1 00:00:12,612 --> 00:00:14,381 Een nieuwe dag in The Circle. 2 00:00:15,548 --> 00:00:18,018 Hebben de spelers al het drama verwerkt... 3 00:00:18,018 --> 00:00:22,155 ...of gaan we bij elkaar uithuilen? Dat laatste alsjeblieft. 4 00:00:22,856 --> 00:00:24,924 {\an8}Goedemorgen, Circle. 5 00:00:25,692 --> 00:00:27,327 {\an8}Goedemorgen, Circle. 6 00:00:28,328 --> 00:00:29,496 {\an8}Morgen, Circle. 7 00:00:29,496 --> 00:00:33,099 {\an8}Zeg dat er een broodje klaarligt voor me in de keuken. 8 00:00:33,099 --> 00:00:35,301 {\an8}Goedemorgen. 9 00:00:35,301 --> 00:00:38,371 {\an8}Ik heb al lang niet meer zulke nachtmerries gehad. 10 00:00:39,072 --> 00:00:40,040 Maar hopelijk... 11 00:00:41,174 --> 00:00:43,143 ...is iedereen vergeten... 12 00:00:43,143 --> 00:00:46,513 ...dat iemand zei dat ik een slang was. 13 00:00:47,013 --> 00:00:51,418 Ja. Dat soort dingen vergeten mensen hier, Cassie. 14 00:00:53,987 --> 00:00:56,523 {\an8}Het was behoorlijk maf. 15 00:00:57,023 --> 00:00:59,392 {\an8}Zou de rest goed geslapen hebben? 16 00:00:59,392 --> 00:01:02,228 {\an8}Ik heb namelijk niet goed geslapen. 17 00:01:03,062 --> 00:01:05,398 {\an8}Weer heerlijk geslapen. 18 00:01:06,399 --> 00:01:10,503 {\an8}Ik heb zin in weer een dag vol intriges. 19 00:01:10,503 --> 00:01:14,274 Ik probeer een strategie te bedenken om Olivia weg te krijgen. 20 00:01:14,274 --> 00:01:19,479 Mijn hele plan met de Spot-prent verliep perfect. 21 00:01:19,479 --> 00:01:21,948 Misschien heeft iemand het op me gemunt. 22 00:01:21,948 --> 00:01:25,618 Ik wil wat dingen opgeschud zien worden. 23 00:01:26,186 --> 00:01:27,587 Weet je dat zeker, QT? 24 00:01:27,587 --> 00:01:31,224 Want als je dingen opgeschud wil zien worden, kan dat. 25 00:01:31,224 --> 00:01:34,761 Zoals die voetstappen die op je afkomen. 26 00:01:52,879 --> 00:01:55,281 Je meent het. 27 00:01:55,281 --> 00:01:58,485 Het lijkt wel een droom. Dit voelt niet echt. 28 00:01:59,452 --> 00:02:00,954 Allemachtig. 29 00:02:01,454 --> 00:02:03,122 De winnaar is gearriveerd. 30 00:02:03,122 --> 00:02:05,125 {\an8}Hoe gaat het? Ik ben Jordan. 31 00:02:05,125 --> 00:02:08,628 {\an8}Ik ben 24 jaar. Ik kom uit het excentrieke Austin, Texas. 32 00:02:08,628 --> 00:02:09,796 Ik ben fotograaf. 33 00:02:09,796 --> 00:02:13,433 Deze foto straalt rust uit. Ik ben op het strand. 34 00:02:13,967 --> 00:02:15,268 Deze moet bij m'n bed. 35 00:02:15,268 --> 00:02:20,006 Ik ga The Circle in als mezelf, maar met een twist. Kijk maar. 36 00:02:20,006 --> 00:02:21,808 Ik heb 135 kilo gewogen. 37 00:02:21,808 --> 00:02:24,711 Vier jaar geleden ben ik 45 kilo afgevallen. 38 00:02:24,711 --> 00:02:26,713 Nu ga ik terug naar m'n roots. 39 00:02:26,713 --> 00:02:30,016 Ik ga The Circle in als Big J. We gaan beginnen. 40 00:02:30,016 --> 00:02:32,385 Circle, maak m'n profiel aan. 41 00:02:37,157 --> 00:02:38,391 Voordat ik afviel... 42 00:02:38,391 --> 00:02:42,495 ...zag iedereen me als de vriendelijke reus, een schouder om op uit te huilen. 43 00:02:42,495 --> 00:02:44,664 Met mijn huidige persoonlijkheid... 44 00:02:44,664 --> 00:02:47,167 ...is het makkelijk mij te zien als loser. 45 00:02:47,734 --> 00:02:53,039 Dus Big J met zijn vriendelijke gezicht verbergt mijn strategie. 46 00:02:53,039 --> 00:02:56,376 Oké, Circle. Open de foto in het midden. 47 00:02:56,376 --> 00:02:59,412 Deze foto straalt goede energie uit, toch? 48 00:02:59,412 --> 00:03:01,648 'Laten we vrienden zijn.' 49 00:03:01,648 --> 00:03:04,384 In The Circle wil ik meteen contact maken. 50 00:03:04,384 --> 00:03:07,220 Als ik bondgenoten heb en er klaar voor ben... 51 00:03:07,220 --> 00:03:09,455 ...ga ik voor chaos zorgen... 52 00:03:09,455 --> 00:03:13,359 ...en informatie verspreiden om mensen tegen elkaar op te zetten. 53 00:03:13,359 --> 00:03:16,329 Dan zit ik precies goed, tot het juiste moment. 54 00:03:16,329 --> 00:03:18,865 Circle, begin aan de bio. 55 00:03:18,865 --> 00:03:21,634 Mijn vrienden noemen me Big J. 56 00:03:22,135 --> 00:03:23,503 Hondenvader van twee. 57 00:03:24,037 --> 00:03:27,840 Zelfbenoemde moderne hippie en enorme concertganger. 58 00:03:28,575 --> 00:03:31,211 {\an8}Ik woon in het mooie ATX. 59 00:03:31,211 --> 00:03:34,347 {\an8}Leef je eigen leven en #JeKrijgtWaarJeVoorLeeft. 60 00:03:34,347 --> 00:03:37,684 Ik zie dit puur als spel... 61 00:03:37,684 --> 00:03:39,886 ...en ik ga dat geld winnen. 62 00:03:39,886 --> 00:03:44,023 {\an8}Destijds matchte mijn zelfvertrouwen niet met die vent. 63 00:03:44,023 --> 00:03:47,493 {\an8}Dat probeer ik te verbinden. Dat is heel goed gelukt. 64 00:03:47,493 --> 00:03:50,830 {\an8}En ik ben er klaar voor. Dit wordt krankzinnig. 65 00:03:52,165 --> 00:03:55,935 Wat echt krankzinnig is, is dat we niet één nieuwe speler hebben... 66 00:03:56,536 --> 00:03:57,537 ...maar twee. 67 00:04:03,443 --> 00:04:04,911 Lieve help. 68 00:04:05,912 --> 00:04:08,815 Kijk nou. Daar gaan we. 69 00:04:09,315 --> 00:04:11,050 {\an8}Ik ben Autumn. Ik ben 21. 70 00:04:11,150 --> 00:04:14,520 {\an8}Ik kom uit Murfreesboro en ik werk op een ranch. 71 00:04:14,520 --> 00:04:18,424 Zo nerveus. Niet zo erg dat ik moet overgeven... 72 00:04:18,424 --> 00:04:19,692 ...en dat is fijn. 73 00:04:19,692 --> 00:04:22,228 Ik beschouw mezelf als een redneck. 74 00:04:22,228 --> 00:04:25,164 We zijn echte feestbeesten. 75 00:04:25,164 --> 00:04:27,166 Op de ranch ruim je poep op... 76 00:04:27,166 --> 00:04:29,669 ...voer je koeien, voer je paarden. 77 00:04:29,669 --> 00:04:33,273 Als je het leuk vindt om vies te worden, is dit het voor jou. 78 00:04:33,940 --> 00:04:37,377 Alert. Het feest begint gelijk al. 79 00:04:37,377 --> 00:04:43,216 Wat heb je voor me? 'Welkom bij The Circle.' 80 00:04:43,783 --> 00:04:45,985 Bedankt. Ik ben blij hier te zijn. 81 00:04:46,486 --> 00:04:48,454 Ik ga The Circle in... 82 00:04:48,454 --> 00:04:51,658 ...als mijn volledig echte, rare, redneck zelf. 83 00:04:51,658 --> 00:04:54,727 Mijn strategie is om bondjes aan te gaan... 84 00:04:54,727 --> 00:04:56,929 ...en ik ben niet bang om te flirten. 85 00:04:58,464 --> 00:05:00,533 Als flirten nodig is, flirt ik. 86 00:05:01,100 --> 00:05:04,370 Maar niet voor liefde. Tenzij er hier een arbeider is. 87 00:05:04,370 --> 00:05:06,906 Ik ben raar, oprecht, meelevend. 88 00:05:06,906 --> 00:05:11,144 Ik heb een 'het zal wel' houding en ik ben niet bang om vies te worden. 89 00:05:11,144 --> 00:05:14,647 Ik wil The Circle winnen. Ik zal er alles aan doen. 90 00:05:14,647 --> 00:05:17,784 Noordelijke country gemengd met zuidelijke charme. 91 00:05:17,784 --> 00:05:21,988 {\an8}Tijd voor een feestje. #Jie-ha. 92 00:05:24,757 --> 00:05:27,627 {\an8}VREEMD - SPRANKELEND - MEDELEVEND 93 00:05:27,627 --> 00:05:32,198 De oorspronkelijke Circlespelers hebben hier geen idee van. 94 00:05:33,132 --> 00:05:34,734 Kom maar op. 95 00:05:34,734 --> 00:05:36,202 Maar ze komen erachter... 96 00:05:36,202 --> 00:05:39,272 ...vlak na deze enorme aankondiging van Kyle. 97 00:05:39,272 --> 00:05:41,874 Ik eet alleen zo cottagecheese. 98 00:05:46,746 --> 00:05:48,581 Onaanvaardbaar, Circle. 99 00:05:48,581 --> 00:05:52,819 Het kan maar beter goed nieuws zijn. - Wat ga je ons nu weer laten doen? 100 00:05:53,886 --> 00:05:58,291 {\an8}'Er zijn twee nieuwe spelers in The Circle.' 101 00:05:59,559 --> 00:06:01,027 Dit is geweldig. 102 00:06:01,027 --> 00:06:03,329 Dat is goed voor me, want ik heb... 103 00:06:03,329 --> 00:06:06,232 ...natuurlijk wat betere vrienden nodig. 104 00:06:06,232 --> 00:06:08,768 Ik hoop op een Max 2.0. 105 00:06:08,768 --> 00:06:11,504 Ik heb een Max 2.0 nodig. 106 00:06:12,572 --> 00:06:15,241 {\an8}'Welkom Autumn en Jordan.' 107 00:06:17,110 --> 00:06:20,880 {\an8}Countrychick Autumn en hippie Jordan. 108 00:06:22,348 --> 00:06:23,449 Circle... 109 00:06:24,083 --> 00:06:26,285 ...laat Autumns profiel zien. 110 00:06:27,487 --> 00:06:30,022 {\an8}Oké, Autumn, 21. 111 00:06:30,022 --> 00:06:33,126 Ze is single en werkt op een ranch. 112 00:06:33,126 --> 00:06:36,229 'Noordelijke country gemengd met zuidelijke charme.' 113 00:06:36,229 --> 00:06:40,400 'Jie-ha.' Dat is mijn soort meisje. 114 00:06:40,400 --> 00:06:43,369 {\an8}Circle, laat me Jordans profiel zien. 115 00:06:44,670 --> 00:06:47,039 {\an8}Moet je hem zien met z'n neusring. 116 00:06:48,241 --> 00:06:51,377 {\an8}'Mijn vrienden noemen me Big J. Hondenvader van twee.' 117 00:06:53,846 --> 00:06:57,483 Dat wordt het eerste waar we een klik op krijgen. Honden. 118 00:06:58,184 --> 00:07:01,320 'Spelers, vandaag gaan jullie elkaar beoordelen.' 119 00:07:05,892 --> 00:07:08,094 Dat klopt niet. 120 00:07:08,094 --> 00:07:09,562 Ik vind het niet leuk. 121 00:07:09,562 --> 00:07:14,767 'Autumn en Jordan gaan ook beoordelen, maar kunnen niet worden beoordeeld.' 122 00:07:14,767 --> 00:07:16,269 Oké, dat is goed. 123 00:07:16,836 --> 00:07:19,806 Dat zijn twee extra stemmen voor mij. 124 00:07:19,806 --> 00:07:24,076 Ik wil bondjes kunnen sluiten. Dit is cruciaal voor mij. 125 00:07:24,076 --> 00:07:28,014 {\an8}'Jullie gaan strijden om als eerste een privéchat te hebben... 126 00:07:28,014 --> 00:07:30,249 {\an8}...met elk van deze nieuwe spelers.' 127 00:07:30,249 --> 00:07:33,920 Er zit een countrymeisje bij. Ik weet hoe ik haar voor me kan winnen. 128 00:07:34,487 --> 00:07:38,958 'Probeer met een privébericht de aandacht te krijgen van een nieuwe speler. 129 00:07:42,028 --> 00:07:45,331 De nieuwe spelers lezen alle berichten. 130 00:07:45,331 --> 00:07:49,135 {\an8}Ze kiezen elk één speler om een gesprek mee voort te zetten.' 131 00:07:49,702 --> 00:07:52,872 In dit bericht moet ik mijn echte ik laten zien. 132 00:07:52,872 --> 00:07:55,174 Ik moet alles over mezelf zeggen. 133 00:07:55,174 --> 00:07:59,011 Ik denk dat als Olivia een van de eerste privéchats krijgt... 134 00:07:59,011 --> 00:08:03,950 ...dat een goede kans is om een klik te krijgen voordat het moddergooien begint. 135 00:08:03,950 --> 00:08:06,486 Als je niet met ze kan praten... 136 00:08:06,486 --> 00:08:08,221 ...moet je misschien weg. 137 00:08:08,221 --> 00:08:12,825 Autumn is wat we nodig hebben om een wit voetje bij de meisjes te halen. 138 00:08:12,825 --> 00:08:16,896 De nieuwe spelers zijn echte influencers, hun profielen zijn klaar... 139 00:08:16,896 --> 00:08:20,032 ...en nu hoeven ze alleen maar af te wachten. 140 00:08:20,032 --> 00:08:22,001 Autumn, Jordan. 141 00:08:23,035 --> 00:08:28,207 Ik wil haar laten weten dat dit countrymeisje haar steunt. 142 00:08:28,207 --> 00:08:31,644 We blijven #CountrySterk. 143 00:08:31,644 --> 00:08:32,945 Daar gaan we. 144 00:08:34,680 --> 00:08:37,517 'Je hebt een nieuw bericht.' 145 00:08:37,517 --> 00:08:39,886 Laat me het bericht zien. 146 00:08:40,586 --> 00:08:44,590 {\an8}Cassie. Ze is mooi. 147 00:08:44,590 --> 00:08:49,262 {\an8}'Zo blij dat er nog een countrymeisje in The Circle is. 148 00:08:49,262 --> 00:08:51,497 Ik voelde me zo eenzaam. 149 00:08:51,497 --> 00:08:55,601 Ik weet dat we samen #CountrySterk zijn. 150 00:08:55,601 --> 00:09:00,006 {\an8}Met mij hoef je je nergens zorgen over te maken. Ik steun je. 151 00:09:00,006 --> 00:09:04,243 {\an8}Rood hartje. #BluegrassAndRockyTop.' 152 00:09:06,913 --> 00:09:09,749 Hoe kan ik haar beter voor me winnen... 153 00:09:09,749 --> 00:09:12,718 ...dan met haar eigen slang. 154 00:09:12,718 --> 00:09:14,086 Dit voelt goed. 155 00:09:14,086 --> 00:09:16,155 {\an8}Ze haalt me binnen. 156 00:09:16,155 --> 00:09:18,124 Ze haalt me gewoon binnen. 157 00:09:18,124 --> 00:09:21,827 Dit eerste bericht is superbelangrijk. 158 00:09:21,827 --> 00:09:24,797 Ik wil Autumn aan het lachen maken. 159 00:09:25,364 --> 00:09:27,166 Maar ze moet ook weten... 160 00:09:27,166 --> 00:09:30,303 ...wat voor grote speler ik ben in dit spel. 161 00:09:30,937 --> 00:09:33,673 'Je hebt een nieuw bericht.' 162 00:09:36,976 --> 00:09:39,779 {\an8}'Autumn. Herfst is mijn favoriete seizoen. 163 00:09:40,313 --> 00:09:42,748 {\an8}Ik heb een grote rol gespeeld tot nu toe. 164 00:09:42,748 --> 00:09:45,318 Ik weet alles en nog wat meer. 165 00:09:45,318 --> 00:09:48,921 Klaar om je alles te vertellen. We linedancen naar de finale. 166 00:09:49,021 --> 00:09:50,923 {\an8}#Jie-ha'. Oké. 167 00:09:51,924 --> 00:09:54,327 {\an8}Paul wil over strategie praten. 168 00:09:55,161 --> 00:09:57,630 De persoon die Autumn kiest... 169 00:09:57,630 --> 00:10:02,501 ...wordt degene die zij als hoogste plaatst en dat wil ik zijn. 170 00:10:03,836 --> 00:10:06,038 'Je hebt een nieuw bericht.' 171 00:10:06,038 --> 00:10:08,874 Dit meen je niet. 172 00:10:09,976 --> 00:10:11,143 {\an8}Is het Quori-Tyler? 173 00:10:11,644 --> 00:10:15,114 {\an8}'Autumn, jij bent precies wat The Circle nodig heeft. 174 00:10:15,114 --> 00:10:20,653 Deze ranch is gek aan het worden en we hebben jouw hulp nodig. 175 00:10:21,754 --> 00:10:25,024 Ik heb de juice. Ga jij lekker zitten. 176 00:10:25,024 --> 00:10:27,326 {\an8}Met de proostende glazen-emoji. 177 00:10:31,664 --> 00:10:33,566 Ik hou ook van woordspelingen. 178 00:10:33,566 --> 00:10:38,537 Nu moet je kiezen welke speler je wil binnenhalen voor je eerste chat. 179 00:10:40,573 --> 00:10:41,874 Dit is zwaar. 180 00:10:43,109 --> 00:10:48,948 {\an8}Ik ga het gesprek voortzetten met... 181 00:10:56,922 --> 00:10:59,125 Wie gaat ze kiezen? 182 00:11:01,627 --> 00:11:04,397 'Autumn heeft de chat verlaten?' 183 00:11:05,498 --> 00:11:06,832 Oké, bericht. 184 00:11:07,333 --> 00:11:11,971 {\an8}Paul. Drie keer uitroepteken. 185 00:11:11,971 --> 00:11:14,273 {\an8}Hoe gaat het? Vraagteken. 186 00:11:15,107 --> 00:11:19,545 {\an8}Zo verdomd leuk om met je te praten. 187 00:11:19,545 --> 00:11:23,382 Het was de bier en het linedancen wat het deed. 188 00:11:23,382 --> 00:11:26,952 {\an8}Met proostende bierglazen. 189 00:11:26,952 --> 00:11:29,822 Ik moet Autumn goede juice geven. 190 00:11:29,822 --> 00:11:33,125 Iets wat me echt gaat helpen als ze gaat stemmen. 191 00:11:33,726 --> 00:11:35,995 Geef me iets goeds. 192 00:11:35,995 --> 00:11:39,665 {\an8}Bericht. Ik hou van een meisje dat haar handen vies maakt. 193 00:11:39,665 --> 00:11:42,768 {\an8}Laten we tot de orde komen. Pas op voor Lauren. 194 00:11:42,768 --> 00:11:45,371 {\an8}Ze heeft veel mensen in de rug gestoken. 195 00:11:45,371 --> 00:11:48,174 De grootste catfish is Kyle... 196 00:11:48,174 --> 00:11:51,110 ...en er is iets gaande tussen Myles en QT. 197 00:11:51,110 --> 00:11:53,312 Cassie is een slang in het gras... 198 00:11:53,312 --> 00:11:55,981 ...en die arme Olivia loopt achter. 199 00:11:55,981 --> 00:12:00,586 #DeJuiceIsVerteld. Verstuur bericht. 200 00:12:01,721 --> 00:12:05,291 Dat zijn heel veel roddels. 201 00:12:05,291 --> 00:12:08,494 Daar hou ik van, maar dit is wel veel. 202 00:12:08,494 --> 00:12:11,497 Is Paul nu eerlijk... 203 00:12:11,497 --> 00:12:17,269 ...of doet hij dit om me aan zijn kant te krijgen. 204 00:12:17,269 --> 00:12:20,873 {\an8}Bericht. Allemachtig. 205 00:12:20,873 --> 00:12:23,542 {\an8}Twee uitroeptekens. 206 00:12:23,542 --> 00:12:28,814 {\an8}Dat was wel heel veel juice. Uitroepteken. 207 00:12:28,814 --> 00:12:32,852 'Bedankt voor alle sappige details. Er is juice gemorst. 208 00:12:32,852 --> 00:12:34,820 Bedankt voor je dienst.' 209 00:12:34,820 --> 00:12:40,292 Autumn denkt nu vast dat ik alles gezegd heb. Alles. 210 00:12:40,292 --> 00:12:43,996 Je hebt geen kruimel overgelaten. Goed gedaan. 211 00:12:43,996 --> 00:12:48,267 Het feit dat hij zei dat Cassie een slang is... 212 00:12:49,268 --> 00:12:51,570 ...daar moet ik echt voor uitkijken... 213 00:12:51,570 --> 00:12:54,173 ...aangezien zij en ik veel gemeen hadden. 214 00:12:54,173 --> 00:12:58,544 Twee countryblondjes gaat dan misschien toch niet gebeuren. 215 00:12:58,544 --> 00:13:01,046 En als er maar eentje is, ben ik dat. 216 00:13:01,046 --> 00:13:04,984 Geen zorgen. Deze Circle is groot genoeg voor jullie allebei. 217 00:13:04,984 --> 00:13:08,254 Eens kijken wie er wat kwijt wil aan de Big J. 218 00:13:08,254 --> 00:13:10,623 Jordan moet als eerste van mij horen... 219 00:13:10,623 --> 00:13:12,958 ...want hij moet weten dat hondenvaders... 220 00:13:12,958 --> 00:13:15,227 ...superloyaal zijn, snap je? 221 00:13:15,227 --> 00:13:17,163 Als we die klik hebben... 222 00:13:17,163 --> 00:13:21,000 ...betekent dat automatisch dat hij mij zal steunen. 223 00:13:21,634 --> 00:13:23,369 'Je hebt een nieuw bericht.' 224 00:13:23,369 --> 00:13:26,505 Laat het maar zien. Het spel gaat beginnen. 225 00:13:28,207 --> 00:13:30,476 'Jordan, met drie uitroeptekens. 226 00:13:30,476 --> 00:13:32,545 Ook een hondenvader, hond-emoji. 227 00:13:32,545 --> 00:13:35,514 {\an8}Eerlijk gezegd is het hier niet makkelijk. 228 00:13:35,514 --> 00:13:39,652 {\an8}Gisterenavond werd er van alles over en weer tegen elkaar gezegd. 229 00:13:39,652 --> 00:13:41,954 Ik zal nooit tegen je liegen. 230 00:13:41,954 --> 00:13:45,858 {\an8}Als je een echt eerlijke gast zoekt, #BenIkDat.' 231 00:13:45,858 --> 00:13:47,960 {\an8}Hij is echt zo'n sportief type. 232 00:13:47,960 --> 00:13:52,598 Denk je dat zo'n gast in de echte wereld om zou gaan met Big J? 233 00:13:52,698 --> 00:13:55,568 Ik wil echt graag een privéchat met Jordan. 234 00:13:55,568 --> 00:13:57,770 Als Jordan op Brandon lijkt... 235 00:13:57,770 --> 00:14:00,306 ...dan weet ik hoe ik met hem moet praten. 236 00:14:00,306 --> 00:14:05,511 Niet alleen mijn BFF Olivia, maar ook Brandon kan met hem een klik hebben. 237 00:14:06,679 --> 00:14:08,447 'Hoi Jordan. 238 00:14:08,447 --> 00:14:11,617 OMG. Je lijkt zo op mijn BFF van thuis. 239 00:14:11,617 --> 00:14:14,920 {\an8}Hou die trui goed in de gaten, want die staat mij ook. 240 00:14:14,920 --> 00:14:18,023 Lachende emoji met tranen. #TruiRuilen?' 241 00:14:18,023 --> 00:14:20,226 Nee, dat is mijn trui. 242 00:14:20,226 --> 00:14:22,628 {\an8}Ik heb hier een goed gevoel bij. 243 00:14:22,628 --> 00:14:25,731 {\an8}Ik denk echt dat Jordan met Olivia wil praten. 244 00:14:26,332 --> 00:14:29,501 Een trui ruilen valt niet goed bij Big J. 245 00:14:29,501 --> 00:14:32,104 Misschien heeft Lauren meer geluk met haar trui. 246 00:14:32,104 --> 00:14:36,508 Ik wil heel leuk en interessant overkomen in dit bericht... 247 00:14:36,508 --> 00:14:40,179 ...en ik denk dat Jordan perfect is om aan mijn kant te hebben. 248 00:14:41,080 --> 00:14:42,848 Van Lauren krijg ik een vibe. 249 00:14:42,848 --> 00:14:44,216 'Jordan. Uitroepteken. 250 00:14:44,216 --> 00:14:48,520 Ik voelde me meteen aangetrokken tot je, omdat we veel gemeen hebben. 251 00:14:49,021 --> 00:14:52,524 Ik heb ook twee honden, ben dol op concerten... 252 00:14:52,524 --> 00:14:55,327 ...en ik zet me in voor mensenrechten. 253 00:14:55,327 --> 00:14:58,664 {\an8}Zo leuk om je te leren kennen. #OngelofelijkeVibes.' 254 00:14:58,664 --> 00:15:03,469 Ik denk dat Lauren en Big J vrienden zouden kunnen zijn. 255 00:15:03,469 --> 00:15:06,005 Ik heb niets met country. 256 00:15:06,005 --> 00:15:08,908 Ga naar Big J's privéberichten. 257 00:15:10,209 --> 00:15:11,744 Mijn volgende bericht. 258 00:15:12,611 --> 00:15:15,314 {\an8}Myles ziet eruit als een bro. 259 00:15:15,314 --> 00:15:18,517 {\an8}'Tijd voor iets luchtigs, want ik moest iemand blokkeren. 260 00:15:18,517 --> 00:15:24,156 {\an8}Laten we kletsen en roddelen en zeg het maar als het te veel wordt. 261 00:15:24,156 --> 00:15:26,225 #VanDezeRoddelsKrijgJeGeenSpijt.' 262 00:15:26,759 --> 00:15:29,261 {\an8}Hij is populair in The Circle. 263 00:15:29,261 --> 00:15:32,698 {\an8}Hij was een influencer. Hij wil wat juice kwijt. 264 00:15:32,698 --> 00:15:35,768 Dat is heel goed. 265 00:15:36,602 --> 00:15:40,039 {\an8}Oké, ik zie drie puntjes. 266 00:15:40,039 --> 00:15:42,708 Oké, Jordan. Big J. 267 00:15:43,208 --> 00:15:45,711 {\an8}Myles, met veel uitroeptekens. 268 00:15:45,711 --> 00:15:48,781 {\an8}En nog wat meer s'en achter zijn naam. 269 00:15:48,781 --> 00:15:52,484 {\an8}OMG. Ik ben een en al oor. Ik weet verder nog niks. 270 00:15:52,484 --> 00:15:54,053 {\an8}Wat zijn jouw gedachten? 271 00:15:54,053 --> 00:15:55,988 '#WatIsDeJuice?' 272 00:15:55,988 --> 00:15:57,690 Dit is geweldig. 273 00:15:58,324 --> 00:15:59,825 Ik ben de eerste. 274 00:15:59,825 --> 00:16:01,560 Hij wil de primeur. 275 00:16:01,560 --> 00:16:03,696 Ik moet hem iets sappigs geven. 276 00:16:07,132 --> 00:16:09,335 'Jordan heeft de chat verlaten.' 277 00:16:09,335 --> 00:16:11,036 Dat is klote. 278 00:16:11,036 --> 00:16:13,939 Bro. Als je iemand wil die eerlijk is... 279 00:16:13,939 --> 00:16:16,375 ...en dat ook echt is, ben ik dat. 280 00:16:18,377 --> 00:16:19,945 Maar dat wilde hij niet. 281 00:16:21,180 --> 00:16:24,049 Dit gaat echt helpen bij mijn spel. 282 00:16:24,049 --> 00:16:27,186 Ik heb nu de kans om goed voor de dag te komen... 283 00:16:27,186 --> 00:16:29,388 ...een vriendschap versterken. 284 00:16:30,055 --> 00:16:32,091 Als hij me te slordig vindt... 285 00:16:32,091 --> 00:16:35,427 ...en ik te veel vertel, kan het de verkeerde kant opgaan. 286 00:16:35,427 --> 00:16:40,265 {\an8}Bericht. Gast. Geweldige energie. Vuur-emoji. 287 00:16:40,766 --> 00:16:44,937 {\an8}Hou dit alsjeblieft voor je, want het maakt mij kwetsbaar. 288 00:16:44,937 --> 00:16:46,338 {\an8}Lachend gezichtje. 289 00:16:46,338 --> 00:16:49,308 {\an8}Eén, Paul speelt het spel niet zo goed. 290 00:16:49,308 --> 00:16:51,977 #SlechteStrategieOfCatfish. 291 00:16:51,977 --> 00:16:56,415 Twee, ik ben aan het flirten met QT, maar heb nog geen Circle-bestie. 292 00:16:56,415 --> 00:16:58,517 #IkWachtteOpJouBigJ. 293 00:16:58,517 --> 00:17:03,255 'Drie, Lauren raakte haar twee bondjes kwijt en werd hypocriet genoemd.' 294 00:17:03,255 --> 00:17:06,759 Dit is precies wat ik nodig heb. The Circle staat in brand. 295 00:17:06,759 --> 00:17:10,295 Ik begrijp dat hij het niet zo op Paul en Lauren heeft. 296 00:17:10,295 --> 00:17:14,933 {\an8}Bericht. Gast. Wat fijn dat je eerlijk bent. 297 00:17:14,933 --> 00:17:16,902 {\an8}Je moet je hart volgen. 298 00:17:16,902 --> 00:17:20,005 {\an8}En ik krijg goede vibes van je. 299 00:17:20,639 --> 00:17:23,675 {\an8}Geloof me, het staat genoteerd. Ogen-emoji. 300 00:17:23,675 --> 00:17:27,179 '#AanMijHebJeEenCircleBestie.' 301 00:17:28,680 --> 00:17:31,683 Dit is perfect. En nu kent hij wat juice. 302 00:17:31,683 --> 00:17:35,988 Het klinkt alsof ik Circlebesties ben met iemand die macht heeft. 303 00:17:35,988 --> 00:17:38,323 Ik ga die macht overnemen. 304 00:17:39,591 --> 00:17:42,795 Nu dat Autumn en Jordan geproefd hebben van het drama... 305 00:17:42,795 --> 00:17:46,799 ...is het tijd om aan hun eerste Circlechat te beginnen. 306 00:17:47,299 --> 00:17:48,834 Circle, bericht. 307 00:17:48,834 --> 00:17:52,304 {\an8}Nog steeds in shock dat ik hier bij jullie ben. 308 00:17:52,805 --> 00:17:54,673 {\an8}Ik voel me nu al zo welkom. 309 00:17:54,673 --> 00:17:56,208 {\an8}Biertjes zijn van mij. 310 00:17:56,208 --> 00:17:59,645 {\an8}Is er nog juice dat ik moet weten voor vanavond? 311 00:17:59,645 --> 00:18:01,046 {\an8}Verstuur bericht. 312 00:18:01,046 --> 00:18:03,649 {\an8}Ik ben benieuwd of iemand hapt. 313 00:18:05,484 --> 00:18:07,653 Juice? Nu al? 314 00:18:09,021 --> 00:18:11,723 Dat is mijn meisje. Kom op. 315 00:18:11,723 --> 00:18:15,627 Als je met mij had gechat, had je wel juice gekregen. 316 00:18:15,627 --> 00:18:18,730 Dat is te veel, meisje. Je bent veel te direct. 317 00:18:18,730 --> 00:18:20,432 Ik wil zeggen: 318 00:18:20,432 --> 00:18:25,404 'Ik hoop dat je detectivespullen bij je hebt, want er zijn hier veel bedriegers.' 319 00:18:25,404 --> 00:18:28,907 Ik wil grote stappen zetten, ze laten weten wie ik ben. 320 00:18:28,907 --> 00:18:31,009 Dus laten we ervoor gaan. 321 00:18:31,009 --> 00:18:35,047 {\an8}Bericht. Ik wil even zeggen dat na het spel van gisteren... 322 00:18:35,047 --> 00:18:38,183 {\an8}...sommige mensen wat uit te leggen hebben. 323 00:18:38,183 --> 00:18:40,486 {\an8}LOL. Oogrollende-emoji. 324 00:18:41,086 --> 00:18:42,654 {\an8}Verdorie. 325 00:18:43,989 --> 00:18:46,625 {\an8}Zij windt er geen doekjes om. 326 00:18:46,625 --> 00:18:49,261 Heel goed, Cassie. 327 00:18:49,261 --> 00:18:54,032 Myles zei dat hij bereid was om tegen The Circle te zeggen... 328 00:18:54,032 --> 00:18:55,634 ...dat ik geen slang ben. 329 00:18:55,634 --> 00:18:57,769 Gaat hij dat ook echt doen? 330 00:18:57,769 --> 00:18:59,238 Ik moet dat wel doen. 331 00:18:59,238 --> 00:19:02,708 {\an8}Bericht. Ik heb de spot-prent van Cassie getekend. 332 00:19:02,708 --> 00:19:06,745 {\an8}#IkDachtDatWeKondenRoasten. #DatWasGrappig. 333 00:19:10,282 --> 00:19:12,117 {\an8}Het wordt sappig. 334 00:19:15,754 --> 00:19:17,890 Myles is rommelig. 335 00:19:17,890 --> 00:19:22,394 Myles heeft bewezen dat hij een man van zijn woord is. 336 00:19:22,394 --> 00:19:26,031 Dat is goed. Daar ben ik heel blij mee. 337 00:19:26,031 --> 00:19:30,569 Ik wou dat ik kon zien wat er gisteren gebeurd was... 338 00:19:30,569 --> 00:19:34,239 ...want het klinkt alsof er wat gemene dingen zijn gebeurd. 339 00:19:34,239 --> 00:19:37,576 Ik wil dat mensen denken dat Big J gek wordt. 340 00:19:37,576 --> 00:19:42,447 Dat hij een leuke jongen is, die in totale chaos terecht is gekomen... 341 00:19:42,447 --> 00:19:43,815 ...en overweldigd is. 342 00:19:43,815 --> 00:19:48,520 {\an8}Bericht. Het lijkt wel alsof ik uit de draaimolen kom en mijn hoofd nog tolt. 343 00:19:48,520 --> 00:19:52,925 {\an8}Ik wil het vanavond niet fout doen. Kan iemand me helpen? Vraagteken. 344 00:19:53,492 --> 00:19:57,596 Heel goed. Zeg alsjeblieft iets, dat kan mij ook helpen. 345 00:19:57,596 --> 00:20:02,034 Ik denk dat het makkelijk is om mensen nu onder de bus te gooien... 346 00:20:02,034 --> 00:20:04,169 ...maar zo is Olivia niet. 347 00:20:04,169 --> 00:20:07,706 We moeten hier gaan denken en niet alleen hier. 348 00:20:07,706 --> 00:20:12,010 {\an8}Bericht. Het is moeilijk om te bepalen wat echt is. Uitroepteken. 349 00:20:12,010 --> 00:20:15,013 {\an8}Ik vind wel dat we met ons hart moeten beoordelen. 350 00:20:16,148 --> 00:20:19,251 Gisterenavond was bizar, met veel negatieve energie. 351 00:20:19,251 --> 00:20:22,321 '#HetHoeftNietZoTeZijn.' 352 00:20:22,321 --> 00:20:23,956 Wat een goed bericht. 353 00:20:24,590 --> 00:20:26,425 Iedereen wil zichzelf redden. 354 00:20:26,425 --> 00:20:29,227 Dit spel is misschien te genadeloos voor haar. 355 00:20:29,227 --> 00:20:32,097 Je denkt toch niet dat iedereen op z'n bed zit... 356 00:20:32,097 --> 00:20:36,301 ...en nu denkt: ik ga met m'n hart spelen. 357 00:20:36,301 --> 00:20:37,302 Echt niet. 358 00:20:37,302 --> 00:20:40,939 {\an8}Bericht. Uiteindelijk is het wel een spel. 359 00:20:40,939 --> 00:20:43,442 {\an8}Iedereen heeft een strategie. 360 00:20:44,209 --> 00:20:46,778 Hou daar rekening mee als je gaat beoordelen. 361 00:20:46,778 --> 00:20:49,815 Cassie, waarom doe je ineens zo verdacht? 362 00:20:49,815 --> 00:20:54,319 Cassie speelt een spel. Ze speelt hoog spel. 363 00:20:54,319 --> 00:20:55,954 Ik vind Cassie een slang. 364 00:20:56,521 --> 00:20:59,157 {\an8}Bericht. Dank jullie wel... 365 00:20:59,157 --> 00:21:01,560 {\an8}...voor alle informatie. Uitroepteken. 366 00:21:01,560 --> 00:21:04,329 {\an8}Ik heb veel om over na te denken. 367 00:21:04,329 --> 00:21:06,999 '#EchteMensenBlijvenSamen.' 368 00:21:08,233 --> 00:21:09,468 Amen, Autumn. 369 00:21:09,468 --> 00:21:12,070 Ik had het niet beter kunnen zeggen. 370 00:21:12,070 --> 00:21:14,039 Meid, je bent zo nep als... 371 00:21:14,906 --> 00:21:16,108 Wegwezen. 372 00:21:17,009 --> 00:21:19,811 {\an8}Het bestaat niet dat iemand uit Tennessee... 373 00:21:20,479 --> 00:21:25,450 ...niets zegt tegen een meisje uit Kentucky. Echt niet. 374 00:21:26,551 --> 00:21:28,854 Dat klinkt heel logisch. 375 00:21:28,854 --> 00:21:33,025 Ondertussen heeft Olivia er spijt van dat ze Kyle gisteren AI noemde. 376 00:21:33,025 --> 00:21:35,694 Ze hoopt dat ze weer in de gratie komt. 377 00:21:37,562 --> 00:21:41,199 'Oliva heeft je uitgenodigd voor een privéchat.' 378 00:21:41,900 --> 00:21:44,002 Nadat je me hebt beledigd? 379 00:21:44,002 --> 00:21:46,872 Jij bent mijn nummer een vijand. 380 00:21:46,872 --> 00:21:50,742 Maar ze heeft wel ballen. - In meer dan één opzicht. 381 00:21:57,249 --> 00:21:59,551 Kyle heeft me tenminste niet afgewezen. 382 00:22:00,519 --> 00:22:05,490 {\an8}Bericht. Kyle, ik wil zeggen dat het me spijt als ik je gekwetst heb. 383 00:22:05,490 --> 00:22:10,062 {\an8}'Dat was niet mijn bedoeling. #KunnenWeHetUitpraten?' 384 00:22:10,062 --> 00:22:13,398 Ik wil wel weten waarom ze nu haar hart wil luchten. 385 00:22:13,398 --> 00:22:16,702 Misschien is ze iemand met wie ik het kan uitpraten. 386 00:22:16,702 --> 00:22:20,572 Ik moet iets bedenken om bij haar in een goed boekje te komen. 387 00:22:20,572 --> 00:22:22,808 {\an8}Bericht. Hoe gaat het, O? 388 00:22:22,808 --> 00:22:25,744 {\an8}Volgens mij zijn we slecht van start gegaan. 389 00:22:26,545 --> 00:22:28,547 #IkMaakHetGraagGoed. 390 00:22:29,114 --> 00:22:33,151 {\an8}Kan ik beginnen met: 'Hoi, ik ben Kyle. Hartje. 391 00:22:33,151 --> 00:22:34,219 {\an8}Verstuur bericht. 392 00:22:35,187 --> 00:22:38,423 Hou je vrienden dichtbij en je vijanden dichterbij. 393 00:22:38,423 --> 00:22:41,893 {\an8}Bericht. Leuk je te ontmoeten, Kyle. 394 00:22:41,893 --> 00:22:45,530 {\an8}Ik ben Liv. Hartje. 395 00:22:45,530 --> 00:22:49,801 Dat laat Kyle zien dat ik bereid ben om opnieuw te beginnen. 396 00:22:49,801 --> 00:22:52,137 Een frisse start. 397 00:22:52,137 --> 00:22:56,708 {\an8}Ik heb je foto verkeerd ingeschat, want ik wilde die abs van dichtbij zien. 398 00:22:56,708 --> 00:22:59,211 En dat spijt me. Honderd-emoji. 399 00:22:59,211 --> 00:23:02,080 'Ik denk dat we een goed team kunnen zijn. 400 00:23:02,080 --> 00:23:05,717 Ik zie je voor me als een grote teddybeer. 401 00:23:05,717 --> 00:23:08,620 #EenMeisjeEnHaarTeddybeer.' 402 00:23:09,354 --> 00:23:12,557 Ik ga het onderwerp wat veranderen... 403 00:23:12,557 --> 00:23:14,059 ...en ga wat dieper. 404 00:23:14,059 --> 00:23:19,398 Als ik diep met Liv ga, begrijpt ze waar ik vandaan kom. 405 00:23:20,232 --> 00:23:23,001 {\an8}Bericht. Je slaat de spijker op z'n kop. 406 00:23:23,502 --> 00:23:25,370 {\an8}Ik ben een grote softie... 407 00:23:25,370 --> 00:23:28,774 {\an8}...en het deed pijn toen je dacht dat ik de AI was. 408 00:23:28,774 --> 00:23:31,777 {\an8}Toen ik zag staan: 'Mijn moeder is m'n held... 409 00:23:32,944 --> 00:23:35,614 {\an8}'...wilde ik met je praten. 410 00:23:35,614 --> 00:23:40,152 {\an8}Mijn moeder betekent alles voor me omdat ik mijn vader al jong verloor. 411 00:23:40,152 --> 00:23:44,489 Hij overleed aan kanker en mijn moeder werd moeder en vader.' 412 00:23:48,360 --> 00:23:49,795 {\an8}Ik begrijp het... 413 00:23:50,729 --> 00:23:54,499 ...want mijn vader overleed ook toen ik jong was. 414 00:23:58,069 --> 00:24:01,173 Ik wilde zo niet zijn in The Circle. Mijn hemel. 415 00:24:01,840 --> 00:24:03,241 Zal ik dat zeggen? 416 00:24:04,509 --> 00:24:06,845 Dat is namelijk niet Olivia's verhaal. 417 00:24:06,845 --> 00:24:09,014 Maar het is Brandons verhaal. 418 00:24:10,448 --> 00:24:12,818 En het zou Olivia's verhaal kunnen zijn. 419 00:24:16,288 --> 00:24:20,525 {\an8}Bericht. Bedankt dat je dit met me wilde delen. 420 00:24:21,026 --> 00:24:23,662 {\an8}Ik begrijp heel goed waar je vandaan komt. 421 00:24:23,662 --> 00:24:26,164 {\an8}'Ik heb ook als kind mijn vader verloren... 422 00:24:26,665 --> 00:24:29,401 {\an8}...en ik heb hem nooit goed leren kennen.' 423 00:24:29,401 --> 00:24:33,839 {\an8}Ik ben zo dankbaar dat ik iemand heb met wie ik daarover kan praten. 424 00:24:33,839 --> 00:24:36,107 '#WeHebbenVeelGemeen.' 425 00:24:41,179 --> 00:24:44,149 Die zag ik niet aankomen. Helemaal niet. 426 00:24:46,818 --> 00:24:50,222 Niet doen, fam. Niet doen. 427 00:24:51,423 --> 00:24:55,026 {\an8}Bericht. Olivia, ik zal eerlijk zijn. 428 00:24:55,026 --> 00:24:58,129 {\an8}Dit was het meest oprechte gesprek dat ik hier heb gehad. 429 00:24:58,129 --> 00:25:00,799 Ik wist niet dat jouw vader ook overleden is. 430 00:25:01,600 --> 00:25:06,471 {\an8}Ik ben in tranen omdat ik je pijn voel. Met de traan-emoji... 431 00:25:06,471 --> 00:25:09,274 {\an8}'#JijBentBijzonder.' 432 00:25:13,411 --> 00:25:18,884 Je hebt me een kant laten zien die ik ga #Koesteren. #Sprakeloos. 433 00:25:19,985 --> 00:25:21,520 Kyle, ik ben sprakeloos. 434 00:25:22,220 --> 00:25:26,491 Bericht. De tranen vloeien hier ook. 435 00:25:26,491 --> 00:25:30,095 {\an8}#VerbondenVoorHetLeven. Hartje. 436 00:25:30,095 --> 00:25:31,530 {\an8}En verstuur bericht. 437 00:25:34,199 --> 00:25:35,567 Dat zijn we zeker. 438 00:25:37,402 --> 00:25:38,470 Echt waar. 439 00:25:40,305 --> 00:25:41,806 {\an8}Ik vind Liv echt leuk. 440 00:25:42,641 --> 00:25:44,175 Liv is me er eentje. 441 00:25:45,277 --> 00:25:47,946 Toen we aan dit gesprek begonnen... 442 00:25:47,946 --> 00:25:50,982 ...maakte ik me zo'n zorgen over de foto... 443 00:25:51,783 --> 00:25:54,452 ...en het... 444 00:25:54,452 --> 00:25:56,922 Het leek wel alsof dat er niet toe deed. 445 00:25:56,922 --> 00:25:59,491 Kyle lijkt me zo'n geweldig persoon. 446 00:26:04,829 --> 00:26:08,700 De spelers bereiden zich voor op de beoordeling, door suf te doen... 447 00:26:10,802 --> 00:26:13,505 ...het eruit te zweten, plannen te smeden... 448 00:26:14,139 --> 00:26:15,240 ...en te eten. 449 00:26:15,240 --> 00:26:18,944 Maar niemand is klaar voor wat The Circle in petto heeft. 450 00:26:22,948 --> 00:26:25,951 Zeg niet dat de beoordelingen nu al komen. 451 00:26:25,951 --> 00:26:27,586 #TeSnel. 452 00:26:27,586 --> 00:26:31,122 Wat heb je nu weer voor me, Circle? 453 00:26:31,122 --> 00:26:33,291 Het is nu al te veel voor één dag. 454 00:26:34,059 --> 00:26:36,528 'Jullie moeten elkaar nu beoordelen.' 455 00:26:36,528 --> 00:26:37,996 Ik kan naar huis gaan. 456 00:26:37,996 --> 00:26:41,433 Eerlijk zijn, kan tegen me hebben gewerkt. 457 00:26:41,433 --> 00:26:43,535 Alles is nu mogelijk. 458 00:26:43,535 --> 00:26:47,472 'Zesde plaats is je minst favoriete.' 459 00:26:47,472 --> 00:26:51,176 Ik denk dat ik het deze keer precies andersom ga doen. 460 00:26:51,176 --> 00:26:56,881 De persoon die ik normaal op mijn zesde plaats zet... 461 00:26:56,881 --> 00:26:58,984 ...die komt nu gewoon... 462 00:26:59,884 --> 00:27:01,453 ...op mijn eerste plaats. 463 00:27:01,453 --> 00:27:05,924 Als ik laag op iedereen stem... 464 00:27:06,891 --> 00:27:09,494 ...en zij zetten mij hoog... 465 00:27:10,295 --> 00:27:13,298 ...moet ik bovenaan komen. Word ik de influencer. 466 00:27:14,199 --> 00:27:15,033 Toch? 467 00:27:15,033 --> 00:27:18,003 Bedankt voor het luisteren naar Cassies TED Talk. 468 00:27:19,537 --> 00:27:22,574 Hopelijk wordt al mijn werk... 469 00:27:22,574 --> 00:27:25,710 ...van de afgelopen dagen beloond. 470 00:27:27,345 --> 00:27:31,282 'Nieuwe spelers Autumn en Jordan kunnen alleen beoordelen.' 471 00:27:32,117 --> 00:27:33,918 Godzijdank. 472 00:27:33,918 --> 00:27:37,922 Perfect. We blijven nog een dagje, Jordan. 473 00:27:37,922 --> 00:27:42,027 Ik hoop dat Jordan me steunt. Je zei dat we Circlebesties waren. 474 00:27:42,027 --> 00:27:43,662 We gaan het zien. 475 00:27:43,662 --> 00:27:47,732 Eens kijken wat mensen over me denken. - Ik mag het niet verpesten. 476 00:27:47,732 --> 00:27:52,370 Circle, open de beoordelingen. Hopelijk niet mijn laatste. 477 00:27:57,509 --> 00:27:58,777 EERSTE 478 00:27:58,777 --> 00:28:05,850 Kyle en Olivia hadden een geweldig gesprek vandaag... 479 00:28:05,850 --> 00:28:08,553 ...dat mijn hart raakte. 480 00:28:08,553 --> 00:28:13,558 Circle, zet Kyle op mijn eerste plaats. 481 00:28:13,558 --> 00:28:16,695 Het was heel moedig van Kyle om dat met me te delen... 482 00:28:16,695 --> 00:28:19,197 ...en ik ben blij dat we dat konden doen. 483 00:28:19,197 --> 00:28:22,967 Circle, zet QT op m'n eerste positie. 484 00:28:22,967 --> 00:28:25,937 {\an8}Je bent mijn meisje. Mijn Circle-schatje. 485 00:28:25,937 --> 00:28:28,840 Als jij de influencer wordt... 486 00:28:28,840 --> 00:28:31,810 ...zou het er slecht uitzien als je mij wegstuurt. 487 00:28:32,310 --> 00:28:35,613 Ik doe Paul. 488 00:28:35,613 --> 00:28:37,849 {\an8}Het is een gewaagde keuze... 489 00:28:37,849 --> 00:28:44,055 {\an8}...maar hij is de enige met wie ik een chat heb gehad, tot nu toe... 490 00:28:44,055 --> 00:28:46,725 ...en hij gaf me veel juice. 491 00:28:46,725 --> 00:28:50,028 Circle, ik wil Quori-Tyler op m'n eerste plaats zetten. 492 00:28:50,028 --> 00:28:52,997 {\an8}Ze lijkt erg geliefd in The Circle... 493 00:28:52,997 --> 00:28:56,668 ...en ik ben benieuwd hoe zij het zou doen in een machtspositie. 494 00:28:56,668 --> 00:29:00,739 Zet Kyle op de eerste plaats. 495 00:29:01,573 --> 00:29:05,643 {\an8}Normaal gesproken had ik Olivia als eerste gezet... 496 00:29:05,643 --> 00:29:08,646 ...maar ik doe het andersom, want ik heb hem niet... 497 00:29:08,646 --> 00:29:10,648 ...persoonlijk leren kennen. 498 00:29:10,648 --> 00:29:13,585 Dus het is logischer om hem daar te zetten... 499 00:29:13,585 --> 00:29:16,554 ...in plaats van onderaan, want ik doe het andersom. 500 00:29:16,554 --> 00:29:20,525 Ik heb de laatste tijd leuke gesprekken met Kyle. 501 00:29:20,525 --> 00:29:23,328 Hij zei dat als hij ooit influencer zou worden... 502 00:29:23,328 --> 00:29:25,296 ...dat Myles en ik veilig zouden zijn. 503 00:29:25,296 --> 00:29:28,633 Circle, zet Kyle op de tweede plaats. 504 00:29:30,034 --> 00:29:35,406 Circle, zet Cassie op mijn derde plaats. 505 00:29:35,406 --> 00:29:38,843 Circle, ik wil Myles op de vierde plaats zetten. 506 00:29:39,878 --> 00:29:42,914 {\an8}Ik wil niet dat hij nog meer controle krijgt... 507 00:29:42,914 --> 00:29:46,184 ...want hij is echt iemand die ik weg wil hebben. 508 00:29:46,184 --> 00:29:49,154 Circle, zet Cassie op de vijfde plek. 509 00:29:49,154 --> 00:29:52,223 {\an8}Ik zou je steunen. Dit is het beste wat ik kan doen. 510 00:29:52,791 --> 00:29:55,994 {\an8}Vijfde wordt mijn lieve Lauren. 511 00:29:56,528 --> 00:29:58,763 {\an8}Circle, zet Olivia op de zesde plaats. 512 00:30:01,299 --> 00:30:05,803 Ik word al misselijk van het hardop zeggen, maar Circle, zet Olivia... 513 00:30:05,803 --> 00:30:08,940 {\an8}...op mijn zesde plaats. 514 00:30:08,940 --> 00:30:13,511 {\an8}Ik hoop dat zij lager eindigt. Dan kom ik dus hoger uit. 515 00:30:13,511 --> 00:30:16,948 Ik weet dat dat egoïstisch is, maar het is een spel... 516 00:30:17,448 --> 00:30:19,050 ...en ik wil winnen. 517 00:30:19,050 --> 00:30:22,420 {\an8}Circle, zet Paul op m'n zesde plaats. 518 00:30:22,420 --> 00:30:25,456 Circle, geef mijn beoordelingen door. 519 00:30:25,957 --> 00:30:29,360 'Beoordelingen klaar.' - Ik ben nerveus. 520 00:30:29,360 --> 00:30:31,229 Dat meen ik. 521 00:30:31,229 --> 00:30:32,831 Ik ben zo nerveus. 522 00:30:32,831 --> 00:30:36,401 Ik denk dat we goed zitten. Maar dit is The Circle. 523 00:30:37,335 --> 00:30:38,870 Het is onvoorspelbaar. 524 00:30:38,870 --> 00:30:41,439 Hopelijk werkt mijn masterplan. 525 00:30:41,439 --> 00:30:45,043 Ik heb zin in pizza. Ik rammel. 526 00:30:45,043 --> 00:30:48,847 Na al die stappen in je strategie, heb je dat wel verdiend. 527 00:30:49,347 --> 00:30:53,985 Na de beoordelingen denken spelers na over hoe het is om geblokkeerd worden. 528 00:30:53,985 --> 00:30:55,954 Ik heb sterke benen. 529 00:30:57,755 --> 00:30:59,324 Schop een gat in de muur. 530 00:31:00,925 --> 00:31:04,028 Je hebt veel skills nodig om een blokkade te voorkomen. 531 00:31:04,028 --> 00:31:05,597 Zelfreflectie... 532 00:31:06,831 --> 00:31:08,032 ...kracht... 533 00:31:09,901 --> 00:31:11,336 ...aandacht voor detail... 534 00:31:11,936 --> 00:31:12,837 Stap... 535 00:31:13,404 --> 00:31:17,242 ...en het vermogen om de waarheid te verdraaien. 536 00:31:17,242 --> 00:31:18,643 En neer. 537 00:31:18,643 --> 00:31:21,646 Maar Cassie houdt het rustig. 538 00:31:23,815 --> 00:31:26,951 Wat doet komkommer eigenlijk voor je ogen? 539 00:31:28,386 --> 00:31:31,723 Het is koud. 540 00:31:32,557 --> 00:31:34,792 Tot twee jaar geleden... 541 00:31:34,792 --> 00:31:38,563 ...wist ik niet dat een augurk een komkommer was. 542 00:31:38,563 --> 00:31:41,199 Ik geloofde dat niet. Ik moest het googelen. 543 00:31:41,199 --> 00:31:42,800 En natuurlijk was het zo. 544 00:31:42,800 --> 00:31:47,839 Ik heb het gevoel dat Cassie nu een beetje in paniek raakt. 545 00:31:47,839 --> 00:31:52,010 Circle, open een privéchat met Cassie. 546 00:31:53,745 --> 00:31:56,514 'Olivia heeft je uitgenodigd voor een chat.' 547 00:31:56,514 --> 00:31:59,884 Ik ben heel benieuwd wat ze te zeggen heeft. 548 00:31:59,884 --> 00:32:03,321 Hoe zou ze mij beoordeeld hebben? Ik haar heel laag. 549 00:32:03,855 --> 00:32:07,392 Maar dat weet ze niet. Ik heb een zuiver geweten. 550 00:32:07,392 --> 00:32:09,227 Ik ga niets verklappen. 551 00:32:09,227 --> 00:32:12,964 {\an8}Circle, open de privéchat met Olivia. 552 00:32:12,964 --> 00:32:17,201 {\an8}Bericht. Hé, meisje. Hoe gaat het? Vraagteken. 553 00:32:17,201 --> 00:32:21,205 {\an8}#JeBentMijnMeisje. Hartje. En verstuur bericht. 554 00:32:25,677 --> 00:32:29,414 En ik heb haar net als laagste beoordeeld. 555 00:32:30,815 --> 00:32:32,684 {\an8}Ik voel me vreselijk. 556 00:32:32,684 --> 00:32:35,386 {\an8}Maar dit is ook een kans... 557 00:32:35,386 --> 00:32:39,857 ...op veel geld dat het leven van mijn gezin kan veranderen. 558 00:32:39,857 --> 00:32:43,061 En ik ga er alles aan doen om dat geld te winnen. 559 00:32:43,061 --> 00:32:45,530 {\an8}Oké. Bericht. 560 00:32:46,698 --> 00:32:49,133 #IkWordGek. 561 00:32:49,133 --> 00:32:52,303 {\an8}Wat vind jij van de nieuwe spelers... 562 00:32:52,303 --> 00:32:55,807 {\an8}...en het feit dat ze ons beoordelen? 563 00:32:56,374 --> 00:32:57,542 Verstuur bericht. 564 00:32:58,209 --> 00:33:01,612 Ik word ook gek, want geen idee. 565 00:33:02,613 --> 00:33:03,815 Bericht. 566 00:33:04,515 --> 00:33:08,019 {\an8}Ik word zeker gek. Uitroepteken. 567 00:33:08,019 --> 00:33:11,556 {\an8}Dit is het deel van het spel dat ik niet leuk vind. 568 00:33:11,556 --> 00:33:16,894 {\an8}Ik haat het dat twee mensen die ons niet kennen ons lot in hun handen hebben. 569 00:33:16,894 --> 00:33:19,931 {\an8}Hoe denk je dat mensen ons gaan beoordelen? 570 00:33:19,931 --> 00:33:24,235 '#BeoordelingenLijkenZoWillekeurig.' 571 00:33:24,802 --> 00:33:27,839 Hoe denk je dat mensen ons gaan beoordelen? 572 00:33:27,839 --> 00:33:29,941 Als ik dat zou weten... 573 00:33:29,941 --> 00:33:33,878 ...zou ik nu niet helemaal gek worden. 574 00:33:33,878 --> 00:33:35,513 Oké, bericht. 575 00:33:36,280 --> 00:33:39,150 {\an8}Ik zou er niet te veel over nadenken. 576 00:33:39,150 --> 00:33:42,787 {\an8}Iedereen weet dat jij echt bent. #VertrouwMeMaar. 577 00:33:43,454 --> 00:33:46,090 {\an8}Uiteindelijk is het aan de influencers. 578 00:33:46,090 --> 00:33:50,261 Ik kan alleen maar duimen dat jij en ik het zijn. 579 00:33:50,261 --> 00:33:53,898 'Zo niet, hopelijk wordt dan een van ons niet geblokkeerd. 580 00:33:53,898 --> 00:33:58,770 #WeKunnenDit. #HaalDeBlondjesNietUitElkaar.' 581 00:33:58,770 --> 00:34:00,438 Dit is perfect. 582 00:34:00,438 --> 00:34:06,010 Ik voel me zo schuldig dat ik haar zo laag beoordeelde. 583 00:34:06,010 --> 00:34:10,515 Mijn hart ligt op mijn tong en Olivia heeft dat ook... 584 00:34:10,515 --> 00:34:13,117 ...en ik begrijp dat niet iedereen zo is. 585 00:34:13,117 --> 00:34:17,388 Dit is Cassies manier om te zeggen dat ze me steunt. 586 00:34:17,388 --> 00:34:18,890 We kunnen dit. 587 00:34:18,890 --> 00:34:21,259 Als je mij steunt, steun ik jou. 588 00:34:21,759 --> 00:34:24,829 {\an8}Circle, verlaat de privéchat met Cassie. 589 00:34:25,396 --> 00:34:27,131 Het komt wel goed. 590 00:34:28,199 --> 00:34:30,735 Terwijl Cassie Olivia aan het lijntje houdt... 591 00:34:31,335 --> 00:34:33,871 ...doet Quori-Tyler aan herinrichting. 592 00:34:34,439 --> 00:34:38,076 Ik zet de poppenspeler hier neer. Kijk eens aan. 593 00:34:38,576 --> 00:34:42,713 De poppenspeler. En op mijn mok staat Quori-Tyler... 594 00:34:42,713 --> 00:34:46,350 ...voor het geval je niet weet wie de poppenspeler is. 595 00:34:46,350 --> 00:34:50,254 Ik denk dat we het snappen. En jij snapt straks ook iets. 596 00:34:52,757 --> 00:34:53,991 Het is tijd. 597 00:34:53,991 --> 00:34:57,128 Ik hoop dat dit niet onze beoordeling is. 598 00:34:57,128 --> 00:35:00,665 'De beoordelingen zijn binnen.' 599 00:35:00,665 --> 00:35:03,868 'De twee beste spelers worden influencers.' 600 00:35:03,868 --> 00:35:08,906 Ik heb deze macht nu meer nodig dan wat dan ook. 601 00:35:08,906 --> 00:35:11,442 Ik word of een influencer... 602 00:35:11,442 --> 00:35:13,978 ...of ik word misschien naar huis gestuurd. 603 00:35:14,812 --> 00:35:17,915 De spanning maakt me gek. Dit is zo leuk. 604 00:35:18,516 --> 00:35:22,353 Er zijn zoveel fakers. Ik weet niet wat echt is en wat niet. 605 00:35:22,353 --> 00:35:24,055 Wie staat er laatste? 606 00:35:24,055 --> 00:35:27,158 Daar gaan we. Laatste plek. 607 00:35:27,825 --> 00:35:29,060 Ik kan niet kijken. 608 00:35:32,730 --> 00:35:34,799 Waarom? 609 00:35:34,799 --> 00:35:38,102 Arme Cassie. Mijn hemel. 610 00:35:38,102 --> 00:35:39,103 Dank je wel. 611 00:35:40,238 --> 00:35:42,340 Ja, ze heeft schade aangericht. 612 00:35:42,340 --> 00:35:44,842 Dat is zo jammer. 613 00:35:44,842 --> 00:35:48,012 Dat had ik niet verwacht. 614 00:35:48,913 --> 00:35:50,915 Het verbaast me niets. 615 00:35:51,883 --> 00:35:55,119 Mensen vonden het niet leuk dat ze zich tegen me keerde. 616 00:35:55,119 --> 00:35:57,588 Dat is klote. 617 00:35:58,990 --> 00:36:00,424 Wat heeft Olivia gedaan? 618 00:36:00,925 --> 00:36:03,861 Ik heb vast iets groots gemist. 619 00:36:04,428 --> 00:36:06,364 Dat is heel raar. 620 00:36:06,364 --> 00:36:09,667 Ik dacht dat veel mensen haar leuk vonden. 621 00:36:12,803 --> 00:36:13,838 Echt? 622 00:36:14,906 --> 00:36:17,208 Van de eerste naar zesde? 623 00:36:19,343 --> 00:36:21,946 Ik dacht dat mijn bondjes sterker waren. 624 00:36:21,946 --> 00:36:24,248 Dit is klote. 625 00:36:31,489 --> 00:36:34,559 Grijp hem bij z'n strot. 626 00:36:34,559 --> 00:36:39,096 Ik kan niet geloven dat Paul hoger scoort dan Olivia. 627 00:36:39,096 --> 00:36:40,865 Dat kan ik niet geloven. 628 00:36:40,865 --> 00:36:43,868 Dit klopt echt met mijn beoordelingen. 629 00:36:43,868 --> 00:36:46,571 Myles zou best weer het spel kunnen controleren. 630 00:36:47,138 --> 00:36:48,673 Ik wil echt niet dat... 631 00:36:50,208 --> 00:36:52,610 Oké. Dat is goed. 632 00:36:52,610 --> 00:36:55,546 Precies waar ik hem wilde hebben. In het midden. 633 00:36:55,546 --> 00:36:57,415 Dat had ik niet verwacht... 634 00:36:57,415 --> 00:37:01,118 ...aangezien hij eerder het meest menselijk was. 635 00:37:01,118 --> 00:37:02,253 Dit is niet echt. 636 00:37:02,887 --> 00:37:05,656 Ik vind het prima. Het was erg lastig. 637 00:37:05,656 --> 00:37:08,459 Ik sta in de top drie. 638 00:37:08,459 --> 00:37:11,796 Ik hoop dat de influencers Kyle en QT zijn. 639 00:37:11,796 --> 00:37:13,497 Ik kan niet kijken. 640 00:37:14,966 --> 00:37:17,401 O ja, schat. 641 00:37:17,401 --> 00:37:20,004 Ja, ik ben het. Oké, Lauren. 642 00:37:20,004 --> 00:37:23,841 Dit is het beste scenario. Ik wilde geen influencer zijn. 643 00:37:23,841 --> 00:37:26,077 Goed gedaan, meisje. 644 00:37:27,011 --> 00:37:28,779 Ik ben een influencer. 645 00:37:30,348 --> 00:37:32,717 Ik ben gewoon een influencer. 646 00:37:34,285 --> 00:37:38,589 Ik ben dus echt een poppenspeler. 647 00:37:40,124 --> 00:37:40,958 EERSTE 648 00:37:47,198 --> 00:37:50,301 Kyle is nummer één? 649 00:37:50,301 --> 00:37:53,270 Dat meen je niet. 650 00:37:53,838 --> 00:37:56,440 Ik kan niet geloven dat Kyle eerste is. 651 00:37:56,440 --> 00:37:58,743 Iedereen zei dat Kyle nep was. 652 00:37:58,743 --> 00:38:02,346 Ik heb het idee dat ik The Circle goed begrijp. 653 00:38:02,346 --> 00:38:06,417 Kyle was als enige anders dan anders. 654 00:38:06,417 --> 00:38:08,686 Kyle is de enige persoon in dit spel... 655 00:38:08,686 --> 00:38:12,189 ...waarvan ik niet weet met wie hij een klik heeft. 656 00:38:13,090 --> 00:38:16,260 Ik sta nog steeds versteld dat Cassie onderaan staat. 657 00:38:17,828 --> 00:38:19,196 Dit is bizar. 658 00:38:20,598 --> 00:38:22,366 Zus, we doen iets goed. 659 00:38:22,366 --> 00:38:24,368 {\an8}Nu wil iedereen met me praten... 660 00:38:24,368 --> 00:38:26,937 ...en ik moet bepalen met wie ik wil praten. 661 00:38:26,937 --> 00:38:30,007 Bij mijn naam moet een blauw vinkje staan. 662 00:38:30,007 --> 00:38:33,310 Myles tekende me als een slang en kijk eens. 663 00:38:33,310 --> 00:38:36,547 Ik ging van vijfde naar zevende. 664 00:38:36,547 --> 00:38:40,184 Ik sta op de allerlaatste plaats. 665 00:38:40,184 --> 00:38:42,787 Myles heeft een doelwit van me gemaakt. 666 00:38:42,787 --> 00:38:46,424 Cassie en Liv hebben vijanden gemaakt. 667 00:38:47,258 --> 00:38:51,328 Liv viel Kyle schaamteloos aan. Ik zou dat niet vergeten. 668 00:38:51,328 --> 00:38:53,130 We staan onderaan. 669 00:38:53,130 --> 00:38:57,034 Historisch gezien gaat een van die twee naar huis. 670 00:38:57,034 --> 00:39:00,471 Als ze zouden kiezen tussen Cassie en Olivia... 671 00:39:00,971 --> 00:39:05,443 ...zouden ze dan liever de 'slang' houden? 672 00:39:05,443 --> 00:39:07,178 En dan is er nog Lauren. 673 00:39:07,178 --> 00:39:09,580 De grootste slang van allemaal. 674 00:39:12,216 --> 00:39:13,718 Nu al een alert? 675 00:39:13,718 --> 00:39:15,920 Ik kan niet nog een alert aan. 676 00:39:15,920 --> 00:39:17,521 Ik wil het niet weten. 677 00:39:19,023 --> 00:39:22,927 'De influencers gaan beslissen welke speler er geblokkeerd wordt.' 678 00:39:22,927 --> 00:39:25,396 Dat weten we, Circle. 679 00:39:25,396 --> 00:39:28,299 Ik heb nog niet eens mijn pruik opgedaan. 680 00:39:29,266 --> 00:39:34,105 'Als nieuwe spelers zijn Autumn en Jordan immuun.' 681 00:39:34,105 --> 00:39:36,774 'Kyle en...' - '...Quori-Tyler moeten...' 682 00:39:36,774 --> 00:39:39,744 '...naar de Hangout gaan...' - '...om te beslissen.' 683 00:39:41,545 --> 00:39:43,214 We mogen besluiten. 684 00:39:43,214 --> 00:39:47,451 Ik heb ervoor gewerkt. Ik ben er klaar voor. Ik pak m'n aantekeningen. 685 00:39:47,451 --> 00:39:50,755 QT, Olivia heeft je binnengehaald... 686 00:39:50,755 --> 00:39:53,290 ...en zei dat je haar meisje was. 687 00:39:55,359 --> 00:39:59,530 Girlpower, weet je? - Hopelijk vergeet Kyle de bro-code niet. 688 00:39:59,530 --> 00:40:03,167 Ik hoop dat QT en ik... Ze nam me niet in de maling. 689 00:40:03,167 --> 00:40:05,903 Ik wil nog niet naar huis. 690 00:40:05,903 --> 00:40:07,938 En ik wil niet gaan huilen. 691 00:40:11,142 --> 00:40:14,412 Ik heb m'n kinderen niet achtergelaten... 692 00:40:15,179 --> 00:40:18,983 ...om hier zo lang te zijn, zonder enig resultaat. 693 00:40:19,683 --> 00:40:22,253 Dat zou zo erg zijn. 694 00:40:24,288 --> 00:40:29,126 De beoordelingen zijn geweest, nu moeten Kyle en Quori-Tyler... 695 00:40:29,126 --> 00:40:31,395 ...een moeilijke beslissing nemen. 696 00:40:31,395 --> 00:40:33,297 Ze gaan naar de Hangout. 697 00:40:35,633 --> 00:40:38,736 Ze gaan beslissen welke speler geblokkeerd wordt. 698 00:40:38,736 --> 00:40:40,704 Kijk eens waar we zijn. 699 00:40:40,704 --> 00:40:44,408 Ik ben een influencer in The Circle en ik zit in de Hangout. 700 00:40:44,408 --> 00:40:46,777 Mag ik dat even in me opnemen? 701 00:40:46,777 --> 00:40:47,912 Proost. 702 00:40:47,912 --> 00:40:50,181 Dit is zo leuk. 703 00:40:50,181 --> 00:40:53,484 Laten we het over de spelers hebben. 704 00:40:54,118 --> 00:40:57,621 Ik ben benieuwd wat Kyle zegt, maar uiteindelijk... 705 00:40:57,621 --> 00:41:00,658 ...ga ik wel mijn zin er een beetje doorheen duwen. 706 00:41:00,658 --> 00:41:03,928 Ik wil echt dat ze begrijpt dat ik de grote bro ben... 707 00:41:03,928 --> 00:41:05,129 ...en jij het zusje. 708 00:41:05,629 --> 00:41:07,698 Ik hou van je, maar ik ben de bro. 709 00:41:07,698 --> 00:41:11,969 {\an8}Olivia staat hoog op mijn lijst om te blokkeren. 710 00:41:11,969 --> 00:41:15,606 {\an8}Ik deed net alsof zij het schilderij van Kyle had gemaakt. 711 00:41:15,606 --> 00:41:18,976 Dat kan de beslissing makkelijker maken. 712 00:41:18,976 --> 00:41:21,245 Circle, open influencerchat. 713 00:41:23,147 --> 00:41:25,015 {\an8}Hé. In hoofdletters. 714 00:41:25,015 --> 00:41:28,352 {\an8}Vier keer een uitroepteken. 715 00:41:28,352 --> 00:41:31,388 {\an8}Niet te geloven dat ik hier zit met mijn zus. 716 00:41:31,388 --> 00:41:32,656 {\an8}Halleluja-emoji. 717 00:41:32,656 --> 00:41:35,860 {\an8}We zouden The Circle gaan runnen en kijk nu eens. 718 00:41:35,860 --> 00:41:39,997 {\an8}#TresFuego. Vuur-emoji. Verstuur bericht. 719 00:41:41,499 --> 00:41:45,469 Ik ben blij dat ik hier met m'n broer ben. Oké. 720 00:41:45,469 --> 00:41:49,440 {\an8}OMG, Kyle. #KijkMamHetIsOnsGelukt. 721 00:41:49,440 --> 00:41:51,709 {\an8}Dans-emoji, Feest-emoji. 722 00:41:51,709 --> 00:41:53,944 {\an8}Zijn wij de baas in The Circle? 723 00:41:53,944 --> 00:41:56,180 Zo leuk, wij samen. 724 00:41:56,180 --> 00:41:59,083 {\an8}'#TresFuegoOpDreef.' 725 00:41:59,583 --> 00:42:03,187 {\an8}Wij zijn sterk. Zeker weten. 726 00:42:03,187 --> 00:42:06,023 Bericht. Laten we beginnen. 727 00:42:06,557 --> 00:42:09,793 Myles is mijn vriend. 728 00:42:09,793 --> 00:42:13,397 {\an8}Hij is mij trouw, dus ik blijf hem ook trouw. 729 00:42:14,632 --> 00:42:18,702 Heel goed, want ik wil Myles ook houden. 730 00:42:19,370 --> 00:42:20,337 Eens zien. 731 00:42:20,905 --> 00:42:21,906 Bericht. 732 00:42:22,706 --> 00:42:27,845 Je weet al hoe ik over Myles denk. Mijn #CircleCrush. Hartjesogen-emoji. 733 00:42:27,845 --> 00:42:30,848 {\an8}De kans dat Myles geblokkeerd wordt is nihil. 734 00:42:30,848 --> 00:42:36,020 Ik wil gelijk naar de persoon gaan, waarvan ik denk dat hij erop tegen is. 735 00:42:36,020 --> 00:42:37,955 Circle, bericht. 736 00:42:39,023 --> 00:42:40,991 {\an8}Laten we het over Olivia hebben. 737 00:42:40,991 --> 00:42:44,862 {\an8}Ze had het op je voorzien in de chats en bij de Spot-prent. 738 00:42:44,862 --> 00:42:49,600 'Als bondje moeten we uitkijken voor gevaren die ons in de weg staan. 739 00:42:49,600 --> 00:42:51,468 #IkSteunJe.' 740 00:42:52,036 --> 00:42:54,638 Zo weet hij dat het geen vast besluit is. 741 00:42:55,139 --> 00:42:58,876 Maar als hij erover nadenkt, doe ik dat ook. 742 00:42:58,876 --> 00:43:02,680 Het lijkt alsof ik dit doe om hem te steunen. 743 00:43:02,680 --> 00:43:06,450 Maar zij weet niet dat ik Olivia en ik een gesprek hadden. 744 00:43:06,450 --> 00:43:10,621 {\an8}Zus, het feit dat je me steunt, is geweldig. 745 00:43:10,621 --> 00:43:12,122 {\an8}#EchteFamilie. 746 00:43:12,656 --> 00:43:14,892 {\an8}Maar ik heb haar vandaag gesproken. 747 00:43:14,892 --> 00:43:17,027 {\an8}We komen later op haar terug. 748 00:43:17,027 --> 00:43:20,798 Hij zei: 'We komen er later op terug.' Het kan nog. 749 00:43:21,432 --> 00:43:23,100 {\an8}Paul dan. 750 00:43:23,100 --> 00:43:27,004 Ik weet dat hij soms een beetje te veel kan zijn... 751 00:43:27,004 --> 00:43:29,573 ...maar ik geloof wel dat hij trouw is. 752 00:43:30,074 --> 00:43:32,142 Wat denk jij? Verstuur bericht. 753 00:43:33,711 --> 00:43:36,146 {\an8}Ik wil dat echt weten. 754 00:43:36,146 --> 00:43:39,650 {\an8}Paul is iemand die problemen veroorzaakt. 755 00:43:40,584 --> 00:43:43,420 {\an8}Ik ben er niet op tegen hem te blokkeren. 756 00:43:43,420 --> 00:43:46,256 {\an8}Daar zou ik me het minst schuldig over voelen. 757 00:43:47,091 --> 00:43:50,260 'Hij is iemand die je openlijk te kakken zet... 758 00:43:50,260 --> 00:43:52,196 ...zonder te twijfelen.' 759 00:43:52,763 --> 00:43:55,165 En daardoor komt hij in de problemen. 760 00:43:55,165 --> 00:43:57,201 Mensen zouden niet boos zijn... 761 00:43:57,201 --> 00:44:00,671 ...want Paul is niet bang om iemand af te kraken. 762 00:44:00,671 --> 00:44:03,240 Maar ik wil wel overkomen als een man... 763 00:44:04,375 --> 00:44:05,776 ...die z'n vriend steunt. 764 00:44:05,776 --> 00:44:08,579 Bericht. Laten we het over Cassie hebben. 765 00:44:08,579 --> 00:44:11,615 Was jij net zo verbaasd als ik dat ze laatste was? 766 00:44:11,615 --> 00:44:16,186 'Ik vraag me af of er iets is wat ik niet zie. Wat vind je van haar?' 767 00:44:16,186 --> 00:44:19,556 Ik zal je vertellen wat ik van haar vind, Quori. 768 00:44:19,556 --> 00:44:20,958 Ik mag haar niet zo. 769 00:44:20,958 --> 00:44:24,161 Door het feit dat mensen Cassie steeds beschuldigen... 770 00:44:24,161 --> 00:44:25,896 ...krijg ik het idee... 771 00:44:25,896 --> 00:44:29,266 ...dat wat ik voel, echt is en dat ik er niet naast zit. 772 00:44:30,034 --> 00:44:32,836 'Ik vind haar zeker #verdacht.' 773 00:44:32,836 --> 00:44:38,442 Ik heb het gevoel dat veel mensen niet van Cassie houden. 774 00:44:38,942 --> 00:44:42,980 Als de rest haar ook niet zo mag... 775 00:44:42,980 --> 00:44:47,785 ...dan moet ik niet te ver mijn nek uitsteken. 776 00:44:47,785 --> 00:44:51,388 Bericht. Ik ga alle kanten op wat betreft Lauren. 777 00:44:51,388 --> 00:44:53,057 Ik mag haar als persoon... 778 00:44:53,057 --> 00:44:55,793 ...maar haar foto van gisteren baart me zorgen. 779 00:44:55,793 --> 00:44:59,863 #CatfishOfNiet? Vraagteken. Verstuur bericht. 780 00:45:01,965 --> 00:45:07,104 Lauren kan de persoon zijn die ik vanavond wil blokkeren. 781 00:45:07,104 --> 00:45:11,008 Ik denk dat ze te aardig is voor te veel mensen... 782 00:45:11,008 --> 00:45:14,078 ...en dat kan je in dit spel niet vertrouwen. 783 00:45:14,078 --> 00:45:17,214 Je moet weten tegen wie iemand een aversie heeft. 784 00:45:17,214 --> 00:45:19,917 Dan weet je namelijk dat jij het niet bent. 785 00:45:19,917 --> 00:45:21,852 Circle, bericht. 786 00:45:22,419 --> 00:45:23,954 'Wat je zegt over Lauren... 787 00:45:23,954 --> 00:45:26,723 ...is precies wat ik ook eng vind aan haar.' 788 00:45:26,723 --> 00:45:28,792 Bedankt, Quori. Ik voelde het al. 789 00:45:28,792 --> 00:45:31,795 'Ik vind dat ze te aardig overkomt... 790 00:45:31,795 --> 00:45:35,599 ...en als zij iemand zou blokkeren, zou ik niet weten wie dat is.' 791 00:45:35,599 --> 00:45:38,135 Mijn hemel. Zo voelde ik me. 792 00:45:38,635 --> 00:45:40,104 Dit is wat ik bedoel. 793 00:45:40,104 --> 00:45:44,708 Het lijkt erop dat het om Lauren, Olivia en Cassie gaat. 794 00:45:44,708 --> 00:45:48,746 We moeten de #TresFuego veilig houden. 795 00:45:50,114 --> 00:45:54,852 Tres Fuego richt zich op tres doelwitten, maar ze kunnen er maar een kiezen. 796 00:45:56,186 --> 00:45:58,689 We zijn tot een beslissing gekomen. 797 00:45:58,689 --> 00:46:00,290 We gaan ervoor. 798 00:46:00,290 --> 00:46:02,726 Iemand gaat er Adios, amigo's zeggen. 799 00:46:03,727 --> 00:46:05,562 Alert. - Daar gaan we. 800 00:46:06,563 --> 00:46:08,766 Ik durf niet eens te kijken. 801 00:46:13,403 --> 00:46:15,038 'De influcencers...' - '...hebben...' 802 00:46:15,038 --> 00:46:16,173 '...besloten.' 803 00:46:16,173 --> 00:46:19,376 Nu wordt het menens. 804 00:46:20,944 --> 00:46:23,547 Ga naar de Circlechat. 805 00:46:27,050 --> 00:46:28,519 Open de Circle Chat. 806 00:46:29,052 --> 00:46:30,921 Open de Circle Chat. 807 00:46:34,258 --> 00:46:36,794 Ik heb nog nooit zulk nieuws moeten brengen. 808 00:46:36,794 --> 00:46:40,831 Dit is zo zenuwslopend. Wat zullen ze denken? 809 00:46:41,932 --> 00:46:44,234 Kyle is aan het typen. 810 00:46:45,469 --> 00:46:46,537 Daar gaan we. 811 00:46:53,677 --> 00:46:55,612 Ik hoop dat ze het begrijpen. 812 00:46:55,612 --> 00:46:59,783 Het Spot-prent spel en de opmerkingen... 813 00:46:59,783 --> 00:47:03,253 ...wogen zwaar mee bij deze beslissing. 814 00:47:05,055 --> 00:47:06,857 Dit gaat over mij. 815 00:47:06,857 --> 00:47:09,860 Dat was een blunder. 816 00:47:10,427 --> 00:47:12,729 Ik weet niet wat dit betekent. 817 00:47:12,729 --> 00:47:16,033 Ik hoop echt dat Liv genoeg heeft gedaan... 818 00:47:16,033 --> 00:47:18,936 ...om te laten zien dat ze dit verdient. 819 00:47:18,936 --> 00:47:20,737 We hebben besloten. 820 00:47:21,505 --> 00:47:27,945 Dit was enorm, in hoofdletters, moeilijk, want deze persoon verdient dit niet. 821 00:47:27,945 --> 00:47:31,515 Ik denk niet dat wat Kyle zegt, op mij slaat. 822 00:47:31,515 --> 00:47:33,884 Hij is mijn sterkste bondje. 823 00:47:35,452 --> 00:47:37,020 Dat denk ik tenminste. 824 00:47:38,488 --> 00:47:42,926 Ik benijd hem niet dat hij het moet zeggen. 825 00:47:44,061 --> 00:47:47,097 Ik weet het niet. We hadden het over Tres Fuego. 826 00:47:47,097 --> 00:47:49,866 Als QT dat zou doen, zou dat erg zijn. 827 00:47:49,866 --> 00:47:51,501 Ik ben misselijk. 828 00:47:51,501 --> 00:47:53,604 Ik hoop echt dat ik het niet ben. 829 00:47:53,604 --> 00:47:56,273 M'n hart gaat zo tekeer. 830 00:47:56,840 --> 00:47:59,409 De deelnemer die we gaan blokkeren is... 831 00:47:59,977 --> 00:48:01,311 Alsjeblieft. 832 00:48:06,617 --> 00:48:07,618 Verdomme. 833 00:48:11,355 --> 00:48:12,222 Verstuur. 834 00:49:34,638 --> 00:49:36,640 Ondertiteld door: Marjolijn Mellor