1
00:00:12,612 --> 00:00:14,381
新たな一日が始まる

2
00:00:15,548 --> 00:00:18,018
昨日の騒ぎは収まった?

3
00:00:18,018 --> 00:00:19,986
ペディキュアで慰め会ピティパーティー?

4
00:00:19,986 --> 00:00:22,155
神様 お願い そう言って

5
00:00:22,856 --> 00:00:24,491
{\an8}おはよう サークル

6
00:00:23,023 --> 00:00:24,491
ポール

7
00:00:24,491 --> 00:00:24,924
{\an8}おはよう サークル

8
00:00:24,557 --> 00:00:27,327
キャシー

9
00:00:25,692 --> 00:00:27,327
{\an8}おはよう サークル

10
00:00:28,328 --> 00:00:29,496
{\an8}おはよう サークル

11
00:00:29,496 --> 00:00:31,564
{\an8}朝食のサンドイッチが

12
00:00:30,130 --> 00:00:32,699
マイルズ

13
00:00:31,631 --> 00:00:33,099
{\an8}用意してあると言って

14
00:00:33,099 --> 00:00:34,334
カイル
{\an8}おはよう

15
00:00:34,334 --> 00:00:35,301
{\an8}おはよう

16
00:00:35,301 --> 00:00:38,371
{\an8}あんな悪夢は久しぶりだ

17
00:00:35,635 --> 00:00:39,005
オリヴィア

18
00:00:39,005 --> 00:00:40,040
でも...

19
00:00:41,174 --> 00:00:43,143
皆が忘れてるといい

20
00:00:43,143 --> 00:00:46,513
私が裏切り者だと
言われたこと

21
00:00:47,013 --> 00:00:51,418
ええ そういうことは皆
間違いなく忘れるわ

22
00:00:53,987 --> 00:00:56,523
{\an8}クレイジーだった

23
00:00:54,421 --> 00:00:56,956
ローレン

24
00:00:56,956 --> 00:00:59,392
{\an8}皆はよく眠れたのかな

25
00:00:59,392 --> 00:01:02,228
{\an8}僕は全然
熟睡できなかった

26
00:01:03,062 --> 00:01:05,398
{\an8}今日もよく眠れたわ

27
00:01:03,763 --> 00:01:06,332
クオリ・タイラー

28
00:01:06,332 --> 00:01:10,503
今日も悪巧みができるなんて
楽しみ

29
00:01:10,503 --> 00:01:14,274
オリヴィアを追い出す作戦を
考えよう

30
00:01:14,274 --> 00:01:19,479
似顔絵ゲームの作戦は
大成功だった

31
00:01:19,479 --> 00:01:21,948
誰かが僕を陥れたんだ

32
00:01:21,948 --> 00:01:25,618
波乱を迎える覚悟はできてる

33
00:01:26,186 --> 00:01:27,587
QT 本気?

34
00:01:27,587 --> 00:01:31,224
波乱を起こそうと思えば
いくらでもできる

35
00:01:31,224 --> 00:01:34,761
ほら 足音が近づいてくるわ

36
00:01:52,879 --> 00:01:55,281
マジかよ

37
00:01:55,281 --> 00:01:58,485
夢の中にいるみたいだ
現実とは思えない

38
00:01:59,452 --> 00:02:00,954
すげえ

39
00:02:01,454 --> 00:02:03,122
勝者の登場だ

40
00:02:03,122 --> 00:02:05,125
やあ 俺はジョーダン

41
00:02:05,125 --> 00:02:06,860
{\an8}24歳 テキサス州
オースティン出身の

42
00:02:05,258 --> 00:02:06,860
ジョーダン 24歳

43
00:02:06,860 --> 00:02:08,628
{\an8}24歳 テキサス州
オースティン出身の

44
00:02:08,628 --> 00:02:09,796
写真家だ

45
00:02:09,796 --> 00:02:12,365
この写真は静寂な感じで

46
00:02:12,365 --> 00:02:13,433
海にいる

47
00:02:14,000 --> 00:02:15,268
寝室に置こう

48
00:02:15,268 --> 00:02:17,704
本人としてサークルに
参加する

49
00:02:17,704 --> 00:02:20,006
だが 少しひねる
聞いてて

50
00:02:20,006 --> 00:02:21,808
昔は140キロあって

51
00:02:21,808 --> 00:02:24,711
4年前に45キロ痩せた

52
00:02:24,711 --> 00:02:28,448
だから原点に返って
ビッグJとして戦う

53
00:02:27,947 --> 00:02:30,016
{\an8}ビッグJ

54
00:02:28,515 --> 00:02:30,016
ゲーム開始だ

55
00:02:30,016 --> 00:02:32,385
サークル
プロフィールを設定して

56
00:02:37,390 --> 00:02:38,391
痩せる前は

57
00:02:38,391 --> 00:02:42,495
悩みを聞いてくれる
優しい巨人と思われてた

58
00:02:42,495 --> 00:02:44,664
今は性格と自信のせいで

59
00:02:44,664 --> 00:02:47,167
嫌なヤツだと思われやすい

60
00:02:47,734 --> 00:02:49,602
だからビッグJになる

61
00:02:49,602 --> 00:02:53,039
親しみやすい笑顔で
作戦も隠せるはず

62
00:02:53,039 --> 00:02:56,376
サークル
真ん中の写真を見せて

63
00:02:56,376 --> 00:02:59,412
この写真は
いい雰囲気が出てる

64
00:02:59,412 --> 00:03:01,648
フレンドリーな感じだ

65
00:03:01,648 --> 00:03:04,384
入り次第
誰かとつながりたい

66
00:03:04,384 --> 00:03:07,220
味方を集めたら準備は完了

67
00:03:07,220 --> 00:03:09,455
波乱を巻き起こすよ

68
00:03:09,455 --> 00:03:13,359
情報を広めて
メンバー同士を対立させる

69
00:03:13,359 --> 00:03:16,329
1位になるまでは
安全な真ん中にいる

70
00:03:16,329 --> 00:03:18,865
サークル 自己紹介を書こう

71
00:03:18,865 --> 00:03:21,634
“ビッグJと呼ばれてる”

72
00:03:22,135 --> 00:03:23,503
“犬が2匹”

73
00:03:24,003 --> 00:03:27,974
“自称 現代のヒッピーで
大のコンサート好き”

74
00:03:28,575 --> 00:03:31,211
{\an8}〝テキサス州
オースティン在住〞

75
00:03:31,211 --> 00:03:34,347
{\an8}〝悔いのない人生
#自分らしく生きる〞

76
00:03:34,347 --> 00:03:37,684
俺にとっては完全にゲームだ

77
00:03:37,684 --> 00:03:39,886
賞金は俺のものだ

78
00:03:39,886 --> 00:03:44,023
{\an8}当時の俺は今のような
自信を持てなかった

79
00:03:44,023 --> 00:03:47,493
{\an8}まさに両者を
合体させた形だ

80
00:03:45,592 --> 00:03:49,529
{\an8}ジョーダン 22歳

81
00:03:47,560 --> 00:03:50,830
{\an8}覚悟はできた
ヤバいことになるぞ

82
00:03:52,165 --> 00:03:55,835
本当にヤバいのは
新人がもう1人いること

83
00:03:56,536 --> 00:03:57,537
2人いるの

84
00:03:58,037 --> 00:04:00,807
待って...

85
00:04:03,443 --> 00:04:04,911
ウソ!

86
00:04:05,912 --> 00:04:08,815
ここね 始めよう

87
00:04:09,315 --> 00:04:11,217
{\an8}オータム 21歳よ

88
00:04:10,283 --> 00:04:14,520
オータム 21歳

89
00:04:11,284 --> 00:04:14,520
{\an8}テネシー州出身で
牧場で働いてる

90
00:04:14,520 --> 00:04:15,822
緊張する

91
00:04:15,822 --> 00:04:19,692
吐きそうになるほど
じゃなくてよかった

92
00:04:19,692 --> 00:04:22,228
私はバカな田舎者って感じ

93
00:04:22,228 --> 00:04:25,164
“何でも来い”で
場を盛り上げる

94
00:04:25,164 --> 00:04:29,669
牧場ではウンチの処理や
牛や馬のエサやりをしてる

95
00:04:29,669 --> 00:04:33,273
汚れるのが好きな人には
お薦めよ

96
00:04:33,940 --> 00:04:36,042
“アラート!” 来たわ

97
00:04:36,042 --> 00:04:37,377
さあ 始まるよ

98
00:04:37,377 --> 00:04:38,878
何をするの?

99
00:04:38,878 --> 00:04:43,216
“サークルへ ようこそ”

100
00:04:43,783 --> 00:04:45,985
ありがとう 私もうれしい

101
00:04:46,486 --> 00:04:48,321
サークルでは

102
00:04:48,321 --> 00:04:51,658
風変わりな田舎者の
私自身でいく

103
00:04:51,658 --> 00:04:54,727
私の戦略はもちろん
同盟は結ぶし

104
00:04:54,727 --> 00:04:56,929
イチャつくのも怖くない

105
00:04:58,464 --> 00:05:00,533
必要なら口説くけど

106
00:05:01,100 --> 00:05:02,235
愛は求めない

107
00:05:02,235 --> 00:05:04,370
ブルーカラーは大歓迎

108
00:05:04,370 --> 00:05:06,906
私は奇妙 正直 情け深い

109
00:05:06,906 --> 00:05:11,144
“何でも来い”の姿勢で
汚れるのも怖くない

110
00:05:11,144 --> 00:05:14,647
絶対に勝ちたい
全力を尽くすわ

111
00:05:14,647 --> 00:05:17,784
“南部の魅力をまとった
カントリーガール”

112
00:05:17,784 --> 00:05:21,988
{\an8}〝パーティー開始!
#イーハー〞

113
00:05:23,089 --> 00:05:23,923
完璧ね

114
00:05:24,757 --> 00:05:27,627
{\an8}オータム 21歳

115
00:05:27,627 --> 00:05:32,198
新入りが来るとは
全く知らないメンバーたち

116
00:05:33,132 --> 00:05:34,734
いくよ

117
00:05:34,734 --> 00:05:36,202
今に分かる

118
00:05:36,202 --> 00:05:39,272
カイルの重大発表のあとにね

119
00:05:39,272 --> 00:05:41,874
カッテージチーズの食い方は
これに決まり

120
00:05:43,710 --> 00:05:46,679
“アラート!”

121
00:05:46,679 --> 00:05:48,581
受け入れないぞ

122
00:05:48,581 --> 00:05:50,750
いい知らせじゃないとな

123
00:05:50,750 --> 00:05:52,819
何をする気だ?

124
00:05:53,886 --> 00:05:58,291
{\an8}〝新メンバーが2人
加わりました〞

125
00:05:59,559 --> 00:06:01,027
やった!

126
00:06:01,027 --> 00:06:03,329
よかった だって...

127
00:06:03,329 --> 00:06:06,232
もっといい友達が必要だもの

128
00:06:06,232 --> 00:06:08,768
マックス2.0がいい

129
00:06:08,768 --> 00:06:11,504
マックス2.0が必要なの

130
00:06:12,572 --> 00:06:15,241
{\an8}〝ようこそ
オータムとジョーダン〞

131
00:06:16,109 --> 00:06:17,043
“オータム ジョーダン”

132
00:06:17,043 --> 00:06:20,880
カントリー系のオータムに
ヒッピーのジョーダンだ

133
00:06:20,880 --> 00:06:21,814
マジか

134
00:06:22,348 --> 00:06:23,449
サークル

135
00:06:24,083 --> 00:06:26,285
オータムのプロフィールを
開けて

136
00:06:27,487 --> 00:06:30,022
{\an8}なるほど
オータム 21歳ね

137
00:06:30,022 --> 00:06:33,126
シングルで牧場で働いてる

138
00:06:33,126 --> 00:06:36,229
“南部の魅力をまとった
カントリーガール”

139
00:06:36,229 --> 00:06:40,400
“イーハー!”
私好みの子だわ

140
00:06:40,400 --> 00:06:43,369
サークル ジョーダンの
プロフィールを開いて

141
00:06:44,670 --> 00:06:47,039
鼻ピアスをしてる

142
00:06:48,241 --> 00:06:51,377
“ビッグJと呼ばれてる
犬が2匹”

143
00:06:51,377 --> 00:06:53,780
いいぞ! ジョーダン

144
00:06:53,780 --> 00:06:55,782
1つ目の共通点は

145
00:06:55,782 --> 00:06:57,483
犬がいることだ

146
00:06:58,184 --> 00:07:01,320
“今日 皆さんは
格付けをします”

147
00:07:01,320 --> 00:07:02,889
これは大変!

148
00:07:02,889 --> 00:07:04,991
何てこった!

149
00:07:05,892 --> 00:07:08,094
それはマズいよ

150
00:07:08,094 --> 00:07:09,562
イヤだ

151
00:07:09,562 --> 00:07:12,799
“オータムとジョーダンも
参加しますが”

152
00:07:12,799 --> 00:07:14,767
“格付けはされません”

153
00:07:14,767 --> 00:07:16,269
よかった

154
00:07:16,836 --> 00:07:19,806
私の票が2票 増えるわ

155
00:07:19,806 --> 00:07:24,076
同盟を組みたいから
かなり重大だわ

156
00:07:24,076 --> 00:07:28,014
{\an8}“新メンバーと最初に話す
権利をかけて”

157
00:07:28,014 --> 00:07:30,249
{\an8}〝競ってもらいます〞

158
00:07:30,249 --> 00:07:33,920
カントリーガールの
ご機嫌取りなら任せて

159
00:07:34,487 --> 00:07:35,955
“1人を選び”

160
00:07:35,955 --> 00:07:38,858
“メッセージを
書いてください”

161
00:07:38,858 --> 00:07:41,527
分かったわ

162
00:07:42,028 --> 00:07:45,331
“新メンバーはメッセージを
すべて読み”

163
00:07:45,331 --> 00:07:49,135
{\an8}〝会話を続けたい相手を
1人ずつ選びます〞

164
00:07:49,702 --> 00:07:52,872
このメッセージでは
本当の自分を見せる

165
00:07:52,872 --> 00:07:55,174
何もかも話すんだ

166
00:07:55,174 --> 00:07:59,011
最初に話す権利を
オリヴィアが勝ち取れたら

167
00:07:59,011 --> 00:08:03,950
誰かが悪口を吹き込む前に
関係を深められる

168
00:08:03,950 --> 00:08:06,486
新メンバーと話せなければ

169
00:08:06,486 --> 00:08:08,221
帰ることになるかも

170
00:08:08,221 --> 00:08:10,289
オータムが必要だわ

171
00:08:10,289 --> 00:08:12,825
いい女子の方に入れよう

172
00:08:12,825 --> 00:08:16,896
プロフィールの設定を終えた
新メンバーは

173
00:08:16,896 --> 00:08:20,032
あとは連絡が来るのを
待つだけ

174
00:08:20,032 --> 00:08:22,001
オータム ジョーダン

175
00:08:23,035 --> 00:08:25,371
絶対に彼女に伝えたい

176
00:08:25,371 --> 00:08:28,207
“このカントリーガールが
味方よ”と

177
00:08:28,207 --> 00:08:31,644
#最強カントリーでいくわ

178
00:08:31,644 --> 00:08:32,945
いくよ

179
00:08:34,680 --> 00:08:37,517
“1件の新着メッセージ”

180
00:08:37,517 --> 00:08:39,886
メッセージを開いて

181
00:08:40,586 --> 00:08:44,590
キャシー! きれいな子

182
00:08:44,590 --> 00:08:49,262
“カントリーガールが
もう1人入って うれしい”

183
00:08:49,262 --> 00:08:51,497
“すごく寂しかった”

184
00:08:51,497 --> 00:08:55,601
“あなたとなら
#最強カントリーになれる”

185
00:08:55,601 --> 00:08:58,337
“何も心配しなくていいわ”

186
00:08:58,337 --> 00:09:00,006
“私がついてる”

187
00:09:00,006 --> 00:09:04,243
“ハート #ブルーグラスケンタッキーと
ロッキートップテネシー”

188
00:09:04,877 --> 00:09:06,412
やめてよ

189
00:09:06,913 --> 00:09:09,749
彼女に気に入られるためには

190
00:09:09,749 --> 00:09:12,718
彼女の言葉を使うのが最善よ

191
00:09:12,718 --> 00:09:14,086
満足だわ

192
00:09:14,086 --> 00:09:16,155
引き込もうとしてる

193
00:09:16,155 --> 00:09:18,124
私を引っ張ってる

194
00:09:18,124 --> 00:09:21,827
最初のメッセージは
すごく重要よ

195
00:09:21,827 --> 00:09:24,797
オータムを笑わせて
安心させたい

196
00:09:25,364 --> 00:09:27,166
でも これも伝えたい

197
00:09:27,166 --> 00:09:30,303
私がゲームの鍵を
握っていると

198
00:09:30,937 --> 00:09:33,673
“1件の新着メッセージ”

199
00:09:33,673 --> 00:09:35,508
ポール!

200
00:09:35,508 --> 00:09:36,909
読むわ

201
00:09:36,909 --> 00:09:39,912
“オータム!
大好きな季節だ”

202
00:09:40,313 --> 00:09:42,748
“俺はゲームを動かしてる”

203
00:09:42,748 --> 00:09:46,719
“特ダネを持ってる
ビールひみつをこぼすよ”

204
00:09:46,719 --> 00:09:50,923
“ウィナーズ・サークルへ
ラインダンス #イーハー”

205
00:09:51,924 --> 00:09:54,327
ポールは戦略を話したいと

206
00:09:55,161 --> 00:09:57,630
オータムが選ぶ相手は

207
00:09:57,630 --> 00:10:00,967
彼女が1位に
格付けすることになる

208
00:10:00,967 --> 00:10:02,501
それを狙ってる

209
00:10:03,836 --> 00:10:06,038
“1件の新着メッセージ”

210
00:10:06,038 --> 00:10:08,874
冗談でしょ?

211
00:10:09,976 --> 00:10:11,143
クオリ・タイラー

212
00:10:11,644 --> 00:10:15,114
“オータム まさにあなたを
必要としてた”

213
00:10:15,114 --> 00:10:20,653
“この牧場は荒れてきたから
ぜひ手伝いに来てほしい”

214
00:10:21,754 --> 00:10:25,024
“紅茶ひみつを出すから
くつろいで”

215
00:10:25,024 --> 00:10:27,326
“乾杯の絵文字”

216
00:10:27,326 --> 00:10:31,063
すごい なるほど

217
00:10:31,564 --> 00:10:33,566
私もダジャレが好き

218
00:10:33,566 --> 00:10:38,537
オータムはDMで
誰と投げ縄をするかを決めて

219
00:10:40,573 --> 00:10:41,874
難しい

220
00:10:41,874 --> 00:10:43,042
分かった

221
00:10:43,042 --> 00:10:48,948
私が会話を続けるのは...

222
00:10:51,117 --> 00:10:52,418
{\an8}〝オータムから招待〞

223
00:10:51,617 --> 00:10:53,719
イエス! イエス!

224
00:10:53,719 --> 00:10:56,856
やった! 最高!

225
00:10:56,856 --> 00:10:57,990
びっくり

226
00:10:57,990 --> 00:10:59,125
誰を選ぶかな

227
00:10:59,125 --> 00:11:01,560
ダメだ

228
00:11:01,560 --> 00:11:04,397
“オータムが退出”?

229
00:11:05,498 --> 00:11:06,832
メッセージ

230
00:11:07,333 --> 00:11:11,971
{\an8}〝ポール
感嘆符が3つ〞

231
00:11:11,971 --> 00:11:14,273
調子はどう?

232
00:11:15,107 --> 00:11:19,545
〝あなたと話せて
ワクワクしてる〞

233
00:11:19,545 --> 00:11:23,382
“ビールとラインダンスに
引かれた”

234
00:11:23,382 --> 00:11:26,952
〝ビールで乾杯の
絵文字〞

235
00:11:26,952 --> 00:11:29,822
彼女に重要な情報を教えれば

236
00:11:29,822 --> 00:11:33,125
格付けの投票で支持される

237
00:11:33,726 --> 00:11:35,995
いいものをちょうだい

238
00:11:35,995 --> 00:11:36,996
メッセージ

239
00:11:36,996 --> 00:11:39,665
{\an8}〝手を汚せる子は
大好きだ〞

240
00:11:39,665 --> 00:11:42,768
{\an8}〝一緒にやろう
ローレンは要注意だ〞

241
00:11:42,768 --> 00:11:45,371
{\an8}〝彼女は何人も
裏切ってる〞

242
00:11:45,371 --> 00:11:48,174
“一番大きなナマズなりすましは
カイル”

243
00:11:48,174 --> 00:11:51,110
“マイルズとQTは
恋愛関係”

244
00:11:51,110 --> 00:11:53,312
“キャシーは裏切り者”

245
00:11:53,312 --> 00:11:55,981
“オリヴィアは
後れを取ってる”

246
00:11:55,981 --> 00:11:59,218
{\an8}〝#ビールひみつがこぼれた〞

247
00:11:59,218 --> 00:12:00,586
送信して

248
00:12:01,721 --> 00:12:02,588
なるほど

249
00:12:02,588 --> 00:12:05,291
裏情報がいっぱい

250
00:12:05,291 --> 00:12:08,494
秘密は大好きだけど
たくさんある

251
00:12:08,494 --> 00:12:11,497
ポールは信用できるのか

252
00:12:11,497 --> 00:12:17,269
これを利用して私を
味方につけたいだけなのか?

253
00:12:17,269 --> 00:12:18,704
メッセージ

254
00:12:18,704 --> 00:12:20,873
〝驚いたわ〞

255
00:12:20,873 --> 00:12:23,542
〝感嘆符を2つ〞

256
00:12:23,542 --> 00:12:28,814
〝ビールを樽たるごと
こぼしたわね!〞

257
00:12:28,814 --> 00:12:32,852
“面白い情報をありがとう
ビールはこぼれた”

258
00:12:32,852 --> 00:12:34,820
“サービスに感謝”

259
00:12:34,820 --> 00:12:39,225
よし! オータムは私が
全部話したと思ってる

260
00:12:39,225 --> 00:12:40,292
すべてね

261
00:12:40,292 --> 00:12:43,996
まさに大成功ね
うまくいった!

262
00:12:43,996 --> 00:12:48,267
彼が言うとおり
キャシーが裏切り者なら

263
00:12:49,268 --> 00:12:51,570
警戒が必要だわ

264
00:12:51,570 --> 00:12:54,173
彼女とは共通点が多い

265
00:12:54,173 --> 00:12:58,544
“2人のカントリー
ガール”はきっと実現しない

266
00:12:58,544 --> 00:13:01,046
1人でいいとしたら私ね

267
00:13:01,046 --> 00:13:04,984
大丈夫 サークルは広いわ
2人ともいられる

268
00:13:04,984 --> 00:13:08,254
次は誰がビッグJに紅茶ひみつを?

269
00:13:08,254 --> 00:13:10,623
1番にジョーダンと話したい

270
00:13:10,623 --> 00:13:12,958
俺らは犬を飼っているし

271
00:13:12,958 --> 00:13:15,227
度が過ぎるほど忠実だ

272
00:13:15,227 --> 00:13:17,163
その共通点があれば

273
00:13:17,163 --> 00:13:21,000
彼は俺の味方になり
高く格付けするはずだ

274
00:13:21,634 --> 00:13:23,369
“1件の新着メッセージ”

275
00:13:23,369 --> 00:13:25,037
よし 見てみよう

276
00:13:25,037 --> 00:13:26,505
ゲーム開始だ

277
00:13:26,505 --> 00:13:27,606
カイル!

278
00:13:28,207 --> 00:13:30,476
“ジョーダン 感嘆符3つ”

279
00:13:30,476 --> 00:13:32,545
“犬仲間だ 犬の絵文字”

280
00:13:32,545 --> 00:13:35,514
“正直 このゲームはガチだ”

281
00:13:35,514 --> 00:13:39,652
“昨夜は全員が
容赦なく撃ち合った”

282
00:13:39,652 --> 00:13:41,954
“俺はウソはつかない”

283
00:13:41,954 --> 00:13:45,858
“リアルな男を探してるなら
#俺が味方だ”

284
00:13:45,858 --> 00:13:47,960
カイルは体育会系だ

285
00:13:47,960 --> 00:13:49,862
現実の世界で彼が

286
00:13:49,862 --> 00:13:52,631
ビッグJとつるむと思うか?

287
00:13:52,631 --> 00:13:55,568
ジョーダンと1対1で
話したい

288
00:13:55,568 --> 00:13:57,770
ブランドンみたいな人なら

289
00:13:57,770 --> 00:14:00,306
彼への接し方が分かる

290
00:14:00,306 --> 00:14:03,475
親友のオリヴィアだけでなく

291
00:14:03,475 --> 00:14:05,511
僕も彼とつながれる

292
00:14:06,679 --> 00:14:08,447
オリヴィアだ
“ジョーダン”

293
00:14:08,447 --> 00:14:11,617
“驚いたわ
地元の親友に似てるの”

294
00:14:11,617 --> 00:14:14,920
“その服 気をつけて
私も似合いそう”

295
00:14:14,920 --> 00:14:18,023
“泣き笑いの絵文字
#セーターを交換?”

296
00:14:18,023 --> 00:14:20,226
イヤだ 俺の服だ

297
00:14:20,226 --> 00:14:22,628
うまく書けたと思う

298
00:14:22,628 --> 00:14:25,731
彼はオリヴィアと
話したくなるはず

299
00:14:26,332 --> 00:14:29,501
セーターの交換は
“ビッグ・ノー”ね

300
00:14:29,501 --> 00:14:32,104
ローレンの手編みの方が
いいかも

301
00:14:32,104 --> 00:14:36,508
このメッセージで
面白い人だと思わせたい

302
00:14:36,508 --> 00:14:40,179
ジョーダンは最初に
味方につけるべき人よ

303
00:14:41,146 --> 00:14:42,848
ローレンはいい感じ

304
00:14:42,848 --> 00:14:44,216
“ジョーダン!”

305
00:14:44,216 --> 00:14:48,520
“あなたとは似た者同士で
すぐに引き込まれた”

306
00:14:49,021 --> 00:14:52,524
“犬を2匹飼っていて
コンサートが好き”

307
00:14:52,524 --> 00:14:55,327
“そして人権のために
戦ってる”

308
00:14:55,327 --> 00:14:58,664
“会えてうれしい
#最高の雰囲気”

309
00:14:58,664 --> 00:15:03,469
“ローレンとビッグJは
友達になれそう”

310
00:15:03,469 --> 00:15:06,005
俺は田舎じゃない 都会派だ

311
00:15:06,005 --> 00:15:08,908
ビッグJとの
プライベートチャットへ

312
00:15:09,441 --> 00:15:10,643
{\an8}〝1件の新着
メッセージ〞

313
00:15:10,209 --> 00:15:11,744
次のメッセージを

314
00:15:12,611 --> 00:15:13,879
マイルズ

315
00:15:13,879 --> 00:15:15,314
兄弟って感じ

316
00:15:15,314 --> 00:15:18,517
“話したい 前回の
ブロックを失敗した”

317
00:15:18,517 --> 00:15:20,219
“紅茶ひみつを出すよ”

318
00:15:20,219 --> 00:15:24,156
“俺はゴシップで
悩みすぎなのか教えて”

319
00:15:24,156 --> 00:15:25,858
“#後悔はさせない”

320
00:15:26,759 --> 00:15:29,261
なるほど
彼は人気があるんだ

321
00:15:29,261 --> 00:15:32,698
インフルエンサーが
秘密を教えてくれる

322
00:15:32,698 --> 00:15:35,768
それは すごいことだ

323
00:15:36,602 --> 00:15:37,369
おっと!

324
00:15:37,369 --> 00:15:40,039
吹き出しが出てる

325
00:15:40,039 --> 00:15:42,708
いいぞ ジョーダン
ビッグJ!

326
00:15:43,208 --> 00:15:45,711
{\an8}〝マイルズ
感嘆符をたくさん〞

327
00:15:45,711 --> 00:15:48,781
{\an8}Sは数個で
〝マイルズ!〞

328
00:15:48,781 --> 00:15:52,484
{\an8}〝マジ? ぜひ聞かせて
君しかいない〞

329
00:15:52,484 --> 00:15:54,053
{\an8}〝悩みは何?〞

330
00:15:54,053 --> 00:15:55,988
“#紅茶ひみつは?”

331
00:15:55,988 --> 00:15:57,690
最高だ

332
00:15:58,324 --> 00:15:59,825
最初に話せる

333
00:15:59,825 --> 00:16:03,729
特ダネを求めてる
面白いネタを教えなきゃ

334
00:16:07,132 --> 00:16:09,335
“ジョーダンが退出”

335
00:16:09,335 --> 00:16:11,036
最悪!

336
00:16:11,036 --> 00:16:15,407
なあ 君にとって
誠実な人が必要なら

337
00:16:15,407 --> 00:16:16,375
俺だ

338
00:16:18,310 --> 00:16:19,978
だが 要らないようだ

339
00:16:21,180 --> 00:16:24,049
俺のゲームを大きく左右する

340
00:16:24,049 --> 00:16:27,252
この機会に俺の株を
上げられるし

341
00:16:27,252 --> 00:16:29,388
友情も深められる

342
00:16:30,055 --> 00:16:33,359
口が軽い 適当なヤツだと
思われたら

343
00:16:33,359 --> 00:16:35,427
誤った方向へ進む

344
00:16:35,427 --> 00:16:36,228
メッセージ

345
00:16:36,228 --> 00:16:39,164
{\an8}〝よし!
いい意気込みだ〞

346
00:16:39,164 --> 00:16:40,265
{\an8}〝炎の絵文字〞

347
00:16:40,766 --> 00:16:44,937
{\an8}〝絶対に秘密だ
俺の立場が危うくなる〞

348
00:16:44,937 --> 00:16:46,338
{\an8}〝笑顔の絵文字〞

349
00:16:46,338 --> 00:16:49,308
〝1つ目
ポールはやらかしてる〞

350
00:16:49,308 --> 00:16:51,977
〝#作戦ミスか
なりすまし〞

351
00:16:51,977 --> 00:16:52,878
“2つ目”

352
00:16:52,878 --> 00:16:56,415
“QTを口説いてるが
まだ親友はいない”

353
00:16:56,415 --> 00:16:58,517
“#君を待ってる”

354
00:16:58,517 --> 00:16:59,284
“3つ目”

355
00:16:59,284 --> 00:17:03,255
“ローレンは仲間を2人失い
裏表があると言われてる”

356
00:17:03,255 --> 00:17:06,759
こんなネタを求めてた
サークルは大荒れだ

357
00:17:06,759 --> 00:17:10,295
彼はポールとローレンを
良く思ってない

358
00:17:10,295 --> 00:17:11,430
メッセージ

359
00:17:11,430 --> 00:17:14,933
{\an8}〝マジか! 正直に
話してくれてうれしい〞

360
00:17:14,933 --> 00:17:16,902
{\an8}〝君の心に従うよ〞

361
00:17:16,902 --> 00:17:20,139
{\an8}〝君はすごくいい
雰囲気を感じる...〞

362
00:17:20,639 --> 00:17:23,675
{\an8}〝信じて 秘密は守る
目の絵文字〞

363
00:17:23,675 --> 00:17:27,212
“#君は俺のサークルの
親友だ”

364
00:17:27,713 --> 00:17:28,614
よし!

365
00:17:28,614 --> 00:17:31,683
完璧だ 彼は一部の
情報を得た

366
00:17:31,683 --> 00:17:35,988
このゲームの権力者と
親友になれたようだな

367
00:17:35,988 --> 00:17:38,323
俺が奪う準備はできてる

368
00:17:39,591 --> 00:17:42,795
オータムとジョーダンが
ひと泳ぎしたところで

369
00:17:42,795 --> 00:17:46,799
最初のサークルチャットへ
飛び込む時が来たわ

370
00:17:47,299 --> 00:17:48,834
サークル メッセージ

371
00:17:48,834 --> 00:17:52,304
{\an8}〝ここに来られて
今も放心状態よ〞

372
00:17:52,805 --> 00:17:54,673
{\an8}〝歓迎ありがとう〞

373
00:17:54,673 --> 00:17:56,208
{\an8}〝ビールをおごる〞

374
00:17:56,208 --> 00:17:59,645
{\an8}〝今夜のネタは
何かある?〞

375
00:17:59,645 --> 00:18:01,046
{\an8}送信

376
00:18:01,046 --> 00:18:03,649
{\an8}誰か食いつくかな

377
00:18:03,649 --> 00:18:05,417
マジか

378
00:18:05,417 --> 00:18:07,653
ネタ? もう?

379
00:18:09,021 --> 00:18:11,723
いいぞ その調子

380
00:18:11,723 --> 00:18:15,627
私のチャットに来てくれたら
教えたのに

381
00:18:15,627 --> 00:18:18,730
メチャクチャだ 率直すぎる

382
00:18:18,730 --> 00:18:20,432
こう言いたい

383
00:18:20,432 --> 00:18:22,935
“探偵の道具があるといい”

384
00:18:22,935 --> 00:18:25,404
“ここは偽者だらけよ”

385
00:18:25,404 --> 00:18:28,907
ゲームを動かして
名を上げる

386
00:18:28,907 --> 00:18:31,009
ただ やるしかない

387
00:18:31,009 --> 00:18:31,944
メッセージ

388
00:18:31,944 --> 00:18:35,047
{\an8}〝ちょっと言わせて
昨夜のゲームで〞

389
00:18:35,047 --> 00:18:38,183
{\an8}〝説明が必要な人が
いるはずよ〞

390
00:18:38,183 --> 00:18:40,486
〝笑 目玉の絵文字〞

391
00:18:41,086 --> 00:18:42,654
{\an8}すげえ!

392
00:18:43,989 --> 00:18:44,857
{\an8}バン!

393
00:18:44,857 --> 00:18:46,625
批判されてる

394
00:18:46,625 --> 00:18:49,261
いいぞ! キャシー

395
00:18:49,261 --> 00:18:52,364
マイルズはこう言ってたわ

396
00:18:52,364 --> 00:18:55,634
私は裏切り者じゃないと
皆に話すと

397
00:18:55,634 --> 00:18:57,769
話す気はあるのかな

398
00:18:57,769 --> 00:18:59,238
俺が言わなきゃ

399
00:18:59,238 --> 00:19:00,139
メッセージ

400
00:19:00,139 --> 00:19:02,708
{\an8}〝俺がキャシーの
絵を描いた〞

401
00:19:02,708 --> 00:19:05,177
〝#からかう
ゲームかと〞

402
00:19:05,177 --> 00:19:06,745
〝#笑えた!〞

403
00:19:10,282 --> 00:19:12,117
{\an8}面白くなってきた

404
00:19:14,219 --> 00:19:15,087
ウソ

405
00:19:15,754 --> 00:19:17,890
マイルズはメチャクチャだ

406
00:19:17,890 --> 00:19:22,394
マイルズが約束を守る人だと
分かった

407
00:19:22,394 --> 00:19:23,695
よかった

408
00:19:23,695 --> 00:19:26,031
それは満足だわ

409
00:19:26,031 --> 00:19:30,569
昨夜の様子を
見られたらよかったわ

410
00:19:30,569 --> 00:19:34,239
悪口が飛び交ってたみたいね

411
00:19:34,239 --> 00:19:37,576
ビッグJはビビってると
思わせたい

412
00:19:37,576 --> 00:19:42,447
いい人がカオスのプールに
飛び込んでしまって

413
00:19:42,447 --> 00:19:43,815
圧倒されてる

414
00:19:43,815 --> 00:19:44,583
メッセージ

415
00:19:44,583 --> 00:19:47,186
{\an8}〝遊園地の乗り物を
降りたみたいに〞

416
00:19:47,186 --> 00:19:48,520
{\an8}〝混乱してる〞

417
00:19:48,520 --> 00:19:50,989
〝格付けで
間違えたくない〞

418
00:19:50,989 --> 00:19:52,925
〝誰か助けてくれる?〞

419
00:19:53,492 --> 00:19:57,596
いいと思う
教えてもらえたら私も助かる

420
00:19:57,596 --> 00:20:02,034
今ここで人を裏切るのは
簡単なことだけど

421
00:20:02,034 --> 00:20:04,169
オリヴィアは違う

422
00:20:04,169 --> 00:20:07,706
心で考えるんだ
頭だけじゃない

423
00:20:07,706 --> 00:20:08,640
メッセージ

424
00:20:08,640 --> 00:20:12,010
〝何が本当か
分からない!〞

425
00:20:12,010 --> 00:20:15,013
〝心で格付けする
しかないわ〞

426
00:20:16,148 --> 00:20:19,251
“昨夜は悪意に満ちてて
ひどかった”

427
00:20:19,251 --> 00:20:22,321
“#このままじゃダメよ”

428
00:20:22,321 --> 00:20:23,956
いいメッセージだわ

429
00:20:24,456 --> 00:20:26,425
皆 自分を守ろうとしてる

430
00:20:26,425 --> 00:20:29,227
このゲームは彼女には
過酷すぎる

431
00:20:29,227 --> 00:20:33,932
今 ベッドやソファで見てる
全員が言うわけない

432
00:20:33,932 --> 00:20:36,301
“心でプレーするわ”なんて

433
00:20:36,301 --> 00:20:37,302
あり得ない

434
00:20:37,302 --> 00:20:38,403
メッセージ

435
00:20:38,403 --> 00:20:40,939
〝結局はゲームよ〞

436
00:20:40,939 --> 00:20:43,442
〝皆 戦略がある...〞

437
00:20:44,209 --> 00:20:46,778
“格付けの際は忘れないで”

438
00:20:46,778 --> 00:20:49,815
なぜ疑われるような発言を?

439
00:20:49,815 --> 00:20:53,018
キャシーは駆け引きしてる

440
00:20:53,018 --> 00:20:54,319
やるわね

441
00:20:54,319 --> 00:20:55,954
キャシーは怪しい

442
00:20:56,521 --> 00:20:57,255
メッセージ

443
00:20:57,255 --> 00:21:01,560
{\an8}〝みんな 情報をくれて
ありがとう!〞

444
00:21:01,560 --> 00:21:04,329
{\an8}〝考えることが
たくさんある〞

445
00:21:04,329 --> 00:21:06,965
“#本物同士で協力しよう”

446
00:21:08,233 --> 00:21:09,468
アーメン オータム

447
00:21:09,468 --> 00:21:12,070
まさに そのとおりだ

448
00:21:12,070 --> 00:21:14,039
あなたは偽者...

449
00:21:14,906 --> 00:21:16,108
出ていけ

450
00:21:17,009 --> 00:21:19,811
テネシー出身者があり得ない

451
00:21:18,143 --> 00:21:20,412
〝チャットが閉鎖〞

452
00:21:20,412 --> 00:21:24,349
ケンタッキーの子に
あいさつもしないなんて

453
00:21:24,349 --> 00:21:25,550
信じられない

454
00:21:26,551 --> 00:21:28,854
キャシー ごもっともね

455
00:21:28,854 --> 00:21:33,025
一方 オリヴィアはカイルを
AIと言って後悔してる

456
00:21:33,025 --> 00:21:35,694
チャットで解決できるといい

457
00:21:37,562 --> 00:21:41,199
“オリヴィアから
チャットへの招待”

458
00:21:41,900 --> 00:21:44,002
攻撃したくせに?

459
00:21:44,002 --> 00:21:46,872
君は俺の一番の敵だ

460
00:21:46,872 --> 00:21:49,608
連絡するとは大したタマだ

461
00:21:49,608 --> 00:21:50,742
そうとも言う

462
00:21:54,479 --> 00:21:56,415
{\an8}〝オリヴィア
カイル〞

463
00:21:54,813 --> 00:21:56,415
よし いくぞ

464
00:21:56,415 --> 00:21:57,182
{\an8}〝オリヴィア
カイル〞

465
00:21:57,182 --> 00:21:59,318
カイルが拒否しなければね

466
00:22:00,519 --> 00:22:01,353
メッセージ

467
00:22:01,353 --> 00:22:02,220
{\an8}〝カイル〞

468
00:22:02,220 --> 00:22:05,490
{\an8}〝気分を害したなら
ごめんなさい〞

469
00:22:05,490 --> 00:22:10,062
{\an8}〝悪気は全くなかった
#話し合える?〞

470
00:22:10,062 --> 00:22:13,398
何を打ち明けるのか知りたい

471
00:22:13,398 --> 00:22:16,702
彼女が議論できる人か
見たいんだ

472
00:22:16,702 --> 00:22:20,572
格付けを低くされないように
うまくやらないと

473
00:22:20,572 --> 00:22:21,940
メッセージ

474
00:22:21,940 --> 00:22:22,808
〝やあ〞

475
00:22:22,808 --> 00:22:25,744
〝俺たちは出だしを
誤ったようだ〞

476
00:22:26,545 --> 00:22:28,447
“#話し合いたい”

477
00:22:29,114 --> 00:22:33,151
〝まず 俺はカイルだ
ハートの絵文字〞

478
00:22:33,151 --> 00:22:34,086
送信

479
00:22:35,187 --> 00:22:38,423
“友は近くに
敵はもっと近くに”だ

480
00:22:38,423 --> 00:22:39,424
メッセージ

481
00:22:39,424 --> 00:22:41,893
{\an8}〝初めまして カイル〞

482
00:22:41,893 --> 00:22:45,530
{\an8}〝リヴよ
ハートの絵文字〞

483
00:22:45,530 --> 00:22:49,801
やり直したい気持ちは
彼に伝わると思う

484
00:22:49,801 --> 00:22:52,137
最初からやり直したい

485
00:22:52,137 --> 00:22:54,139
{\an8}〝私が判断を誤った〞

486
00:22:54,139 --> 00:22:56,708
{\an8}〝腹筋を近くで
見たかったの〞

487
00:22:56,708 --> 00:22:59,211
“後悔してる 100の絵文字”

488
00:22:59,211 --> 00:23:02,080
“私たちはいいチームに
なれそう”

489
00:23:02,080 --> 00:23:05,717
“あなたをテディベア
タイプと思ってる”

490
00:23:05,717 --> 00:23:08,620
“#女の子とテディベア”

491
00:23:09,354 --> 00:23:12,557
次は少し話題を変えて

492
00:23:12,557 --> 00:23:14,059
掘り下げよう

493
00:23:14,059 --> 00:23:19,398
じっくり話せば俺の気持ちを
理解してくれると思う

494
00:23:20,232 --> 00:23:21,099
メッセージ

495
00:23:21,099 --> 00:23:23,001
〝そのとおり〞

496
00:23:23,502 --> 00:23:25,370
〝俺は優しい人間だ〞

497
00:23:25,370 --> 00:23:28,673
{\an8}〝だがAIだと思われて
傷ついた〞

498
00:23:28,673 --> 00:23:31,777
{\an8}〝君はプロフィールで
母親がヒーローだと〞

499
00:23:32,944 --> 00:23:35,614
{\an8}〝読んだ時から
話したかった〞

500
00:23:35,614 --> 00:23:37,482
{\an8}〝母は俺のすべてだ〞

501
00:23:37,482 --> 00:23:40,152
{\an8}〝幼い頃に
父を亡くした〞

502
00:23:40,152 --> 00:23:44,489
“父をガンで亡くして以来
母は父親にもなった”

503
00:23:48,360 --> 00:23:49,795
分かる

504
00:23:50,729 --> 00:23:54,499
僕も早くに父親を亡くした

505
00:23:58,069 --> 00:24:01,173
こんなつもりは なかった
何だよ

506
00:24:01,840 --> 00:24:03,241
言うべきかな?

507
00:24:04,509 --> 00:24:06,845
オリヴィアの話は分からない

508
00:24:06,845 --> 00:24:09,014
ブランドンの話だ

509
00:24:10,382 --> 00:24:12,918
オリヴィアも可能性はある

510
00:24:16,288 --> 00:24:17,355
メッセージ

511
00:24:17,355 --> 00:24:20,525
{\an8}〝話してくれて
ありがとう〞

512
00:24:21,026 --> 00:24:23,662
{\an8}〝あなたの気持ちは
分かる〞

513
00:24:23,662 --> 00:24:25,997
{\an8}〝私も幼い頃に
父を亡くし〞

514
00:24:26,498 --> 00:24:29,401
{\an8}〝父がどんな人かも
知らない〞

515
00:24:29,401 --> 00:24:33,839
{\an8}〝話せる人がいて
本当によかった〞

516
00:24:33,839 --> 00:24:36,107
“#似た者同士”

517
00:24:41,179 --> 00:24:42,781
考えてなかった

518
00:24:42,781 --> 00:24:44,149
全く

519
00:24:44,149 --> 00:24:45,750
マジか

520
00:24:46,818 --> 00:24:50,222
ダメだ やめろ

521
00:24:51,423 --> 00:24:52,824
メッセージ

522
00:24:52,824 --> 00:24:55,026
{\an8}〝オリヴィア
正直に言う〞

523
00:24:55,026 --> 00:24:58,129
{\an8}〝ここに来て一番
リアルな会話だった〞

524
00:24:58,129 --> 00:25:00,999
“君も父親を
亡くしてたなんて”

525
00:25:01,600 --> 00:25:04,636
“涙が出た 君の痛みが
分かる”

526
00:25:04,636 --> 00:25:06,471
{\an8}涙の絵文字

527
00:25:06,471 --> 00:25:09,140
{\an8}〝#君は特別〞

528
00:25:13,411 --> 00:25:17,282
“新たな一面を見た
#胸にしまっておく”

529
00:25:17,282 --> 00:25:18,984
“#言葉にならない”

530
00:25:19,985 --> 00:25:21,520
カイル 僕もだ

531
00:25:22,220 --> 00:25:23,522
メッセージ

532
00:25:23,522 --> 00:25:26,491
“私も涙が止まらない”

533
00:25:26,491 --> 00:25:30,095
{\an8}〝#永遠の絆
ハートの絵文字〞

534
00:25:30,095 --> 00:25:31,530
{\an8}送信

535
00:25:34,199 --> 00:25:35,567
そうだな リヴ

536
00:25:37,302 --> 00:25:38,470
そのとおりだ

537
00:25:40,238 --> 00:25:41,907
リヴが好きになった

538
00:25:42,641 --> 00:25:44,175
彼女は特別だ

539
00:25:45,277 --> 00:25:47,946
この会話に入った時は

540
00:25:47,946 --> 00:25:50,982
写真のことが心配で
仕方なかった

541
00:25:51,783 --> 00:25:54,519
でも それは...

542
00:25:54,519 --> 00:25:56,922
大したことじゃなかった

543
00:25:56,922 --> 00:25:59,491
カイルは すばらしい人だ

544
00:26:04,829 --> 00:26:07,332
メンバーは格付けに備えて

545
00:26:07,332 --> 00:26:08,366
ふざけたり...

546
00:26:10,802 --> 00:26:11,937
汗をかいたり

547
00:26:12,604 --> 00:26:13,605
策略を練ったり

548
00:26:14,139 --> 00:26:15,240
カーボローディング

549
00:26:15,240 --> 00:26:18,743
サークルの料理を
受け入れる準備はまだね

550
00:26:21,646 --> 00:26:22,881
“アラート!”

551
00:26:22,881 --> 00:26:25,951
やめて
格付けとか言わないで

552
00:26:25,951 --> 00:26:27,586
#まだ早い

553
00:26:27,586 --> 00:26:31,122
ウソでしょ
サークル 次は何があるの?

554
00:26:31,122 --> 00:26:33,291
初日からやりすぎだよ

555
00:26:34,059 --> 00:26:36,528
“皆さん 格付けの時間です”

556
00:26:36,528 --> 00:26:37,996
脱落するかも

557
00:26:37,996 --> 00:26:41,433
正直に言って不利な状況だ

558
00:26:39,931 --> 00:26:42,000
{\an8}〝メンバーを
1位から6位に〞

559
00:26:41,499 --> 00:26:43,535
勝敗は予想がつかない

560
00:26:43,535 --> 00:26:47,472
“6位は好きではない人”

561
00:26:47,472 --> 00:26:51,176
今回は順位を
ひっくり返そうと思う

562
00:26:51,176 --> 00:26:56,881
例えば いつもだったら
6位にする人

563
00:26:56,881 --> 00:26:58,984
その人は今回...

564
00:26:59,884 --> 00:27:01,453
1位にする

565
00:27:01,453 --> 00:27:05,924
私が皆を低く格付けして

566
00:27:06,891 --> 00:27:09,494
皆が私を高くする

567
00:27:10,295 --> 00:27:13,298
トップになって
インフルエンサーになれる

568
00:27:14,199 --> 00:27:15,033
そう?

569
00:27:15,033 --> 00:27:18,003
講演のご清聴ありがとう
ございました

570
00:27:18,003 --> 00:27:20,038
{\an8}〝上位2人が
インフルエンサー〞

571
00:27:19,537 --> 00:27:24,009
ここ数日でしてきた
すべての努力が

572
00:27:24,009 --> 00:27:25,710
報われるといい

573
00:27:27,345 --> 00:27:31,483
“新メンバーは投票しますが
格付けはされません”

574
00:27:32,117 --> 00:27:33,918
助かった!

575
00:27:33,918 --> 00:27:37,922
よかった 私たちは
生き延びられる

576
00:27:37,922 --> 00:27:42,027
ジョーダンに期待してる
親友と言ったよな

577
00:27:42,027 --> 00:27:43,662
どうするかな

578
00:27:43,662 --> 00:27:45,930
皆の俺の見方が分かる

579
00:27:45,930 --> 00:27:47,732
失敗は許されない

580
00:27:47,732 --> 00:27:50,869
サークル
格付け画面を開いて

581
00:27:50,869 --> 00:27:52,370
これで最後は嫌だ

582
00:27:57,509 --> 00:27:58,777
“1位”

583
00:27:58,777 --> 00:28:05,850
カイルとオリヴィアは今日
すばらしい会話をした

584
00:28:05,850 --> 00:28:08,553
すごく心に響いた

585
00:28:08,553 --> 00:28:13,558
だから サークル
カイルを1位にしてくれ

586
00:28:13,558 --> 00:28:16,695
彼が思いきって
打ち明けてくれて

587
00:28:16,695 --> 00:28:19,197
絆を結べて うれしかった

588
00:28:19,197 --> 00:28:22,967
サークル QTを1位にして

589
00:28:22,967 --> 00:28:25,937
{\an8}俺のサークルの彼女
大切な存在だ

590
00:28:25,937 --> 00:28:28,840
君がインフルエンサーに
なって

591
00:28:28,840 --> 00:28:31,810
俺を追放したら最悪だ

592
00:28:32,310 --> 00:28:35,613
ポールにするわ

593
00:28:35,613 --> 00:28:37,849
大胆な選択だけど

594
00:28:37,849 --> 00:28:44,055
今のところ彼としか
DMをしていない

595
00:28:44,055 --> 00:28:46,858
いろいろな情報をくれた

596
00:28:46,858 --> 00:28:50,028
サークル クオリ・タイラーを
1位にする

597
00:28:50,028 --> 00:28:52,997
{\an8}サークルで
人気がありそうだし

598
00:28:52,997 --> 00:28:56,668
トップに立った時の彼女を
見てみたい

599
00:28:56,668 --> 00:29:00,739
カイルを1位にするわ

600
00:29:01,573 --> 00:29:05,643
本当はオリヴィアを
1位にしたかったけど

601
00:29:05,643 --> 00:29:06,945
逆転させてる

602
00:29:06,945 --> 00:29:10,648
彼のことは詳しく知らないの

603
00:29:10,648 --> 00:29:14,986
だから彼を最下位ではなく
今回は1位にする

604
00:29:14,986 --> 00:29:16,554
逆転させてるから

605
00:29:16,554 --> 00:29:20,525
最近 カイルとは
いい感じの会話をした

606
00:29:20,525 --> 00:29:23,328
彼がインフルエンサーに
なったら

607
00:29:23,328 --> 00:29:25,296
私とマイルズを守ると

608
00:29:25,296 --> 00:29:28,633
サークル
カイルを2位にして

609
00:29:30,034 --> 00:29:35,406
サークル キャシーを
3位にして

610
00:29:35,406 --> 00:29:38,843
サークル マイルズが4位だ

611
00:29:39,878 --> 00:29:42,914
これ以上 彼に
支配させたくない

612
00:29:42,914 --> 00:29:46,184
俺が一番 追い出したい
人物だ

613
00:29:46,184 --> 00:29:49,154
サークル キャシーを5位に

614
00:29:49,154 --> 00:29:52,223
守る約束だが
これで精いっぱいだ

615
00:29:52,791 --> 00:29:55,994
5位はローレンにするわ

616
00:29:56,528 --> 00:29:58,763
オリヴィアを6位にして

617
00:30:01,299 --> 00:30:04,202
言うのすら心が痛むけど
サークル

618
00:30:04,202 --> 00:30:08,940
オリヴィアを6位にして

619
00:30:08,940 --> 00:30:13,511
彼女の順位が下がるといい
そうすれば私が上がる

620
00:30:13,511 --> 00:30:16,948
身勝手だけど
これはゲームよ

621
00:30:17,448 --> 00:30:19,050
勝ちたいの

622
00:30:19,050 --> 00:30:22,420
サークル ポールを
6位にして

623
00:30:22,420 --> 00:30:25,456
サークル 格付けを提出して

624
00:30:25,957 --> 00:30:29,360
“格付け完了” 緊張する

625
00:30:29,360 --> 00:30:31,229
ウソはつかない

626
00:30:31,229 --> 00:30:32,831
すごく不安よ

627
00:30:32,831 --> 00:30:34,766
大丈夫だと思うけど

628
00:30:34,766 --> 00:30:36,401
ここはサークルだ

629
00:30:37,335 --> 00:30:38,870
予測不能だ

630
00:30:38,870 --> 00:30:41,439
作戦が成功するといい

631
00:30:41,439 --> 00:30:44,142
ピザを食べよう

632
00:30:44,142 --> 00:30:45,043
腹ペコよ

633
00:30:45,043 --> 00:30:48,847
そんなに手順が多い戦略なら
炭水化物が必要ね

634
00:30:49,347 --> 00:30:51,549
格付け後のメンバーはいつも

635
00:30:51,549 --> 00:30:53,985
ブロックされた場合を考える

636
00:30:53,985 --> 00:30:55,954
脚力は強いぞ

637
00:30:57,755 --> 00:30:59,324
壁に穴を開ける

638
00:31:00,925 --> 00:31:04,028
ブロックを避けるには
スキルが要る

639
00:31:04,028 --> 00:31:05,597
内省

640
00:31:06,831 --> 00:31:08,032
強さ

641
00:31:09,901 --> 00:31:11,336
細部への配慮

642
00:31:11,936 --> 00:31:12,837
ステップ...

643
00:31:13,404 --> 00:31:16,274
そして... 曲げる能力

644
00:31:16,274 --> 00:31:17,508
真実をね

645
00:31:17,976 --> 00:31:18,643
よし

646
00:31:18,643 --> 00:31:21,646
でも キャシーは冷静よ

647
00:31:23,815 --> 00:31:26,951
キュウリは何が目にいいの?

648
00:31:28,386 --> 00:31:31,723
冷たいけど

649
00:31:32,557 --> 00:31:34,792
2年くらい前まで

650
00:31:34,792 --> 00:31:38,563
ピクルスがキュウリだと
知らなかった

651
00:31:38,563 --> 00:31:41,065
ウソだと思ってググったわ

652
00:31:41,065 --> 00:31:42,800
確かにそうだった

653
00:31:42,800 --> 00:31:47,839
キャシーはきっと今頃
パニック状態だろう

654
00:31:47,839 --> 00:31:52,010
サークル キャシーとの
チャットを開いて

655
00:31:53,745 --> 00:31:56,514
“オリヴィアから
チャットへの招待”

656
00:31:56,514 --> 00:31:59,884
何て言ってくるか
見るのが怖い

657
00:31:59,884 --> 00:32:03,321
彼女の格付けが気になる
私は低くした

658
00:32:03,855 --> 00:32:07,392
でも 本人は知らない
後ろめたさは消えた

659
00:32:07,392 --> 00:32:09,227
自分からは言わない

660
00:32:09,227 --> 00:32:12,964
サークル オリヴィアとの
チャットを開いて

661
00:32:11,796 --> 00:32:12,964
〝オリヴィア
キャシー〞

662
00:32:12,964 --> 00:32:14,232
メッセージ

663
00:32:14,232 --> 00:32:17,201
〝ねえ
その後 大丈夫?〞

664
00:32:17,201 --> 00:32:20,038
{\an8}〝#大切な人
ハートの絵文字〞

665
00:32:20,038 --> 00:32:21,205
{\an8}送信

666
00:32:22,573 --> 00:32:25,009
ヤバい

667
00:32:25,677 --> 00:32:29,414
彼女を最下位に
格付けしちゃった

668
00:32:30,815 --> 00:32:32,684
胸が痛むわ

669
00:32:32,684 --> 00:32:35,386
でも これはチャンスなの

670
00:32:35,386 --> 00:32:39,857
だって 大金が手に入れば
家族の人生が一変する

671
00:32:39,857 --> 00:32:43,061
そのためなら何だってするわ

672
00:32:43,061 --> 00:32:45,530
よし メッセージ

673
00:32:46,698 --> 00:32:49,133
{\an8}〝#ビビってる〞

674
00:32:49,133 --> 00:32:52,303
{\an8}〝新メンバーを
どう思う?〞

675
00:32:52,303 --> 00:32:55,807
{\an8}〝しかも彼らに
格付けされる〞

676
00:32:56,374 --> 00:32:57,542
送信して

677
00:32:58,209 --> 00:33:01,612
僕もビビってるよ
予想がつかない

678
00:33:02,613 --> 00:33:03,815
メッセージ

679
00:33:04,515 --> 00:33:08,019
〝間違いなく
パニックだわ!〞

680
00:33:08,019 --> 00:33:11,556
〝このゲームの
嫌いなところよ〞

681
00:33:11,556 --> 00:33:15,393
{\an8}〝知らない人に運命を
握られてるなんて〞

682
00:33:15,393 --> 00:33:16,894
{\an8}〝汗の絵文字〞

683
00:33:16,894 --> 00:33:19,931
{\an8}〝私たちを
何位にすると思う?〞

684
00:33:19,931 --> 00:33:24,435
“#格付けの不安だらけ”

685
00:33:25,670 --> 00:33:27,839
“何位にすると思う?”

686
00:33:27,839 --> 00:33:31,309
分からない もし知ってたら

687
00:33:31,309 --> 00:33:33,878
こんなにビビってないわ

688
00:33:33,878 --> 00:33:35,513
メッセージ

689
00:33:36,280 --> 00:33:39,150
〝もし私があなたなら
悩まない〞

690
00:33:39,150 --> 00:33:42,787
〝皆 本物と分かってる
#信じて〞

691
00:33:43,454 --> 00:33:46,090
〝インフルエンサー
次第よ〞

692
00:33:46,090 --> 00:33:50,261
“私たちがなれると
願ってる”

693
00:33:50,261 --> 00:33:53,898
“違ったらブロック
されないといいね”

694
00:33:53,898 --> 00:33:58,770
“#大丈夫よ
#金髪を離さないで”

695
00:33:58,770 --> 00:34:00,438
完璧だと思う

696
00:34:00,438 --> 00:34:03,307
どうしよう すごい罪悪感

697
00:34:03,307 --> 00:34:06,010
低く格付けしちゃった

698
00:34:06,010 --> 00:34:10,515
僕はすべてさらけ出す
つまり オリヴィアも同じだ

699
00:34:10,515 --> 00:34:13,117
皆がそうじゃないのは
分かってる

700
00:34:13,117 --> 00:34:17,388
キャシーなりに僕を守ると
言ってるんだと思う

701
00:34:17,388 --> 00:34:18,890
乗り越えられる

702
00:34:18,890 --> 00:34:21,259
君が守る限り 僕も守る

703
00:34:21,759 --> 00:34:24,829
サークル
チャットから退出して

704
00:34:24,028 --> 00:34:25,329
{\an8}〝オリヴィアが退出〞

705
00:34:25,329 --> 00:34:27,131
きっと大丈夫

706
00:34:28,166 --> 00:34:30,835
キャシーがオリヴィアを
だます一方

707
00:34:31,335 --> 00:34:33,871
戦略的な装飾を施す
クオリ・タイラー

708
00:34:34,439 --> 00:34:38,076
“黒幕”はここに飾ろう
いいね

709
00:34:37,875 --> 00:34:42,713
{\an8}〝#黒幕〞

710
00:34:38,576 --> 00:34:42,713
“黒幕”と隣のマグには
“クオリ・タイラー”

711
00:34:42,713 --> 00:34:44,882
{\an8}〝#黒幕〞

712
00:34:42,780 --> 00:34:46,350
念のため言うわ
“黒幕はクオリ・タイラー”よ

713
00:34:46,350 --> 00:34:50,455
その思い 受け取った
あなたもこれを受け取って

714
00:34:51,189 --> 00:34:52,690
“アラート!”

715
00:34:52,690 --> 00:34:53,991
いよいよね

716
00:34:53,991 --> 00:34:57,128
格付けじゃないといいわ

717
00:34:57,128 --> 00:35:00,665
“格付けの結果発表”

718
00:35:00,665 --> 00:35:03,868
“上位2人は
インフルエンサーに”

719
00:35:03,868 --> 00:35:08,906
今はこの権力が
何よりも必要なの

720
00:35:08,906 --> 00:35:11,442
インフルエンサーになるか

721
00:35:11,442 --> 00:35:13,978
追放されるかもしれない

722
00:35:14,812 --> 00:35:17,915
ハラハラするよ
すごく笑えてくる

723
00:35:18,516 --> 00:35:21,919
偽者が多すぎて
何が本当か分からない

724
00:35:18,883 --> 00:35:22,353
{\an8}〝7位〞

725
00:35:22,353 --> 00:35:24,055
最下位は誰だ?

726
00:35:24,055 --> 00:35:27,158
いくわよ 最下位だ

727
00:35:27,825 --> 00:35:29,060
見てられない

728
00:35:32,730 --> 00:35:34,799
何でよ?

729
00:35:34,799 --> 00:35:38,102
キャシーだなんて
ウソでしょ

730
00:35:38,102 --> 00:35:39,103
ありがとう

731
00:35:40,238 --> 00:35:42,340
これはキツい

732
00:35:42,340 --> 00:35:44,842
そんなのイヤだ

733
00:35:44,842 --> 00:35:48,012
想像もしなかった

734
00:35:48,913 --> 00:35:50,915
俺は驚かない

735
00:35:51,883 --> 00:35:55,119
俺を攻撃したのが
皆 嫌だったんだ

736
00:35:55,119 --> 00:35:57,588
最悪だわ

737
00:35:58,990 --> 00:36:00,158
オリヴィアが?

738
00:36:00,925 --> 00:36:03,861
大事なことを見逃してるかも

739
00:36:04,428 --> 00:36:06,364
変よ 何で?

740
00:36:06,364 --> 00:36:09,667
皆に好かれてると思ってた

741
00:36:09,667 --> 00:36:12,103
何てこった!

742
00:36:12,803 --> 00:36:13,838
本当?

743
00:36:14,906 --> 00:36:17,208
1位から6位?

744
00:36:19,343 --> 00:36:21,946
もっと強い絆だと思ってた

745
00:36:21,946 --> 00:36:24,248
最悪だ

746
00:36:31,489 --> 00:36:34,559
急所をやられた

747
00:36:34,559 --> 00:36:39,096
ポールの方がオリヴィアより
順位が高いなんて

748
00:36:39,096 --> 00:36:40,865
信じられない

749
00:36:40,865 --> 00:36:43,868
早速 俺の格付けどおりだ

750
00:36:43,868 --> 00:36:46,571
マイルズがゲームを
支配してそう

751
00:36:47,138 --> 00:36:48,673
マイルズには...

752
00:36:50,208 --> 00:36:52,610
マイルズだ いいぞ

753
00:36:52,610 --> 00:36:55,546
望みどおりだ
彼は真ん中がいい

754
00:36:55,546 --> 00:36:57,415
これは予想外だわ

755
00:36:57,415 --> 00:37:01,118
彼は最も人間らしい格付けの
1位だった

756
00:37:01,118 --> 00:37:02,253
ウソだろ

757
00:37:02,887 --> 00:37:05,656
構わない 大変な一日だった

758
00:37:05,656 --> 00:37:08,459
すごい 私はトップ3だ

759
00:37:08,459 --> 00:37:11,796
次よ インフルエンサーは
カイルとQTがいい

760
00:37:11,796 --> 00:37:13,497
見られない
{\an8}〝3位〞

761
00:37:14,966 --> 00:37:17,401
やった! よかった!

762
00:37:17,401 --> 00:37:20,004
よし! いいわ ローレン

763
00:37:20,004 --> 00:37:23,841
最高のシナリオよ
インフルエンサーは嫌だった

764
00:37:23,841 --> 00:37:26,077
よかったわ 完璧よ

765
00:37:27,011 --> 00:37:28,779
インフルエンサーだ

766
00:37:30,348 --> 00:37:32,717
俺がインフルエンサーだ

767
00:37:33,284 --> 00:37:34,218
{\an8}〝1位 2位〞

768
00:37:34,218 --> 00:37:38,589
本当に私が黒幕かも!

769
00:37:40,124 --> 00:37:40,958
“1位”

770
00:37:43,828 --> 00:37:46,030
マジかよ!

771
00:37:47,198 --> 00:37:50,301
カイルが1位?

772
00:37:50,301 --> 00:37:53,270
あり得ない!

773
00:37:53,838 --> 00:37:56,440
カイルが1位なんて
信じられない

774
00:37:56,440 --> 00:37:58,743
皆 偽者だと言ってたのに

775
00:37:58,743 --> 00:38:02,346
サークルの状況をきちんと
つかめてる

776
00:38:02,346 --> 00:38:06,417
今日の格付けでは
カイルだけが意外だ

777
00:38:06,417 --> 00:38:08,686
彼はこのゲームで唯一

778
00:38:08,686 --> 00:38:12,189
誰とつながっているのか
分からない

779
00:38:13,090 --> 00:38:16,260
キャシーが最下位なんて
信じられない

780
00:38:17,828 --> 00:38:19,196
クレイジーだ

781
00:38:20,531 --> 00:38:22,366
俺らは間違ってなかった

782
00:38:22,366 --> 00:38:24,368
皆 私と話したがるわ

783
00:38:24,368 --> 00:38:26,937
誰と話すべきか考えなきゃ

784
00:38:26,937 --> 00:38:30,007
青いチェックマークは
私につくべきよ

785
00:38:30,007 --> 00:38:33,310
マイルズが裏切り者扱い
したせいよ

786
00:38:33,310 --> 00:38:36,547
5位から7位になった

787
00:38:36,547 --> 00:38:40,184
まさに最下位にいる

788
00:38:40,184 --> 00:38:42,787
マイルズのせいで狙われた

789
00:38:42,787 --> 00:38:46,424
キャシーとリヴは
敵を作ったんだろう

790
00:38:47,258 --> 00:38:49,360
リヴはカイルを攻撃した

791
00:38:49,860 --> 00:38:51,328
俺は忘れない

792
00:38:51,328 --> 00:38:53,097
下位2人だ

793
00:38:53,097 --> 00:38:57,034
今までは下位2人のうち
1人は追放されてる

794
00:38:57,034 --> 00:39:00,471
キャシーとオリヴィアの
どちらかを選ぶなら

795
00:39:00,971 --> 00:39:05,443
裏切り者を近くに
置きたいと思う?

796
00:39:05,443 --> 00:39:07,178
それにローレン

797
00:39:07,178 --> 00:39:09,580
一番の裏切り者よ

798
00:39:11,182 --> 00:39:12,149
{\an8}〝アラート!〞

799
00:39:12,149 --> 00:39:13,718
もうアラート?

800
00:39:13,718 --> 00:39:15,920
これ以上 耐えられない

801
00:39:15,920 --> 00:39:17,521
やめてくれ

802
00:39:19,023 --> 00:39:22,927
“インフルエンサーは
誰をブロックするか決定を”

803
00:39:22,927 --> 00:39:27,665
分かってるよ サークル
まだウィッグもかぶれてない

804
00:39:29,266 --> 00:39:34,105
“オータムとジョーダンは
新人のため免除されます”

805
00:39:34,105 --> 00:39:35,506
“カイルと”

806
00:39:35,506 --> 00:39:36,774
“クオリ・タイラーは”

807
00:39:36,774 --> 00:39:39,744
“ハングアウトで決断を”

808
00:39:41,545 --> 00:39:43,214
俺たちが決断する

809
00:39:43,214 --> 00:39:47,451
この時を待ってた
準備万全 ノートを持ってく

810
00:39:47,451 --> 00:39:50,755
QT 君を入れたのは
オリヴィアだ

811
00:39:50,755 --> 00:39:53,290
そして君を仲間だよと...

812
00:39:55,359 --> 00:39:57,328
ガールパワーと誓った

813
00:39:57,328 --> 00:39:59,530
カイルが男の掟おきてを守り

814
00:39:59,530 --> 00:40:03,167
QTが私を
だましていないといい

815
00:40:03,167 --> 00:40:05,903
まだ帰りたくない イヤよ

816
00:40:05,903 --> 00:40:07,938
泣きたくない

817
00:40:11,142 --> 00:40:14,412
子供たちを置いて...

818
00:40:15,179 --> 00:40:18,983
何日もここにいたのに
ムダに終わるなんて

819
00:40:19,683 --> 00:40:22,253
そんなの最悪だわ

820
00:40:24,288 --> 00:40:25,923
格付けは完了

821
00:40:25,923 --> 00:40:29,126
インフルエンサーの
カイルとクオリ・タイラーが

822
00:40:29,126 --> 00:40:30,961
厳しい決断をする

823
00:40:31,462 --> 00:40:33,297
2人はハングアウトへ

824
00:40:35,633 --> 00:40:38,736
誰をブロックするか決定する

825
00:40:38,736 --> 00:40:40,704
信じられないよ

826
00:40:40,704 --> 00:40:44,408
インフルエンサーよ!
ハングアウトにいる

827
00:40:44,408 --> 00:40:46,777
この感激に浸らせて

828
00:40:46,777 --> 00:40:47,912
乾杯

829
00:40:47,912 --> 00:40:50,181
ステキね

830
00:40:50,181 --> 00:40:53,484
準備はいい?
メンバーの話をしよう

831
00:40:54,118 --> 00:40:56,720
カイルが何て言うか聞きたい

832
00:40:56,720 --> 00:41:00,658
でも最終的には
私の要望を主張してみる

833
00:41:00,658 --> 00:41:03,928
俺が兄貴だと理解してほしい

834
00:41:03,928 --> 00:41:05,129
君は妹だ

835
00:41:05,629 --> 00:41:07,698
愛してる だが兄貴は俺だ

836
00:41:07,698 --> 00:41:10,267
{\an8}オリヴィアは
ブロック候補の

837
00:41:10,267 --> 00:41:11,969
{\an8}上位にいる

838
00:41:11,969 --> 00:41:15,606
{\an8}カイルの絵を
彼女の仕業に見せたから

839
00:41:15,606 --> 00:41:18,976
それで決断が
しやすくなるかも

840
00:41:18,976 --> 00:41:21,245
サークル チャットを開いて

841
00:41:22,012 --> 00:41:23,080
“カイル
クオリ・タイラー”

842
00:41:23,080 --> 00:41:25,015
{\an8}大文字で〝おい!〞

843
00:41:25,015 --> 00:41:28,352
{\an8}〝感嘆符を4つだ〞

844
00:41:28,352 --> 00:41:31,388
〝妹と一緒なんて
信じられない〞

845
00:41:31,388 --> 00:41:32,656
〝喜びの絵文字〞

846
00:41:32,656 --> 00:41:35,926
{\an8}〝ゲームを動かすと
言い 実現した〞

847
00:41:35,926 --> 00:41:39,196
{\an8}〝#トレス・フエゴ
炎の絵文字〞

848
00:41:39,196 --> 00:41:40,097
{\an8}送信

849
00:41:41,432 --> 00:41:45,469
お兄ちゃんと一緒に
ここにいるなんて幸せ

850
00:41:45,469 --> 00:41:49,440
〝すごいわ カイル
#ママ 大成功よ〞

851
00:41:49,440 --> 00:41:51,709
〝ダンスと
パーティーの絵文字〞

852
00:41:51,709 --> 00:41:53,944
〝サークルの王と
女王?〞

853
00:41:53,944 --> 00:41:56,180
“あなたと一緒で最高よ”

854
00:41:56,180 --> 00:41:59,083
{\an8}〝#トレス・フエゴは
最強〞

855
00:41:59,583 --> 00:42:01,886
{\an8}最強だ 俺らは強い!

856
00:42:01,886 --> 00:42:03,187
{\an8}いくぞ

857
00:42:03,187 --> 00:42:04,388
メッセージ

858
00:42:04,388 --> 00:42:06,056
“では始めよう”

859
00:42:06,557 --> 00:42:09,793
“マイルズは最高の仲間だ”

860
00:42:09,793 --> 00:42:13,397
〝忠誠を示してくれる
残すのは当然だ〞

861
00:42:14,632 --> 00:42:18,702
賛成よ 私もマイルズを
残したい

862
00:42:19,370 --> 00:42:20,337
じゃあ...

863
00:42:20,905 --> 00:42:21,906
メッセージ

864
00:42:22,706 --> 00:42:24,909
“彼への思いは
知ってるよね”

865
00:42:24,909 --> 00:42:27,845
“#サークルの恋
ハートの目の絵文字”

866
00:42:27,845 --> 00:42:30,848
{\an8}〝マイルズのブロックは
あり得ない〞

867
00:42:30,848 --> 00:42:36,020
早速 彼が敵視してそうな
あの人について話そう

868
00:42:36,020 --> 00:42:37,955
サークル メッセージ

869
00:42:39,023 --> 00:42:40,991
{\an8}〝次はオリヴィア〞

870
00:42:40,991 --> 00:42:44,862
{\an8}〝チャットやゲームで
あなたを狙ってた〞

871
00:42:44,862 --> 00:42:49,600
“同盟として私たちの
邪魔をする人物は要注意よ”

872
00:42:49,600 --> 00:42:51,468
“#私は味方”

873
00:42:52,036 --> 00:42:54,638
決断はしてないと伝わるはず

874
00:42:55,139 --> 00:42:58,876
でも もし彼が考えてるなら
私も考えるわ

875
00:42:58,876 --> 00:43:02,680
彼を支えるために
やってるように見せる

876
00:43:02,680 --> 00:43:06,450
マズい オリヴィアと
話したことを彼女は知らない

877
00:43:06,450 --> 00:43:10,621
〝シスター
君が味方で最高だ〞

878
00:43:10,621 --> 00:43:12,122
〝#本当の家族〞

879
00:43:12,656 --> 00:43:14,892
〝だが今日
彼女と話した〞

880
00:43:14,892 --> 00:43:16,594
〝あとで検討しよう〞

881
00:43:17,094 --> 00:43:19,263
分かった “あとで”ね

882
00:43:19,263 --> 00:43:20,798
可能性はある

883
00:43:21,432 --> 00:43:23,100
{\an8}〝次はポールだ〞

884
00:43:23,100 --> 00:43:27,004
“彼はやりすぎることも
あるが”

885
00:43:27,004 --> 00:43:29,573
“忠誠心はありそうだ”

886
00:43:30,074 --> 00:43:32,142
“どう思う?” 送信

887
00:43:33,711 --> 00:43:36,146
彼女が何て言うか
知りたい

888
00:43:36,146 --> 00:43:39,650
ポールは
トラブルメーカーだ

889
00:43:40,584 --> 00:43:43,420
{\an8}〝彼のブロックには
反対しない〞

890
00:43:43,420 --> 00:43:46,256
{\an8}〝最も罪が軽いと思う〞

891
00:43:47,091 --> 00:43:50,260
“皆の前で恥をかかせる
ような人よ”

892
00:43:50,260 --> 00:43:52,196
“ためらいもなくね”

893
00:43:52,763 --> 00:43:55,165
だから 問題を起こすんだ

894
00:43:55,165 --> 00:43:57,201
きっと誰も怒らない

895
00:43:57,201 --> 00:44:00,671
彼は人を攻撃することを
恐れない

896
00:44:00,671 --> 00:44:03,240
だが俺はこう思われたい

897
00:44:04,375 --> 00:44:05,776
彼の味方だと

898
00:44:05,776 --> 00:44:06,810
メッセージ

899
00:44:06,810 --> 00:44:08,579
“次はキャシーよ”

900
00:44:08,579 --> 00:44:11,615
“最下位で私は
すごくショック”

901
00:44:11,615 --> 00:44:14,818
“でも何かが見えてない
気がする”

902
00:44:14,818 --> 00:44:16,186
“どう思う?”

903
00:44:16,186 --> 00:44:20,891
俺がどう思ったかというと
あまり好きじゃない

904
00:44:20,891 --> 00:44:24,161
彼女が批判され続けてる
ということは

905
00:44:24,161 --> 00:44:29,266
この感覚が間違っていない
ということだと思う

906
00:44:30,034 --> 00:44:32,836
“#彼女は確実に怪しい”

907
00:44:32,836 --> 00:44:38,442
多くの人がキャシーを
嫌っている気がしてきた

908
00:44:38,942 --> 00:44:42,980
皆がキャシーのことを
悪く思っているなら

909
00:44:42,980 --> 00:44:47,785
私があえて危険を
冒す必要はないと思う

910
00:44:47,785 --> 00:44:48,719
メッセージ

911
00:44:48,719 --> 00:44:51,388
“ローレンは悩んでる”

912
00:44:51,388 --> 00:44:53,057
“人柄は好きだが”

913
00:44:53,057 --> 00:44:55,793
“昨日の絵が
すごく気になる”

914
00:44:55,793 --> 00:44:58,696
“#怪しいと思う?”

915
00:44:58,696 --> 00:44:59,863
送信して

916
00:45:01,965 --> 00:45:07,104
ローレンは もしかしたら
ブロックしたい人になるかも

917
00:45:07,104 --> 00:45:11,008
彼女は いろいろな人に
いい顔をしてるから

918
00:45:11,008 --> 00:45:14,078
こういうゲームでは
信用できない

919
00:45:14,078 --> 00:45:17,281
誰が誰を狙ってるか
把握が必要なの

920
00:45:17,281 --> 00:45:19,917
自分には来ないと知るためよ

921
00:45:19,917 --> 00:45:21,852
サークル メッセージ

922
00:45:22,419 --> 00:45:26,590
“ローレンはそれが
怖いと思ってた”

923
00:45:26,590 --> 00:45:28,792
ありがとう ずっと感じてた

924
00:45:28,792 --> 00:45:31,962
“彼女は優しすぎる
気がするし”

925
00:45:31,962 --> 00:45:35,599
“誰かをブロックする場合
予想がつかない”

926
00:45:35,599 --> 00:45:38,135
何てこった 俺も同感だ

927
00:45:38,635 --> 00:45:40,104
これだよ

928
00:45:40,104 --> 00:45:44,708
一致するのはローレン
オリヴィア キャシーね

929
00:45:44,708 --> 00:45:48,746
“#トレス・フエゴを守るのが
最優先だ”

930
00:45:50,114 --> 00:45:52,916
トレス・フエゴは狙いを
3人に定めた

931
00:45:52,916 --> 00:45:54,852
選べるのは1人

932
00:45:56,186 --> 00:45:58,689
よし 結論が出たようだな

933
00:45:58,689 --> 00:46:00,290
いいわ 始めよう

934
00:46:00,290 --> 00:46:02,726
誰かが“友とお別れ”に

935
00:46:03,727 --> 00:46:04,862
“アラート!”

936
00:46:04,862 --> 00:46:05,562
来た

937
00:46:06,563 --> 00:46:07,264
ついに

938
00:46:07,264 --> 00:46:08,766
見たくない

939
00:46:08,766 --> 00:46:12,169
どうしよう イヤだ

940
00:46:13,403 --> 00:46:16,173
“インフルエンサーは
決断を下しました”

941
00:46:16,173 --> 00:46:18,108
いよいよだな

942
00:46:18,108 --> 00:46:19,376
よし いいわ

943
00:46:20,944 --> 00:46:23,547
“サークルチャットを
開いて”

944
00:46:27,050 --> 00:46:28,519
サークルチャットを開いて

945
00:46:29,052 --> 00:46:30,921
サークルチャットを開いて

946
00:46:34,224 --> 00:46:36,794
こんな発表をするのは
初めてだ

947
00:46:36,794 --> 00:46:40,831
すごく緊張する
皆 何て思うかな

948
00:46:41,932 --> 00:46:44,234
怖い カイルが入力中だ

949
00:46:45,469 --> 00:46:46,537
いくよ

950
00:46:53,677 --> 00:46:55,612
理解してほしい

951
00:46:55,612 --> 00:46:59,783
“似顔絵のゲームと
コメントが”

952
00:46:59,783 --> 00:47:03,253
“決断の根拠になった”

953
00:47:05,055 --> 00:47:06,857
私のことね

954
00:47:06,857 --> 00:47:09,860
あれは失言だったわ

955
00:47:10,427 --> 00:47:12,729
どうしよう
何でこんなことに

956
00:47:12,729 --> 00:47:16,033
リヴは伝えられたと信じたい

957
00:47:16,033 --> 00:47:18,936
彼女はここにいるべきだと

958
00:47:18,936 --> 00:47:20,737
“決断を下した”

959
00:47:21,505 --> 00:47:25,075
“俺たちはすごく”
大文字で“悩んだ”

960
00:47:25,576 --> 00:47:27,945
“残るべき人だからだ”

961
00:47:27,945 --> 00:47:31,515
このカイルの言葉は
私には関係ない

962
00:47:31,515 --> 00:47:33,884
彼は一番の味方だもの

963
00:47:35,452 --> 00:47:37,020
そのはずよ

964
00:47:37,020 --> 00:47:38,422
どうしよう

965
00:47:38,422 --> 00:47:42,926
こんな発表をするなんて
彼が気の毒だわ

966
00:47:44,061 --> 00:47:47,097
トレス・フエゴがあっても
分からない

967
00:47:47,097 --> 00:47:49,866
QTが だましてたら最悪だ

968
00:47:49,866 --> 00:47:51,501
吐き気がする

969
00:47:51,501 --> 00:47:53,604
私じゃないことを祈るわ

970
00:47:53,604 --> 00:47:56,273
心臓がバクバクしてる

971
00:47:56,840 --> 00:47:59,409
“俺たちが
ブロックするのは...”

972
00:47:59,977 --> 00:48:01,311
お願い

973
00:48:06,617 --> 00:48:07,618
ヤダ

974
00:48:11,355 --> 00:48:12,222
送信

975
00:49:34,638 --> 00:49:36,073
日本語字幕 川見 美帆