1
00:00:12,612 --> 00:00:14,381
Det är en ny dag i The Circle.
2
00:00:15,548 --> 00:00:18,018
Har spelarna sovit bort gårdagens drama,
3
00:00:18,018 --> 00:00:19,986
eller ska det bli en gråtfest?
4
00:00:19,986 --> 00:00:22,155
Snälla, säg gråtfest.
5
00:00:22,856 --> 00:00:24,924
{\an8}God morgon, Cirkeln.
6
00:00:25,692 --> 00:00:27,327
{\an8}God morgon, Cirkeln.
7
00:00:28,328 --> 00:00:29,496
G ́morron, Cirkeln.
8
00:00:29,496 --> 00:00:31,564
{\an8}Snälla, säg du har en frukostmacka
9
00:00:31,564 --> 00:00:33,099
{\an8}redo i köket.
10
00:00:33,099 --> 00:00:35,301
{\an8}God jäkla morgon.
11
00:00:35,301 --> 00:00:38,371
{\an8}Jag har inte haft
sådana mardrömmar på länge.
12
00:00:39,072 --> 00:00:40,040
Förhoppningsvis
13
00:00:41,174 --> 00:00:43,143
har alla glömt
14
00:00:43,143 --> 00:00:46,513
att nån sa att jag var en orm.
15
00:00:47,013 --> 00:00:51,418
Ja. Det är precis sånt
som folk brukar glömma här, Cassie.
16
00:00:53,987 --> 00:00:56,523
{\an8}Det var lite galet.
17
00:00:57,023 --> 00:00:59,392
{\an8}Jag undrar om alla andra sov gott,
18
00:00:59,392 --> 00:01:02,228
{\an8}för jag sov verkligen inte så bra.
19
00:01:03,062 --> 00:01:05,398
{\an8}Ännu en underbar sömn.
20
00:01:06,399 --> 00:01:10,503
{\an8}Jag ser fram emot ännu en dag av intriger.
21
00:01:10,503 --> 00:01:14,274
Jag ska vill hitta en strategi
för att få ut Olivia härifrån.
22
00:01:14,274 --> 00:01:19,479
Hela min plan
med Nidbildsleken gick perfekt.
23
00:01:19,479 --> 00:01:21,948
Nån kanske vill trakassera mig.
24
00:01:21,948 --> 00:01:25,618
Jag är redo att skaka om det här stället.
25
00:01:26,186 --> 00:01:27,587
Är du säker på det, QT?
26
00:01:27,587 --> 00:01:31,224
För om du vill se saker skaka,
kan vi få det att skaka.
27
00:01:31,224 --> 00:01:34,761
Som fotstegen som kommer rakt mot dig nu!
28
00:01:52,879 --> 00:01:55,281
Det är inte sant.
29
00:01:55,281 --> 00:01:58,485
Det känns som jag är i en dröm.
Det känns overkligt.
30
00:01:59,452 --> 00:02:00,954
Herrejävlar!
31
00:02:01,454 --> 00:02:03,122
Vinnaren har anlänt.
32
00:02:03,122 --> 00:02:05,125
{\an8}Hur är läget? Jag heter Jordan.
33
00:02:05,125 --> 00:02:08,628
{\an8}Jag är 24 år.
Jag är från det excentriska Austin, Texas.
34
00:02:08,628 --> 00:02:09,796
Jag är fotograf.
35
00:02:09,796 --> 00:02:12,365
Okej, det här fotot, det är som stillhet.
36
00:02:12,365 --> 00:02:15,268
Jag är på stranden.
Jag måste ha det vid sängen.
37
00:02:15,268 --> 00:02:19,105
Jag går in i The Circle som mig själv
men lite tillskruvat.
38
00:02:19,105 --> 00:02:20,006
Häng med.
39
00:02:20,006 --> 00:02:21,808
Jag brukade väga 136 kg.
40
00:02:21,808 --> 00:02:24,711
För fyra år sen gick jag ner 45 kilo,
41
00:02:24,711 --> 00:02:26,713
och vrider jag tillbaka klockan
42
00:02:26,713 --> 00:02:30,016
och går in i The Circle som Big J.
Dags att spela.
43
00:02:30,016 --> 00:02:32,385
Cirkeln, skapa min profil.
44
00:02:37,390 --> 00:02:38,391
Innan jag bantade
45
00:02:38,391 --> 00:02:42,495
såg alla mig som den vänliga jätten,
en axel att gråta på.
46
00:02:42,495 --> 00:02:44,664
Kynnet och självtilliten jag har nu
47
00:02:44,664 --> 00:02:47,167
kan få folk att tro jag är en skitstövel.
48
00:02:47,734 --> 00:02:49,602
Så nu återuppstår Big J
49
00:02:49,602 --> 00:02:53,039
så jag kan dölja min strategi
bakom det vänliga ansiktet.
50
00:02:53,039 --> 00:02:56,376
Okej, Cirkeln. Öppna det mellersta fotot.
51
00:02:56,376 --> 00:02:59,412
Det här fotot ger
en bra energi, eller hur?
52
00:02:59,412 --> 00:03:01,648
Det lyser av: "Låt oss vara vänner."
53
00:03:01,648 --> 00:03:04,384
I The Circle vill jag
genast kontakta folk.
54
00:03:04,384 --> 00:03:07,220
Nu när jag har mina allierade och är redo,
55
00:03:07,220 --> 00:03:09,455
det är då jag ska börja bli slarvig
56
00:03:09,455 --> 00:03:13,359
och sprida information
för att få andra att gå emot varandra.
57
00:03:13,359 --> 00:03:16,329
Då är jag i mitten
tills jag måste vara på topp.
58
00:03:16,329 --> 00:03:18,865
Cirkeln, vi ska göra min biografi.
59
00:03:18,865 --> 00:03:21,634
Vi kan skriva:
"Mina vänner kallar mig Big J.
60
00:03:22,135 --> 00:03:23,503
Hundpappa till två.
61
00:03:24,037 --> 00:03:27,840
Självutnämnd modern hippie
och stor konsertbesökare.
62
00:03:28,575 --> 00:03:31,211
{\an8}Bor just nu i det stora Austin, Texas.
63
00:03:31,211 --> 00:03:34,347
{\an8}Lev utan ånger
och #VarNöjdMedAlltSomLivetGer."
64
00:03:34,347 --> 00:03:37,684
För mig är det här enbart ett spel,
65
00:03:37,684 --> 00:03:39,886
och jag tänker vinna pengarna.
66
00:03:39,886 --> 00:03:44,023
{\an8}På den tiden gick mitt självförtroende
inte ihop med den där killen.
67
00:03:44,023 --> 00:03:47,493
{\an8}Jag vill knyta ihop det.
Det är precis vad jag gör här.
68
00:03:47,493 --> 00:03:50,830
{\an8}Och jag är redo.
Det här blir galet, kompis.
69
00:03:52,165 --> 00:03:55,835
Det som är riktigt galet
är att vi inte bara har en ny spelare.
70
00:03:56,536 --> 00:03:57,537
Vi har två.
71
00:03:58,037 --> 00:04:00,807
Kära nån...
72
00:04:03,443 --> 00:04:04,911
Jösses!
73
00:04:05,912 --> 00:04:08,815
Titta här! Okej, nu kör vi.
74
00:04:09,315 --> 00:04:11,217
{\an8}Jag är Autumn. Jag är 21.
75
00:04:11,217 --> 00:04:14,520
{\an8}Jag är boskapsskötare från Murfreesboro,
Tennessee.
76
00:04:14,520 --> 00:04:18,424
Så nervös! Jag är inte så nervös
att jag kommer att spy,
77
00:04:18,424 --> 00:04:19,692
vilket är bra.
78
00:04:19,692 --> 00:04:22,228
Jag ser mig som en redneck, och med vår
79
00:04:22,228 --> 00:04:25,164
"skiter-väl-jag-i"-attityd
är vi festens centrum.
80
00:04:25,164 --> 00:04:27,166
Boskapsskötare mockar koskit,
81
00:04:27,166 --> 00:04:29,669
matar kor, matar hästar.
82
00:04:29,669 --> 00:04:33,273
Om du gillar att bli smutsig
är det rätt yrkesbana för dig.
83
00:04:33,940 --> 00:04:37,377
"Varning!" Åh, godnatt. Nu börjar festen.
84
00:04:37,377 --> 00:04:43,216
Vad har du åt mig, Cirkeln?
"Välkommen till The Circle."
85
00:04:43,783 --> 00:04:45,985
Tack. Det är trevligt att vara här.
86
00:04:46,486 --> 00:04:51,658
När jag går in The Circle tänker jag vara
mitt helt sanna, excentriska, redneck-jag.
87
00:04:51,658 --> 00:04:54,727
Min strategi är så klart
att bygga allianser,
88
00:04:54,727 --> 00:04:56,929
och jag är inte rädd för att flörta.
89
00:04:58,464 --> 00:05:00,533
Behövs en flört, då flörtar jag.
90
00:05:01,100 --> 00:05:04,370
Men inte efter kärlek.
Bara om det finns arbetare här.
91
00:05:04,370 --> 00:05:06,906
Jag är excentrisk, ärlig, empatisk.
92
00:05:06,906 --> 00:05:11,144
Jag har en "skiter-väl-jag-i"-attityd
och är inte rädd för lite smuts.
93
00:05:11,144 --> 00:05:14,647
Jag vill vinna The Circle.
Jag tänker ge mitt allt för det.
94
00:05:14,647 --> 00:05:17,784
"Nordstatsvischa blandad med sydlig charm.
95
00:05:17,784 --> 00:05:21,988
{\an8}Nu ska vi festa. #Yeehaw."
96
00:05:23,089 --> 00:05:23,923
Perfekt.
97
00:05:24,757 --> 00:05:27,627
{\an8}AUTUMN, 21
KONSTIG - BUBBLANDE - EMPATISK
98
00:05:27,627 --> 00:05:32,198
De andra spelarna vet inte
att det finns nykomlingar i stan.
99
00:05:33,132 --> 00:05:34,734
Okej, då kör vi.
100
00:05:34,734 --> 00:05:36,202
Det upptäcker de snart...
101
00:05:36,202 --> 00:05:39,272
...efter den här enorma tillkännagivelsen
från Kyle.
102
00:05:39,272 --> 00:05:41,874
Från nu kommer jag bara äta keso så här.
103
00:05:43,710 --> 00:05:44,844
"Varning!"
104
00:05:44,844 --> 00:05:46,679
-"Varning!"
- Åh!
105
00:05:46,679 --> 00:05:48,581
Oacceptabelt, Cirkeln.
106
00:05:48,581 --> 00:05:50,750
Hoppas det här är goda nyheter.
107
00:05:50,750 --> 00:05:52,819
Vad ska du tvinga oss göra nu?
108
00:05:53,886 --> 00:05:58,291
{\an8}"Två nya spelare
har kommit med i The Circle."
109
00:05:59,559 --> 00:06:01,027
Det här är fantastiskt!
110
00:06:01,027 --> 00:06:03,329
Det är bra för mig, för jag behöver,
111
00:06:03,329 --> 00:06:06,232
så klart,
bättre vänner på det här stället.
112
00:06:06,232 --> 00:06:08,768
Jag hoppas det blir en Max 2.0.
113
00:06:08,768 --> 00:06:11,504
Jag behöver en Max 2.0.
114
00:06:12,572 --> 00:06:15,241
{\an8}"Välkomna Autumn och Jordan."
115
00:06:17,110 --> 00:06:20,880
{\an8}Bonnläppen Autumn
och hippieflummaren Jordan är i farten.
116
00:06:20,880 --> 00:06:21,814
Fan!
117
00:06:22,348 --> 00:06:23,449
Cirkeln...
118
00:06:24,083 --> 00:06:26,285
...ta mig till Autumns profil.
119
00:06:27,487 --> 00:06:30,022
{\an8}Okej. Autumn, 21.
120
00:06:30,022 --> 00:06:33,126
Hon är singel och boskapsskötare.
121
00:06:33,126 --> 00:06:36,229
"Nordstatsvischa
blandad med sydlig charm.
122
00:06:36,229 --> 00:06:40,400
Yeehaw!" Det är min sorts tjej.
123
00:06:40,400 --> 00:06:43,369
{\an8}Cirkeln, ta mig till Jordans profil.
124
00:06:44,670 --> 00:06:47,039
{\an8}Kolla på honom med näsringen.
125
00:06:48,241 --> 00:06:51,377
{\an8}"Mina vänner kallar mig Big J.
Hundpappa till två."
126
00:06:51,377 --> 00:06:53,780
Ja! Ja, Jordan.
127
00:06:53,780 --> 00:06:55,782
Det första vi kan knyta an till
128
00:06:55,782 --> 00:06:57,483
är att vi är hundpappor.
129
00:06:58,184 --> 00:07:01,320
"Spelare, idag ska ni ranka varandra!"
130
00:07:01,320 --> 00:07:02,889
Flippety-flip, dip-dip!
131
00:07:02,889 --> 00:07:04,991
Herregud.
132
00:07:05,892 --> 00:07:08,094
Det är inte rätt!
133
00:07:08,094 --> 00:07:09,562
Jag gillar det inte!
134
00:07:09,562 --> 00:07:12,799
"Autumn och Jordan kommer också att ranka,
135
00:07:12,799 --> 00:07:14,767
men kan inte rankas."
136
00:07:14,767 --> 00:07:16,269
Okej, det är bra.
137
00:07:16,836 --> 00:07:19,806
För det blir två extra röster åt mig.
138
00:07:19,806 --> 00:07:24,076
Jag vill kunna skapa allianser.
Så det här är ganska viktigt för mig.
139
00:07:24,076 --> 00:07:28,014
{\an8}"Ni kommer att tävla
om att bli den förste som får privatchatta
140
00:07:28,014 --> 00:07:30,249
{\an8}med var och en av de nya spelarna."
141
00:07:30,249 --> 00:07:33,920
Vi har en lantistjej här.
Jag vet hur man smickrar sådana.
142
00:07:34,487 --> 00:07:35,955
"Välj en av spelarna,
143
00:07:35,955 --> 00:07:38,858
skriv ett meddelande
som fångar deras intresse."
144
00:07:38,858 --> 00:07:41,527
Okej.
145
00:07:42,028 --> 00:07:45,331
"De nya spelarna läser
alla meddelanden de får.
146
00:07:45,331 --> 00:07:49,135
{\an8}De väljer bara en spelare var,
som de fortsätter samtalet med."
147
00:07:49,702 --> 00:07:52,872
I det här meddelandet
måste jag visa mitt riktiga jag.
148
00:07:52,872 --> 00:07:55,174
Jag måste ta fram allt jag står för.
149
00:07:55,174 --> 00:07:59,011
Jag tror att om Olivia kan få
ett av de första privatchatten,
150
00:07:59,011 --> 00:08:00,913
är det ett tillfälle för henne
151
00:08:00,913 --> 00:08:03,950
att skapa en relation
innan nån hinner dissa henne.
152
00:08:03,950 --> 00:08:06,486
Om du inte lyckas tala med dem nu
153
00:08:06,486 --> 00:08:08,221
får du kanske packa dig hem.
154
00:08:08,221 --> 00:08:10,289
Autumn är vad vi behöver för att
155
00:08:10,289 --> 00:08:12,825
ta ledningen och få tjejerna på vår sida.
156
00:08:12,825 --> 00:08:16,896
De nya spelarna lever ett Instalife.
Nu när deras profiler är klara
157
00:08:16,896 --> 00:08:20,032
får de vänta och se
vem som går in på deras chatt.
158
00:08:20,032 --> 00:08:22,001
Autumn, Jordan.
159
00:08:23,035 --> 00:08:28,207
Jag vill att hon ska veta
att hon kan lita på den här tjejen.
160
00:08:28,207 --> 00:08:31,644
Vi ska förbli #LantisStronga.
161
00:08:31,644 --> 00:08:32,945
Nu kör vi!
162
00:08:34,680 --> 00:08:37,517
Åh! "Du har ett nytt meddelande."
163
00:08:37,517 --> 00:08:39,886
Ta mig till meddelandet.
164
00:08:40,586 --> 00:08:44,590
{\an8}Cassie! Hon är vacker.
165
00:08:44,590 --> 00:08:49,262
{\an8}"Så glad att ännu en lantistjej
är med i The Circle.
166
00:08:49,262 --> 00:08:51,497
Jag kände mig extremt ensam.
167
00:08:51,497 --> 00:08:55,601
Jag vet att vi kan vara
#LantisStronga tillsammans.
168
00:08:55,601 --> 00:08:58,337
{\an8}Du behöver inte oroa dig för nåt med mig.
169
00:08:58,337 --> 00:09:00,006
{\an8}Jag är med dig.
170
00:09:00,006 --> 00:09:04,243
{\an8}Rött hjärta. #BluegrassOchRockyTop."
171
00:09:04,877 --> 00:09:06,412
Stopp!
172
00:09:06,913 --> 00:09:09,749
Det bästa sättet
att få henne på min sida
173
00:09:09,749 --> 00:09:12,718
är med hennes egna slanguttryck.
174
00:09:12,718 --> 00:09:14,086
Det här känns bra.
175
00:09:14,086 --> 00:09:16,155
{\an8}Hon har mig på kroken.
176
00:09:16,155 --> 00:09:18,124
Hon har mig på kroken nu.
177
00:09:18,124 --> 00:09:21,827
Okej, det första meddelandet
är jätteviktigt.
178
00:09:21,827 --> 00:09:24,797
Jag vill att hon skrattar
och känner sig bekväm.
179
00:09:25,364 --> 00:09:27,166
Jag vill också hon ska veta
180
00:09:27,166 --> 00:09:30,303
hur viktig spelare
jag är i det här spelet just nu.
181
00:09:30,937 --> 00:09:33,673
"Du har ett nytt meddelande."
182
00:09:33,673 --> 00:09:35,508
{\an8}Paul!
183
00:09:35,508 --> 00:09:36,909
Okej, Paul!
184
00:09:36,909 --> 00:09:40,246
{\an8}"Autumn! Som i 'höst'? Min favoritårstid.
185
00:09:40,246 --> 00:09:42,748
{\an8}Jag har varit central i spelet hittills.
186
00:09:42,748 --> 00:09:46,719
Jag har massa info och grejor.
Redo att skvallra över en öl.
187
00:09:46,719 --> 00:09:48,888
Vi ska linjedansa i vinnarcirkeln.
188
00:09:48,888 --> 00:09:50,923
{\an8}#Yeehaw." Okej.
189
00:09:51,924 --> 00:09:54,327
{\an8}Paul vill prata strategi.
190
00:09:55,161 --> 00:09:57,630
Den person Autumn väljer att prata med
191
00:09:57,630 --> 00:10:02,501
blir den hon värderar högst,
och jag vill att hon rankar mig högt.
192
00:10:03,836 --> 00:10:06,038
"Du har ett nytt meddelande."
193
00:10:06,038 --> 00:10:08,874
Menar du allvar?
194
00:10:09,976 --> 00:10:11,143
{\an8}Är det Quori-Tyler?
195
00:10:11,644 --> 00:10:15,114
{\an8}"Autumn, du är precis vad Cirkeln behöver.
196
00:10:15,114 --> 00:10:20,653
Vår ranch är helt vild på sistone,
vi behöver din hjälp att få bukt med det.
197
00:10:21,754 --> 00:10:25,024
Jag har en del skvaller.
Slå dig ned och slappna av.
198
00:10:25,024 --> 00:10:27,326
{\an8}Med en skål-emoji."
199
00:10:27,326 --> 00:10:31,063
Åh! Okej.
200
00:10:31,664 --> 00:10:33,566
Jag gillar också ordvitsar.
201
00:10:33,566 --> 00:10:36,268
Nu måste du välja den spelare
du vill hala in
202
00:10:36,268 --> 00:10:38,537
till ditt första privata chatt.
203
00:10:40,573 --> 00:10:41,874
Det här är svårt.
204
00:10:41,874 --> 00:10:43,042
{\an8}Okej.
205
00:10:43,042 --> 00:10:48,948
{\an8}Jag tänker fortsätta samtalet med...
206
00:10:51,117 --> 00:10:52,418
AUTUMN VILL CHATTA
207
00:10:52,418 --> 00:10:56,856
Ja!
208
00:10:56,856 --> 00:10:59,125
- Herregud!
- Vem tänker hon välja?
209
00:10:59,125 --> 00:11:01,560
Nej!
210
00:11:01,560 --> 00:11:04,397
"Autumn har lämnat chatten"?
211
00:11:05,498 --> 00:11:06,832
Okej, meddelande:
212
00:11:07,333 --> 00:11:11,971
{\an8}"Paul. Utropstecken,
utropstecken, utropstecken.
213
00:11:11,971 --> 00:11:14,273
{\an8}Hur är det med dig? Frågetecken.
214
00:11:15,107 --> 00:11:19,545
{\an8}Så jäkla glad att få prata med dig.
215
00:11:19,545 --> 00:11:23,382
Du vann mig över
när du sa 'öl och linedance'."
216
00:11:23,382 --> 00:11:26,952
{\an8}Med en öl-glas-emoji.
217
00:11:26,952 --> 00:11:29,822
Jag måste ge Autumn lite bra skvaller
218
00:11:29,822 --> 00:11:33,125
som sätter mig på topp i hennes ranking.
219
00:11:33,726 --> 00:11:35,995
Ge mig nåt bra!
220
00:11:35,995 --> 00:11:39,665
{\an8}Meddelande: "Jag älskar tjejer
som tål lite smuts.
221
00:11:39,665 --> 00:11:42,768
{\an8}Nu kör vi igång. Se upp för Lauren.
222
00:11:42,768 --> 00:11:45,371
{\an8}Hon har säkert huggit många i ryggen.
223
00:11:45,371 --> 00:11:48,174
Den största fisken
på kroken just nu är Kyle,
224
00:11:48,174 --> 00:11:51,110
det pågår en Cirkel-romans
mellan Myles och QT.
225
00:11:51,110 --> 00:11:53,312
Cassie är tydligen en orm i gräset,
226
00:11:53,312 --> 00:11:55,981
och stackars Olivia ligger efter.
227
00:11:55,981 --> 00:11:59,218
{\an8}#SkvallretHarFörmedlats."
228
00:11:59,218 --> 00:12:00,586
Skicka.
229
00:12:01,721 --> 00:12:05,291
Okej, vad mycket smuts hon kastade på dem.
230
00:12:05,291 --> 00:12:08,494
Jag älskar smuts,
men det var mycket smutskastning.
231
00:12:08,494 --> 00:12:11,497
Är Paul ärlig nu,
232
00:12:11,497 --> 00:12:17,269
eller utnyttjar han bara det här
för att få mig på sin sida?
233
00:12:17,269 --> 00:12:20,873
{\an8}Meddelande: "Det var som fan!
234
00:12:20,873 --> 00:12:23,542
{\an8}Utropstecken, utropstecken.
235
00:12:23,542 --> 00:12:28,814
{\an8}Du kom med hela gödselstacken på en gång!
Utropstecken.
236
00:12:28,814 --> 00:12:32,852
Tack för alla saftiga detaljer.
Skvallerbyttan gjorde ett bra jobb.
237
00:12:32,852 --> 00:12:34,820
Tack för dina tjänster."
238
00:12:34,820 --> 00:12:40,292
Ja! Det känns som Autumn tycker
att jag har sagt precis allting. Allting!
239
00:12:40,292 --> 00:12:43,996
Det svaret lämnade inget att önska.
Bra jobbat, brorsan.
240
00:12:43,996 --> 00:12:48,267
Det faktum att han sa
att Cassie är en orm,
241
00:12:49,268 --> 00:12:51,570
jag måste verkligen hålla koll på det,
242
00:12:51,570 --> 00:12:54,173
med tanke på
att vi har så mycket gemensamt.
243
00:12:54,173 --> 00:12:58,544
Två lantisblondiner i The Circle
kanske är lite mycket.
244
00:12:58,544 --> 00:13:01,046
Får där bara vara en, måste det bli jag.
245
00:13:01,046 --> 00:13:04,984
Oroa dig inte, Autumn.
Cirkelstaden är stor nog för er båda.
246
00:13:04,984 --> 00:13:08,254
Dags att se
vem som vill skvallra lite till Big J.
247
00:13:08,254 --> 00:13:10,623
Jag måste messa Jordan först
248
00:13:10,623 --> 00:13:12,958
för han ska veta att hundpappor
249
00:13:12,958 --> 00:13:15,227
är extremt lojala, fattar du?
250
00:13:15,227 --> 00:13:17,163
Med den kopplingen
251
00:13:17,163 --> 00:13:21,000
kommer han automatiskt
att gilla mig och ranka mig högre.
252
00:13:21,634 --> 00:13:23,369
"Du har ett nytt meddelande."
253
00:13:23,369 --> 00:13:26,505
Vi tittar på det här meddelandet.
Här ska det spelas.
254
00:13:26,505 --> 00:13:27,606
Kyle!
255
00:13:28,207 --> 00:13:30,476
"Jordan, med tre utropstecken.
256
00:13:30,476 --> 00:13:32,545
Vi är båda hundpappor, hund-emoji.
257
00:13:32,545 --> 00:13:35,514
{\an8}Det här Cirkelspelet är ingen barnlek.
258
00:13:35,514 --> 00:13:39,652
{\an8}Igår kväll var det hårda puckar,
folk gjorde arga påhopp mot varann.
259
00:13:39,652 --> 00:13:41,954
Jag kommer inte att ljuga för dig.
260
00:13:41,954 --> 00:13:45,858
{\an8}Om du letar efter en kille
du kan vara 100 på, #JagÄrDenKillen."
261
00:13:45,858 --> 00:13:47,960
{\an8}Kyle. Han är säkert en sportfåne.
262
00:13:47,960 --> 00:13:49,862
Tror du den här killen
263
00:13:49,862 --> 00:13:52,631
skulle umgås med Big J
i den verkliga världen?
264
00:13:52,631 --> 00:13:55,568
Jag vill absolut chatta med Jordan.
265
00:13:55,568 --> 00:13:57,770
Om Jordan är det minsta som Brandon,
266
00:13:57,770 --> 00:14:00,306
då vet jag hur jag ska prata med honom.
267
00:14:00,306 --> 00:14:03,475
Han verkar vara nån
som inte bara min bästis Olivia
268
00:14:03,475 --> 00:14:05,511
men även Brandon kan prata med.
269
00:14:06,679 --> 00:14:08,447
Olivia: "Hej, Jordan.
270
00:14:08,447 --> 00:14:11,617
OMG, du är så lik min bästis där hemma.
271
00:14:11,617 --> 00:14:14,920
{\an8}Bäst du håller i tröjan,
för jag ser mig själv i den.
272
00:14:14,920 --> 00:14:18,023
Gråt-skratt-emoji. #TröjByte?"
273
00:14:18,023 --> 00:14:20,226
Nej, det är min tröja.
274
00:14:20,226 --> 00:14:22,628
{\an8}Det här meddelandet känns riktigt bra.
275
00:14:22,628 --> 00:14:25,731
{\an8}Jag tror Jordan
kommer att vilja prata med Olivia.
276
00:14:26,332 --> 00:14:29,501
Att byta tröjor
är ett stort tabu för Big J.
277
00:14:29,501 --> 00:14:32,104
Lyckas Lauren bättre
med tröjan hon stickar?
278
00:14:32,104 --> 00:14:36,508
I det här meddelandet vill jag verka
riktigt rolig och intressant,
279
00:14:36,508 --> 00:14:40,179
och jag tror Jordan är
rätta personen att ha på min sida.
280
00:14:41,146 --> 00:14:42,848
Okej, Lauren har bra vibbar.
281
00:14:42,848 --> 00:14:44,216
"Jordan, utropstecken.
282
00:14:44,216 --> 00:14:48,520
Jag drogs genast till din profil
för vi har massor gemensamt.
283
00:14:49,021 --> 00:14:52,524
Hon är också hundpappa till två,
konserter ger mig liv,
284
00:14:52,524 --> 00:14:55,327
och jag kämpar för mänskliga rättigheter.
285
00:14:55,327 --> 00:14:58,664
Så glad att få lära känna dig.
#OtroligaVibbar."
286
00:14:58,664 --> 00:15:03,469
Jag känner att Lauren
och Big J skulle kunna bli vänner.
287
00:15:03,469 --> 00:15:06,005
Jag är ingen lantis. Jag är från stan.
288
00:15:06,005 --> 00:15:08,908
Visa mig Big J:s privata meddelanden!
289
00:15:10,209 --> 00:15:11,744
Öppna nästa meddelande.
290
00:15:12,611 --> 00:15:15,314
{\an8}Okej, Myles. Myles verkar cool.
291
00:15:15,314 --> 00:15:18,517
{\an8}"Behöver prata.
Jag gjorde den senaste blockeringen.
292
00:15:18,517 --> 00:15:24,156
{\an8}Vi kan prata lite skvaller så får du säga
om jag oroar mig i onödan över ryktena.
293
00:15:24,156 --> 00:15:25,858
{\an8}#DuVillHöraDettaSkvaller."
294
00:15:26,759 --> 00:15:29,261
{\an8}Okej. Han är populär i The Circle.
295
00:15:29,261 --> 00:15:32,698
{\an8}Han var influencer.
Han vill prata skvaller med mig.
296
00:15:32,698 --> 00:15:35,768
Det är riktigt bra.
297
00:15:36,602 --> 00:15:40,039
{\an8}Åh! Nu kommer det bubblor.
298
00:15:40,039 --> 00:15:42,708
Hej, okej, Jordan! Big J!
299
00:15:43,208 --> 00:15:45,711
{\an8}"Myles, med massa utropstecken."
300
00:15:45,711 --> 00:15:48,781
{\an8}Lägg till några extra 'S' där.
Typ: "Myles!"
301
00:15:48,781 --> 00:15:52,484
{\an8}"OMG! Jag lyssnar gärna.
Du är allt jag har i Cirkeln.
302
00:15:52,484 --> 00:15:54,053
{\an8}Vad har du på hjärtat?
303
00:15:54,053 --> 00:15:55,988
#VadÄrSkvallret."
304
00:15:55,988 --> 00:15:57,690
Det här är toppen!
305
00:15:58,324 --> 00:15:59,825
Jag är hans första chatt.
306
00:15:59,825 --> 00:16:01,560
Han vill ha scoopet.
307
00:16:01,560 --> 00:16:03,696
Jag måste ge honom nåt saftigt.
308
00:16:07,132 --> 00:16:09,335
"Jordan har lämnat chatten."
309
00:16:09,335 --> 00:16:11,036
Det suger!
310
00:16:11,036 --> 00:16:13,939
Kompis. Vill du ha nån
du kan lita på till 100 %,
311
00:16:13,939 --> 00:16:16,375
nån som är ärlig, då är jag den killen.
312
00:16:18,377 --> 00:16:19,945
Men det ville han inte.
313
00:16:21,180 --> 00:16:24,049
Det här kommer verkligen
att hjälpa mitt spel.
314
00:16:24,049 --> 00:16:27,186
Det här kan antingen få mig att se bra ut,
315
00:16:27,186 --> 00:16:29,388
och befästa en vänskap.
316
00:16:30,055 --> 00:16:32,091
Men om han tycker jag är slarvig
317
00:16:32,091 --> 00:16:35,427
och skvallrar för mycket,
kan det vara till min nackdel.
318
00:16:35,427 --> 00:16:40,265
{\an8}Meddelande: "Kompis!
Älskar din energi. Eld-emoji.
319
00:16:40,766 --> 00:16:44,937
{\an8}Snälla, var diskret, för jag är sårbar
som berättar det här.
320
00:16:44,937 --> 00:16:46,338
{\an8}Skratt-emoji.
321
00:16:46,338 --> 00:16:49,308
{\an8}Ett: Paul har spelat ett rörigt spel.
322
00:16:49,308 --> 00:16:51,977
{\an8}#DåligStrategiEllerCatfish.
323
00:16:51,977 --> 00:16:56,415
Två: jag har flörtat med QT
men inte hittat en Cirkelbästis.
324
00:16:56,415 --> 00:16:58,517
#VäntadePåDigBigJ.
325
00:16:58,517 --> 00:17:00,953
Tre: Lauren miste sina två allierade
326
00:17:00,953 --> 00:17:03,255
och blev kallad svekfull i chatten."
327
00:17:03,255 --> 00:17:06,759
Precis vad jag behöver.
Skvallret är hett. Cirkeln brinner.
328
00:17:06,759 --> 00:17:10,295
Det säger mig att för honom
är Paul och Lauren inte bra.
329
00:17:10,295 --> 00:17:14,933
{\an8}Meddelande: "Kompis!
Jag älskar att du är ärlig mot mig.
330
00:17:14,933 --> 00:17:16,902
{\an8}Man måste följa sitt hjärta här.
331
00:17:16,902 --> 00:17:20,005
{\an8}Jag får bra vibbar från dig...
Punkt, punkt, punkt.
332
00:17:20,639 --> 00:17:23,675
{\an8}Tro mig, jag har noterat det.
Med ögon-emoji.
333
00:17:23,675 --> 00:17:27,212
#JagÄrDinCirkelBästis!"
334
00:17:27,713 --> 00:17:28,614
Ja!
335
00:17:28,614 --> 00:17:31,683
Det här är perfekt.
Nu vet han lite av skvallret.
336
00:17:31,683 --> 00:17:33,318
Nu är jag Cirkelbästis
337
00:17:33,318 --> 00:17:35,988
med nån som har mycket makt
i det här spelet.
338
00:17:35,988 --> 00:17:38,323
Jag är redo att ta över den makten.
339
00:17:39,591 --> 00:17:42,795
Nu när Autumn och Jordan
har doppat sig i dramatiken,
340
00:17:42,795 --> 00:17:46,799
är det dags för dem att dyka ner
i sitt allra första Cirkelchatt
341
00:17:47,299 --> 00:17:48,834
Cirkeln, meddelande:
342
00:17:48,834 --> 00:17:52,304
{\an8}"Jag är fortfarande chockad
att jag är här med er.
343
00:17:52,805 --> 00:17:54,673
{\an8}Känner mig redan så välkommen.
344
00:17:54,673 --> 00:17:56,208
{\an8}Jag bjuder på öl.
345
00:17:56,208 --> 00:17:59,645
{\an8}Något skvaller
som behöver spridas ikväll?"
346
00:17:59,645 --> 00:18:01,046
{\an8}Skicka meddelandet.
347
00:18:01,046 --> 00:18:03,649
{\an8}Jag är nyfiken på om nån nappar på betet.
348
00:18:03,649 --> 00:18:05,417
Jävlar.
349
00:18:05,417 --> 00:18:07,653
Har vi skvaller? Redan?
350
00:18:09,021 --> 00:18:11,723
Duktig flicka. Nu kör vi.
351
00:18:11,723 --> 00:18:15,627
Om du kommit till min privata chatt
hade jag skvallrat lite.
352
00:18:15,627 --> 00:18:18,730
Det där är lite för rörigt.
Du var för direkt.
353
00:18:18,730 --> 00:18:20,432
Jag skulle vilja säga:
354
00:18:20,432 --> 00:18:22,935
"Hoppas du tog med dina detektivprylar,
355
00:18:22,935 --> 00:18:25,404
för där är en massa fejk folk i huset."
356
00:18:25,404 --> 00:18:28,907
Jag är här för att göra viktiga drag,
få mitt namn känt.
357
00:18:28,907 --> 00:18:31,009
Så jag säger att vi kör på bara.
358
00:18:31,009 --> 00:18:35,047
{\an8}Meddelande: "Jag vill bara nämna
att efter gårdagens lek
359
00:18:35,047 --> 00:18:38,183
{\an8}känner jag att vissa
behöver komma med förklaringar.
360
00:18:38,183 --> 00:18:40,486
{\an8}LOL. Sidoblick-emoji."
361
00:18:41,086 --> 00:18:42,654
{\an8}Jädrar!
362
00:18:43,989 --> 00:18:46,625
{\an8}- Pang!
- Hon pekar definitivt ut mig.
363
00:18:46,625 --> 00:18:49,261
Kör hårt, Cassie! Den var bra.
364
00:18:49,261 --> 00:18:54,032
Myles sa att han var villig
att säga i Cirkeln
365
00:18:54,032 --> 00:18:55,634
att jag inte är en orm.
366
00:18:55,634 --> 00:18:57,769
Jag undrar om han kommer göra det.
367
00:18:57,769 --> 00:18:59,238
Jag måste stå för det.
368
00:18:59,238 --> 00:19:02,708
{\an8}Meddelande:
"Hej, jag målade Cassies nidbild.
369
00:19:02,708 --> 00:19:06,745
{\an8}#TroddeViSkulleHånaVarandra. #DetVarKul!"
370
00:19:10,282 --> 00:19:12,117
{\an8}Nu börjar det spetsa till sig!
371
00:19:14,219 --> 00:19:15,087
Oj!
372
00:19:15,754 --> 00:19:17,890
Myles är stökig.
373
00:19:17,890 --> 00:19:22,394
Myles har visat att han håller sitt ord.
374
00:19:22,394 --> 00:19:23,695
Så det är bra.
375
00:19:23,695 --> 00:19:26,031
Jag är jättenöjd med det.
376
00:19:26,031 --> 00:19:30,569
Jag önskar jag kunde se
vad som hände igår kväll,
377
00:19:30,569 --> 00:19:34,239
för det verkar ha varit mycket kritik.
378
00:19:34,239 --> 00:19:37,576
Jag vill att folk ska tro
att Big J, typ, flippar ut.
379
00:19:37,576 --> 00:19:42,447
Som om han vore en trevlig kille
som precis trillat in i ett stort kaos,
380
00:19:42,447 --> 00:19:43,815
och blir överväldigad.
381
00:19:43,815 --> 00:19:48,520
{\an8}Meddelande: "Det känns som om jag precis
hoppat av en karusell. Jag är yr.
382
00:19:48,520 --> 00:19:52,925
{\an8}Jag vill inte begå nåt misstag
i rankingen ikväll. Kan nån hjälpa mig?"
383
00:19:53,492 --> 00:19:57,596
Bra sagt. Jag menar, berätta gärna,
för det hjälper mig också.
384
00:19:57,596 --> 00:20:02,034
Jag tror det vore lätt
att bara hänga ut folk nu,
385
00:20:02,034 --> 00:20:04,169
men sån är inte Olivia.
386
00:20:04,169 --> 00:20:07,706
Vi måste börja tänka här
och inte bara här.
387
00:20:07,706 --> 00:20:12,010
{\an8}Meddelande: "Det är svårt att förstå
vad som är verkligt! Utropstecken.
388
00:20:12,010 --> 00:20:15,013
{\an8}Jag tycker att
vi måste ranka med våra hjärtan.
389
00:20:16,148 --> 00:20:19,251
Gårdagen var tuff
och här är mycket negativ energi.
390
00:20:19,251 --> 00:20:22,321
#DetMåsteInteVaraSåHär."
391
00:20:22,321 --> 00:20:23,956
Bra meddelande, Olivia.
392
00:20:24,590 --> 00:20:26,425
Alla försöker rädda sig själva.
393
00:20:26,425 --> 00:20:29,227
Det här spelet kan
vara för tufft för Olivia.
394
00:20:29,227 --> 00:20:32,097
Du menar väl inte
att alla sitter på sängen
395
00:20:32,097 --> 00:20:36,268
eller i soffan nu och tänker, typ:
"Åh, jag ska spela från hjärtat."
396
00:20:36,268 --> 00:20:37,302
Det gör de inte.
397
00:20:37,302 --> 00:20:40,939
{\an8}Meddelande: "När allt kommer omkring,
är det här en lek.
398
00:20:40,939 --> 00:20:43,442
{\an8}Alla har en strategi...
399
00:20:44,209 --> 00:20:46,778
Ha det i åtanke när ni rankar."
400
00:20:46,778 --> 00:20:49,815
Cassie, varför försöker du vara
en sån skum tjej?
401
00:20:49,815 --> 00:20:54,319
Oj, Cassie spelar. Cassie är en spelare.
402
00:20:54,319 --> 00:20:55,954
Jag tror Cassie är en orm.
403
00:20:56,521 --> 00:20:59,157
{\an8}Meddelande: "Tack så mycket allihopa
404
00:20:59,157 --> 00:21:01,560
{\an8}för all information! Utropstecken.
405
00:21:01,560 --> 00:21:04,329
{\an8}Jag har så mycket att tänka på.
406
00:21:04,329 --> 00:21:06,965
#DeÄktaHållerIhop."
407
00:21:08,233 --> 00:21:09,468
Amen, Autumn.
408
00:21:09,468 --> 00:21:12,070
Jag kunde inte ha sagt det bättre själv.
409
00:21:12,070 --> 00:21:14,039
Du är lika fejk som din...
410
00:21:14,906 --> 00:21:16,108
Dra åt helvete.
411
00:21:17,009 --> 00:21:18,076
{\an8}Inte en chans...
412
00:21:18,076 --> 00:21:19,511
{\an8}CIRKELCHATTEN ÄR STÄNGD
413
00:21:19,511 --> 00:21:24,416
{\an8}...att nån från Tennessee inte skulle
komma och hälsa på en tjej från Kentucky.
414
00:21:24,416 --> 00:21:25,450
Inte en chans.
415
00:21:26,551 --> 00:21:28,854
Det är bra logik, Cassie.
416
00:21:28,854 --> 00:21:33,025
Samtidigt mår Olivia dåligt
över att hon igår sa att Kyle var en AI.
417
00:21:33,025 --> 00:21:35,694
Hon hoppas chattet
ska få henne ur hetluften.
418
00:21:37,562 --> 00:21:41,199
"Olivia har bjudit in dig
till en privat chatt."
419
00:21:41,900 --> 00:21:44,002
Efter att ha förolämpat mig?
420
00:21:44,002 --> 00:21:46,872
Du är min fiende nummer ett just nu.
421
00:21:46,872 --> 00:21:50,742
- Men hon har stake som vill chatta privat.
- På mer än ett sätt...
422
00:21:54,813 --> 00:21:56,415
Ja! Okej.
423
00:21:57,249 --> 00:21:59,217
Han avvisade mig åtminstone inte.
424
00:22:00,519 --> 00:22:05,490
{\an8}Meddelande: "Kyle, jag ville bara säga att
jag är ledsen om jag sårat dig.
425
00:22:05,490 --> 00:22:10,062
{\an8}Det var inte alls min avsikt.
#KanViPrataOmDetHär?"
426
00:22:10,062 --> 00:22:13,398
Jag vill veta vad hon försöker
få ur sig just nu,
427
00:22:13,398 --> 00:22:16,702
för att se om hon är nån
jag kan reda ut det här med.
428
00:22:16,702 --> 00:22:20,572
Jag måste komma på god fot med henne
så hon inte rankar mig lågt.
429
00:22:20,572 --> 00:22:22,808
{\an8}Meddelande: "Hur är läget, O?
430
00:22:22,808 --> 00:22:25,744
{\an8}Ja, det känns
som om vi fick en dålig start.
431
00:22:26,545 --> 00:22:28,447
#SkulleÄlskaAttPrataUt.
432
00:22:29,114 --> 00:22:33,151
{\an8}Får jag börja med att säga:
'Hej, jag heter Kyle.' Hjärt-emoji."
433
00:22:33,151 --> 00:22:34,086
{\an8}Skicka.
434
00:22:35,187 --> 00:22:38,423
Man säger: "Håll vänner nära, håll
fiender ännu närmre."
435
00:22:38,423 --> 00:22:41,893
{\an8}Meddelande: "Trevligt att träffas, Kyle.
436
00:22:41,893 --> 00:22:45,530
{\an8}Jag är Liv." Och en hjärt-emoji.
437
00:22:45,530 --> 00:22:49,801
Det visar bara Kyle
att jag är villig att börja om.
438
00:22:49,801 --> 00:22:52,137
Jag är villig att starta på nytt.
439
00:22:52,137 --> 00:22:54,139
{\an8}"Jag missbedömde nog ditt foto,
440
00:22:54,139 --> 00:22:56,708
{\an8}för jag ville se
magmusklerna på nära håll.
441
00:22:56,708 --> 00:22:59,211
Och det ångrar jag, 100-emoji.
442
00:22:59,211 --> 00:23:02,080
Jag tror att vi kan bli ett bra team.
443
00:23:02,080 --> 00:23:05,717
Jag ser dig som en stor teddybjörnskille.
444
00:23:05,717 --> 00:23:08,620
#EnFlickaOchHennesTeddybjörn."
445
00:23:09,354 --> 00:23:12,257
Så jag tänker byta ämne nu
446
00:23:12,257 --> 00:23:14,059
och tala allvar med henne.
447
00:23:14,059 --> 00:23:19,398
Jag tror att om jag öppnar mig för Liv
kan hon förstå var jag kommer ifrån.
448
00:23:20,232 --> 00:23:23,001
{\an8}Meddelande: "Du slog huvudet på spiken.
449
00:23:23,502 --> 00:23:25,370
{\an8}Jag är en mjukis innerst inne,
450
00:23:25,370 --> 00:23:28,774
{\an8}och det gjorde ont
när du trodde att jag var en AI.
451
00:23:28,774 --> 00:23:31,777
{\an8}Då jag såg din biografi:
'Mamma är min hjälte...'
452
00:23:32,944 --> 00:23:35,614
{\an8}...ville jag direkt tala med dig.
453
00:23:35,614 --> 00:23:37,482
{\an8}Min mamma är allt för mig,
454
00:23:37,482 --> 00:23:40,152
{\an8}särskilt då jag förlorade
min far i unga år.
455
00:23:40,152 --> 00:23:44,489
Han gick bort i cancer, och min mamma
blev både mamma och pappa för mig."
456
00:23:48,360 --> 00:23:49,795
{\an8}Jag förstår,
457
00:23:50,729 --> 00:23:54,499
för jag förlorade också min pappa tidigt.
458
00:23:58,069 --> 00:24:01,173
Jag vill inte vara så här
i The Circle. Herregud!
459
00:24:01,840 --> 00:24:03,375
Ska jag berätta för honom?
460
00:24:04,509 --> 00:24:06,845
Det kanske inte är Olivias historia.
461
00:24:06,845 --> 00:24:09,014
Men det är Brandons historia.
462
00:24:10,448 --> 00:24:12,751
Och det kan vara Olivias historia.
463
00:24:16,288 --> 00:24:20,525
{\an8}Meddelande:
"Tack för att du berättade detta för mig.
464
00:24:21,026 --> 00:24:23,662
{\an8}Jag förstår verkligen vad du menar.
465
00:24:23,662 --> 00:24:25,964
{\an8}Jag förlorade också min pappa som ung,
466
00:24:26,498 --> 00:24:29,401
{\an8}och jag fick aldrig chansen
att lära känna honom.
467
00:24:29,401 --> 00:24:33,839
{\an8}Jag är så tacksam
att jag har nån att prata om detta med.
468
00:24:33,839 --> 00:24:36,107
#ViHarMycketGemensamt."
469
00:24:41,179 --> 00:24:42,781
Det här var oväntat.
470
00:24:42,781 --> 00:24:44,149
Verkligen oväntat
471
00:24:44,149 --> 00:24:45,750
Åh fan.
472
00:24:46,818 --> 00:24:50,222
Gör det inte!
473
00:24:51,423 --> 00:24:58,129
{\an8}Meddelande: "Olivia, detta är det sannaste
samtalet jag haft i The Circle.
474
00:24:58,129 --> 00:25:00,699
Jag visste inte att du förlorat din pappa.
475
00:25:01,600 --> 00:25:04,636
Jag är rörd till tårar
för jag känner din smärta.
476
00:25:04,636 --> 00:25:06,471
{\an8}Med en tår-emoji.
477
00:25:06,471 --> 00:25:09,140
{\an8}#DuÄrSpeciell.
478
00:25:13,411 --> 00:25:17,282
Du visade mig en sida av dig själv
som jag kommer att #HållaKär.
479
00:25:17,282 --> 00:25:18,884
#Mållös."
480
00:25:19,985 --> 00:25:21,520
Kyle, jag är mållös.
481
00:25:22,220 --> 00:25:26,491
Meddelande: "Åh, tårarna strömmar här med.
482
00:25:26,491 --> 00:25:30,095
{\an8}#FörenadeFörLivet. Hjärt-emoji."
483
00:25:30,095 --> 00:25:31,530
{\an8}Och skicka meddelandet.
484
00:25:34,199 --> 00:25:35,567
Ja det är vi, Liv.
485
00:25:37,269 --> 00:25:38,470
Det är vi verkligen.
486
00:25:40,305 --> 00:25:41,806
{\an8}Fan, jag gillar Liv.
487
00:25:42,641 --> 00:25:44,175
Liv är nåt extra.
488
00:25:45,277 --> 00:25:47,946
När jag började det här samtalet
489
00:25:47,946 --> 00:25:50,982
var jag så bekymrad över bilden,
490
00:25:51,783 --> 00:25:54,519
och det bara...
491
00:25:54,519 --> 00:25:56,922
Det spelade ingen som helst roll.
492
00:25:56,922 --> 00:25:59,491
Kyle verkar vara en fantastisk person.
493
00:26:04,829 --> 00:26:07,465
Spelarna förbereder sig inför rankingen
494
00:26:07,465 --> 00:26:08,366
med trams...
495
00:26:10,802 --> 00:26:11,836
...svettning...
496
00:26:12,604 --> 00:26:13,505
...ränksmideri...
497
00:26:14,139 --> 00:26:15,240
...och kolhydrater.
498
00:26:15,240 --> 00:26:18,743
Men ingen av dem är redo
för det som The Circle förberett.
499
00:26:21,646 --> 00:26:22,881
"Varning!"
500
00:26:22,881 --> 00:26:25,951
Herregud, säg inte
att det redan är rankingen!
501
00:26:25,951 --> 00:26:27,586
#FörSnart!
502
00:26:27,586 --> 00:26:31,122
Jösses, vad har du åt mig nu, Cirkeln?
503
00:26:31,122 --> 00:26:33,291
Det här är för mycket för en dag.
504
00:26:34,059 --> 00:26:36,528
"Spelare, ni måste nu ranka varandra."
505
00:26:36,528 --> 00:26:37,996
Jag kanske åker ur.
506
00:26:37,996 --> 00:26:41,433
Att vara ärlig
kan ha ställt till det för mig.
507
00:26:41,433 --> 00:26:43,535
Vad som helst kan hända.
508
00:26:43,535 --> 00:26:47,472
"Sjätte plats är för den du gillar minst."
509
00:26:47,472 --> 00:26:51,176
Jag tror att den här gången
tänker jag göra tvärtom.
510
00:26:51,176 --> 00:26:56,881
Personen jag brukar
sätta på min sjätteplats,
511
00:26:56,881 --> 00:26:58,984
den kommer faktiskt att komma
512
00:26:59,884 --> 00:27:01,453
på min förstaplats.
513
00:27:01,453 --> 00:27:05,924
Om jag rankar alla lågt
514
00:27:06,891 --> 00:27:09,494
och de rankar mig högt,
515
00:27:10,295 --> 00:27:13,298
då borde jag hamna i topp.
Då blir jag influencern.
516
00:27:14,265 --> 00:27:15,100
Eller hur?
517
00:27:15,100 --> 00:27:18,003
Och tack för att ni lyssnat
på Cassies Ted Talk.
518
00:27:18,003 --> 00:27:20,038
DE TVÅ I TOPPEN BLIR INFLUENCERS
519
00:27:20,038 --> 00:27:22,574
Jag hoppas allt arbete jag lagt ner
520
00:27:22,574 --> 00:27:25,710
de senaste dagarna kommer att löna sig.
521
00:27:27,345 --> 00:27:31,282
"Som nya spelare kan Autumn
och Jordan ranka men inte bli rankade."
522
00:27:32,117 --> 00:27:33,918
Tack gode Gud!
523
00:27:33,918 --> 00:27:37,922
Perfekt. Vi överlever ännu en dag, Jordan.
524
00:27:37,922 --> 00:27:42,027
Jag hoppas Jordan stöder mig.
Du sa vi skulle vara Cirkelbästisar.
525
00:27:42,027 --> 00:27:43,662
Få se vad du går för.
526
00:27:43,662 --> 00:27:45,930
Nu får jag se vad folk tycker om mig.
527
00:27:45,930 --> 00:27:47,732
Jag får inte sabba det.
528
00:27:47,732 --> 00:27:50,869
Cirkeln, öppna rankingen.
529
00:27:50,869 --> 00:27:52,370
Det kan bli min sista.
530
00:27:57,509 --> 00:27:58,777
FÖRSTA PLATS
531
00:27:58,777 --> 00:28:05,850
Kyle och Olivia
hade ett otroligt samtal idag
532
00:28:05,850 --> 00:28:08,553
som verkligen berörde mig i hjärtat.
533
00:28:08,553 --> 00:28:13,558
Cirkeln, sätt Kyle på min förstaplats.
534
00:28:13,558 --> 00:28:16,695
Det var modigt av Kyle
att berätta det där för mig,
535
00:28:16,695 --> 00:28:19,197
och jag är glad att det förde oss samman.
536
00:28:19,197 --> 00:28:22,967
Cirkeln, sätt QT på min förstaplats.
537
00:28:22,967 --> 00:28:25,937
Du är min tjej. Du är min Cirkelälskling.
538
00:28:25,937 --> 00:28:28,840
Jag vet att om du får
en influencer-position
539
00:28:28,840 --> 00:28:31,810
skulle det se illa ut
om du skickade hem mig.
540
00:28:32,310 --> 00:28:35,613
Jag vill sätta Paul.
541
00:28:35,613 --> 00:28:37,849
{\an8}Det är ett djärvt val, tror jag,
542
00:28:37,849 --> 00:28:44,055
{\an8}men han är den ende
jag har chattat med än så länge,
543
00:28:44,055 --> 00:28:46,858
och han gav mig massor med skvaller.
544
00:28:46,858 --> 00:28:50,028
Cirkeln, jag vill ha Quori-Tyler
på min förstaplats.
545
00:28:50,028 --> 00:28:52,997
{\an8}Hon verkar vara
väldigt omtyckt i The Circle,
546
00:28:52,997 --> 00:28:56,668
och jag skulle vilja se henne
i en maktposition.
547
00:28:56,668 --> 00:29:00,739
Sätt Kyle på min förstaplats.
548
00:29:01,573 --> 00:29:05,643
{\an8}Vanligtvis hade jag velat
sätta Olivia först,
549
00:29:05,643 --> 00:29:08,646
men jag vänder på det
för jag känner inte honom
550
00:29:08,646 --> 00:29:10,648
personligen det allra minsta.
551
00:29:10,648 --> 00:29:14,853
Det vore vettigare att sätta honom där
i stället för nederst,
552
00:29:14,853 --> 00:29:16,554
jag försöker vända på det.
553
00:29:16,554 --> 00:29:20,525
På sistone har jag pratat bra med Kyle.
554
00:29:20,525 --> 00:29:23,328
Han sa också
att om han nånsin blir influencer
555
00:29:23,328 --> 00:29:25,296
skulle han skydda mig och Myles.
556
00:29:25,296 --> 00:29:28,633
Cirkeln, sätt Kyle på andra plats.
557
00:29:30,034 --> 00:29:35,406
Cirkeln, sätt Cassie på min tredjeplats.
558
00:29:35,406 --> 00:29:38,843
Cirkel, jag vill placera Myles
på min fjärdeplats.
559
00:29:39,878 --> 00:29:42,914
{\an8}Jag vill inte
att han tar mer kontroll över spelet
560
00:29:42,914 --> 00:29:46,184
för han är nån
jag absolut vill få bort härifrån.
561
00:29:46,184 --> 00:29:49,154
Cirkeln, placera Cassie på femte plats.
562
00:29:49,154 --> 00:29:52,223
{\an8}Jag stöttar dig.
Mer än så här kan jag inte göra.
563
00:29:52,791 --> 00:29:55,994
{\an8}Femte plats går till min kära Lauren.
564
00:29:56,528 --> 00:29:58,763
{\an8}Cirkeln, sätt Olivia på sjätte plats.
565
00:30:01,299 --> 00:30:05,803
Det gör mig illamående att säga det,
men Cirkeln, sätt Olivia
566
00:30:05,803 --> 00:30:08,940
{\an8}på min sjätteplats.
567
00:30:08,940 --> 00:30:13,511
{\an8}Jag hoppas att hon rankas lägre.
På så vis kan jag rankas högre.
568
00:30:13,511 --> 00:30:16,948
Jag vet det är själviskt
men det är ett spel,
569
00:30:17,448 --> 00:30:19,050
och jag vill vinna!
570
00:30:19,050 --> 00:30:22,420
{\an8}Cirkeln, spara Paul som min sjätteplats.
571
00:30:22,420 --> 00:30:25,456
Okej, Cirkeln, skicka in min ranking.
572
00:30:25,957 --> 00:30:27,292
"Rankingen klar."
573
00:30:27,292 --> 00:30:29,360
"Rankingen klar!" Jag är nervös.
574
00:30:29,360 --> 00:30:31,229
Ärligt talat.
575
00:30:31,229 --> 00:30:32,831
Jag är så nervös.
576
00:30:32,831 --> 00:30:34,766
Jag tror vi är okej.
577
00:30:34,766 --> 00:30:36,401
Men det här är The Circle.
578
00:30:37,335 --> 00:30:38,870
Det är oförutsägbart.
579
00:30:38,870 --> 00:30:41,439
Förhoppningsvis funkar
min genialiska plan.
580
00:30:41,439 --> 00:30:45,043
Och jag är redo för lite pizza.
Jättehungrig.
581
00:30:45,043 --> 00:30:48,847
Antalet steg i din plan
förtjänar definitivt lite kolhydrater.
582
00:30:49,347 --> 00:30:51,683
Efter rankingen tänker spelarna alltid
583
00:30:51,683 --> 00:30:53,985
på vad de skulle göra om de blockeras.
584
00:30:53,985 --> 00:30:55,954
Jag har starka ben.
585
00:30:57,755 --> 00:30:59,324
Sparka ett hål i en vägg.
586
00:31:00,925 --> 00:31:04,028
Men för att slippa blockeras
behövs många förmågor.
587
00:31:04,028 --> 00:31:05,597
Självinsikt...
588
00:31:06,831 --> 00:31:08,032
...styrka...
589
00:31:09,901 --> 00:31:11,336
...känsla för detaljer...
590
00:31:11,936 --> 00:31:12,837
Steg...
591
00:31:13,404 --> 00:31:17,242
...och förmågan att sträcka... på sanningen.
592
00:31:17,242 --> 00:31:18,643
Ner. Okej.
593
00:31:18,643 --> 00:31:21,646
Men Cassie håller sig lugn.
594
00:31:23,815 --> 00:31:26,951
Varför är gurka ens bra för dina ögon?
595
00:31:28,386 --> 00:31:31,723
Typ... de är kalla.
596
00:31:32,557 --> 00:31:34,792
Fram till för två år sen
597
00:31:34,792 --> 00:31:38,563
hade jag ingen aning om
att pickles var gjort på gurkor.
598
00:31:38,563 --> 00:31:41,065
Jag trodde dem inte, så jag googlade det.
599
00:31:41,065 --> 00:31:42,800
Och visst, de hade rätt.
600
00:31:42,800 --> 00:31:47,839
Det känns som om Cassie flippar ut lite.
601
00:31:47,839 --> 00:31:52,010
Så, Cirkeln,
öppna en privat chatt med Cassie.
602
00:31:53,745 --> 00:31:56,514
"Olivia har bjudit in dig
till en privat chatt!"
603
00:31:56,514 --> 00:31:59,884
Jag är jättespänd på vad hon har att säga.
604
00:31:59,884 --> 00:32:03,321
Undrar hur hon rankade mig,
för jag rankade henne lågt.
605
00:32:03,855 --> 00:32:07,392
Men det vet hon inte.
Okej, nu går jag in. Med rent samvete.
606
00:32:07,392 --> 00:32:09,227
Ska inte tjalla på mig själv.
607
00:32:09,227 --> 00:32:12,964
{\an8}Så, Cirkeln,
öppna den privata chatten med Olivia.
608
00:32:12,964 --> 00:32:17,201
{\an8}Meddelande: "Hej, tjejen!
Hur känns det? Frågetecken.
609
00:32:17,201 --> 00:32:20,038
{\an8}#DuÄrMinTjej. Hjärt-emoji."
610
00:32:20,038 --> 00:32:21,205
{\an8}Sänd meddelandet.
611
00:32:22,573 --> 00:32:25,009
Herregud!
612
00:32:25,677 --> 00:32:29,414
Och jag som satte henne längst ned.
613
00:32:30,815 --> 00:32:32,684
{\an8}Jag känner mig hemsk.
614
00:32:32,684 --> 00:32:35,386
{\an8}Men samtidigt är det här en chans
615
00:32:35,386 --> 00:32:39,857
att vinna en massa pengar
som kan förändra min familjs liv.
616
00:32:39,857 --> 00:32:43,061
Och jag gör vad som helst
för att kamma hem pengarna.
617
00:32:43,061 --> 00:32:45,530
{\an8}Okej. Meddelande:
618
00:32:46,698 --> 00:32:49,133
{\an8}"#FlipparUt.
619
00:32:49,133 --> 00:32:52,303
{\an8}Hur känner du
inför de nya spelarna som kom in idag
620
00:32:52,303 --> 00:32:55,807
{\an8}och det faktum att de rankar oss?"
621
00:32:56,374 --> 00:32:57,542
Skicka meddelandet.
622
00:32:58,209 --> 00:33:01,612
Jag flippar också ut, för vem vet?
623
00:33:02,613 --> 00:33:03,815
Meddelande:
624
00:33:04,515 --> 00:33:08,019
{\an8}"Flippar ut, absolut! Utropstecken.
625
00:33:08,019 --> 00:33:11,556
{\an8}Det här är
den delen av spelet jag inte älskar.
626
00:33:11,556 --> 00:33:13,491
{\an8}Två spelare som inte känner oss
627
00:33:13,491 --> 00:33:16,894
{\an8}får ha våra spels öden i sina händer.
Svett-emoji.
628
00:33:16,894 --> 00:33:19,931
{\an8}Hur tror du folk kommer att ranka oss?
629
00:33:19,931 --> 00:33:24,435
#RankingenKännsÖverallt."
630
00:33:25,670 --> 00:33:27,839
"Hur tror du folk kommer ranka oss?"
631
00:33:27,839 --> 00:33:29,941
Jag vet inte. Om jag visste det
632
00:33:29,941 --> 00:33:33,878
skulle jag nog inte flippa ut
lika mycket som jag gör nu.
633
00:33:33,878 --> 00:33:35,513
Okej, meddelande:
634
00:33:36,280 --> 00:33:39,150
{\an8}"Jag skulle inte grubbla över det,
om jag var du.
635
00:33:39,150 --> 00:33:42,787
{\an8}Alla vet att du är genuin. #LitaPåMig.
636
00:33:43,454 --> 00:33:46,090
{\an8}I slutändan
är det upp till våra influencers.
637
00:33:46,090 --> 00:33:50,261
Jag håller tummarna
för att det blir du och jag.
638
00:33:50,261 --> 00:33:53,898
Om inte, hoppas jag
att ingen av oss blir blockerad.
639
00:33:53,898 --> 00:33:58,770
#ViFixarDetHärTjejen.
#SkiljInteBlondinernaÅt."
640
00:33:58,770 --> 00:34:00,438
Det här är perfekt.
641
00:34:00,438 --> 00:34:06,010
Jösses, jag känner sån skuld
över att jag rankade henne så lågt.
642
00:34:06,010 --> 00:34:10,515
Jag döljer inte mina känslor,
så Olivia döljer inte sina känslor
643
00:34:10,515 --> 00:34:13,117
och jag förstår att alla inte är så.
644
00:34:13,117 --> 00:34:17,388
Det känns som det här är Cassies sätt
att säga att hon stöttar mig.
645
00:34:17,388 --> 00:34:18,890
Vi fixar det här.
646
00:34:18,890 --> 00:34:21,259
Så länge du stöder mig, stöder jag dig.
647
00:34:21,759 --> 00:34:24,829
{\an8}Så, Cirkeln,
lämna den privata chatten med Cassie.
648
00:34:25,396 --> 00:34:27,131
Jag tror att vi klarar oss.
649
00:34:28,266 --> 00:34:30,568
Medan Cassie för Olivia bakom ljuset
650
00:34:31,335 --> 00:34:33,871
visar Quori-Tyler oss lite taktisk design.
651
00:34:34,439 --> 00:34:38,076
Vi sätter upp marionettmästaren här.
Titta.
652
00:34:38,576 --> 00:34:42,713
Marionettmästaren. Och sen min lilla mugg
som det står Quori-Tyler på,
653
00:34:42,713 --> 00:34:46,350
ifall du inte fattat
att marionettmästaren är Quori-Tyler.
654
00:34:46,350 --> 00:34:50,254
Jo, jag tror vi fattade det, tjejen.
Och här kommer nåt till dig.
655
00:34:51,189 --> 00:34:52,690
"Varning!"
656
00:34:52,690 --> 00:34:53,991
Det är dags!
657
00:34:53,991 --> 00:34:57,128
Jag hoppas
att varningen inte är vår ranking.
658
00:34:57,128 --> 00:35:00,665
"Rankingresultatet är klart."
659
00:35:00,665 --> 00:35:03,868
"De två högst rankade spelarna
blir influencers!"
660
00:35:03,868 --> 00:35:08,906
Jag behöver den makten
mer än nåt annat just nu.
661
00:35:08,906 --> 00:35:11,442
Typ, antingen blir jag influencer
662
00:35:11,442 --> 00:35:13,978
eller så skickas jag hem.
663
00:35:14,812 --> 00:35:17,915
Spänningen tar kål på mig.
Det här är så kul.
664
00:35:18,516 --> 00:35:21,919
Så många är fejk.
Jag vet inte vad som är verkligt längre.
665
00:35:22,420 --> 00:35:24,055
Vem kom sist?
666
00:35:24,055 --> 00:35:27,158
Nu kommer det! Sista plats.
667
00:35:27,825 --> 00:35:29,060
Jag kan inte titta.
668
00:35:32,730 --> 00:35:34,799
Varför?
669
00:35:34,799 --> 00:35:38,102
Stackars Cassie! Herregud.
670
00:35:38,102 --> 00:35:39,103
Tack!
671
00:35:40,238 --> 00:35:42,340
Ja, hon gjorde en hel del skada.
672
00:35:42,340 --> 00:35:44,842
Det är så synd.
673
00:35:44,842 --> 00:35:48,012
Det var oväntat.
674
00:35:48,913 --> 00:35:50,915
Det här förvånar mig inte.
675
00:35:51,883 --> 00:35:55,119
Folk gillade inte
att hon vände sig mot mig.
676
00:35:55,119 --> 00:35:57,588
Det här suger.
677
00:35:58,990 --> 00:36:00,158
Vad gjorde Olivia?
678
00:36:00,925 --> 00:36:03,861
Jag måste ha missat nåt riktigt stort.
679
00:36:04,428 --> 00:36:06,364
Det är riktigt märkligt. Va?
680
00:36:06,364 --> 00:36:09,667
Jag trodde det var många
som verkligen tyckte om henne.
681
00:36:09,667 --> 00:36:12,103
Herregud!
682
00:36:12,803 --> 00:36:13,838
Verkligen?
683
00:36:14,906 --> 00:36:17,208
Från första till sjätte?
684
00:36:19,343 --> 00:36:21,946
Jag trodde jag hade
starkare band än så här.
685
00:36:21,946 --> 00:36:24,248
Det här suger.
686
00:36:31,489 --> 00:36:34,559
Ett hugg rakt i strupen.
687
00:36:34,559 --> 00:36:39,096
Jag fattar inte
att Paul rankades högre än Olivia.
688
00:36:39,096 --> 00:36:40,865
Jag kan bara inte tro det.
689
00:36:40,865 --> 00:36:43,868
Oj, det här stämmer bra med min ranking.
690
00:36:43,868 --> 00:36:46,571
Det verkar som om
Myles kontrollerar spelet.
691
00:36:47,138 --> 00:36:48,673
Jag vill inte ha Myles...
692
00:36:50,208 --> 00:36:52,610
Myles. Okej. Det är bra.
693
00:36:52,610 --> 00:36:55,546
Precis där jag ville ha honom.
Alldeles i mitten.
694
00:36:55,546 --> 00:36:57,415
Jag väntade mig inte det,
695
00:36:57,415 --> 00:37:01,118
med tanke på
att han precis vann som mest mänsklig.
696
00:37:01,118 --> 00:37:02,253
Det är inte sant.
697
00:37:02,887 --> 00:37:05,656
Jag är okej med det.
Jag har haft en stökig dag.
698
00:37:05,656 --> 00:37:08,459
Herregud. Jag är bland de tre bästa!
699
00:37:08,459 --> 00:37:11,796
Hoppas det är jag nu.
Hoppas Kyle och QT är influencers.
700
00:37:11,796 --> 00:37:13,497
Jag kan inte titta.
701
00:37:14,966 --> 00:37:17,401
Ja!
702
00:37:17,401 --> 00:37:20,004
Oj! Ja, det är jag! Okej, Lauren.
703
00:37:20,004 --> 00:37:23,841
Detta är bästa möjliga utfallet.
Jag ville inte vara influencer.
704
00:37:23,841 --> 00:37:26,077
Bra jobbat, tjejen. Bra jobbat!
705
00:37:27,011 --> 00:37:28,779
Jag är influencer!
706
00:37:30,348 --> 00:37:32,717
Jag är en jävla influencer!
707
00:37:34,285 --> 00:37:38,589
Jag är nog verkligen en marionettmästare!
708
00:37:40,124 --> 00:37:40,958
FÖRSTA PLATS
709
00:37:43,828 --> 00:37:46,030
Herregud!
710
00:37:47,198 --> 00:37:50,301
Är Kyle nummer ett?
711
00:37:50,301 --> 00:37:53,270
Helt otroligt!
712
00:37:53,838 --> 00:37:56,440
Jag fattar inte
att Kyle är på första plats.
713
00:37:56,440 --> 00:37:58,743
Alla sa ju att Kyle var fejk.
714
00:37:58,743 --> 00:38:02,346
Det känns ändå som om
jag har ganska bra pejl på The Circle.
715
00:38:02,346 --> 00:38:06,417
Kyle var den enda överraskningen här idag.
716
00:38:06,417 --> 00:38:08,686
Kyle är den ende i spelet
717
00:38:08,686 --> 00:38:12,189
som jag inte vet
vilka han är allierad med.
718
00:38:13,090 --> 00:38:16,260
Jag fattar inte
att Cassie är i botten. Jävla skit.
719
00:38:17,828 --> 00:38:19,196
Det här är galet!
720
00:38:20,598 --> 00:38:22,366
Syrran, vi gjorde nåt rätt.
721
00:38:22,366 --> 00:38:24,368
{\an8}Nu vill väl alla prata med mig,
722
00:38:24,368 --> 00:38:26,937
jag måste lista ut vem jag vill tala med.
723
00:38:26,937 --> 00:38:30,007
Mitt namn borde ha
den blå bocken bredvid sig.
724
00:38:30,007 --> 00:38:33,310
Myles ritade mig som en orm, och titta nu.
725
00:38:33,310 --> 00:38:36,547
Jag gick från femte till sjunde plats.
726
00:38:36,547 --> 00:38:40,184
Jag är bokstavligen på sista plats.
727
00:38:40,184 --> 00:38:42,787
Myles satte en stor måltavla på min rygg.
728
00:38:42,787 --> 00:38:46,424
Jag tror Cassie och
Liv har skapat sig fiender.
729
00:38:47,258 --> 00:38:51,328
Liv attackerade Kyle helt öppet.
Jag skulle inte glömma det.
730
00:38:51,328 --> 00:38:53,130
Vi två är längst ner.
731
00:38:53,130 --> 00:38:57,034
Historiskt sett ska de två sämsta,
en av dem måste åka hem.
732
00:38:57,034 --> 00:39:00,471
Om de skulle välja
mellan Cassie och Olivia,
733
00:39:00,971 --> 00:39:05,443
skulle de hellre behålla "ormen"?
734
00:39:05,443 --> 00:39:07,178
Och sen har vi Lauren.
735
00:39:07,178 --> 00:39:09,580
Den största ormen av dem alla.
736
00:39:11,182 --> 00:39:12,149
{\an8}"Varning!"
737
00:39:12,149 --> 00:39:13,718
Herregud, varning redan?
738
00:39:13,718 --> 00:39:15,920
Jag klarar inte en varning till.
739
00:39:15,920 --> 00:39:17,521
Säg inget.
740
00:39:19,023 --> 00:39:22,927
"Nu ska våra influencers bestämma
vem de ska blockera." Okej.
741
00:39:22,927 --> 00:39:25,396
Ja, vi vet, Cirkeln.
742
00:39:25,396 --> 00:39:27,665
Jag hann inte ens använda min peruk.
743
00:39:29,266 --> 00:39:34,105
"Som nya spelare
är Autumn och Jordan immuna!
744
00:39:34,105 --> 00:39:35,506
Kyle och...
745
00:39:35,506 --> 00:39:36,774
...Quori-Tyler måste...
746
00:39:36,774 --> 00:39:39,744
- ...till samlingsplatsen...
- ...och fatta sitt beslut!"
747
00:39:41,545 --> 00:39:43,214
Vi ska fatta beslutet!
748
00:39:43,214 --> 00:39:47,451
Jag har jobbat för detta. Jag är redo.
Låt mig hämta mina anteckningar.
749
00:39:47,451 --> 00:39:50,755
QT, Olivia tog in dig i The Circle
750
00:39:50,755 --> 00:39:53,290
och sa att du var hennes flicka, typ...
751
00:39:55,359 --> 00:39:57,328
Kvinnokraft, du vet?
752
00:39:57,328 --> 00:39:59,530
Hoppas Kyle följer killkodexen.
753
00:39:59,530 --> 00:40:03,167
Jag hoppas att QT och jag...
Att hon inte bara drev med mig.
754
00:40:03,167 --> 00:40:05,903
Jag vill inte åka hem.
755
00:40:05,903 --> 00:40:07,938
Och jag vill inte börja gråta.
756
00:40:11,142 --> 00:40:14,412
Jag lämnade inte mina barn
757
00:40:15,179 --> 00:40:18,983
bara för att komma hit och
vara borta från dem för ingenting.
758
00:40:19,683 --> 00:40:22,253
Det skulle verkligen suga ordentligt.
759
00:40:24,288 --> 00:40:29,126
När rankingen nu är klar
har våra influencers: Kyle och Quori-Tyler
760
00:40:29,126 --> 00:40:30,961
ett svårt beslut att fatta.
761
00:40:31,462 --> 00:40:33,297
De går till samlingsplatsen.
762
00:40:35,633 --> 00:40:38,736
Och ska besluta
vilken spelare som ska blockeras.
763
00:40:38,736 --> 00:40:40,704
Titta var vi är, Papa!
764
00:40:40,704 --> 00:40:44,408
Jag är influencer på The Circle
och jag är på samlingsplatsen!
765
00:40:44,408 --> 00:40:46,777
Kan vi bara ta en minut för det?
766
00:40:46,777 --> 00:40:47,912
Skål, Pops.
767
00:40:47,912 --> 00:40:50,181
Här är så fint.
768
00:40:50,181 --> 00:40:53,484
Är du redo?
Låt oss prata om spelarna, Pop.
769
00:40:54,118 --> 00:40:57,621
Jag vill höra Kyles åsikt,
men när allt kommer omkring
770
00:40:57,621 --> 00:41:00,658
tänker jag driva
min egen linje lite hårdare.
771
00:41:00,658 --> 00:41:03,928
Jag vill hon ska förstå,
att, hallå, jag är storebror...
772
00:41:03,928 --> 00:41:07,698
...du är lillsyrran.
Jag älskar dig, men jag är storebror.
773
00:41:07,698 --> 00:41:11,969
{\an8}Olivia står högt på listan
över vem jag vill blockera.
774
00:41:11,969 --> 00:41:15,606
{\an8}Att jag målade så det såg ut
som om hon hade målat Kyle,
775
00:41:15,606 --> 00:41:18,976
det kan göra beslutet lättare
för mig och Kyle just nu.
776
00:41:18,976 --> 00:41:21,245
Cirkeln, öppna Influencerchatten.
777
00:41:23,147 --> 00:41:25,015
{\an8}"Hallå! Med bara versaler.
778
00:41:25,015 --> 00:41:28,352
{\an8}Utropstecken.
779
00:41:28,352 --> 00:41:31,388
{\an8}Jag fattar inte
att jag är här med min syster.
780
00:41:31,388 --> 00:41:32,656
{\an8}Halleluja-emoji.
781
00:41:32,656 --> 00:41:35,860
{\an8}Vi sa vi skulle styra The Circle,
och se på oss nu.
782
00:41:35,860 --> 00:41:39,997
{\an8}TresFuego. Eld-emoji." Skicka meddelandet.
783
00:41:41,499 --> 00:41:45,469
{\an8}Jag är bara glad
att vara här med min bror! Okej.
784
00:41:45,469 --> 00:41:49,440
{\an8}"OMG, Kyle. #TittaMammaViKlaradeDet.
785
00:41:49,440 --> 00:41:51,709
{\an8}Dans-emoji, party-emoji.
786
00:41:51,709 --> 00:41:53,944
{\an8}Är vi The Circles kungapar nu?
787
00:41:53,944 --> 00:41:56,180
Jag är så glad att vara här med dig.
788
00:41:56,180 --> 00:41:59,083
{\an8}#TresFuegoÄrStarka!"
789
00:41:59,583 --> 00:42:03,187
{\an8}Vi är starka! Ja, vi är starka! Kom igen!
790
00:42:03,187 --> 00:42:06,023
Meddelande: "Vi sätter bollen i rullning.
791
00:42:06,557 --> 00:42:09,793
Och Myles alltså, det är min jäkla grabb.
792
00:42:09,793 --> 00:42:13,397
{\an8}Han var lojal mot mig,
så det är rätt om jag är det med."
793
00:42:14,632 --> 00:42:18,702
Vi älskar det här,
för jag vill också behålla Myles.
794
00:42:19,370 --> 00:42:20,337
Okej, få se nu.
795
00:42:20,905 --> 00:42:21,906
Meddelande:
796
00:42:22,706 --> 00:42:27,845
"Du vet redan vad jag känner för Myles.
Min #CirkelÄlskling. Hjärt-ögon-emoji.
797
00:42:27,845 --> 00:42:30,848
{\an8}Att blockera Myles är helt uteslutet."
798
00:42:30,848 --> 00:42:36,020
Jag vill gå in direkt på den personen
jag känner att han kan vara emot.
799
00:42:36,020 --> 00:42:37,955
Cirkeln, meddelande:
800
00:42:39,023 --> 00:42:40,991
{\an8}"Näst på tur, det är Olivia.
801
00:42:40,991 --> 00:42:43,494
{\an8}Jag vet hon attackerat dig i vissa chatt
802
00:42:43,494 --> 00:42:44,862
{\an8}och i Nidbildsleken.
803
00:42:44,862 --> 00:42:49,600
Som allierade måste vi se upp
med alla hot som står i vår väg.
804
00:42:49,600 --> 00:42:51,468
#JagStöderDig."
805
00:42:52,036 --> 00:42:54,638
Så fattar han det inte är ett låst beslut.
806
00:42:55,139 --> 00:42:58,876
Men om han tänker på det,
då tänker jag också på det.
807
00:42:58,876 --> 00:43:02,680
Då verkar det som om
jag gör det här för att stödja honom.
808
00:43:02,680 --> 00:43:06,450
Herregud. Men hon vet inte
att jag och Olivia har samtalat.
809
00:43:06,450 --> 00:43:10,621
{\an8}"Syrran, det faktum
att du stöttar mig är helt fantastiskt.
810
00:43:10,621 --> 00:43:12,122
{\an8}#ÄktaFamilj
811
00:43:12,656 --> 00:43:14,892
{\an8}Men jag har pratat med Olivia idag.
812
00:43:14,892 --> 00:43:16,594
{\an8}Vi återkommer till henne."
813
00:43:17,094 --> 00:43:19,263
Han sa: "Vi återkommer till henne."
814
00:43:19,263 --> 00:43:20,798
Så det finns en chans.
815
00:43:21,432 --> 00:43:23,100
{\an8}"Låt oss tala om Paul.
816
00:43:23,100 --> 00:43:27,004
Jag vet att han kan vara
lite för mycket ibland,
817
00:43:27,004 --> 00:43:29,573
men jag tror han är en lojal person.
818
00:43:30,074 --> 00:43:32,142
Vad tror du?" Skicka meddelandet.
819
00:43:33,711 --> 00:43:36,146
{\an8}Jag vill veta vad Quori säger om detta.
820
00:43:36,146 --> 00:43:39,650
{\an8}För Paul är nån
som orsakar problem. Det gör han.
821
00:43:40,584 --> 00:43:43,420
{\an8}"Jag är inte emot att blockera Paul.
822
00:43:43,420 --> 00:43:46,256
{\an8}Jag tror det ger
minst blod på mina händer.
823
00:43:47,091 --> 00:43:50,260
Han är en person
som skulle hänga ut dig inför alla
824
00:43:50,260 --> 00:43:52,196
utan minsta tvekan."
825
00:43:52,763 --> 00:43:55,165
Det är det som ger honom problem.
826
00:43:55,165 --> 00:43:57,201
Folk skulle inte bli arga på oss,
827
00:43:57,201 --> 00:44:00,671
för Paul är inte rädd
för att konfrontera folk.
828
00:44:00,671 --> 00:44:03,240
Men jag vill gärna framstå som killen
829
00:44:04,375 --> 00:44:05,776
som stöttar sin kompis.
830
00:44:05,776 --> 00:44:08,579
Meddelande: "Låt oss prata om Cassie.
831
00:44:08,579 --> 00:44:11,615
Blev du lika chockad som jag
att hon kom sist?
832
00:44:11,615 --> 00:44:14,818
Men jag undrar om där är nåt jag inte ser.
833
00:44:14,818 --> 00:44:16,186
Vad tror du om henne?"
834
00:44:16,186 --> 00:44:19,556
Jag ska berätta
vad jag tror om henne, Quori.
835
00:44:19,556 --> 00:44:20,991
Jag gillar inte Cassie.
836
00:44:20,991 --> 00:44:24,161
Och det faktum
att folk fortsätter kritisera Cassie
837
00:44:24,161 --> 00:44:25,896
det visar mig
838
00:44:25,896 --> 00:44:29,266
att det jag känner är verkligt,
jag hallucinerar inte.
839
00:44:30,034 --> 00:44:32,836
"Hon är klart #Suspekt tycker jag."
840
00:44:32,836 --> 00:44:38,442
Nu känner jag
att många inte gillar Cassie.
841
00:44:38,942 --> 00:44:42,980
Om alla andra är tveksamma till Cassie,
842
00:44:42,980 --> 00:44:47,785
då kanske jag inte ska sticka ut hakan
för mycket för hennes skull.
843
00:44:47,785 --> 00:44:51,388
Meddelande: "Jag har varit osäker
när det gäller Lauren.
844
00:44:51,388 --> 00:44:53,057
Jag gillar ju personen,
845
00:44:53,057 --> 00:44:55,793
men bilden från igår oroar mig.
846
00:44:55,793 --> 00:44:58,696
#FishyEllerEj? Frågetecken."
847
00:44:58,696 --> 00:44:59,863
Sänd meddelandet.
848
00:45:01,965 --> 00:45:07,104
Lauren kan möjligen vara
den jag vill blockera ikväll.
849
00:45:07,104 --> 00:45:11,008
Jag tycker hon är lite för snäll
mot för många,
850
00:45:11,008 --> 00:45:14,078
och sånt kan man inte lita på
i ett sånt här spel.
851
00:45:14,078 --> 00:45:17,214
Man måste veta vem någon siktar in sig på,
852
00:45:17,214 --> 00:45:19,917
så man vet
att man inte själv är måltavlan.
853
00:45:19,917 --> 00:45:21,852
Cirkeln, meddelande:
854
00:45:22,419 --> 00:45:23,954
"Det du säger om Lauren
855
00:45:23,954 --> 00:45:26,723
är exakt det som skrämmer mig med henne."
856
00:45:26,723 --> 00:45:28,792
Tack, Quori. Jag har känt det.
857
00:45:28,792 --> 00:45:31,962
Jag känner
att hon verkar vara lite för snäll
858
00:45:31,962 --> 00:45:35,599
och om hon fick blockera nån,
vet jag inte vem det blir.
859
00:45:35,599 --> 00:45:38,135
Herregud. Jag kände också så här.
860
00:45:38,635 --> 00:45:40,104
Det är det jag menar.
861
00:45:40,104 --> 00:45:44,708
Det verkar som om det står
mellan Lauren, Olivia och Cassie.
862
00:45:44,708 --> 00:45:48,746
Det handlar om
att hålla #TresFuego trygga.
863
00:45:50,114 --> 00:45:52,916
Tres fuego har fokuserat
på tres måltavlor,
864
00:45:52,916 --> 00:45:54,852
men de kan bara välja en.
865
00:45:56,186 --> 00:45:58,689
Det verkar som om vi fattat ett beslut.
866
00:45:58,689 --> 00:46:00,290
Okej, då kör vi.
867
00:46:00,290 --> 00:46:02,726
Nån kommer snart säga: " Adios, amigos."
868
00:46:03,727 --> 00:46:05,562
-"Varning!"
- Då var det dags.
869
00:46:06,563 --> 00:46:08,766
- Nu gäller det.
- Jag vill inte titta.
870
00:46:08,766 --> 00:46:12,169
Jösses.
871
00:46:13,403 --> 00:46:15,038
-"Våra influencers...
- ...har...
872
00:46:15,038 --> 00:46:16,173
...nått ett beslut."
873
00:46:16,173 --> 00:46:19,376
- Nu börjar det bli allvar.
- Okej.
874
00:46:20,944 --> 00:46:22,379
-"Ta er...
- ...till...
875
00:46:22,379 --> 00:46:23,547
- Cirkel...
- ...chatten."
876
00:46:27,050 --> 00:46:28,519
Öppna Cirkelchatten.
877
00:46:29,052 --> 00:46:30,921
Ta mig till Cirkelchatten.
878
00:46:34,324 --> 00:46:36,794
Jag har inte lämnat såna nyheter förr.
879
00:46:36,794 --> 00:46:40,831
Det här gör mig så nervös.
Vad kommer de att tro?
880
00:46:41,932 --> 00:46:44,234
Herregud. Kyle skriver.
881
00:46:45,469 --> 00:46:46,537
Då var det dags.
882
00:46:53,677 --> 00:46:55,612
Jag hoppas de förstår.
883
00:46:55,612 --> 00:46:59,783
"Nidbildsleken och kommentarerna
884
00:46:59,783 --> 00:47:03,253
vägde tungt i det här beslutet."
885
00:47:05,055 --> 00:47:06,857
Jag vet att de talar om mig.
886
00:47:06,857 --> 00:47:09,860
Jag gjorde bort mig.
887
00:47:10,427 --> 00:47:12,729
Herregud. Jag vet inte vad det betyder.
888
00:47:12,729 --> 00:47:16,033
Jag hoppas att Liv har gjort tillräckligt
889
00:47:16,033 --> 00:47:18,936
för att visa dem
att hon förtjänar att vara här.
890
00:47:18,936 --> 00:47:20,737
"Vi har fattat ett beslut.
891
00:47:21,505 --> 00:47:24,975
Det här var extremt, i versaler, svårt
892
00:47:25,576 --> 00:47:27,945
för denna person är värd att vara här."
893
00:47:27,945 --> 00:47:31,515
Jag tror inte nåt av det som Kyle sa
har med mig att göra.
894
00:47:31,515 --> 00:47:37,020
Han är min starkaste allierade...
Jag tror han är min starkaste allierade.
895
00:47:37,020 --> 00:47:38,422
Åh, herregud.
896
00:47:38,422 --> 00:47:42,926
Jag avundas honom inte
för att vara den som måste säga det.
897
00:47:44,061 --> 00:47:47,097
Jag vet inte. Vi pratade om tres fuego.
898
00:47:47,097 --> 00:47:49,866
Om QT lurat mig, det vore heltokigt.
899
00:47:49,866 --> 00:47:51,501
Jag mår illa.
900
00:47:51,501 --> 00:47:53,604
Gud, jag hoppas det inte är jag.
901
00:47:53,604 --> 00:47:56,273
Mitt hjärta slår så hårt.
902
00:47:56,840 --> 00:47:59,409
"Spelaren vi beslutat blockera är..."
903
00:47:59,977 --> 00:48:01,311
Snälla.
904
00:48:06,617 --> 00:48:07,618
Förbannat.
905
00:48:11,355 --> 00:48:12,222
Skicka.
906
00:49:34,638 --> 00:49:36,640
Undertexter: Daniel Olsson