Nuestro último juego cambió las reglas del juego.
Ahora están en equipos, y The Circle soltó una bomba:
si quieren sobrevivir, de verdad serán amigos a muerte.
Decisiones difíciles disfrazadas de comida.
"Si los bloquean...".
¡Dale!
- "...su amigo a muerte... - ...también será bloqueado".
¿Qué cuernos dicen?
Entonces, con Kyle nos tiene que ir muy bien.
Ya no estoy jugando solo, tengo compañero. A la mierda.
Esto no es baloncesto, vieja.
Me siento bien, pero él podría verme como un lastre.
Y yo diría lo mismo de mí, ay...
Me pone muy nervioso.
Dios mío.
Paul siempre queda entre los últimos en la clasificación.
Lauren ha hecho muchas conexiones.
Así que me preocupa quedar abajo
y hundirla conmigo.
Quiero que mi suerte dependa de mí.
Si me voy a casa, quiero que sea mi culpa y de nadie más.
Dios mío.
Nos tienen que clasificar alto, Myles.
Liv, generaste problemas desde el principio.
Quizá estamos fritos. Jamás te portaste bien conmigo.
Me has estado presionando.
¿Y si bloqueo a alguien
sin saber que su compañero es alguien a quien no quiero bloquear?
Por eso es difícil para ti y divertido para nosotros.
Puede pasar cualquier cosa.
Como las parejas son secretas, nadie sabe quién está con quién.
Hoy sí pondremos a prueba sus habilidades.
Pero antes deben levantarse. Si yo estoy despierta, ustedes también.
Buen día, Circle.
¡Deuce! ¡Ven!
Me sorprende que no se me fueran los bucles.
Hoy me desperté pensando que la estrategia de hoy
debería ser el control de daños.
Paul no se lleva bien con las chicas, tiene que mejorar eso.
No ganaremos sin el apoyo de las chicas.
Sigo pensando que es una locura
que justo me tocara Myles.
Parece que Myles y Olivia
tendrán que concretar su plan
si quieren quedarse.
Odio que mi suerte dependa de alguien más
o que la suerte de otra persona dependa de mí.
Hoy, más que nunca, le tengo que apuntar a Myles.
No creo que le caiga bien a Lauren, sé que le cae mal a Olivia.
Necesito hablar con Olivia, porque ella no tiene a nadie aquí.
Tampoco sé bien en qué anda,
y podría serme muy útil.
Si con Jordan queremos salvarnos, estamos en el mismo barco.
Y todo se puede ir al diablo si Jordan hace algo mal.
Pero creo que él tiene que saber que el plan debe salir de mí,
y que él debe seguirme.
¿Qué sería lo opuesto de "trabajo en equipo"?
Si bien están emparejados,
aún deben encontrar conexiones entre ellos.
Al Gran J jamás lo habrían encontrado aquí.
Como estos dos.
A Olivia no le encanta que Myles sea su amigo a muerte
y Jordan quiere mandarlo a Myles a pasear.
Quiero eliminar a Myles
para poder quedarme con Kyle y Quori-Tyler.
Y no hay chances de que Olivia sea la amiga a muerte de Myles.
Bueno, los dos preferirían pelear con 500 gallinas,
así que ahora son mejores amigos.
Por eso necesito que haga mi trabajo sucio por mí.
Circle, abre un chat privado con Olivia.
¡Qué bien! Creo que esto le puede servir a Olivia.
Así conectamos, porque aún no hablamos.
Mensaje: "¡Dios mío!
Tenía muchas ganas de escribirte.
Me recuerdas a mi cuñada".
"Fuiste muy clara en el chat grupal.
¿Cómo te sientes? #Arrasaste".
Mensaje: "¡Lo mismo digo!
Qué bueno que por fin podemos hablar.
No doy más, esto de los amigos a muerte es una locura.
¿Qué opinas de todo esto? #¿TengoElSosténMuyAjustado?".
Y un emoji que ríe de nervios.
Estoy viendo cómo cambio de tema
para mencionar a Myles.
Mensaje: "Es una locura estar atado a alguien más en mi primer bloqueo.
#YoNecesitoUnSostén". Emoji que llora de risa.
"Me pareció que en el chat hablabas de Myles.
¿Algo que contar sobre lo que pasó antes de que yo llegara?".
"Yo necesito un sostén". Y emoji que llora de risa.
¡Qué gracioso! Bueno, pide chisme.
Myles es el amigo a muerte de Olivia.
Así que no lo puedo criticar.
No me gusta mentir, pero tengo que hacerlo,
si no, estoy jodido.
Mensaje: "Creo que Myles quiso hacer un chiste
y le salió mal".
"Pude hablar con él,
y creo que Cassie lo malinterpretó".
No, amiga. Interpretaste bien.
"¿Has podido formar conexiones?".
Esto no está nada mal.
Si la hago sentir que Myles me manipuló,
quizá interprete que Myles la manipuló a ella.
Mensaje: "Pude hablar con Myles...
...y, cuando un chico lindo coquetea conmigo, me preocupo".
Espera, ¿qué?
¿Myles coqueteó con Jordan?
¿Myles es bisexual? ¿Qué está pasando?
No entiendo.
No coqueteó conmigo.
Pero diré lo que sea para que piense que Myles es capaz de manipularnos,
es lo que necesito.
Mensaje: "Tú eres lindo, no te tires abajo.
Cuando quieras, salimos juntos a buscar chicos.
"#DóndeEstánLosChicos". Emoji de corazón.
No sé cómo tomar eso.
¿Quiere cubrir a Myles? ¿Por qué sigue pasando esto?
A ver, mensaje...
"#VamosAlCentroComercial.
Buena idea". Emoji que guiña.
"Siento que puedo confiar en ti. ¿Puedo confiar en Myles?".
Siento que tengo que decir que sí, pero sin que suene a: "Por favor".
Mensaje: "¡Sííí!
¡Totalmente de acuerdo!
Yo siento que puedo confiar en ti.
Él parece confiable, pero lo nuestro es #AmistadDeVerdad".
¿Por qué cada persona a la que le hablo en este juego
está cerca de Myles?
¡Los está manipulando a todos!
Mensaje: "Hagámoslo".
Emoji con la mano y otro que baila.
"Valoro mucho tu transparencia.
Siento que fue la conversación más real que he tenido.
Hablemos pronto.
#CuñadaDeTheCircle". Enviar.
Me encanta. Siento que Jordan está de mi lado.
Él me apoyará y yo lo apoyaré a él.
¡Sí!
Siento que tengo una buena relación con Olivia,
y eso es malo, porque sacar a Myles va a ser más difícil todavía.
Mientras, Myles, amante de su chaqueta, planea una cita de desayuno
con su amorcito, QT, para hablar de amor y de estrategia.
MYLES TE INVITÓ A HABLAR
Bien, Yung Papi Fuego.
Abrir chat privado con Myles.
Le rogué a The Circle y le enviaron comida a su puerta.
Bien, mensaje...
"¡Buen día, belleza!". Emoji de sol y de ojos de corazón.
"Mereces un desayuno gourmet en la cama...
...¿pero por ahora puedo ofrecerte una sorpresa en tu puerta?
#TeQuieroConsentir".
No debe entender nada. Hubo mucha tensión.
A que no lo esperaba y se sentía sola en The Circle.
¡Santo cielo!
Voy a llorar.
¡Qué divino!
¿Conocí al amor de mi vida en The Circle?
Miren esos panqueques de corazón.
Si es un perfil falso, miente increíblemente bien.
Mensaje: "Dios mío, Myles. Me quedé muda".
"Venía estresada con lo de los amigos a muerte,
esto me alegró el día".
Ojos de corazón, cuchillo y tenedor.
Qué dulce.
Mensaje: "Yo también me estresé,
pero tú eres mi verdadera #AmigaAMuerte y no haré esto sin ti".
Enviar mensaje.
¡Bien!
Qué bueno.
Me encanta tener una linda charla
que no sea solo sobre la estrategia.
Parece superdulce.
Me encanta, pero quiero saber más de él.
¿Quién es él afuera?
"Soy más de lo que parezco.
Soy exbailarina de la NBA,
pero soy una chica común que ama a su mamá y sus hermanas.
#LasSuperextraño.
Cuéntame del Myles que no vemos".
Muy bien. Creo que tengo que hablarle un poco de mi vida.
"¿Por qué sabía que eras bailarina?
Amo que te importe tu familia.
Me criaron mis tíos, mi tío murió, mis primos son mis hermanos.
#NoPuedoVivirSinEllos".
Myles.
¡Santo cielo!
Myles es mucho más
de lo que podía imaginar.
Es medio raro tener que explicar
que mis tíos son como mi mamá y mi papá.
No se lo cuento a todo el mundo,
pero es importante para mi identidad.
Se está mostrando vulnerable.
Mensaje: "Parece que has sufrido mucho, pero me inspira tu pasión por la vida.
Lamento que perdieras a tu tío, no me imagino lo que debe ser.
Mi mamá tuvo cáncer de seno
y ver que perdía su luz era intolerable".
Mierda. Qué feo.
Sobre todo, si es tu heroína.
Mensaje: "Ver a tu heroína pasar por algo así debió ser difícil...
...pero, para tu mamá, ver lo maravillosa que eres
debió ayudarla con su batalla".
Qué tierno.
Es como cuando empiezas a escribirte con alguien que te gusta.
Me da mariposas.
¿Quién diría que la de Mami y Papi Fuego era la historia de amor que necesitábamos?
Aquí hay otro romance, entre Kyle y un jacuzzi.
Vamos a ir despacito. ¡Mentira!
Sí.
Y Autumn quiere un poco de acción.
Abre un chat con Kyle.
Autumn. ¿Qué pasa?
Estoy concentrado en Paul y en que haga más contactos,
pero esto de Autumn nos podría ayudar.
Abrir el chat privado con Autumn.
Mensaje: "¡Hola, Kyle!
Moría por hablar contigo.
Parece que compartimos ciertos intereses.
#EntrenarEsVivir.
¿Cómo has estado?". Enviar mensaje.
¡Buscaba la conexión y la encontré!
Mensaje: "¡Autumn!
Apenas vi tu foto, pensé: 'Esta chica levanta pesas'".
"Todo bien.
Anoche nos aguaron la fiesta y todavía no me recupero".
Sí, es eso.
Ella levanta pesas, yo también.
Podríamos tener una conexión genuina, podríamos ser aliados.
Mensaje...
"¡Una verdadera bomba!". Y el emoji al que le vuela la cabeza.
Me siento bastante inquieta y no sé en quién confiar".
"¿Podemos driblear hasta el final?". Emoji de trofeo.
Me pide una alianza.
Santo cielo. Esto me podría servir.
Mensaje: "La lealtad es todo para mí".
"Conozco a gente confiable en The Circle.
Podría darte algunos datos".
A ver, mensaje: "Hablé con Jordan y con Lauren".
"¿Qué opinas de ellos? ¿En quién más puedo confiar?
#¿PuedoContarContigo?".
¿Saben qué es loco?
Uno de ellos dos es su amigo a muerte Por eso lo mencionó.
Así que no voy a ir contra nadie,
porque puede terminar perjudicándome.
Así que voy a ser sincero.
Mensaje: "Solo hablé con Jordan una vez,
y no saqué mucho de la conversación.
Estoy bien con Lauren y siento que puedo confiar en ella.
Te recomiendo ser amigo de Paul y Myles.
#NosCubrimosEntreNosotros. Es oficial".
Enviar mensaje.
Está bien con Lauren, genial, porque es mi amiga a muerte.
Cree que debería ser amiga de Paul o de Myles.
No será sencillo, porque no confío demasiado en Paul,
ni tampoco en Myles.
Pero lo mejor de todo esto
es que dijo que contamos el uno con el otro.
Si cumple su palabra,
este trasero debería llegar a la final.
Si puedo confiar en Autumn
como he podido confiar en mis otras conexiones aquí,
soy mucho más fuerte que hace solo un día,
por lo que con Paul estamos más cerca de estar a salvo
que hace solo un día.
Es lo único que importa.
Hoy amanecí con una estrategia
y me gusta mucho cómo me fue en este chat con Autumn.
Oigo la música.
Cae la tarde y los jugadores se mantienen energizados.
Sobre todo Olivia, que baila para ahuyentar demonios.
¡Sí!
Alejamos a los que nos odian.
Pero a Myles, su amigo a muerte, no le pasa lo mismo.
Hasta ahora, ser pareja de Olivia ha sido estresante.
Desde que llegamos, siempre fue muy reservada.
¿Eres tan confiable y real como dices?
Te comería recién salido de la parrilla con unas papitas.
A ti no, mentira.
"¡Situaciones Circulares!".
Me voy a tener que sentar.
¿De qué estaríamos hablando?
¡Eres muy exigente, Kyle!
Circle, abre el juego.
Eso me gusta más.
En este juego, cada jugador recibirá una situación individual.
"Esta situación es para Autumn".
A ver.
"¿Quiénes tienen más y menos probabilidades
de enamorarse a primera vista?".
Luego, en el chat grupal, deben contestar a la pregunta
y decir quién tiene más y menos probabilidades de eso.
¡Qué divertido!
Y te muestra lo que piensan de ti.
La de más probabilidades sería Olivia,
porque parece que es muy dulce.
Su respuesta afectará cómo los ven los demás
y, posiblemente, su amigo a muerte. Todos verán lo que piensan.
Aquí, no hay escondite posible.
El de menos probabilidades sería Paul.
Enviar mensaje.
MÁS: OLIVIA MENOS: PAUL
¿Qué?
¿Qué hizo para que parezca que su caparazón es tan duro?
No me parece nada malo.
ESTA ES PARA KYLE
Este es para mí.
Circle, tenme piedad, por favor.
Vamos, Kyle.
"¿Quiénes son más y menos capaces de ponerte el visto?".
¿Pasamos del amor a poner el visto?
Vaya, esa es difícil.
Tengo que ser estratégico.
Estoy cerca de Myles, de Quori, de Autumn y de Paul.
El único con el que no tengo conexión fuerte es Jordan.
El más capaz es Paul, sin duda, pero ¿va a señalar a su amigo?
No sé.
Para "menos capaz" debo elegir a mi amigo a muerte.
"Más capaz, Jordan".
"Menos capaz, Paul". Circle, enviar respuesta.
¡Kyle! ¿"Más capaz, Jordan"?
Tremendo.
¿Qué?
Se ofendió en serio porque no le contesté el primer día.
"Menos capaz, Paul".
Me está dando su apoyo, claro que sí.
Van a sospechar de que somos amigos.
Kyle quiere proteger a Paul porque es su amigo.
Quizá sean amigos a muerte.
Si le caigo mal a Kyle y no es mi aliado, quizá necesite que se vaya.
Me gané un enemigo.
"Este escenario es para Jordan". ¡Bien!
Si puedo ir contra Kyle, eso haré.
Ahora seguro que me va a atacar.
"¿Quiénes tienen más y menos probabilidades de ganar?".
¡Diablos!
La pregunta es quién es más peligroso y quién menos.
Si digo que es Quori-Tyler, es obvio, porque es muy querida aquí.
Pero si digo que es la menos probable, es obvio que es mi amiga a muerte.
Jordan, sé estratégico.
Claro que el odio de Jordan contra Myles podría afectarlo.
¿La conversación con Olivia lo ayudará a superarlo,
o el Gran J está por apuntarle a Yung Papi Fuego?
Creo que debo decir Olivia.
Olivia quedó sexta en la clasificación.
Y Kyle acaba de ser influencer.
"Más probabilidades, Kyle. Menos, Olivia". Enviar.
"Menos probabilidades, Olivia".
¡Sí!
Me gusta esa respuesta.
Querrán que me quede para no tener competencia.
"Más probabilidades, Kyle".
Fue inteligente.
Ojalá, lo interpreten como:
"Kyle es un cretino por hacer quedar mal al Gran J".
Ojalá Paul entienda esta estupidez.
¿Hará que Kyle quede último
y nos tengamos que ir?
Voy a suponer que no.
Ahora le toca a Paul.
¡Vamos!
ESTA SITUACIÓN ES PARA PAUL
"¿Quiénes son más y menos capaces de dejar a un amigo por su pareja?".
Qué sorpresa, boloñesa.
¡Dios! Si crees en el código de machos,
no dirás lo que creo que vas a decir.
Como yo, quien soy de verdad, haciendo de mi hermano,
quiero decir que Myles.
Sin duda, lo he hecho,
pero mi gente entiende que a veces hay que ponerla.
No digas Myles.
Trata de pensar en la estrategia.
Si llego a sugerir algo sobre Myles,
es tan sensible, carajo,
que dirá: "Dios mío, ¿cómo me atacaste así?".
Pero, si no digo nada, todos van a pensar que tenemos una alianza.
No nos menciones ni a mí ni a Myles.
Omite esos dos nombres.
Enviar mensaje.
"Menos capaz, QT". Genial, me encanta.
"Más capaz, Olivia". Bueno.
No me molesta. Necesito sexo.
Di tu verdad.
¿Será que no corro tanto riesgo como pensaba?
En mi opinión, se están adulando.
¿Quién sigue, Circley?
¡Lauren! Soy yo.
A ver cómo responde Lauren.
Ojalá sea algo difícil,
así no puede esconderse detrás de nada simpático.
¡Oh! "¿Quiénes serían más y menos capaces de comprar 'me gusta'?".
¿Comprar "me gusta"?
Va a tener que ir contra alguien.
Podría ser Myles, es el único que se me ocurre.
Tienes que decir quién es tu objetivo.
U Olivia, porque somos amigas.
Va a pensar: "¿Qué, Lauren?".
Si menciono a Paul, será un ataque contra él.
Podría ser Jordan.
Pero no lo quiero insultar, no lo conozco.
¡Mierda! ¡Qué mierda!
Me estoy poniendo nerviosa. No sé qué decir.
Dale, Lauren, vamos.
Te están esperando.
¿Olivia? ¿Olivia?
¿Podría decir que Autumn?
Soy su amiga a muerte.
dudo que vaya a atacarme a mí.
Autumn y yo somos amigas, solo estoy yendo a lo seguro.
A ver: "Más capaz, Autumn. Menos capaz, QT".
¿Qué?
¡Lauren!
¿"Menos capaz, QT"?
¡Te amo, Lauren!
¿"Más capaz, Autumn"?
Autumn, acaba de demostrar lo que siente por ti.
No se puede confiar en ella.
Lauren podría estar complotando contra Autumn.
¿Cuál es la estrategia de Lauren?
Si quiere fregarme y me bloqueen,
¿no se da cuenta de que la bloquean también?
Me estoy arrepintiendo.
Lo siento, amiga. Perdón, es...
La de Olivia está buena.
¡Rayos!
"¿Quiénes serían más y menos capaces de apuñalar a alguien por la espalda?".
- ¡Viejo! - Menos mal que no me tocó eso.
Siento que Olivia tiene que hacer lo que haría Myles,
y lo detesto.
Vamos, querida. Sigue la estrategia, Liv.
¡Tenemos un plan!
Es Autumn.
¡Dame a Autumn!
Mensaje...
Vamos, Liv.
Envía mis respuestas.
MÁS CAPAZ: AUTUMN MENOS CAPAZ: LAUREN
¡Sí!
¡A esa hay que mandar a la horca!
Jamás, en toda mi vida, apuñalé a nadie por la espalda.
Lo digo sin rodeos. Estoy muy sorprendida.
Lo siento muchísimo, Autumn.
¿Qué está pasando?
Lauren debería estar cagada de miedo.
No, ¿por qué Autumn?
Esto le demostrará a Myles
que Olivia hablaba en serio cuando hizo ese trato.
Pero odio haber tenido que hacer esto.
Está todo bien.
Todo bárbaro.
"Esta situación es para Quori-Tyler". Esa soy yo.
"¿Quiénes son los más y menos capaces de ser aduladores?".
Si soy sincera, tengo que decir que Lauren,
pero no quiero decir eso, porque Lauren me protegió.
Ponme a mí como menos capaz, no voy a adular a nadie.
Tengo que ir contra Autumn.
Me conviene sumar y ya.
Todos tenemos que apuntar a Autumn.
Más capaz, Autumn.
Menos capaz, Jordan.
Así protejo a Jordan y hago que les caiga bien.
¡Sí! Te quiero.
No me llegó el fax de que había que ir contra Autumn.
¿Qué ve la gente que yo no vi?
Dijo: "Autumn".
Autumn debe estar destrozada.
Lo siento, Autumn.
Tuve que hacerlo.
"Este escenario es para Myles".
"¿Quiénes son más y menos capaces de mostrarse como perfiles falsos?".
Esto es peligroso.
Si dice Autumn, me muero.
Somos amigos a muerte, y me voy a mantener fiel a eso.
Autumn, a empacar. Olivia, aquí cumplo contigo.
"Más capaz, Autumn. Menos capaz, Olivia".
Enviar mensaje.
Vaya. Muy bien. Vaya.
Dijo Autumn.
Autumn, estás en peligro.
Necesito que sepan que Olivia no es mala. Porque la atacaron.
Tengo que apuntalarla, eso hace un amigo a muerte.
Estoy contento porque veo que Myles sigue nuestro plan.
Pero ¡odio el plan!
Es horrible, confuso, y no entiendo por qué está pasando,
pero la gente es cruel.
Me da mucha pena
ver que todos ataquen a Autumn,
yo incluido.
Siento que he estado en su lugar.
Siento que estuve en esa situación
en la que sientes que tienes a todos en contra.
No quiero culparme y decir que yo provoqué esto contra Autumn.
Sé que lo hice, pero no hay vuelta atrás.
Vaya, ¿se avecina el invierno?
Porque nuestro otoño parece estar de salida.
Esta chica necesita una alianza, pero, más que nada, una amiga.
Rayos. Bueno.
Esto se va a descontrolar.
Circle, abrir el chat privado con Olivia.
Mensaje...
"Hola, Autumn. Quería ver cómo estabas.
Quiero saber si estás bien.
Lo de hoy fue brutal,
pero espero que entiendas que esto es un juego, no es personal.
#LoLamento. #NoEstásSola".
Enviar mensaje.
"#LoLamento. #NoEstásSola".
Olivia, querida, no soy tan estúpida.
Mensaje...
"Los verdaderos traidores echan culpas, y eso fue lo que hiciste hoy".
"Veo cómo eres de verdad".
No te traicioné, linda. No te conozco.
Siete más hicieron lo mismo.
Mensaje...
"No soy la única que hoy tomó decisiones,
pero soy la que intenta disculparse".
"#EstoyDispuestaAEmpezarDeVuelta".
¡No sé!
Mensaje...
"Gracias por tu disculpa, ojalá nos hubiéramos conectado antes,
así hubieses podido conocerme de verdad".
"Fue un juego difícil y me recordó temas del pasado,
pero sé quién soy como persona.
Brindo por empezar de nuevo". Emoji de brindis.
"Temas del pasado".
Mierda.
Mensaje: "Entiendo.
Cuando era más chica, sufrí mucho hostigamiento,
y por un tiempo...
la pasé muy mal.
Por fin pude llegar a un estado
en el que pude amarme a mí misma".
"No sé qué te habrá pasado,
pero lamento muchísimo que tuvieras que revivirlo.
#PaseLoQuePaseVasAEstarBien".
Me llevó mucho tiempo
llegar a ese estado
de sentirme bien conmigo mismo.
Y odio pensar
que hice que alguien se sintiera así.
Odio...
sentir que hice que alguien se sintiera así.
Eso sí es conmovedor, ¿no?
Entiendo a qué se refiere,
pero jamás le desearía eso a nadie.
Nunca haría pasar a nadie por esto.
Saber que "pasó por algo así" y me hizo sufrirlo igual
dice mucho sobre su carácter.
Mensaje...
"Lo lamento mucho".
"Quizá tengamos algunas cosas en común.
Lo que importa es cómo te sientes contigo".
Y emoji de corazón.
"CuentasConmigoSiCuentoContigo".
No puedo decirle eso.
No sería justo,
porque todo dependerá de las clasificaciones.
No puedo arruinar mi estrategia y la de otra persona.
No solo me afecta a mí. También afecta a Myles.
Si quiero quedarme, no tengo alternativa.
Olivia. "Eso parece.
Me alegra que pudiéramos hablar.
#SéFuerte. Hablamos pronto".
No me dijo que contaba con ella
en esa última respuesta, así que...
no sé cuál es mi posición.
Espero que sea sincera y me dé una mano.
No sé.
Creo que esta conversación
me hará quedar como un cretino
cuando la vote última esta noche.
Ahora siento...
que voy a apuñalarla por la espalda.
Olivia, como dice una sabia mujer de talla grande:
"Puedes ser despiadada y tener piedad en el corazón".
¿Quién es esa sabia de talla grande? Yo.
Lauren necesita alianzas como agua en el desierto.
Nos beneficiaría a ambos clasificarnos alto.
Si pudiera ascender justo antes de la clasificación,
Kyle y yo estaríamos a salvo.
Así que quiero tener este chat con ella
antes de que debamos votar,
para prevenir cualquier cambio de último momento que haya sobre Paul.
Circle, invita a Lauren a un chat privado.
¿Paul me invita a un chat privado? ¿Qué me quieres decir, Paul?
Debe ser el que más bajo me clasifica.
Bien, aquí vamos.
Iré con bastantes rodeos, como para amortizar,
y luego iré directo al grano.
Mensaje...
"¿Qué tal, Lauren?
¿Soy yo o este giro es una locura?
¿Cómo te sientes con las parejas? ¿Algún miedo?".
Enviar mensaje.
"¿Algún miedo?".
Sí, me abriré con Paul y le diré lo que me pasa.
No del todo,
no quiero que sepa que Autumn es mi pareja.
Mensaje: "La verdad, Paul, estoy muy asustada.
Me preocupa que mi suerte esté atada a la de alguien más".
"¿Y tú? Espero que estés bien".
Tratemos de sintonizar, Lauren, porque te quiero manipular.
Mensaje: "Sí, estar atado a alguien más es tremendo.
Me hace pensar en la estrategia".
"Hablando de eso, ¿hay algo que necesites?".
Corazón. "Estamos juntos". Gracias, Paul, qué dulce eres.
Estamos juntos, Lauren, bien juntitos, corazón.
Mensaje: "Me he esforzado por ser más auténtica que estratega,
pero cuando quise ser estratégica y mencioné a Autumn porque conectamos,
inicié, sin querer, un ataque masivo contra ella.
¿Pensarán que soy una cretina? #ValoroQueEstésAquí".
Querida, es lo que pensamos.
Mensaje...
"La verdad, imagino que ya opinaban eso de Autumn.
No seas tan dura contigo.
Creo que todos piensan que eres simpática con todos.
No me preocuparía por lo de Autumn. La autenticidad siempre gana".
Enviar mensaje.
Genial.
Demuestra que le caigo bien a Paul y que confiamos el uno en el otro.
Nuestra relación mejoró, eso es genial. Mensaje.
"Gracias, Paul. Respeto mucho eso de ti.
Siempre eres fiel a ti mismo.
¿Yo te puedo ayudar a ti? #CuentasConmigoRey". Enviar.
¡Qué ternura!
Quiero cerrarlo con vibra positiva.
Mensaje: "Que me escribieras para arreglar las cosas me conmovió".
¡Qué bueno!
"#Respeto. Respiro más tranquilo ahora que sé que estamos bien.
Eres mi chica número uno. #CuentasConmigo. #ProgresiónPositiva".
Tal cual, Paul.
Es la mejor manera de cerrar mi estrategia
y mi gran plan
para sacar a Lauren de aquí.
Mensaje: "Muchas gracias por escribirme. Claro que cuentas conmigo".
Enviar.
"Claro que cuentas conmigo".
Espero que Lauren cumpla con esto.
Creo que Paul es mi amigote. Me encanta.
Misión cumplida.
Veremos si Lauren cumple con su promesa.
Básicamente, esperas que Lauren no te friegue
como planeas fregarla a ella.
Ya entendí.
Cae la tarde en The Circle y, mientras los demás se relajan,
Paul está tan orgulloso que compone un rap.
A Kyle até mi suerte.
Es mi amigo a muerte.
Kyle trabaja en su coordinación
para la temporada de básquet, pero no es el único que juega.
Vamos, Circle.
- ¡Alerta! - ¡Alerta!
Aquí vamos.
- ¡Llévensela! - ¡Ya sufrí suficiente!
"Jugadores, deben clasificarse".
"...deben clasificarse". Dios mío.
Qué ansiedad.
- "Clasifiquen a sus compañeros... - ...del primero al séptimo".
Allá vamos.
"El primero será su favorito".
¡No sé qué hacer!
Pondría a QT siempre primera,
pero, si es como yo, debe estar igual de estratégica.
Hay que elegir a tu amigo a muerte.
"El séptimo, su menos favorito".
Me acusaron de traidora.
Me acusaron de aduladora.
¿Qué más dijeron? Que era capaz de pagar por "me gusta".
Se ve que la gente en The Circle me tiene en alta estima.
Si te hace sentir mejor, creo que tu memoria los impresionará.
"La persona que quede última será bloqueada de The Circle".
- ¿Qué? - Esperen, ¿qué?
Estoy fregada.
¡No hay influencers!
- "Y su suerte está atada... - ...a su amigo a muerte".
¿Quién es el amigo a muerte de Autumn?
O sea, si me voy, Lauren se va.
Esperen, ¿qué?
Moría por subirme a la montaña rusa,
pero llegó el momento y muero de nervios.
Odio esto.
No quería que llegara este momento.
Circle, quizá por última vez,
abre mis clasificaciones.
Si seguimos la estrategia, con suerte, terminará bien.
En mi primer puesto, mi amigo a muerte.
Mi amigo Kyle.
Quiero elegir a Paul.
Quiero que Olivia esté primera.
Pon a Myles en mi primer lugar.
- Tiene que ser Jordan. - Sin duda.
Autumn.
Tengo que hacer lo posible para que no quede última.
Por favor, pon a Lauren en segundo lugar.
Kyle y Olivia compartieron algo muy especial,
pero Lauren y Olivia...
Ahora tenemos una alianza.
Pon a Myles en segundo lugar.
Myles me ha demostrado que soy su número uno
y que me quiere en la final con él.
En tercer lugar...
Pon a QT en tercer lugar.
Esa es mi #HermanaDeTheCircle.
Y éramos la alianza Tres Fuegos con Myles.
Vale la pena preservar a QT.
Circle, quiero a Olivia en el cuarto lugar.
Olivia.
Quería cooperar contigo,
pero estás protegiendo a Myles.
y necesito que Myles se vaya.
Pon a Paul en quinto lugar.
Quiero calificarte más alto,
pero, por estrategia, debo proteger a Autumn de quedar última.
Para el quinto lugar, me debato entre Jordan y Autumn.
Pon a Autumn en quinto lugar.
Circle, pon a Lauren en el sexto lugar.
Circle, quiero ubicar a Myles en el último lugar.
El Gran J, sin duda alguna, tendrá que consolar a QT.
En último lugar, el señor Paul.
No confío en él en lo más mínimo.
Me habló mal de muchísima gente
para que sintiera que no podía confiar en nadie aquí.
Así que, Circle, pon a Paul en mi último lugar, por favor.
Circle, pon a Lauren en el séptimo lugar.
Hoy tuve una conversación con Lauren
y le dije que contaba conmigo y que era mi chica favorita,
pero le mentí descaradamente.
Después de todo, es un juego.
Debo poner a Olivia en el último lugar.
Lo siento. Es como apuñalarla por la espalda, ¿no?
Qué asco.
El último lugar.
No tengo alternativa, tengo que cumplir mi promesa a Myles.
Es lo único que me va a proteger.
Todo lo que le dije a Autumn era en serio.
Me duele tener que hacer esto.
Circle, por favor, pon a Autumn en el último lugar.
Esta clasificación no me gusta,
pero hacemos lo que podemos.
- Circle, envía mi clasificación. - Circle, envía mi clasificación.
Me siento horrible.
"Clasificación terminada".
Tenía que hacer lo que más le convenía a Olivia.
Después de todo ese trabajo, ¿mi suerte depende de otro?
Hoy amanecí sintiéndome segura y feliz,
y luego pasó de todo,
y ahora es posible que me vaya a casa.
Esta clasificación tuvo de todo.
Mentiras,
puñaladas por la espalda, probablemente, un poco de náuseas.
O quizá esa fui yo. Pero ¿saben?
Esto de los amigos a muerte no se acaba.
- ¡Vaya! - ¡"Alerta"!
"Los resultados están listos".
- Bueno. - Me estoy jugando todo.
Una parte de mí siente que me voy.
Si Autumn se va a casa, yo también me voy.
Si Paul queda abajo y Kyle queda arriba y se va por mí, quizá llore.
Esto de las suertes atadas me tiene como loca.
Te necesito conmigo. Ven.
Sí, llegó la hora.
Sudo como macho cabrío en un huerto.
"Quien haya quedado último y su amigo a muerte
serán notificados ahora".
¡No!
¡Dios! ¡Quiero ver pero no quiero ver!
Esto me estresa muchísimo.
Por favor, que no sean Olivia ni Myles.
ESTÁS A SALVO
¡Sí! ¡Cielos!
¡Estoy a salvo!
¡Santo cielo!
¿Cómo?
¿Qué?
Dios, qué fabuloso.
Es fantástico. Es increíble.
Pero, Dios mío. Necesito respirar.
Todo lo que hice hoy vale la pena porque sigo aquí.
Pero al mismo tiempo...
quiero saber quién tuvo que irse.
"Kyle y Paul, uno de ustedes quedo último".
¡"Uno de ustedes quedó último"!
¡Nos vamos a casa!
No es justo.
No es justo, carajo.
Kyle estuvo primero.
Debo ser yo.
Merecemos estar aquí.
POR SU SOCIEDAD SECRETA,
PODRÍAN QUEDAR BLOQUEADOS DE THE CIRCLE.
¿Cómo que me voy?
Hice lo que tenía que hacer y quedé primero.
Hice buenas conexiones, buenas alianzas.
¡Deuce y yo no merecemos irnos a casa!
Siempre fui auténtico, me mostré como soy.
Les fui leal a las personas a las que les prometí lealtad.
Tengo una familia que depende de mí, ¡no!
¿"Uno de ustedes tiene la posibilidad de salvar a su amigo"?
¿Qué?
"Si se sacrifica y se autobloquea".
¿Qué?
No puedo sacrificarme. Hay demasiado en juego.
Kyle me cae bien, pero esto no me cierra.
"¿Quieres seguir en el juego o sacrificar tu lugar?".
¿Qué? Eso no se pregunta.
¡Yo siempre voy a fondo!
Paul, te salvé una vez, viejo.
Te salvé, viejo. Sálvame a mí.
Lo siento, Kyle.
Te quiero, viejo, pero no. Quiero quedarme en el juego.
Lo necesito, viejo.
Lo necesito.
SI AMBOS ELIGEN QUEDARSE, AMBOS SERÁN BLOQUEADOS.
No, esto no me gusta.
Si los dos nos sacrificamos, nos vamos los dos.
QUEDARTE - SACRIFICARTE
¡No! ¡No puedo con esto!
No me puedo sacrificar.
QUEDARTE - SACRIFICARTE
¿Y si nos quedamos los dos y después nos vamos?
Es de esas decisiones que no quieres que te toquen.
¿Qué estará haciendo Paul?
Paul quiere jugar. ¡Paul quiere quedarse!
Me quedaré.
Si Kyle decide sacrificarse y yo decido quedarme,
me quedo.
Es un juego.
Es lo que tengo que hacer.
Yo no me saboteo.
¡Qué mierda!
QUEDARTE - SACRIFICARTE
Circle...
Más adelante...
Todos vinimos a ganar.
La definición.
No puedo decirle a mi esposa que me fui así.
Las emociones se disparan.
¡Hora de que haya respuestas!
- Más aún. - ¡Ya apúntale a alguien!
Traigan un extintor.
Y se calientan.
"¿Le quieres subir la presión a esta enfermera?".
Qué turbio.
El amor está en el aire.
- Hasta los lazos más fuertes sufren. - Lo quiero ver caer.
Nada los detendrá...
- A la mierda. - ¡Es un ataque!
...en su lucha por el premio de $100 000.
- ¿Por qué? - Ni hables de mí.
- ¿Qué vas a hacer, Myles? - Así que hablamos de eso.
Así jugamos.
Me siento en Secreto en la montaña.
"¡Quisiera poder dejarte!".
Subtítulos: Celeste Sudera