.'
Allemaal samen?
Ik ben niet voor iedereen klaar.
Als eerste Kentucky mama Cassie.
Jeetje, ze is zo schattig.
Oké, Barbie.
Kijk jou nou in het roze.
Die jurk is geweldig.
Ik wil je opeten. Je bent zo schattig.
Lauren. Quori-Tyler. Ik ben boos op jullie. En jij.
Ik moet iets drinken. Ik hou van jullie.
Nu voel ik me echt slecht.
Gelukkig koester ik geen wok. Wok? Ik koester geen wrok.
Geen wok of wrok.
Dat Steffi eraan komt, mag duidelijk zijn.
Mijn AI-meisje.
Het is zo goed om iedereen te zien.
Hoi allemaal,
Ik ben in shock. Ik ben geen robot. -Olivia.
Het spijt me zo dat ik dacht dat je AI was.
Ik heb hard voor je gevochten. -Dat weet ik.
Ik heb nooit gedacht dat je AI was.
Ik heb nog nooit moeten bewijzen dat ik echt was.
Serieus.
En hier komt ranchmedewerker Autumn aanrijden.
Het is Autumn.
Oké, schatje.
Autumn, je bent prachtig.
Die laarzen.
Die laarzen zijn mooi. -Wie ben jij?
Hoi, fijn je weer te zien.
Geen idee waarom zij jou weg wilde hebben.
Schatje, het maakt niet uit. Alles is goed.
We kunnen het niet afronden zonder catfish Paul alias Caress.
Alles goed, feestbeesten?
Mijn jongen.
Wie ben jij? -Olivia.
Hou toch even op.
Kom hier, meid.
Gast, hoe gaat het?
Wat leuk om jullie te zien.
Maar de raps waren perfect.
Kom op, kom op. -Ik swingde helemaal mee.
Ik vond dat je het zo goed deed.
Ik heb even geen woorden meer.
Wie is dat?
Jullie zijn allemaal zo mooi.
Wie ben jij? -Ik ben Paul.
Paul? Jij bent Paul niet. -Ik ben Paul, schat.
Wat is je echte naam? -Caress. Zoals strelen.
Jij weet hoe je een rap moet maken. Echt waar.
En we kunnen natuurlijk niet zonder Yung Papi Fuego, alias Myles.
Fuego.
Zie je zijn swag?
Olivia.
Ik dacht al wel dat je een catfish was.
Jordan. Aangenaam.
De parels zijn geweldig. Hoi, Myles.
Lang niet gezien. -Hoe gaat het?
Ik ben zo blij dat je echt bent. -Wij zijn bros voor het leven.
Kunnen we onze handen bij elkaar doen?
Tres Fuego? -Een, twee, drie.
Tres Fuego.
Jullie geloofden me niet. -Ik weet het.
Ik zal het je zeggen. Ik was eerst met QT aan het praten.
Zij zou mijn Circleschatje worden.
En toen kwam jij. -Het is wat het is.
Ik moest wel sexy overkomen.
#CircleRomance.
Myles heeft me ontbijt op bed gestuurd…
…toen we zaten te praten. -Kan je dat doen?
Als je weet hoe.
Dat wist ik niet. -Mijn hemel. Yung Papi Fuego.
Ik ben in de war.
Jordan is Jordan? Of niet? -Jordan is niet echt.
Jordan is niet echt. -Ik ben Jordan.
Dat zijn mijn echte foto's. -Oké.
Maar toen ik nog zwaarder was.
Gefeliciteerd. Wat goed van je.
Omdat ik er later bij kwam, had ik geen tijd om goede relaties te krijgen.
En daarom moest ik jullie aanvallen. Sorry, Myles.
Het is wat het is. -Viel hij jou aan?
Hij gooide me onder de bus. Het was zo achterbaks.
Ik dacht dat hij een Circlebestie was. -Ik dacht dat je het wist.
Over achterbaks gesproken. Ik heb jou geblokkeerd.
Ik wist dat het Kyle het niet was. Daar was ik kapot van geweest.
Dat had ik nooit gedaan. -Bro code.
Ik had dat niet gedaan. Echt niet.
Ik ben de hele tijd mezelf geweest…
…bij iedereen hier.
Ik ben wel getrouwd…
…en ik moest wel flirten af en toe. Een beetje.
Toen Kyle Olivia versierde, dacht ik: oké.
Er gaat iets gebeuren.
Ik ben zo slecht in flirten.
Iemand zegt dan: 'Je bent leuk'. En dan denk ik: ja, ja.
Maar het was erg leuk. -Het was zeker leuk.
Dat is de laatste alert van het seizoen.
De enige verrassing is nu nog…
…wie er die 100.000 dollar gaat winnen.
Dit zijn de laatste beoordelingen.
Ik ben zo gestrest.
Op de vijfde plaats… -Vijfde.
Ik moet bewegen.
Lauren.
Bedankt, jongens. Ik hou van jullie.
Ik zie er zo goed uit.
Dank je wel.
Op de vierde plaats…
…Jordan.
Jordan, dank je wel.
Goed gespeeld.
Waar is m'n drankje?
Ik hou zo van je.
En nu zijn we bij de laatste drie. -Ik hou van jullie. Echt waar.
Mijn hemel. Dit is gestoord.
Derde.
Op de derde plaats…
…Quori-Tyler.
Succes, Kyle en Olivia.
Ik hou van je, QT.
Geef me een knuffel.
Dank je wel dat je je verhaal deelde.
Dank je wel. Jij was het meest echte van de hele Circle.
Idem dito.
Op de eerste plaats en de winnaar van The Circle…
Olivia.
Je verdient het. -Dat is bizar.
Je verdient het.
Yes, Circlebestie.
Brandon. Gefeliciteerd.
Olivia is trots op je.
Jullie hebben geen idee wat dit geld betekent.
Ik wil mijn moeders huis afbetalen.
Zodat ze niet meer zo hard hoeft te werken.
Gefeliciteerd.
Proost op mijn ride or die.
Ik hou zo veel van jullie.
Circle, bericht.
Onze lieve Olivia liet zien dat het niet uitmaakt of je profiel echt is…
…als je emoties dat maar zijn.
En Brandon heeft laten zien…
…dat hij niet de grappige sidekick hoeft te zijn.
Schat, hij is een ware hoofdpersoon…
…en dat zal hij blijven.
Blijf grappig, Brandon, want de wereld is blijer…
…als we die laten lachen.
'LOL-emoji, champagne-emoji.'
Verstuur.
Ondertiteld door: Marjolijn Mellor