Il nostro ultimo gioco ha cambiato le sorti.
Ora che i giocatori sono accoppiati, The Circle ha lanciato una bomba,
dicendo a tutti che devono sopravvivere con la loro alleanza segreta.
Decisioni difficili, mascherati da cibo.
"Se sei bloccato..."
Continua!
- "...la tua alleanza segreta sarà..." - "...bloccata con te!"
Fra, che diamine?
Vuol dire che io e Kyle non possiamo fare errori!
Non gioco più a The Circle da solo. Ho un compagno di squadra. Porca puttana.
Non stiamo giocando a basket.
A me piace, ma per lui potrei essere un punto debole
e direi la stessa cosa se fossi in lui. Tipo...
Questo mi rende molto nervoso.
Oh, mio Dio.
Perché Paul è sempre stato in fondo alla classifica.
Lauren ha stretto molti contatti.
Quindi sono preoccupata, perché sono in fondo
e potrei portarla giù con me.
Voglio essere responsabile del mio destino.
Se torno a casa, voglio che sia solo colpa mia.
Oh, mio Dio.
Dobbiamo avere un voto alto, Myles!
Liv! Hai causato tanti problemi fin dall'inizio!
Potremmo aver chiuso. Non mi hai trattato bene.
Mi hai messo in difficoltà.
E se blocco qualcuno senza sapere
che il suo partner è qualcuno che non voglio bloccare?
È ciò che è difficile per te, ma divertente per noi.
Potrebbe accadere di tutto.
Con i giocatori abbinati anonimamente, le coppie sono segrete.
E oggi metteremo alla prova le loro abilità.
Ma prima devono alzarsi dal letto, visto che l'ho fatto io!
Buongiorno, Circle.
Deuce! Vieni qui!
Sono scioccata che ho ancora la piega nei capelli.
Mi sono svegliato pensando che la strategia di oggi
dovrebbe contenere i danni.
Paul non ha un buon rapporto con le ragazze e deve rimediare.
Perché non vinceremo senza il loro supporto.
Continuo a pensare che sia assurdo essere in coppia con Myles, tra tutti.
Sembra che Myles e Olivia
dovranno seguire i loro piani
se vogliono restare qui.
Odio l'idea che il mio destino possa essere nelle mani di qualcun altro
o che il destino di qualcun altro possa essere nelle mie mani.
Ancora più che mai, Myles è in cima alla mia lista. Deve andarsene.
Non credo che a Lauren o a Olivia piaccia Myles.
Devo parlare con Olivia,
perché è una persona in questo gioco che non ha nessuno
e non so neanche che cosa pensa,
e potrebbe essere una grande risorsa.
Per salvare noi stessi, il mio destino e quello di Jordan sono legati
e tutto può andare in malora se Jordan fa qualcosa di sbagliato!
Ma sento di dovergli dire che dovrebbe seguire il mio piano.
C'è una parola per l'opposto di spirito di squadra?
Anche se i giocatori hanno dei partner, devono comunque legare tra loro.
Sentite, Big J non sarebbe mai venuto qui. Ve lo dico subito.
Come questi due.
A Olivia non piace che Myles sia la sua alleanza segreta
e Jordan vuole che Myles se ne vada.
Voglio davvero che Myles se ne vada.
Voglio allearmi io con Kyle e Quori-Tyler.
E non c'è modo che Olivia sia l'alleanza segreta di Myles.
Entrambi preferirebbero combattere 500 galline che un orso.
Quindi sì, ora sono amici.
Ed è per questo che devo farle fare il lavoro sporco per me.
Circle, apri una chat privata con Olivia.
Oh! Ok! Penso che potrebbe essere un bene per Olivia connettere con lui.
Non l'abbiamo mai fatto.
Messaggio. "Oh, mio Dio!
Avevo intenzione di contattarti.
Mi ricordi mia cognata."
"Avevi forti emozioni durante la chat.
Come ti senti? #SeiStataGrande."
Messaggio. "Anche tu! Punto esclamativo.
È bello che finalmente chattiamo.
Sono nervosa, perché questa cosa dell'alleanza segreta è pazzesca!
Che ne pensi tu? Punto interrogativo. #StoStressandoTroppo?
Ed emoji risata nervosa."
Sto cercando di capire come iniziare una conversazione su Myles.
Messaggio.
"Bella, essere accoppiato con qualcuno per il mio primo blocco è pazzesco.
#PensoDiDoverStressareIo. Emoji che piange e ride."
Penso che stessi parlando di Myles nella chat di The Circle.
Puoi dirmi che è successo prima che arrivassi qui?" Invia.
Oh! "Penso di dover stressare io. Emoji che piange e ride".
È così divertente! Ok, sta chiedendo del gossip.
Myles è l'alleanza segreta di Olivia.
Quindi voglio evitare di parlare male di Myles.
Non mi piace mentire, ma devo,
altrimenti sono fottuto.
"Credo che Myles stesse cercando di fare una battuta
ed è uscita male.
Abbiamo parlato e credo che Cassie l'abbia presa nel modo sbagliato."
No, l'hai presa nel modo giusto.
"Hai avuto l'opportunità di fare qualche legame?"
Questa non è una brutta cosa.
Se crederà che Myles mi abbia manipolato,
forse si sentirà manipolata da Myles anche lei.
Messaggio. "Ho parlato con Myles..."
"...e quando un ragazzo carino flirta con me, è preoccupante!"
Aspetta, cosa?
Myles ha flirtato con Jordan?
Myles è attratto da entrambi i sessi? Che succede?
Sono confusa.
Non ha flirtato con me.
Ma qualsiasi cosa per farle credere che Myles sia capace di manipolare,
è ciò che mi serve.
Messaggio. "Sei un ragazzo carino. Non sminuirti.
Andrei a caccia di ragazzi con te ogni giorno."
"#DoveSonoIRagazzi, emoji cuore."
Non so come dovrei prenderla.
Sta cercando di coprire Myles? Perché continua a succedere?
Ok, diciamo, messaggio.
"#AndiamoAlMall quando usciamo? Punto interrogativo.
Mi piace l'idea. Occhiolino".
"Sento di potermi fidare di te. Dovrei fidarmi di Myles?"
Ok. Sento di dover dire di sì, ma non in un modo tipo: "Per favore".
Messaggio. "Sì!
Ci sto! Punto esclamativo.
Anch'io sento di potermi fidare di te.
Lui sembra affidabile, ma io e te abbiamo #ObiettivoAmicizia."
Perché tutti quelli con cui sto chattando in questo gioco
sono legati a Myles?
Quell'uomo sta prendendo in giro tutti!
Messaggio. "È un piano."
Omino con la mano alzata ed emoji danzante.
"Apprezzo molto che tu sia sincera.
Questa è la conversazione più vera che abbia mai avuto.
Ci sentiamo presto.
#CognataDiTheCircle." Invia.
Mi piace. Jordan è dalla parte di Olivia.
Mi coprirà le spalle e io coprirò le sue.
Evviva!
Sento di avere un buon rapporto con Olivia,
il che è brutto, perché ora questo rende ancora più difficile eliminare Myles.
Nel frattempo, stamattina il nostro Myles ha in programma un appuntamento
con QT per parlare dolcemente della strategia.
MYLES TI INVITA A CHATTARE
Ok, Yung Papi Fuego. Apri la chat privata con Myles.
Ho pregato The Circle e le hanno mandato del cibo.
Ok, messaggio.
"Buongiorno, bellissima! Emoji sole, emoji cuore.
Meriti una colazione gourmet a letto..."
"...ma spero che la sorpresa inviata sia gradita.
#CercoDiViziarti"?
Dirà: "Che diavolo?" Perché la tensione è stata alta.
Non se l'aspettava. Ci sentivamo soli in The Circle.
Santo cielo!
Ora piango.
È carinissimo!
Ho incontrato l'amore della mia vita qui?
Non i pancake a cuore.
Se è un catfish, sta facendo un lavoro incredibile.
Messaggio. "Oh, mio Dio, Myles. Sono senza parole."
"Sono stata stressata a causa di questa svolta, ma ora sono felice.
Occhi a cuore, forchetta e coltello."
Che dolce.
Messaggio. "Anch'io sono stressato,
ma tu sei la mia vera #AlleanzaSegreta e non finirò senza di te."
Invia il messaggio.
Ok!
Questo è buono.
È bello poter avere una bella conversazione
che non ruota intorno alla strategia.
Sembra una persona dolcissima.
Quindi, mi piace, ma voglio saperne di più su di lui.
Tipo, chi è lui là fuori?
"C'è sicuramente più di quello che sembra.
Sono un ex ballerina della NBA,
ma sono solo una ragazza che ama la sua famiglia.
#MiMancaPiùDiTutto.
Dimmi del Myles che non vediamo."
Va bene. Devo solo parlarle un po' della mia vita.
"Come sapevo che eri una ballerina? È bello che adori la tua famiglia.
Mio zio, RIP, e mia zia mi hanno cresciuto e i miei cugini sono i miei fratelli.
#NonPossoVivereSenzaDiLoro."
Myles.
Santo cielo!
Aspetta, va bene, c'è così tanto di lui che non avrei mai potuto immaginare.
Sinceramente, è sempre strano dover spiegare
che mio zio e mia zia sono come mamma e papà.
È una cosa che non dico a tutti,
ma è una parte importante di me stesso.
È così vulnerabile con me.
Messaggio. "Sembra che tu ne abbia passate tante,
ma la tua passione per la vita mi ispira.
Mi dispiace per la perdita di tuo zio. Non posso a immaginare cosa si provi".
Mia madre ha combattuto il cancro e vederla debole è stato terribile."
Merda. È dura.
Soprattutto se è la tua eroina.
Messaggio. "Vedere la tua eroina così dev'essere stato difficile..."
"...ma vedere quanto sei fantastica l'avrà di sicuro aiutata nella battaglia."
Che dolce.
È come quando inizi a mandare messaggi a qualcuno che ti piace.
Ho le farfalle nello stomaco.
Chi avrebbe mai pensato che Mami e Papi Fuego fosse la storia d'amore che serviva?
Ecco un'altra storia d'amore tra Kyle e l'idromassaggio.
Procederemo con calma. Non penso!
Sì.
E Autumn vuole vedere se può raggiungerlo.
Iniziamo una chat con Kyle.
Autumn! Che c'è?
Mi sto concentrando su Paul, per cercare di fargli avere più legami,
e questa cosa con Autumn potrebbe aiutarci.
Apri la chat privata con Autumn.
Messaggio. "Ehi, Kyle! Punto esclamativo.
Non vedevo l'ora di chattare con te. Sembra che abbiamo cose in comune.
#LaPalestraÈVita.
Come stai? Punto interrogativo." Invia il messaggio alla chat.
Mi stavo chiedendo come connettere con lei e ora lo so!
Messaggio. "Autumn!
Nel momento in cui ho visto la tua foto, ho detto #QuestaRagazzaSollevaPesi.
"Sto bene.
Ieri sera ci hanno sganciato una bomba e da allora sono #Sconvolto."
Sì, ha ragione.
Lei solleva pesi, io sollevo pesi.
Questa ragazza potrebbe essere una vera alleata.
Messaggio.
"Una bomba di sicuro! Punto esclamativo." Con l'emoji sorpresa e sbalordita.
"Mi sento a disagio e non so di chi fidarmi."
"Possiamo #SpingerciFinoAllaFine? Emoji trofeo."
Sta chiedendo un'alleanza.
Signore, abbi pietà. Aiuterebbe davvero il mio gioco.
Messaggio. "La lealtà è tutto per me."
"Conosco delle persone oneste in The Circle. Forse posso darti un'idea."
Ok, messaggio. "Ho parlato con Jordan e Lauren.
"Cosa ne pensi di quei due e di chi altri posso fidarmi?"
#PossoContareSuDiTe?"
Sapete qual è il bello?
Uno di loro è la sua alleanza segreta. Per questo l'ha detto.
Quindi, non sputtanerò nessuno
perché può danneggiarmi più tardi.
Quindi, quello che farò è essere onesto.
"Ho parlato con Jordan solo una volta
e non ho ottenuto molto dalla conversazione.
Vado d'accordo con Lauren e sento che puoi fidarti di lei.
Il mio consiglio è di farti amici Paul e Myles."
#ProteggeremoL'UnL'Altra. È ufficiale ora."
Invia il messaggio.
Lauren gli piace, il che è un bene perché è la mia alleanza segreta.
Pensa che dovrei essere amica di Paul e Myles.
Sarà difficile perché non mi fido necessariamente di Paul
o di Myles.
Ma la cosa migliore che è venuta fuori
è che ci proteggeremo l'uno con l'altra.
Quindi, se mantiene la parola,
le mie chiappe dovrebbero arrivare fino alla fine.
Se posso fidarmi di Autumn così come gli altri legami che ho,
sono molto più forte di come ero un giorno fa,
quindi io e Paul siamo molto più vicini alla sicurezza
rispetto a un giorno fa.
È l'unica cosa che conta ora.
Mi sono svegliato con una strategia
e mi sento molto sicuro dopo questa chat con Autumn.
Sento la musica!
Nel pomeriggio, i giocatori mantengono alta l'energia.
Specialmente Olivia, che scaccia i demoni col ballo.
Sì!
Sto allontanando i cattivi.
Ma la sua alleanza segreta non è dell'umore giusto.
Finora, stare in coppia con Olivia è stato stressante.
Durante tutto il gioco, ha tenuto le sue carte molto segrete.
Sei affidabile e vera come dici di essere?
Ti mangerei alla griglia con delle patatine.
Non tu. Sto scherzando.
"Scenari di The Circle!"
Devo sedermi per questo.
- Che tipo di scenari sto per affrontare? - Sei così esigente, Kyle!
- Circle, apri gli Scenari di The Circle! - Mi piace di più quel tono.
In questo gioco, ogni giocatore riceverà uno scenario individuale.
"Questo scenario è per Autumn."
Ok.
"Quali sono i giocatori più e meno inclini a innamorarsi a prima vista?"
Nella chat di The Circle, il giocatore risponderà alla domanda
con chi pensa sia il più e meno incline a finire in quella situazione.
Oh, che spasso!
Ti mostrerà cosa pensa la gente di te.
La più incline sarebbe Olivia,
perché è molto dolce.
Ciò che i giocatori diranno influenzerà la loro immagine
e quella dell'alleanza segreta. Il gruppo vedrà cosa pensano.
Non c'è modo di nascondersi.
Il meno incline, direi Paul.
Invia il messaggio.
Cosa?
Cos'ha fatto per far sembrare che sia così difficile da capire?
Non la vedo una cosa negativa.
QUESTO SCENARIO È PER KYLE
Questo è per me.
Circle, vacci piano però, per favore.
Vai, Kyle.
"Quali giocatori sono più e meno inclini a ignorare qualcuno?"
Passiamo dall'innamorarsi all'ignorare? Dannazione!
Cavolo. È dura.
Devo essere furbo.
Sono legato a Myles, Quori, Autumn e Paul.
L'unica persona con cui non ho avuto un forte legame è Jordan.
Il più incline è Paul, ma sputtanerà il suo amico in quel modo?
Non lo so.
Per la meno incline devo mettere la mia alleanza segreta.
"Il più incline, Jordan.
Il meno incline, Paul." Circle, invia la mia risposta.
Kyle! "Il più incline, Jordan"?
È enorme.
Cosa?
È arrabbiato perché non gli ho risposto il primo giorno.
"Il meno incline, Paul!"
Ehi, mi sta sostenendo! Sì!
Potrebbero sospettare che siamo amici.
Kyle vuole proteggere Paul perché sono amici.
Forse sono alleati segreti.
Se a Kyle non piaccio e non è un mio alleato,
ho bisogno che se ne vada.
Mi sono appena fatto un nemico.
"Questo scenario è per Jordan." Bene!
Se posso sputtanare Kyle, è quello che farò.
Jordan, di sicuro, si vendicherà.
"Quali giocatori hanno più e meno probabilità di vincere The Circle?"
Accidenti!
È come dire chi è la minaccia più grande e quella più piccola.
Dire Quori-Tyler sarebbe troppo ovvio,
perché è così benvoluta.
Ma se dico che è la meno probabile, è ovvio che sia la mia alleanza segreta.
Jordan, sii furbo.
L'odio di Jordan per Myles potrebbe esplodere in questo momento.
La chat con Olivia l'ha calmato,
o Big J sta per dar fuoco a Yung Papi Fuego?
Penso di dover dire Olivia.
Perché Olivia era solo la sesta nella classifica
e Kyle era un influencer.
"Il più probabile, Kyle. La meno probabile, Olivia." Salva e invia.
La meno probabile che vinca, Olivia.
Sì!
Mi piace perché
così vorranno tenermi per non avere concorrenza.
Wow. "Il più probabile, Kyle."
È stato furbo.
Spero che la gente lo veda come:
"Kyle è uno stronzo per aver messo in cattiva luce Big J".
Spero che Paul capisca queste stronzate.
Farà scendere Kyle fino all'ultimo posto
e potremmo andar via?
Mi orienterò verso il no.
Ora tocca a Paul.
Oh-oh! Andiamo!
QUESTO SCENARIO È PER PAUL
"Quali giocatori abbandonerebbero i loro amici per un appuntamento?"
Oh, cavolo!
Oddio! Se credi nel Bro Code,
non dirai il nome che credo dirai.
Alla vera me che interpreta mio fratello,
piacerebbe dire Myles.
L'ho decisamente fatto,
ma gli amici capiscono che a volte bisogna "infilarlo".
Non dire Myles.
Pensa al quadro generale.
Se dico la minima cosa su Myles,
è così sensibile
che dirà: "Oh, mio Dio. Perché mi hai fatto questo?"
Ma se non dico niente, la gente penserà che abbiamo un'alleanza!
Non dire il nome di Myles o il mio.
Lascia fuori quei nomi.
Invia il messaggio.
"La meno incline, QT." Fantastico. Mi piace.
"La più incline, Olivia." Ok.
Va bene. Le ragazze devono scopare.
È vero.
Aspetta, non sono in pericolo come mi aspettavo?
A questo punto stanno leccando il culo.
Chi è il prossimo, Circle?
Lauren! Sono io Lauren.
Vediamo come Lauren risponderà.
Spero che sia equivoco,
così non può nascondersi dietro l'essere gentile.
Oh! "Quali sono i giocatori più e meno inclini a comprare dei like?"
A comprare dei like?
Deve sputtanare qualcuno. Fallo.
Forse Myles. È l'unico che mi viene in mente.
Devi dire la persona alla quale sei contro.
Forse Olivia, perché siamo amiche
e mi chiederà: "Cosa, Lauren? Eh?"
Se dico Paul, è come se lo attaccassi.
Forse dirò Jordan.
Ma non voglio insultarlo. Non lo conosco. Cazzo! Merda!
Sono stressata. Non so nemmeno chi mettere.
Forza, Lauren. Andiamo.
Stanno aspettando tutti!
Oh, Olivia? Forse dico Olivia?
Forse potrei dire Autumn?
Se sono la sua alleanza segreta, non vedo perché mi sputtanerebbe.
So che io e Autumn siamo amiche. Devo fare la mossa sicura.
"La più incline, Autumn. La meno incline, QT." Invia.
Cosa?
Lauren!
"La meno incline, QT"?
Ti adoro, Lauren!
"La più incline, Autumn"?
Autumn, ti ha mostrato che ne pensa di te. È una ragazza di cui non ci si può fidare.
Lauren forse collabora con qualcuno contro Autumn.
Dov'è la strategia di Lauren?
Cioè, se sta cercando di rovinare il mio nome per farmi bloccare,
non si rende conto che verrà bloccata anche lei?
Mi pento di aver detto Autumn. Mi dispiace, bella. Questo è...
Ok. Ne abbiamo uno buono per Olivia.
Oh, cavolo!
"Quali sono i giocatori più e meno inclini a pugnalare alle spalle?"
- Wow! - Grazie a Dio non era la mia.
Sento che Olivia deve fare quello che farebbe Myles qui,
e lo odio.
Dai, baby. Attieniti alla strategia, Liv.
Abbiamo un piano!
Diciamo Autumn.
Dammi Autumn!
Messaggio...
- Andiamo, Liv. - Invia le mie risposte.
PIÙ INCLINE: AUTUMN MENO: LAUREN
Sì!
Era quello che ci serviva per bloccarla!
Non sono e non sono mai stata così in vita mia.
Ve lo dico subito. Sono sotto shock.
Mi dispiace tanto, Autumn. Davvero.
Ma che succede?
Lauren dovrebbe cagarsi addosso ora.
Oh, no! Perché hai detto Autumn?
Questo dimostrerà a Myles
che Olivia intendeva ciò che ha detto quando ha fatto l'accordo.
Odio che sia quello che dovevo fare.
Va tutto bene.
Ha mantenuto la parola.
"Questo scenario è per Quori-Tyler." Che sono io.
"Quali sono i giocatori più e meno inclini a leccare il culo?"
Wow!
Come più incline direi Lauren,
ma non voglio dirlo, perché Lauren mi ha protetta.
Puoi mettere me come meno incline, perché non lo farò.
Ok. È qui che miro ad Autumn.
Sento di doverlo fare a questo punto.
Dobbiamo mirare tutti ad Autumn.
La più incline è Autumn.
Il meno incline è Jordan.
Posso proteggere Jordan e far sì che agli altri piaccia.
Sì! Ti voglio bene.
Perché stanno attaccando Autumn? Cosa vede la gente che io non ho visto?
Ha detto Autumn.
Scommetto che Autumn è distrutta.
Mi dispiace, Autumn.
Ho dovuto farlo.
"Questo scenario è per Myles."
"Quali sono i giocatori più e meno inclini a fare il catfish?"
Questa è pericolosa.
Se dice Autumn, impazzisco.
Questa è l'alleanza segreta. Vi farò vedere che significa.
Autumn, fai le valigie. Olivia, ti sto supportando.
"Più incline, Autumn. Meno incline, Olivia."
Invia il messaggio.
Wow. Ok. Wow.
Ha detto Autumn.
Autumn, sei in pericolo, bella.
Dimostro che Olivia non è una merda, perché ha ricevuto critiche.
Devo farla benvolere come suo alleato segreto.
Sono felice perché Myles sta rispettando il piano.
Ma odio il piano!
Fa schifo e mi confonde e non so bene perché stia succedendo,
ma la gente è spietata.
Mi rattrista vedere che Autumn viene attaccata da tutti,
me compreso.
Sono stato Autumn prima.
Sono stato in una situazione in cui sembra che tutti ti siano contro.
Non voglio incolpare me stessa dicendo che ho causato tutto quell'odio.
L'ho fatto, ma non posso tornare indietro.
Accidenti! Sta arrivando l'inverno? Autumn è stata spazzata via da tutti.
A questa ragazza non serve un'alleanza. Le servirebbe un'amica.
No! Oh, cavolo. Va bene.
Ora farò sul serio. Sta per scatenarsi un vespaio.
Circle, apri la chat privata con Olivia.
Messaggio.
"Ehi, Autumn. Volevo solo assicurarmi che stessi bene.
Oggi è stato brutale,
ma spero che tu capisca che è un gioco e non è personale.
#MiDispiace, #NonSeiSola."
Invia il messaggio.
"#MiDispiace, #NonSeiSola."
Olivia, tesoro. Non sono così stupida.
Messaggio.
"I veri pugnalatori alle spalle danno la colpa agli altri, come hai fatto tu."
"Ho visto come sei veramente."
Non l'ho fatto. Non ti conosco. Altre sette persone hanno fatto lo stesso.
Messaggio.
"Non sono l'unica che ha fatto delle scelte,
ma sono quella che ora cerca di scusarsi."
"#VorreiRicominciareDaZero."
Ah! Non lo so!
Messaggio.
"Apprezzo le tue scuse e vorrei che avessimo legato prima,
così avresti potuto conoscere chi sono veramente."
"Il gioco è stato intenso e ha rievocato cose brutte,
ma so chi sono come persona.
Evviva i nuovi inizi. Emoji evviva."
Oh, "rievocato cose brutte".
Merda.
Messaggio. "Capisco.
Quando ero più giovane, sono stata vittima di bullismo,
e per un po'...
mi è costato molto.
Finalmente sono riuscita ad arrivare al punto
di amare me stessa."
"Non so cosa hai passato tu.
Ma mi dispiace che tu abbia dovuto riviverlo oggi.
#NonImportaCosaSuccedaAndràTuttoBene."
Ci sono riuscito. Mi ci è voluto molto tempo per arrivare al punto in cui...
ero felice con me stesso.
E odio pensare
di aver fatto sentire qualcuno così.
Odio sentirmi
come se avessi fatto sentire qualcuno in quel modo.
Beh, quello mi fa sentire emotiva.
Perché so esattamente cosa intende,
ma non lo augurerei mai a nessuno.
Non lo farei mai passare di proposito a qualcuno.
Quindi, il fatto che lei "ci sia passata" eppure, lo ha fatto con me,
dice molto sul suo carattere.
Messaggio.
"Mi dispiace sentirtelo dire."
"Sembra che io e te abbiamo delle cose in comune.
Conta solo ciò che provi per te stessa. Punto esclamativo. Emoji cuore.
#TiSostengoSeTuSostieniMe."
Non le dirò che la sosterrò.
Non credo sia giusto,
perché dipenderà da ciò che succederà nella classifica.
Non posso buttare via il mio gioco e quello di qualcun altro.
Non riguarda solo me. Ne risentirà anche Myles.
Se voglio restare, non ho scelta.
Olivia. "Sembra di sì.
Sono felice di aver fatto questa chiacchierata.
#FattiForza. Ci sentiamo presto."
Non mi ha detto: "Ti copro le spalle"
nell'ultimo messaggio. Quindi...
Non so ancora la mia posizione, ma spero che sia così sincera da aiutarmi.
Non lo so.
Credo che questa conversazione
mi farà sembrare una stronza
quanto stasera la classificherò all'ultimo posto.
Ora mi sento
come se stessi per pugnalarla alle spalle.
Olivia, una donna saggia e formosa disse:
"Puoi fare mosse senza cuore, ma mantenerlo comunque".
Chi fu quella donna saggia e formosa? Io.
Lauren vuole avere degli alleati in qualsiasi modo possa averli.
Sarebbe utile per entrambe votarsi in alto.
Se potessi salire più in alto prima della classifica,
io e Kyle saremmo al sicuro.
Voglio parlare con lei prima di dover fare le valutazioni
e farle cambiare idea su cosa potrebbe provare verso Paul.
Circle, avvia una chat privata con Lauren.
Paul mi ha invitato a una chat privata. Cos'hai da dirmi, Paul?
Credo sia quello che mi ha votata più in basso tra tutti.
Bene, ci siamo.
Scriviamo il primo carino, per rilassarla e coccolarla un po'
e poi arriviamo al punto.
Messaggio.
"Come va, Lauren?
Questa svolta nel gioco non è pazzesca?
Coppie? Come stai? Hai qualche timore?"
Invia il messaggio.
Come stai? Hai qualche timore?
Sì, fai la vulnerabile con Paul. Digli come stai.
Non aprirti del tutto,
non deve sapere che sono in coppia con Autumn.
Messaggio. "Sinceramente, sono davvero spaventata in questo momento.
Mi preoccupa essere legata al destino di un altro.
"Tu come stai? Spero che tu stia bene".
Bene, mettiamoci d'accordo, Lauren, perché ti prendo in giro comunque.
Messaggio. "Avere il mio destino legato a qualcun altro è una cosa importante.
Mi fa riconsiderare la mia strategia."
"Posso aiutarti con la tua di strategia?
Cuore. Siamo sulla stessa barca." Grazie, Paul. Sei così dolce. Oh.
Già. Siamo sulla stessa barca, Lauren.
Messaggio. "Mi sono sforzata di avere una strategia autentica.
Ma quando ho cercato di essere strategica
e ho detto Autumn perché abbiamo legato, tutti hanno cominciato ad attaccarla.
Credi che la gente mi consideri una stronza? #TiApprezzo."
Tesoro, la risposta è sì.
Messaggio.
"Onestamente, la gente si è fatta un'opinione su Autumn da sola.
Non essere dura con te stessa. Tutti pensano che tu sia gentile.
Non mi preoccuperei per Autumn. Essere autentici vince sempre."
Invia il messaggio.
Questo va bene.
Mi dimostra che piaccio a Paul e che ci fidiamo l'uno dell'altra.
Il nostro rapporto è migliorato ed è fantastico. Messaggio.
"Grazie, Paul. Ti rispetto per questo.
Rimani sempre fedele a te stesso.
Posso aiutarti anche io? #CiSonoPerTeRe" Invia.
Oh, questo è grandioso!
Voglio concludere la cosa in modo positivo.
Messaggio. "Che tu voglia sistemare le cose con me significa molto."
Oh! Meno male!
"#Rispetto. Sono più rilassato sapendo che tra noi non ci sono problemi.
In questo momento, sei la mia preferita. #TiSupporto #ProgressionePositiva."
Esatto, Paul. Decisamente.
Questa è la mossa migliore per la mia strategia
e per completare il mio piano
per far uscire Lauren da qui.
Messaggio. "Grazie mille per avermi contattato. Ti supporterò."
Invia.
"Ti supporterò."
Spero davvero che Lauren lo faccia.
Penso che io e Paul siamo amici ora, e questo mi piace.
Missione compiuta.
Vediamo se Lauren farà quello che dice.
Quindi, in pratica, speri che Lauren non ti freghi
come pensi di fregare lei.
Ho capito.
È pomeriggio a The Circle, e mentre gli altri giocatori si rilassano,
sapete che Paul è fiero di sé quando inventa nuovi testi.
Kyle è il mio uomo
La mia alleanza segreta
Kyle lavora sulla coordinazione
per la prossima stagione di basket, ma non è l'unico a giocare.
Forza, Circle.
- "Notifica!" - Notifica! Accidenti!
Ci siamo, cavolo.
- Mettilo via! - Ne ho passate abbastanza, oggi!
"Ora dovete valutarvi a vicenda."
No! "Valutarvi a vicenda." Oh, mio Dio!
Che ansia.
- "Votate gli altri..." - "...dal primo al settimo."
Oh, ci siamo!
"Il primo posto è per il preferito."
Non so che fare!
Metterei QT al primo posto,
ma penso che lei abbia la mia stessa strategia.
Devi mettere l'alleato segreto.
"Il settimo posto è per il meno preferito."
Mi hanno chiamata traditrice.
Mi hanno chiamata leccaculo.
E qual era l'altro? Sì. Più incline a comprare i like.
Quindi, ovviamente, la gente di The Circle ha un'ottima stima di me.
Se ti fa sentire meglio, penso che ammirerebbero la tua memoria.
"Il giocatore più in basso verrà bloccato da The Circle."
- Cosa? - Che cosa?
Sono fregata.
Non ci sono influencer!
- "Ricordate, sono legati..." - "...all'alleanza segreta!"
Chi è l'alleanza segreta di Autumn?
Quindi, se me ne vado, Lauren andrà via con me.
Che cosa?
Ho aspettato tutto il giorno per questo e ora sto andando ai matti.
Lo odio.
Temevo questo momento.
Circle, potenzialmente per l'ultima volta,
apri la classifica.
Se ci atteniamo alla strategia, si spera che tutto torni!
Al primo posto metterò la mia alleanza segreta.
È il mio amico, Kyle.
Voglio metterci Paul.
Vorrei mettere Olivia al primo posto.
Metti Myles al primo posto.
- Devo scegliere Jordan. - È ovvio.
Autumn.
Devo fare di tutto purché non sia ultima.
Per favore, metti Lauren al secondo posto.
Anche se Kyle e Olivia hanno legato in modo speciale,
Lauren e Olivia
ora hanno un'alleanza.
Metti Myles al secondo posto.
Myles mi ha dimostrato che sono la sua numero uno
e che mi vuole con lui nella finale.
Al terzo posto...
Metti QT al terzo posto
È la mia sorella di The Circle. Avevamo l'alleanza Tres Fuegos con Myles.
Credo che valga la pena salvare QT.
Circle, vorrei mettere Olivia al quarto posto.
Olivia.
Volevo davvero allearmi con te,
ma tu stai proteggendo Myles
e ho bisogno che Myles se ne vada.
Metti Paul al quinto posto. Vorrei darti un voto più alto,
ma devo assicurarmi che Autumn non sia ultima.
Al quinto posto, non so se metterci Jordan o Autumn.
Metti Autumn al quinto posto.
Circle, metti Lauren al sesto posto.
Circle, vorrei mettere Myles all'ultimo posto.
Big J sta per essere una spalla su cui piangere per QT.
L'ultimo posto va al sig. Paul.
Non mi fido per niente di lui.
Ha sputtanato subito tutte quelle persone
purché io non mi fidassi di nessuno a The Circle.
Quindi, Circle, metti Paul all'ultimo posto, per favore.
Circle, metti Lauren al settimo posto.
Oggi ho parlato con Lauren
e le ho detto che l'avrei protetta, che era la mia preferita, ma mentivo.
A questo punto, è un gioco.
Devo mettere Olivia come ultima in classifica.
Mi dispiace. È una pugnalata alle spalle, vero?
È disgustoso.
Ultimo posto.
Non ho altra scelta che onorare il mio impegno con Myles.
È l'unica cosa che mi terrà qui.
Pensavo davvero ciò che ho detto ad Autumn oggi.
Mi fa male doverlo fare.
Circle, per favore, metti Autumn all'ultimo posto.
Non mi piace questa classifica, ma penso che sia il meglio che possa fare.
- Circle, salva la mia classifica. - Circle, invia la mia classifica.
Sto malissimo in questo momento.
"Classifiche completate."
Dovevo fare ciò che era meglio per il gioco di Olivia.
Ora, dopo tutto il mio lavoro, il mio destino è nelle mani di altri?
Mi sentivo sicura e felice e poi sono successi gli avvenimenti di oggi,
e ora potrei tornare a casa.
Le classifiche di stasera avevano tutto.
Bugie,
pugnalate alle spalle, forse una leggera nausea.
Forse solo la mia. Ma non abbiamo ancora finito con le alleanze segrete.
- Oh, cavolo! - "Notifica!"
"Abbiamo i risultati della classifica".
- Ok. - Oh, contano solo quelli, ora.
Parte di me pensa che tornerò a casa.
Se Autumn va a casa, ci vado anch'io.
Se Paul è in fondo e Kyle è in cima
e Kyle torna a casa per colpa mia, potrei piangere.
Questa storia del destino legato insieme mi fa impazzire.
Ho bisogno di te. Vieni.
Già, è ora.
Sudo come un caprone in mezzo ai peperoni.
"Il giocatore più in basso e la sua alleanza segreta verranno notificati ora."
No!
Oddio! Voglio vedere, ma non voglio vedere!
Questo mi stressa a morte.
Ti prego, non essere Olivia o Myles.
SEI AL SICURO
Evviva! Oddio!
Sono al sicuro!
Santo cielo!
Come?
Cosa?
Oh, Dio, è favoloso.
È davvero fantastico.
Ma anche, oh mio Dio, ok. Mi prenderò un momento.
Quel che ho fatto oggi è valso la pena, sono ancora qui.
Ma allo stesso tempo,
voglio sapere chi deve andarsene.
"Kyle e Paul, uno di voi è all'ultimo posto."
"Uno di voi è all'ultimo posto!"
Andiamo a casa!
Non è giusto, cavolo.
Non è proprio giusto.
Kyle è stato al primo posto.
Probabilmente sono io.
Meritiamo di essere qui.
LA VOSTRA ALLEANZA SEGRETA POTREBBE FARVI BLOCCARE DA THE CIRLE
Com'è possibile?
Ho fatto quello che dovevo fare per essere il top influencer.
Ho stretto ottimi contatti, buone alleanze.
Io e Deuce non meritiamo di tornare a casa!
Sono stato me stesso in The Circle!
Sono stato leale con tutti quelli a cui l'ho detto! No!
Ho una famiglia a casa che devo sfamare, fra! No!
"Uno di voi potrà salvare la vostra alleanza segreta"?
Cosa?
"Facendo un sacrificio e bloccando voi stessi da The Circle."
Cosa?
Non posso sacrificarmi, amico. Ho troppo in gioco.
Mi piace Kyle e tutto il resto, ma non lo so.
"Vuoi restare nel gioco o sacrificarti?"
Cosa? Non è una domanda.
Sono il tipo che va fino in fondo!
Paul, ti ho salvato una volta.
Ti ho salvato, fratello. Salvami.
Mi dispiace, Kyle.
Ti voglio bene, ma non succederà. No, voglio restare in gioco.
Ho bisogno di questo, amico. Davvero!
SE ENTRAMBI DECIDERETE DI RESTARE, SARETE TUTTI E DUE BLOCCATI
No, amico, questo non mi piace.
Se ci sacrifichiamo entrambi, tutti e due saremo fuori dal gioco.
RESTA - SACRIFICATI
Oh! Non ci posso neanche pensare adesso.
Non posso sacrificarmi, amico.
RESTA - SACRIFICATI
E se diciamo entrambi "resta" e torniamo a casa?
È una di quelle decisioni che non vorresti mai prendere.
Vorrei sapere cosa sta facendo Paul.
Paul vuole giocare. Paul vuole restare!
Io resto.
Se Kyle decide di sacrificarsi e io di rimanere,
allora resto.
È un gioco.
Devo fare quello che devo fare. Tirarmi fuori non è da me.
Merda!
RESTA - SACRIFICATI
Circle...
Prossimamente!
Siamo entrambi qui per vincere.
Lo stallo finisce.
Non posso dire a mia moglie che sono uscito così!
- Le emozioni si scaldano. - Wow!
È il momento delle risposte!
- Di più. - Sputtana qualcuno!
Prendete un estintore!
E fumano!
State cercando di alzare la pressione di quest'infermiera?
- Che colpo basso! - L'amore è nell'aria.
- I legami forti sono messi alla prova. - Non vedo l'ora di vederlo sconfitto.
Non si fermeranno davanti a nulla...
- Porca puttana! - Questo è un attacco!
...pur di vincere il premio di $100.000.
- Perché? - Smetti di parlare di me.
- Cosa farai, Myles? - Oh, è così che la metti.
È il gioco.
Sembro quello di Brokeback Mountain. "Vorrei poterti dimenticare!"
Sottotitoli: Marilena Morini