Çember'de yeni bir gün.
Oyuncular dünün dramasını uykuyla attı mı yoksa pedikür partisi mi yaparlar?
Lütfen Tanrım, pedikür partisi olsun.
Günaydın Çember.
Lütfen mutfakta kahvaltılık sandviçim hazır olsun.
Günaydın olmaz olsun.
Uzun zamandır böyle kâbuslar görmemiştim.
Ama umuyorum ki
herkes birinin bana "yılan" dediğini
artık unutmuştur.
Evet. Buradaki insanlar öyle şeyleri hemen unutur zaten Cassie.
Biraz çılgın mılgın geçti.
Acaba herkes iyi uyudu mu?
Ben hiç uyuyamadım da.
Yine çok güzel uyudum.
Entrika dolu bir gün daha geçirmek için heyecanlıyım.
Olivia'yı buradan göndermek için strateji geliştirmem gerek.
Portre oyunu için kurduğum plan mükemmel işledi.
Belki biri bana kafayı takmıştır.
Ortalığın sallandığını görmeye hazırım.
Emin misin QT?
Çünkü sallanmak istiyorsan biz senin için sallarız.
Tam sana doğru gelen adımlarla mesela!
Yok artık.
Sanki bir rüyadayım. Hiç gerçekmiş gibi değil.
Vay arkadaş! Oyunu kazanacak kişi geldi bebeğim.
N'aber? Benim adım Jordan.
24 yaşındayım. Eksantrik şehir Austin, Teksaslıyım
ve fotoğrafçıyım.
Evet, bu fotoğraf huzur veriyor.
Kumsaldayım. Bunu yatağımın başına koyayım.
Çember'e kendim olarak katılacağım ama ufak bir farkla.
Takip edin.
Eskiden 135 kiloydum.
Dört yıl önce 45 kilo verdim.
Ama şimdi özüme dönüyorum
ve Çember'e Büyük J olarak giriyorum. Oyun vakti geldi.
Çember, profilimi oluştur.
Kilo vermeden önce
herkes beni dost canlısı dev, omzunda ağlanacak biri olarak görürdü.
Şu anki kişiliğim ve öz güvenimle
beni pislik sanmaları işten bile değil.
Büyük J'yi geri getiriyorum ki
dostane suratının arkasına stratejimi gizleyebileyim.
Pekâlâ Çember, tam ortada duran fotoğrafı aç.
Bu fotoğraf iyi bir enerji saçıyor, değil mi?
"Hadi, arkadaş olalım" diyor.
Çember'de insanlarla hemen kaynaşmak istiyorum.
Müttefiklerimi toparlayıp hazır olunca
entrika çevirmeye başlayıp
insanların birbirine düşmesine neden olacak bilgiler yayacağım.
Tepeye çıkmam gerekene kadar ortalarda takılacağım.
Çember, "Hakkımda"ya başlayalım.
Şöyle yazalım, "Dostlarım bana Büyük J der.
İki köpek babasıyım.
Kendi tabirimle modern hippiyim, konserlerden çıkmam.
Şu an Austin, Teksas'ta yaşıyorum.
Pişmanlığın olmasın ve #NasılYaşarsanÖyleOlsun."
Benim için burası bir oyundan ibaret
ve o parayı ben kazanacağım.
O sıralarda şu anki öz güvenimden bu adamda eser yoktu.
İkisini bir araya getirmeye çalışıyorum. Şu an onu yaptım.
HAYVANLAR - MACERA - SANAT
Ve hazırım. Acayip olacak kardeşim.
Asıl acayip olan tek bir yeni oyuncumuzun olmaması.
İki tane var.
Amanın da...
...aman!
Şuna bakın! Evet, başlıyoruz.
Autumn ben. 21 yaşındayım.
Murfreesboro, Tennessee'liyim ve bir çiftlik işçisiyim.
Çok gerginim ama kusmama neden olacak kadar değil,
ki bu iyi bir şey.
Kendimi taşralı olarak görüyorum çünkü bizde
"Umurumda değil" tavrı vardır, partinin kalbiyizdir.
Çiftlik işçisi dediğin dışkı temizler, inek besler, at besler.
Pisliğe bulaşmayı seviyorsan tam sana göre bir kariyerdir.
"Uyarı!" Sabahlar olmasın! Parti şimdiden başladı.
Bana neler hazırladın Çember? "Çember'e hoş geldin."
Sağ ol, iyi ki de geldim.
Çember'e geldim ve burada özgün, tuhaf, taşralı beni oynayacağım.
Stratejim elbette ittifak kurmaya çalışmak olacak,
flört etmekten de çekinmeyeceğim.
Flört etmek gerekiyorsa edeceğim.
Ama aşk için değil. Tabii buralarda bir mavi yaka yoksa.
Ben tuhaf, özgün ve tutkuluyum.
"Umurumda değil" tavrına sahibim ve pisliğe bulaşmaktan korkmam.
Çember'i kazanmak istiyorum. Elimden geleni yapacağım.
"Kuzey kırsalıyla karışık güney albenisi.
Hayde, parti başlasın. #Deh."
Mükemmel.
TUHAF - ŞEN ŞAKRAK - TUTKULU
Çember'in asıl oyuncuları kasabaya acemilerin geldiğinden bihaber.
Tamam, hadi bakalım.
Ama öğrenmek üzereler.
Kyle'ın şu büyük açıklamasının ardından.
Başka hiçbir şekilde süzme peynir yemem.
"Uyarı!"
Kabul edilemez Çember.
İyi haber versen iyi olur.
Bize bu defa ne yaptıracaksın?
"Çember'e iki yeni oyuncu katıldı!"
Bu harika!
Bu benim için iyi oldu çünkü belli ki
bana burada daha iyi arkadaşlar lazım.
Lütfen Max 2.0 olsun.
Bana Max 2.0 lazım.
"Autumn ve Jordan, hoş geldiniz."
Kökten taşralı Autumn ile hippi takılan Jordan gelmiş.
Kardeşim!
Çember...
...beni Autumn'ın profiline götür.
Peki, tamam. Autumn, 21 yaşında.
Sevgilisi yok ve bir çiftlik çalışanı.
"Kuzey kırsalıyla karışık güney albenisi.
Deh!" İşte tam aradığım tarzda bir kız.
Çember, beni Jordan'ın profiline götür.
Burun halkasına da bakın.
"Dostlarım bana 'Büyük J' der. İki köpek babasıyım."
Evet! Evet Jordan. Evet!
Bağ kurabileceğimiz ilk şey ikimizin de köpek babası olması.
"Oyuncular, bugün hepiniz birbirinizi sıralayacaksınız!"
Yok artık daha neler!
Aman Tanrım!
Bu hiç doğru değil!
Hiç hoşuma gitmedi!
"Autumn ile Jordan da sıralama yapacak ama onları sıralamayacaksınız."
Tamam, iyi oldu.
Bana fazladan iki oy çıkar.
İttifak kurabilmek istiyorum. Benim için çok hayati olacak.
"Hepiniz bu yeni ve güçlü oyuncularla konuşan ilk kişi olmak için
birbirinizle yarışacaksınız."
Taşradan bir kız katılmış. Onlara yağ çekmesini bilirim.
"Yeni oyunculardan birini seçip ona dikkatini çekecek bir özel mesaj yaz."
Peki.
"Yeni oyuncular onlara giden tüm mesajları okuyacak.
İkisi de sohbeti devam ettirmek için bir oyuncu seçecek."
Bu mesaj hakiki beni ortaya çıkarmalı kardeş.
Ne var ne yoksa ortaya dökmeliyim.
Olivia ilk özel sohbetlerden birini kapmayı başarırsa
kimse kimseye bok atmadan önce
ilişki kurmak için iyi bir fırsat yakalayabilir.
Autumn veya Jordan'la konuşamazsan pılını pırtını toplayıp gidebilirsin.
Kızların beğenisini kazanmak için
ihtiyacımız olan kişi Autumn olabilir.
Yeni oyuncular Instagram hayatı yaşıyor çünkü profilleri hazır,
arkaya yaslanıp özelden yürüyenleri bekleyecekler.
Autumn, Jordan.
Bu taşralı kızın onu kolladığını Autumn'a mutlaka çıtlatmam lazım.
Beraber #TaşraGücü yapacağız.
Başlayalım!
"Bir yeni mesajın var."
Beni mesaja götür lütfen.
Cassie!
Ne kadar da güzel bir kadın.
"Çember'e taşradan bir kız daha gelmesine çok sevindim.
Acayip yalnız hissediyordum.
Biliyorum ki beraber #TaşraGücü oluşturabiliriz.
Benden yana hiçbir sıkıntın olmasın. Seni her türlü kollarım.
Kırmızı kalp. #BlueGrassVeRockyTop."
Dur artık!
Onu kazanmak için onun ağzıyla konuşmaktan
daha iyi bir yöntem yok.
Bence bu iş olacak.
Beni oltaya çekiyor.
Şu an beni oltaya çekiyor.
Evet, bu ilk mesaj acayip önemli.
Autumn'ı güldürmek, rahat hissettirmek istiyorum.
Aynı zamanda bilsin ki şu an oyundaki çok önemli bir oyuncuyum.
"Bir yeni mesajın var."
Paul!
Pekâlâ Paul.
"Autumn! En sevdiğim mevsimin adı.
Şu ana kadar kritik hamlelerde kilittim.
İçeriden bilgilerim var. Bira içip dedikodu yapmaya hazırım.
Şeref turuna hat dansı yaparak çıkalım. #Deh." Peki.
Paul strateji konuşma peşinde.
Autumn'ın sohbet etmeyi seçeceği kişi
en yüksek puanı vereceği kişi olacaktır ve o kişi ben olmalıyım.
"Bir yeni mesajın var."
Benimle maraba mı geçiyorsun sen?
Quori-Tyler mı o?
"Autumn, tam da Çember'in ihtiyacı olan kişisin.
Bu çiftlik çığırından çıkmaya başladı, kemendiyle onu dizginleyecek biri lazım.
Sen arkana yaslanıp rahatla, kadehler bende."
Sonuna da tokuşan kadehleri koymuş.
Peki.
Ben de kelime oyunu severim.
Şimdi de ilk bire bir sohbetin için
kime kement atacağını seçmen gerek.
Zormuş.
Tamam.
Konuşmaya devam edeceğim
kişi...
AUTUMN SOHBETE DAVET ETTİ
Evet!
- Aman Tanrım! - Kimi seçecek?
Hayır!
"Autumn sohbetten ayrıldı" mı?
Tamam, mesaj yaz.
"Paul! Ünlem, ünlem, ünlem.
Nasılsın? Soru işareti.
Seninle sohbet ettiğim için çok heyecanlıyım yahu.
Bira ve hat dansı diyerek beni tavladın.
Tokuşan biralar emojisiyle."
Autumn'a çok sağlam dedikodular vermeliyim ki
oy verdiği zaman bana ciddi avantaj sağlasın.
Bana iyi bir şeyler ver!
Mesaj yaz. "Ellerini kirleten kızlara bayılırım.
Direkt meseleye dalalım. Lauren'a dikkat et.
Bir sürü insanı sırtından bıçakladı.
Şu an en büyük sahte profil adayı Kyle
ve Myles ile QT arasında Çember aşkı yaşanıyor.
Cassie sinsi bir yılan çıktı
ve zavallı Olivia çok gerilerde kaldı.
#BiralarOrtayaDöküldü."
Mesajı yolla.
Peki.
Ortaya amma çok pislik saçıldı.
Ben pislikten hazzederim ama ne çok varmış.
Paul şu an doğruları mı söylüyor
yoksa beni kendi yanına çekip orada kalmam için mi bunu kullanıyor?
Mesaj yaz. "Var arkadaş yahu!
Ünlem, ünlem.
Gidip bütün fıçıyı döktün! Ünlem."
"Tüm bu sulu detaylar için sağ ol. Biralar döküldü.
Hizmetin için sağ ol."
Evet! Bence Autumn her şeyi söylediğimi düşünüyordur. Her bir şeyi!
Resmen silip süpürdü. Hepsini yiyip bitirdin kardeşim.
Cassie'nin yılan olduğunu söylemesi...
Buna çok dikkat etmem gerek
çünkü çok ortak noktamız varmış.
Çember'de taşralı iki sarışın bulunması pek olmayacak gibi.
Bir tane bulunacaksa da ben olmalıyım.
Merak etme Autumn. Çember kasabası ikinize de yetecek kadar büyük.
Bakalım Büyük J'ye kim dedikodu vermek istiyor.
Jordan'a ilk benim yazmam çok önemli
çünkü köpek babaları olarak çok sadık olduğumuzu bilmesini isterim.
Bence böyle bir bağ sayesinde
otomatikman bana destek çıkıp bana daha yüksek puan verecektir.
"Bir yeni mesajın var."
Peki. Mesajı görelim, oyun artık başlasın.
Kyle!
"Jordan! Üç tane ünlem. Köpek babası dostum. Köpek emojisi.
Açıkçası bu Çember oyunu hiç şakaya gelmiyor.
Dün akşam herkes eldivenlerini çıkarıp birbirine bolca yumruk savurdu.
Sana yalan söyleyecek biri değilim.
Eğer yüzde yüz dürüst olacak birini arıyorsan #AdamınBenim."
Kyle. Tam sporcu bir tip.
Bu adam gerçek dünyada Büyük J ile takılır mıydı sence?
Jordan ile özel sohbet etmek istediğim kesin.
Eğer Jordan, Brandon gibi biriyse
onunla nasıl konuşulacağını bilirim.
Sırf en yakın arkadaşım Olivia'nın değil, Brandon'ın da bağ kurabileceği biri gibi.
Olivia. "Selam Jordan.
Aman Tanrım, en yakın arkadaşıma çok benziyorsun.
O kazağa sahip çık çünkü kendimi içinde görüyorum.
Gülerek ağlayan emoji. #KazaklarıDeğişelim mi?"
Hayır, benim kazağım o.
Bu mesaj çok iyi oldu bence. Gerçekten.
Bence Olivia'yla konuşmak isteyecektir.
Kazak takası Büyük J'nin en sevmediği şey.
Belki Lauren'ın ördüğü kazak iş yapar.
Bu mesajda çok eğlenceli ve ilginç olduğum izlenimini vermek istiyorum.
Bence Jordan baştan yanıma çekmem gereken insan.
Jordan'dan iyi enerji aldım.
"Jordan! Ünlem.
Bir sürü ortak noktamız olduğundan profilin beni hemen çekti."
O da iki köpek annesiymiş. "Konserler bana can verir
ve insan hakları için mücadele ederim.
Seni tanımayı çok isterim. #MuhteşemEnerji."
Lauren ile Büyük J arkadaş olur gibi geldi bana.
Ben taşradan anlamam. Şehir çocuğuyum.
Büyük J'nin özel mesajlarına yanaşalım!
Sıradaki mesaja geçelim.
Pekâlâ Myles. Myles kafa adam gibi.
"Beni dinleyecek biri lazım. Engelleme yaparken öldüm.
Oturup konuşalım da bu dedikoduları çok mu abartıyorum, söyle.
#PişmanOlmazsın."
Peki. Çember'de popülaritesi var.
Fenomen olmuş. Dedikoduları bana dökmek istiyor.
Bu gayet iyi bir şey.
Ekranda baloncuk belirdi.
Tamamdır Jordan! Büyük J!
"Myles! Bir sürü ünlemle birlikte.
Birkaç tane de "S" mi eklesek? Uzatır gibi. Myles!
Aman Tanrım! Kulağım sende. Çember'deki tek dostum sensin.
Aklından neler geçiyor?
#DedikodularNe?"
Süper oldu bu yahu!
İlk bağlantısı oldum.
Haberleri istiyor.
Sulu bir şeyler vermem lazım.
"Jordan sohbetten ayrıldı."
Çok kötü oldu bu!
Kardeş, sana karşı yüzde yüz dürüst olacak birini arıyorsan adamın benim.
Sanırım onu istemiyormuş.
Bunun oyunuma etkisi büyük olacak.
İyi bir izlenim yaratıp
dostluğumuzu sağlamlaştırma fırsatı yakalayabilirim.
Özensiz davranıp fazla dedikodu paylaştığımı düşünürse
ters etki de yaratabilir.
Mesaj yaz. "Oğlum! Enerjine bayıldım. Alev emojisi.
Bunları anlatarak kendimi açık ediyorum. Lütfen aramızda kalsın.
Gülen yüz emojisi.
Bir, Paul oyunu çok dağınık oynuyor.
#KötüStratejiVeyaSahteProfil.
İki, QT ile flört ediyorum ama Çember kankamı henüz bulamadım.
#SeniBekliyormuşumBüyükJ."
"Üç, Lauren iki ana müttefikini kaybetti
ve sohbette ona ikiyüzlü dediler."
Tam buna ihtiyacım var. Kazan kaynıyor. Çember alev almış.
Anladığım kadarıyla Paul ile Lauren listesinde kötü yerde.
Mesaj yaz. "Oğlum! Bana karşı dürüst olmanı çok sevdim.
Bu oyunda yüreğini dinleyeceksin. Senden çok iyi enerji aldım. Üç nokta.
İnan bana bir kenara yazdım. Göz emojisi."
"#ÇemberdekiKankanBenim!"
Evet!
Çok iyi oldu. Biraz dedikodu da öğrendi.
Bu oyunda çok güçlü olan biriyle kanka oldum galiba.
O gücü devralmaya da hazırım.
Autumn ile Jordan yaşanan dramları tattığına göre
ilk Çember sohbetlerine dalmalarının vakti geldi.
Çember, mesaj yaz.
"Sizlerle burada olmanın şokunu hâlâ atlatamadım.
Beni şimdiden çok sıcak karşıladınız. Biralar benden.
Bu akşam için ortaya dökülecek dedikodu var mı?"
Mesajı yolla.
Oltaya gelen olacak mı, merak ediyorum.
Vay canına.
Dedikodu mu var? Şimdiden mi?
İşte bu kızım. Bastır.
Benimle özel sohbete gelseydin dedikoduları anlatırdım.
Biraz fazla dağınık oldu. Fazla direkt davrandın.
Neredeyse şey yazacağım,
"Umarım dedektiflik yapmaya hazırsındır
çünkü ortamda çok sahte insan var."
Büyük hamleler yapıp adımı akıllara kazımaya hazırım.
Kendimi hiç tutmamaktan yanayım.
Mesaj yaz. "Şunu belirtmek isterim ki dün akşamki oyundan sonra
bazı insanlar bazı açıklamalar yapmalı bence.
LOL. Yana bakan gözler de olsun."
Hadi be!
- Bam! - Laf soktuğu kesin.
Yürü be Cassie! Çok iyi dedin.
Myles bana Çember'dekilere yılan olmadığımı söylemeye
sıcak baktığını söylemişti. Acaba gerçekten yapacak mı?
Bence yapmam gerek.
Mesaj yaz. "Hey, Cassie'nin portresini ben çizdim.
#BirbirimiziHaşlıyoruzSanmıştım. #ÇokKomikti!"
Zevkli olmaya başladı!
Myles biraz dağınık.
Myles sözünün eri olduğunu kanıtladı.
İyi oldu.
Bu beni çok memnun etti.
Dün akşam neler olduğunu görebilmeyi çok isterdim
çünkü herkes birbirine laf sokmuş gibi.
Büyük J'nin panik yaptığını düşünmelerini istiyorum.
Kaos dolu bir ortama dalıp neye uğradığını şaşırmış
iyi bir insan olduğunu sansınlar.
Mesaj yaz. "Kız, sanki lunaparkta bir aletten indim de başım dönüyor.
Sıralamada hata yapmak istemem.
Yardım edebilir misiniz? Soru işareti.
Aferin sana. Lütfen biri bir şey desin, bana da faydası dokunur.
Şu an birilerini harcamak çok kolay olurdu bence
ama Olivia öyle biri değil.
Sırf aklımızla değil, yüreğimizle düşünmeye başlamalıyız.
Mesaj yaz. "Neyin gerçek olduğunu çözmek zor! Ünlem.
Yüreğimizle puanlama yapmalıyız diyebilirim.
Dün akşam çılgıncaydı ve negatif enerji yüklüydü."
"#ÖyleOlmakZorundaDeğil."
Ne güzel bir mesaj verdin.
- Herkes kendini kurtarma peşinde. - Bu oyun Olivia'ya ağır geliyor.
Herkesin yatağına veya koltuğuna oturmuş,
"O zaman yüreğimle oynayayım" dediğine asla inanmam.
Yok öyle.
Mesaj yaz. "Sonuç olarak bu bir oyun.
Herkesin bir stratejisi var... Üç nokta.
Sıralama yaparken bunu unutmayın."
Cassie, niye şüpheleri üstüne çekiyorsun?
Vay canına, Cassie vites arttırdı. Cassie tam oyuncuymuş.
Bence Cassie bir yılan.
Mesaj yaz. "Verdiğiniz bilgiler için
hepinize teşekkür ederim! Ünlem.
Düşünmem gereken çok şey var."
"#HarbiOlanlarBeraberTakılır."
Âmin Autumn.
Ben daha iyisini söyleyemezdim.
Kızım, üzerinden sahtelik...
Yürü git.
Tennessee'li biri asla ama asla...
SOHBET KAPANMIŞTIR
...Kentucky'li birine selam vermekten geri durmaz.
Mümkün değil.
Çok sağlam mantık yürüttün Cassie.
Öte yandan Olivia, dün Kyle'a yapay zekâ dediği için kötü hissediyor.
Onunla konuşup barışmayı umuyor.
"Olivia seni özel sohbete davet etti."
Bana ateş ettikten sonra mı?
Kızım, şu an düşman listemde bir numaradasın.
- Özel sohbet istemesi bayağı taşaklıymış. - Birden fazla açıdan.
Evet! Tamam.
Hiç değilse beni geri çevirmedi.
Mesaj yaz. "Kyle, duygularını incittiysem çok özür dilemek isterim."
"Niyetim asla o değildi. #KonuşarakÇözsekOlurMu?"
Ne anlatıp rahatlamak istediğini merak ediyorum.
Belki de konuşup anlaşabileceğim biridir.
Bana düşük puan vermesin diye beni sevmesini sağlamam lazım.
Mesaj yaz. "N'aber Olivia?
Kötü bir başlangıç yaptığımıza inanıyorum.
#KonuşupBarışmayıÇokİsterim.
Şöyle giriş yapayım, 'Selam, benim adım Kyle.' Kalp emojisi."
Mesajı yolla.
Dostlarını yakınında, düşmanlarını daha da yakınında tutacaksın.
Mesaj yaz. "Tanıştığımıza memnun oldum Kyle.
Ben de Liv. Bir de kalp emojisi."
Böylece Kyle'a sıfırdan başlamak istediğimi
göstermiş oldum bence.
Taze bir başlangıç yapmaya hazırım.
"Fotoğrafını yanlış yorumlamışım, kaslarını daha yakından görmek isterdim.
Buna pişman oldum. 100 emojisi."
"Bence bizden iyi bir ekip olabilir.
Nedense kafamda kocaman bir oyuncak ayı gibisin.
#BirKızlaOyuncakAyısı."
Şimdi konuyu birazcık değiştirip Olivia'yla derinlere ineceğim.
Liv ile derinlere inecek olursam nereden geldiğimi anlayacağını umuyorum.
Mesaj yaz. "Şu an tam on ikiden vurdun.
Ben çok yufka yürekliyimdir.
YZ olabileceğimi düşünmen beni çok incitti.
'Annem kahramanımdır' yazdığını gördüğümden beri..."
"...seninle konuşmak istiyordum.
Annem benim her şeyimdir.
Özellikle de genç yaşta babamı kaybettiğimden.
Babam kansere yenik düşünce annem hem annem hem babam oldu."
Çok iyi anlıyorum.
Çünkü ben de genç yaşta babamı kaybettim.
Çember'de böyle yapmayacaktım. Olacak iş değil!
Ona söylesem mi?
Bu, Olivia'nın hikâyesi mi ki?
Ama sonuçta Brandon'ın hikâyesi.
Sanırım Olivia'nın hikâyesi de olabilir.
Mesaj yaz. "Bunu benimle paylaştığın için çok teşekkür ederim.
Çıkış noktanı çok iyi anlıyorum."
"Ben de genç yaşta babamı kaybettim
ve nasıl biri olduğunu görme şansını bulamadım."
"Bu konuda konuşabileceğim biri olmasına çok minnettarım."
"#ÇokOrtakNoktamızVar."
Buna hazır değildim.
Hem de hiç.
Aman be kardeşim.
Yapma oğlum. Yapma.
Mesaj yaz. "Olivia, sana yalan söylemeyeceğim.
Bu, Çember'de yaptığım en samimi sohbet oldu.
Senin de babanı kaybettiğini bilmiyordum.
Acını hissettiğimden şu an gözyaşlarına boğuldum.
Gözü yaşlı emoji."
"#SenÖzelsin."
"Bana #MinnetDuyacağım bir yanını gösterdin.
#NutkumTutuldu."
Kyle, benim de nutkum tutuldu.
Mesaj yaz. "Emin ol burada da gözyaşları sel oldu.
#ÖmürlükBağ. Kalp emojisi."
Ve mesajı yolla.
Aynen öyle Liv.
Öyle oldu.
Liv'i sevdim ben be.
Liv başka bir şeymiş.
Bu sohbete başlarken
fotoğraf konusunda çok endişeliydim
ama o konu...
Sanki tamamen önemini yitirdi.
Kyle müthiş bir insana benziyor.
Oyuncular yaklaşan sıralamaya hazırlanıyor.
Şapşallık yaparak...
...ter atarak,
plan kurarak ve karbonhidrata abanarak.
Fakat hiçbiri Çember'in hazırladığı oyuna hazır değil.
''Uyarı!''
Aman Tanrım, şimdiden sıralama yapacağımızı söyleme!
#DahaÇokErken!
Amanın, neler hazırladın bakalım Çember.
Bir güne şimdiden çok yüklendin.
"Oyuncular, birbirinizi sıralamanız gerekiyor."
Eve gidebilirim.
Dürüst olmak aleyhime işlemiş olabilir.
Şu an herkes kazanabilir.
"Altıncı sıraya en az sevdiğiniz kişiyi koyun."
Galiba bu defa ters sıralama yapacağım.
Normalde altıncı sıraya oturtacağım kişiyi
bu defa birinci sıraya
oturtacağım sanırım.
Hepsini düşük konumlara oturtursam
ve onlar beni yukarıya koyarsa
ben en üstte çıkarım, fenomen olurum.
Değil mi?
Cassie'nin TED Talk'unu dinlediğiniz için sağ olun.
İLK İKİ OYUNCU FENOMEN OLACAK
Son birkaç gündür gösterdiğim onca çabanın
karşılığını almayı ümit ediyorum.
"Yeni oyuncular Autumn ile Jordan sıralama yapacak ama sıralanmayacak."
Şükürler olsun.
Mükemmel. En az bir gün daha buradayız Jordan.
Umarım Jordan beni kollar.
Çember kankası olacağımızı söylemiştin. Sözünü tutacak mısın?
Hakkımda ne düşünüyorlar bakalım.
Bu işi batıramam.
Çember, beni sıralamaya götür.
Umarım sonuncusu olmaz.
BİRİNCİ
Kyle ile Olivia
bugün inanılmaz bir konuşma yaptı.
O konuşma cidden yüreğime dokundu.
O yüzden Çember, lütfen Kyle'ı benim için ilk sıraya oturt.
Kyle'ın o bilgiyi benimle paylaşması çok cesurcaydı
ve üzerinden bağ kurmamıza sevindim.
Çember, benim için ilk sıraya QT'yi oturt.
Sen benim hatunumsun. Çember yavuklumsun.
Fenomen konumuna gelip de beni yollarsan
bunun seni çok kötü göstereceğini biliyorum.
Paul'ü koymak istiyorum.
Cesur bir seçim bence
ama şu ana kadar özel sohbet edebildiğim tek kişi o oldu
ve bana bir sürü dedikodu aktardı.
Çember, ilk sıraya Quori-Tyler'ı oturtmak istiyorum.
Çember'de çok sevilen biri gibi.
Onu güçlü bir pozisyonda görmek nasıl olur, merak ediyorum.
Benim için birinciliğe Kyle'ı oturt.
Normalde Olivia'yı ilk sıraya oturtmak isterdim
ama tersini yapacağım çünkü Kyle'ı kişisel düzeyde
hiç tanıma fırsatım olmadı.
O yüzden en dip yerine onu buraya koymak
daha mantıklı çünkü tersini yapıyorum.
Son zamanlarda Kyle ile güzel sohbetler ediyorum.
Ayrıca bana eğer fenomen olursa Myles'la beni kollayacağını söylemişti.
Pekâlâ Çember, Kyle'ı ikinciliğe oturt.
Çember, benim için üçüncülüğe Cassie'yi oturt.
Çember, Myles'ı dördüncülüğe oturtmak isterim.
Oyunun kontrolünü daha fazla eline geçirmesin
çünkü buradan mutlaka yollamam gereken biri.
Çember, lütfen Cassie'yi beşinciliğe koy.
Seni kollayacağımı söylemiştim ama elimden gelen bu.
Beşincilik tatlı Lauren'ıma gidiyor.
Çember, altıncılığa Olivia'yı koy.
Sırf söylerken bile içim sıkılıyor ama Çember, lütfen Olivia'yı
benim için altıncılığa oturt.
Daha alt sıralarda çıkmasını umuyorum. Böylece ben daha üstlerde çıkarım.
Çok bencilce olduğunu biliyorum ama bu bir oyun ve ben kazanmak istiyorum!
Çember, benim için beşinciliğe Paul'ü oturt.
- Pekâlâ Çember, sıralamamı gönder. - Çember, sıralamamı gönder.
"Sıralamalar tamamlandı." Hiç yalan yok, çok gerginim.
Şu an acayip gerildim.
Bence bize bir şey olmaz.
Ama burası Çember,
ne olacağı belli olmaz.
Planımın işe yaramasını umuyorum.
Ayrıca pizza yemeye hazırım. Açlıktan öldüm.
Çok adımlı stratejin karbonhidrat yüklemesi gerektiriyor.
Sıralamanın ardından oyuncular mutlaka "Engellensem ne olur?" diye düşünürler.
Bacaklarım kuvvetlidir.
Tekmeyle duvarda delik açarım.
Engellenmek istemeyen oyuncuya çok kabiliyet lazım.
Kendini değerlendirme,
güç,
detaylara önem verme...
Adım at.
- ...ve gerçekleri esnetme... - Ve...
- ...kabiliyeti. - Aşağıya. Tamam.
Cassie ise hiç istifini bozmuyor.
Salatalığın gözlere ne faydası var ki zaten?
Şeyler... Soğuklar.
İki yıl öncesine kadar
turşunun salatalıktan yapıldığı hakkında hiçbir fikrim yoktu.
Söylediklerinde inanmadım. Google'ladım. Meğerse haklıymışlar.
Evet, bana kalırsa Cassie şu an biraz kafayı yemek üzeredir.
O yüzden lütfen Cassie ile özel sohbet aç Çember.
"Olivia seni özel sohbete davet etti!"
Neler söyleyeceğini acayip merak ediyorum.
Acaba beni sıralamada nereye koydu? Ben onu dibe attım.
Ama o bunu bilmiyor. Tamam, vicdanım rahat konuşacağım.
Kendimi ispiyonlamayacağım.
O hâlde Olivia ile özel sohbeti aç Çember.
Mesaj yaz. "Selam kız! Ne yapıyorsun? Soru işareti.
#BenimHatunumsun. Kalp emojisi."
Ve mesajı yolla.
Tanrım!
Bense onu daha demin en dibe koydum.
Kendimi çok kötü hissettim.
Ama öte yandan,
ailemin hayatını değiştirebilecek çok büyük bir para kazanma şansım var.
O parayı kapmak için ne gerekiyorsa yapacağım.
Tamam, mesaj yaz.
"#KafayıYiyeceğim.
Bugün katılan yeni oyuncular
ve bizi sıralamaları konusunda ne düşünüyorsun?"
Mesajı yolla.
Ben de kafayı yiyorum çünkü kim bilir?
Mesaj yaz.
"Ben de kafayı yiyorum! Ünlem.
Bu oyunun en sevmediğim kısmı bu.
Bizi tanımayan iki insanın
kaderimizi elinde tutması hiç güzel değil. Terleyen emoji.
Bizi sıralamada nereye koyarlar? Soru işareti."
"#SıralamaÇokKarışıkOlacakGibi."
Bizi sıralamada nereye mi koyarlar?
Bilmem ki. Zaten bilsem
şu anki kadar kafayı yemiyor olurdum herhâlde.
Tamam, mesaj yaz.
"Yerinde olsam pek kafaya takmazdım.
Senin harbi olduğunu herkes biliyor. #BanaGüven.
Nihayetinde karar fenomenlere kalacak.
Tek umudum ikimizin fenomen olması."
Olmazsak da umarım birimizi engellemezler.
#BizBunuHallederizKızım. #SarışınlarıAyırmayın."
Bence bu mükemmel.
Öf ya, onu sıralamada çok aşağılara oturttuğum için çok suçlu hissediyorum.
Benim içim dışım birdir. O yüzden Olivia'nın da içi dışı bir.
Herkesin öyle olmadığını da anlıyorum.
Sanırım Cassie beni kolladığını bana bu şekilde ifade ediyor.
Biz bunu hallederiz.
Sen beni kolladığın sürece ben de seni kollarım.
O hâlde Cassie ile sohbetten ayrılalım Çember.
Bence bize bir şey olmaz.
Cassie, Olivia'yı kekleyedursun,
Quori-Tyler evine stratejik dekor yapıyor.
Kuklacıyı şöyle koyalım. Şuna bakın.
#KUKLACI
Kuklacı. Yanına da üzerinde Quori-Tyler yazan kupam.
Olur da kuklacının Quori-Tyler olduğunu anlamazsınız diye.
Evet, bence anladık kızım. Sen de bir şeyleri anlamak üzeresin.
''Uyarı!''
Vakit geldi!
Umarım bu uyarı sıralamamız değildir.
"Sıralama sonuçları geldi!"
"İlk ikideki oyuncular fenomen olacak."
Şu an bu güce her şeyden çok ihtiyacım var.
Yani ya fenomen olurum
ya da muhtemelen evin yolunu tutarım.
Bu bekleyiş beni öldürecek. Çok komik yahu.
O kadar çok sahte insan var ki neyin gerçek olduğunu şaşırdım.
Son sırada kim var?
İşte geliyor! Sonuncu.
Bakamayacağım.
Neden?
Zavallı Cassie! Aman ya.
Teşekkürler!
Evet, bayağı hasara yol açmış.
Çok üzücü oldu yahu.
Bunu beklemiyordum.
Ben buna şaşırmadım.
Bana saldırması insanların hoşuna gitmedi.
Çok kötü oldu.
ALTINCI
Olivia ne yapmış?
Çok büyük bir olayı kaçırmış olmalıyım.
Çok tuhaf. Ne?
Pek çok kişinin onu sevdiğini sanıyordum.
Aman Tanrım!
Gerçekten mi?
Birincilikten altıncılığa mı?
Bundan daha sıkı bağlarım var sanıyordum.
Çok kötü oldu bu.
Şah damarımı kesseydiniz.
Paul'ün Olivia'dan yukarıda çıktığına inanamıyorum.
Buna inanamıyorum.
Benim sıralamamla bayağı eşit gidiyor.
Bu oyunu Myles kontrol ediyor olabilir.
Myles'ın çok üstlerde...
Myles. Tamam. Bu iyi.
Tam istediğim yerde. Tam ortada olsun istiyordum.
Bunu hiç beklemiyordum.
Ne de olsa daha yeni "en çok insan" seçildi.
Olacak iş değil.
Bana uyar. Karmaşık bir gün geçirdim.
Amanın, ilk üçteyim.
Umarım ben çıkarım. Umarım Kyle ile QT fenomen olur.
Bakamayacağım.
İşte bu bebeğim!
Evet, üçüncüyüm! Tamamdır Lauren.
En iyi senaryo buydu. Fenomen olmak istemiyordum.
Aferin sana kızım, aferin sana!
Fenomen oldum!
Fenomen oldum be!
BİRİNCİ - İKİNCİ
Galiba gerçekten de kuklacıyım!
BİRİNCİ
Aman Tanrım!
Kyle mı birinci oldu?
Yok artık daha neler!
Kyle'ın birinci olduğuna inanamıyorum.
Herkes Kyle'a sahte diyordu.
Çember'i oldukça doğru okuduğumu düşünüyorum.
Bugün buradaki tek tutarsızlık Kyle oldu.
Kiminle yan yana olduğunu bilmediğim tek kişi Kyle bu oyunda.
Cassie'nin dipte olmasına hâlâ inanamıyorum. Vay be.
Çok çılgınca!
Bir şeyleri doğru yapmışız.
Şimdi herkes benimle konuşmak isteyecek. Kiminle konuşacağımı belirlemeliyim.
Mavi tık benim ismimin yanında olmalıydı.
Myles beni yılan olarak çizdi, şimdi şu hâle bak.
Beşincilikten yedinciliğe düştüm.
Resmen en sonunculuğa demir attım.
Myles beni hedef hâline getirdi.
Bence Cassie ile Liv birkaç düşman edinmiş.
Liv açıktan Kyle'a saldırdı.
Ben olsam unutmam.
Dipteki ikiliyiz.
Geçmişi referans alırsak dipteki ikiliden biri eve döner.
Cassie ile Olivia arasında seçim yapmaları gerekse
"yılanı" mı burada tutmayı tercih ederler?
Bir de Lauren var.
Yılanların en büyüğü.
''Uyarı!''
Tanrım, şimdiden mi?
Bir uyarıyı daha kaldıramam.
Sakın ha!
"Şimdi fenomenler hangi oyuncuyu engelleyeceklerine karar verecek." Peki.
Evet, biliyoruz Çember.
Daha peruğumu bile takamadım.
"Yeni oyuncu olduklarından Autumn ile Jordan engellenemez!"
"Kyle ile..."
"...Quori-Tyler'ın..."
-"...Mekân'a gidip..." - ...karar vermeleri gerekiyor!"
Kararı biz vereceğiz!
Tüm çabam bunun içindi. Gitmeye hazırım. Notlarımı kapayım.
QT, seni Çember'e Olivia getirdi
ve sen onun hatunu olduğunu söylemiştin, şey...
Kız gücü falan işte.
Umarım Kyle kanka kurallarından şaşmaz.
Umarım QT ile... Umarım bana mavi boncuk dağıtmıyordu.
Eve gitmeye hazır değilim. Eve gitmek istemiyorum.
Ağlamaya başlamak da istemiyorum.
Bunca zaman çocuklarımı yalnız bırakıp
onlardan yok yere uzak kalmak için gelmedim buraya.
Engellenirsem çok kötü olur.
Sıralama tamamlandı ve fenomenlerimiz Kyle ile Quori-Tyler'ı
zor bir karar bekliyor. Mekân'ın yolunu tuttular.
Hangi oyuncuyu engelleyeceklerine karar verecekler.
Bak, neredeyiz babacığım!
Çember'de fenomen oldum ve şu an Mekân'dayım!
Bir an durup tadına varabilir miyiz?
Şerefe babacığım.
Burası çok güzelmiş.
Hazır mısın? Şu oyuncuları konuşalım babacığım.
Kyle'ın ne diyeceğini merak ediyorum ama günün sonunda
kendi istediğim olsun diye bastırmaya çalışacağım.
QT'nin benim abisi olduğumu anlaması gerekiyor.
Sen küçük kardeşimsin.
Seni seviyorum ama abi benim.
Engellemek istediklerim arasında Olivia listenin başlarında.
Kyle'ın resmini yapıp Olivia yapmış gibi göstermem,
Kyle ile ortak karar vermemizi kolaylaştırabilir.
Çember, fenomen sohbetini aç.
"Büyük harflerle hey!
Ünlem, ünlem, ünlem, ünlem.
Kardeşimle burada olduğuma inanamıyorum be.
Şükür emojisi.
'Çember'i yöneteceğiz' demiştik, işte yönetiyoruz.
#TresFuego. Alev emojisi." Mesajı yolla.
Abimle burada olduğuma çok seviniyorum! Tamam.
"Aman Tanrım, Kyle! #BakAnneBaşardık.
Dans eden emoji, parti emojisi. Çember'in kralı ve kraliçesi mi olduk?
Seninle burada olmak çok güzel be.
#TresFuegoSağlamİlerliyor!"
Sağlamız! Evet, sağlamız! Yürü be!
Mesaj yaz. "Hadi, artık işimize bakalım.
Myles benim adamım be.
Bana sadık kaldı, benim de ona aynını yapmam gerek."
Bunu çok sevdik. Bunu çok sevdik çünkü ben de Myles'ı tutmak isterim.
Tamam, bakalım.
Mesaj yaz.
"Myles hakkında ne düşündüğümü biliyorsun. #ÇemberAşkım. Kalp gözlü emoji."
"Myles'ı engellemek ihtimal dâhilinde değil."
En çok karşı olduğunu düşündüğüm kişiyi doğruca hedef alacağım.
Çember, mesaj yaz.
"Şimdi de Olivia'yı konuşalım.
Bazı sohbetlerde ve porte oyununda senin üstüne gelmişti."
"Müttefik olduğumuzdan karşımıza çıkan tüm tehditlere karşı dikkatli olmalıyız.
#SeniKolluyorum."
Böylece kesin kararım olmadığını anlar.
Ama eğer onun da aklında geçiyorsa benim de aklımdan geçiyor.
Bunu ona destek olmak için yapıyormuşum gibi gösterdim.
Aman Tanrım. Olivia ile konuştuğumuzu bilmiyor tabii.
"Kardeş, beni kolluyor olman cidden müthiş bir şey.
#GerçekAile.
Ama ben bugün Olivia ile konuştum.
Ona sonra dönelim."
Tamam, "Ona sonra dönelim" dedi. Yani ihtimal var.
"Paul'den bahsedelim.
Zaman zaman abartabildiğini biliyorum
ama sadık biri olduğuna da inanıyorum.
Sen ne diyorsun?" Mesajı yolla.
Quori'nin ne diyeceğini bilmek istiyorum
çünkü Paul sorun çıkaran biri. Çıkarıyor.
"Paul'ü engellemeye karşı değilim.
En az kan oradan elime bulaşır."
"Bir an bile durup düşünmeden insanı ulu orta rezil edebilen biri."
Zaten o yüzden başı belaya giriyor ya.
İnsanlar bize bir şey demez
çünkü Paul kimseye laf etmekten çekinmiyor.
Ama ben kankamı kolladığım izlenimini vermeyi
çok istiyorum.
Mesaj yaz. "Cassie'den bahsedelim.
Sonuncu olmasına sen de benim kadar şaşırdın mı?"
"Gözümden kaçan bir şey mi var diye merak ediyorum.
Sen ne diyorsun?"
Ne dediğimi söyleyeyim Quori. Cassie'ye çok meraklı değilim.
Ayrıca insanların ha bire Cassie'ye laf çakması
bana gösteriyor ki
hissettiğim şey gerçek, yok yere atıp tutmuyorum.
"Benim gözümde direkt #Şüpheli."
Şimdi de Cassie'yi sevmeyen çok sayıda kişi varmış gibi geldi bana.
Eğer herkes Cassie hakkında kötü düşünüyorsa
belki de onun için kendimi çok fazla ortaya atmamalıyım.
Mesaj yaz. "Lauren konusunda sürekli gidip geliyorum.
İnsan olarak onu seviyorum
ama dünkü resim beni endişelendiriyor.
#ŞüpheliMiDeğilMi? Soru işareti."
Mesajı yolla.
Lauren bu akşam engellemek isteyeceğim kişi olabilir.
Bence pek çok insana biraz fazla iyi davranıyor
ve böyle bir oyunda ona güven olmaz.
Birinin kime karşı olduğunu göreceksin ki
sana karşı olmadığını bilesin.
Çember, mesaj yaz.
"Lauren hakkında söylediğin şey tam olarak beni endişelendiren şey."
Sağ ol Quori, bence de öyle.
"Biraz fazla iyi biri gibi davranıyor
ve birini engelleme fırsatı olsa kimi engeller, bilemem."
Aman be. Ben de aynısını düşünüyorum.
Onu diyorum işte.
Görünüşe bakılırsa geriye Lauren, Olivia ve Cassie kaldı.
Bütün olay #TresFuego'nun güvende olması.
Tres Fuego, üç hedef üzerine kilitlendi
ama sadece birini seçebilirler.
Tamam, bir karara vardık sanırım.
Tamam, yapalım.
Birisi "Adios, amigos" demek üzere.
-"Uyarı!" - Hadi bakalım.
- İşte geldi. - Bakmak istemiyorum bile.
Aman ya.
"Fenomenler..."
-"...kararlarını..." -"...verdi!"
- İşte şimdi ortalık karışacak. - Tamam. Peki.
-"Çember..." -"...sohbetini..."
"...açın."
Beni Çember sohbetine götür.
Daha önce hiç böyle bir haber vermemiştim.
Sinirlerim harap oldu. Hakkımızda ne düşünecekler acaba?
Aman Tanrım. Kyle yazıyor.
Hadi bakalım.
Umarım anlarlar.
"Portre oyunu ve yapılan yorumlar
bu karar üzerinde çok etkili oldu."
Kesin benim hakkımda.
Kendim ettim, kendim buldum.
Aman ya, ne demek ki şimdi bu?
Umarım Liv onlara burada kalmayı hak ettiğini göstermeyi başarabilmiştir.
"Bir karara vardık.
Bu kararı almak aşırı, büyük harflerle zordu
çünkü bu kişi burada kalmayı hak ediyor."
Bence Kyle'ın söylediği hiçbir şeyin benimle alakası yok.
O benim en büyük müttefikim.
Sanırım öyle.
Aman ya.
Kararı açıklayacak kişi olduğu için şu an ona hiç gıpta etmiyorum.
Bilemiyorum. Tres Fuego deyip duruyorduk.
QT beni oyuna getirdiyse çok fena olur.
Midem kalktı.
Umarım ben değilimdir yahu.
Kalbim çok hızlı çarpıyor.
Engellemeye karar verdiğimiz oyuncu...
Lütfen.
Lanet olsun.
Yolla.
Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu