È un nuovo giorno a The Circle.
I giocatori hanno smaltito il dramma o ci aspettano lacrime e violini?
Ti prego, Signore, di' lacrime e violini.
Buongiorno, Circle.
Dimmi che hai un panino per la colazione pronto in cucina.
Buongiorno, cavolo.
Non facevo incubi così da molto tempo.
Ma spero che
tutti abbiano dimenticato
che qualcuno ha detto che sono una serpe.
Sì. È proprio il genere di cose che la gente dimentica qui, Cassie.
È stato un po' folle.
Chissà se gli altri hanno dormito bene,
perché io proprio no.
Un'altra bella dormita.
Sono eccitata all'idea di un altro giorno di complotti.
Cercherò di trovare una strategia per far uscire Olivia da qui.
Il mio piano col gioco dei difetti è andato alla perfezione.
Forse qualcuno ce l'ha con me.
Sono pronta a vedere tutto sconvolto.
Ne sei sicura, QT?
Perché se lo vuoi veramente, possiamo sconvolgere tutto noi.
Come con quei passi che si avvicinano!
Non ci credo.
Mi sembra di essere in un sogno. Non mi sembra vero.
Porca puttana!
Il vincitore è qui, baby.
Come va? Mi chiamo Jordan.
Ho 24 anni. Vengo dall'eccentrica Austin, in Texas, e sono un fotografo.
Ok, questa foto dà serenità.
Sono in spiaggia. Dev'essere vicina al letto.
Entrerò in The Circle come me stesso, ma non proprio.
Seguitemi.
Una volta pesavo 136 kg.
Quattro anni fa, ho perso 45 kg
e ora, tornerò alle mie origini
ed entrerò in The Circle come Big J. È tempo di giocare.
Circle, imposta il mio profilo.
Prima, tutti mi vedevano come il gigante amichevole, la spalla su cui piangere.
Con la mia attuale personalità e sicurezza potrei sembrare uno sbruffone.
Perciò sto riportando Big J
per nascondere la mia strategia dietro un volto amichevole.
Va bene, Circle. Apri la foto nel mezzo.
Questa foto trasmette una bella energia, no?
Dice: "Diventiamo amici".
Voglio subito connettermi con le persone.
Quando avrò i miei alleati e sarò pronto,
comincerò a fare casini
e a diffondere informazioni per convincere gli altri a sfidarsi.
Per stare al centro finché non dovrò essere in cima.
Circle, iniziamo la mia biografia.
Mettiamo: "I miei amici mi chiamano Big J.
Papà di due cani.
Hippie moderno autoproclamato e frequentatore di concerti."
Attualmente vivo nella grande Austin.
Vivi senza rimpianti e #PrendilaComeViene."
Per me, questo è strettamente un gioco
e vincerò quei soldi.
Allora, la mia sicurezza non si allineava con quel tipo.
Sto cercando di metterli insieme. Ed è quello che ho fatto.
E sono pronto. Fra, sarà fantastico.
La cosa pazzesca è che non abbiamo solo un nuovo giocatore.
Ne abbiamo due.
Oh, santo...
cielo!
Guarda qua! Bene, eccoci qua.
Sono Autumn. Ho 21 anni.
Vengo da Murfreesboro, Tennessee. e lavoro in un ranch.
Che ansia! Non sono nervosa al punto di vomitare,
il che è positivo.
Sono una campagnola.
Non m'importa cosa pensano gli altri e sono l'anima della festa.
Lavorando al ranch, pulisco cacca,
do da mangiare alle mucche e ai cavalli.
Se ti piace sporcarti, è il perfetto percorso professionale.
"Allerta!" Cavolo. La festa inizia ora.
Cos'hai per me, Circle? "Benvenuta a The Circle."
Grazie. Sono felice di essere qui.
A The Circle, interpreterò la mia parte da campagnola genuina e strana.
La mia strategia è costruire delle alleanze
e non ho paura di flirtare.
Se ce n'è bisogno, flirterò.
Ma non per amore. A meno che non ci sia un operaio qui.
Sono strana, sincera, compassionevole.
Ho quell'atteggiamento da "me ne frego" e non ho paura di giocare sporco.
Voglio vincere a The Circle e farò tutto il possibile.
"Origini del nord mescolate con il fascino del sud.
Facciamo festa. #Yeehaw."
Perfetto.
STRANA - FRIZZANTE - COMPASSIONEVOLE
I giocatori originali non sanno che ci sono dei novellini in città.
Ok, andiamo.
Ma lo scopriranno
dopo questo enorme annuncio da parte di Kyle.
La ricotta si mangia solo in questo modo.
"Notifica!"
- "Notifica!" - Oh!
È inaccettabile, Circle.
Meglio che sia una buona notizia.
Cosa volete farci fare ora?
"Due nuovi giocatori si sono uniti a The Circle!"
È fantastico!
È un bene per me, perché ho bisogno di amici migliori qui.
Spero che arrivi un Max 2.0.
Mi serve un Max 2.0.
"Benvenuti Autumn e Jordan."
Autumn campagnola, e Jordan hippie fumatore d'erba.
Fra!
Circle...
...mostrami il profilo di Autumn.
Oh, ok. Autumn, 21.
È single e lavora in un ranch.
"Origini del nord mescolate con il fascino del sud.
Yeehaw!" È il mio genere di ragazza.
Circle, apri il profilo di Jordan.
Guardatelo con l'orecchino al naso.
"I miei amici mi chiamano Big J. Papà di due cani."
Sì! Vai, Jordan!
Possiamo connetterci già sull'essere entrambi papà di cani.
"Giocatori, oggi vi voterete a vicenda!" Gratta-gratta, frigge-frigge!
Oh, mio Dio!
Non è giusto!
Non mi piace!
"Autumn e Jordan voteranno, ma non potranno essere votati."
Ok, va bene.
Perché sono due voti in più per me.
Voglio creare alleanze. Quindi, questo è cruciale per me.
"Gareggerete tutti per essere i primi ad avere una chat privata
con ognuno dei nuovi giocatori."
È una ragazza di campagna. So come farmela amica.
"Scrivi a uno dei nuovi giocatori per attirare la sua attenzione."
Va bene.
"I nuovi giocatori leggeranno i messaggi che ricevono.
Sceglieranno un solo giocatore con cui continuare a chattare."
In questo messaggio devo far emergere il vero me.
Devo tirare fuori chi sono veramente.
Se Olivia riesce ad accaparrarsi una delle prime chat private,
è una buona occasione per creare una relazione prima che parlino male.
Se non riesci a parlare con Autumn e Jordan,
potresti andare a casa.
Autumn potrebbe essere la chiave per guadagnarci la simpatia delle ragazze.
I nuovi giocatori vivono l'Instalife. Con i loro profili pronti,
devono solo vedere chi vuole una chat con loro.
Autumn, Jordan.
Voglio farle sapere che questa ragazza di campagna le coprirà le spalle.
Saremo #CampagnoleForti.
Ci siamo!
Oh! "Hai un nuovo messaggio."
Portami al messaggio, per favore.
Cassie! È bellissima.
"Sono contenta che un'altra ragazza di campagna sia entrata a The Circle.
Mi sentivo molto sola.
So che possiamo essere #CampagnoleForti insieme.
Non devi preoccuparti di niente con me.
Sarò sempre qui per te.
Cuore rosso. #BluegrassERockyTop."
Che figata!
Non c'è modo migliore di conquistarla
se non con il suo gergo.
- Ho un buon presentimento. - Vuole conquistarmi.
Ci sta proprio provando.
Ok, il primo messaggio è importantissimo.
Voglio far ridere e rilassare Autumn
Ma voglio anche farle sapere quanto sono brava a questo gioco.
"Hai un nuovo messaggio."
Paul!
Ok, Paul!
"Autumn. La mia stagione preferita.
Sono stato fondamentale nelle mosse cruciali.
Ho tutte le informazioni riservate.
Pronto a condividere la birra, balliamo verso la vittoria!
#Yeehaw." Ok.
Paul vuole parlare di strategia.
La persona con cui Autumn sceglie di chattare finirà per essere quella
che voterà più in alto e devo essere io.
"Hai un nuovo messaggio."
Mi stai prendendo in giro?
È Quori-Tyler?
"Autumn, sei proprio ciò di cui The Circle aveva bisogno.
Questo ranch sta impazzendo ultimamente e ci serve il tuo aiuto per fare ordine.
Ti farò sapere il gossip. Siediti e rilassati."
Con l'emoji dei bicchieri che brindano.
Oh! Ok.
Mi piacciono i giochi di parole.
E ora devi scegliere quale giocatore prendere al lasso per la chat privata.
È dura.
Va bene.
Continuerò la chat con...
Sì!
- Oddio! - Chi sceglierà?
No!
"Autumn ha lasciato la chat"?
Ok, messaggio.
Paul! Punto esclamativo.
Come va? Punto interrogativo.
Sono così felice di chattare con te.
Mi hai conquistato con la birra e il ballo.
Con l'emoji dei bicchieri di birra che brindano.
Devo dire ad Autumn il gossip importante
che mi darà un vantaggio quando voterà.
Dammi qualcosa di buono!
Messaggio. "Amo le ragazze che si sporcano le mani.
Quindi, diamoci dentro. Attenta a Lauren.
Ha pugnalato un sacco di gente alle spalle.
Il più grande catfish al momento è Kyle
e c'è una storia d'amore tra Myles e QT.
Cassie è una serpe nell'erba
e la povera Olivia è rimasta indietro.
#LaBirraÈStataVersata."
Invia il messaggio.
Ok, questo è un sacco di gossip.
Io lo adoro, ma è davvero tanto.
Paul è sincero in questo momento
o sta solo usando questo per farmi stare dalla sua parte?
Messaggio. "Beh, porca puttana!
Punto esclamativo.
Hai rovesciato tutto il barile! Punto esclamativo."
"Grazie per tutti i dettagli succosi. La birra è stata versata.
Grazie del servizio."
Sì! Sento che Autumn pensa che gli ho detto tutto. Tutto!
Che lavoro eccezionale. Sei stato grande, fratello.
Il fatto che abbia detto che Cassie è una serpe,
che devo tenerla d'occhio, considerando che io e lei avevamo molto in comune,
due bionde di campagna a The Circle potrebbe non essere possibile.
E se dev'essercene una sola, devo essere io.
Tranquilla. The Circle è abbastanza grande per entrambe.
Ora vediamo chi vuole dire il gossip a Big J.
È cruciale che contatti per primo Jordan,
perché voglio che sappia che i papà dei cani sono fedeli.
Con quella connessione,
automaticamente mi sosterrà e mi voterà più in alto.
"Hai un nuovo messaggio."
Ok. Vediamo questo messaggio. Iniziamo il gioco.
Kyle!
"Jordan, tre punti esclamativi. Il mio amico papà dei cani, emoji cane.
Il gioco a The Circle non è una stronzata.
Ieri sera si sono tutti messi guantoni e ci sono andati pesante.
Non sono uno che mente.
Se stai cercando un tipo sincero, #SonoIlTuoUomo."
Kyle. È il tipico "tutti muscoli".
Credete che questo tizio nel mondo reale frequenterebbe Big J?
Voglio chattare privatamente con Jordan.
Se Jordan è come Brandon,
so come parlargli.
Sembra che non solo Olivia potrebbe connetterci, ma anche Brandon.
Olivia. "Ehi, Jordan.
OMG, assomigli al mio migliore amico.
Tieni d'occhio quel maglione, perché mi ci vedo dentro.
Emoji che piange dalle risate. #ScambioDiMaglioni?"
No, quel maglione è mio.
Mi piace molto questo messaggio.
Davvero. Penso che Jordan vorrebbe parlare con Olivia.
Lo scambio di maglioni è un grosso no per Big J.
Forse Lauren avrà più fortuna col suo maglione.
In questo messaggio, voglio sembrare divertente e interessante
e penso che Jordan sia perfetto per iniziare dalla mia parte.
Ok, Lauren mi piace. "Jordan, punto esclamativo.
Sono stata attratta dal tuo profilo perché abbiamo molte cose in comune."
Anche lei è mamma di due cani. "I concerti mi danno la vita,
e combatto la battaglia per i diritti umani.
Sono felice di conoscerti. #EnergiaIncredibile."
Sento che Lauren e Big J potrebbero essere amici.
Non sono un ragazzo campagna, ma di città. Vai ai messaggi privati di Big J!
Vai al prossimo messaggio.
Va bene, Myles. Myles sembra un amico.
"Mi serve un amico. Ho deciso io l'ultimo blocco.
Chiacchieriamo un po' di gossip e dimmi se sono troppo ansioso.
#NonTiPentiraiDiQuestoGossip."
Ok. Ha una certa popolarità a The Circle.
È stato un influencer. Vuole dirmi del gossip.
È un'ottima cosa.
Oh! Ci sono dei puntini.
Ok, Jordan! Big J!
"Myles!" E tutti punti esclamativi.
E magari aggiungi un paio di S. Tipo: "Myles!
OMG! Sono tutt'orecchie. Sei tutto ciò che ho a The Circle.
Allora, cosa vuoi dirmi?
#QualèIlGossip."
Oh, è fantastico!
Sono il suo primo contatto.
Vuole lo scoop.
Devo dargli qualcosa di succoso.
"Jordan ha lasciato la chat."
Che sfiga!
Fra, se vuoi qualcuno che sia totalmente onesto, sono io.
Ma immagino non lo volesse.
Questo mi aiuterà a influenzare il mio gioco.
Questo ha la possibilità di farmi fare bella figura
o di consolidare un'amicizia.
Se pensa che io stia esagerando,
spargendo troppo gossip, potrebbe darmi un brutto colpo.
Messaggio. "Bello! Adoro la tua energia. Emoji fuoco.
Per favore, mantieni la segretezza, perché mi sto aprendo con te.
Emoji che ride.
Uno, Paul sta facendo casini.
#StrategiaScadenteOppureCatfish.
Due, ho flirtato con QT, ma non ho trovato un miglior amico a The Circle.
#AspettavoTeBigJ.
Tre, Lauren ha perso i suoi alleati
ed è stata chiamata falsa nella chat."
È ciò che mi serve. Bel gossip. The Circle è in fiamme!
Mi dice che Paul e Lauren non gli piacciono.
Messaggio. "Bello! Adoro che tu sia sincero con me.
Devi seguire il cuore nel gioco.
E da te ricevo un'ottima energia. Puntini.
Fidati, ho capito." Emoji occhi.
"#HaiUnMiglioreAmicoATheCircleInMe!"
Sì!
È perfetto. E ora conosce un po' di gossip.
Sono il migliore amico di qualcuno che ha molto potere in questo gioco
e sono pronto a prenderne il controllo.
Ora che Autumn e Jordan si sono buttati nel dramma,
è il momento di entrare nella loro prima chat di The Circle.
Circle, messaggio.
"Ancora scioccata di essere qui con tutti voi.
Mi sento già benvenuta.
Pago la birra per tutti.
C'è del gossip da sapere?"
Invia il messaggio.
Sono curiosa di vedere se qualcuno abbocca.
Merda.
Gossip? Di già?
È il mio tipo di ragazza. E vai.
Se fossi venuta nella mia chat privata, ti avrei detto del gossip.
È un po' troppo casinista. Sei stata troppo diretta.
Vorrei dirle:
"Hai portato l'attrezzatura da detective?
Perché sono un sacco di falsi qui."
Voglio fare grandi mosse, per far salire il mio nome.
Quindi dico di provarci.
Messaggio. "Voglio solo dire che dopo il gioco di ieri sera,
credo che alcuni debbano dare delle spiegazioni.
LOL." Mettici l'emoji occhio.
Oh, cavolo!
- Bang! - Oh, è una sfida diretta.
Diglielo, Cassie! Brava.
Myles mi ha detto che era disposto a dire a The Circle
che non ero una serpe.
- Chissà se lo farà o no. - Devo assumermi la responsabilità.
Messaggio. "Ehi, ho dipinto un brutto ritratto di Cassie.
#PensavoFosseUnRoast. #ÈStatoDivertente!"
La cosa si fa seria!
Wow!
Myles fa casino.
Myles ha dimostrato di essere un uomo di parola.
Molto bene.
Ne sono felice.
Vorrei poter vedere cos'è successo ieri sera,
perché sembra che si fossero insultati.
Voglio che la gente pensi che Big J sia spaventato.
È un bravo ragazzo che è appena saltato in una pozza di caos
ed è troppo per lui.
Messaggio. "È come se fossi appena sceso da una giostra e mi gira la testa.
Non voglio sbagliare la classifica. Mi aiutate? Punto interrogativo."
Buon per lui. Per favore, ditelo. Aiuterà anche me.
Sarebbe facile mettere in croce la gente,
ma Olivia non è così.
Dobbiamo iniziare a pensare qui e non solo qui.
Messaggio. "È difficile capire cosa sia reale! Punto esclamativo.
Posso dire solo che dobbiamo votare col cuore.
Ieri sera è stato pazzesco, è tanta energia negativa.
#NonDeveEssereCosì."
Che bel messaggio, Olivia.
Tutti cercano di salvarsi.
Questo gioco è troppo spietato per Olivia.
Non puoi dirmi che tutti quelli seduti sul letto
o sul divano stanno dicendo: "Giocherò col cuore".
Proprio no.
Messaggio. "Dopotutto, questo è un gioco.
Tutti hanno una strategia. Puntini.
Tienilo a mente per la tua classifica."
Cassie, perché cerchi d'insospettirlo?
Wow, Cassie sta giocando. Cassie è una giocatrice.
Credo che Cassie sia una serpe.
Messaggio. "Grazie mille per le informazioni! Punto esclamativo.
Ho molto a cui pensare."
"#LePersoneVereSiUniscono."
Ehi, Autumn. Sinceramente, non avrei potuto dirlo meglio.
Bella, sei finta.
Smettila.
È impossibile che qualcuno del Tennessee
non venga a salutare una ragazza del Kentucky.
Non è possibile.
È una buona logica, Cassie.
Nel frattempo, Olivia si sente in colpa per aver chiamato Kyle un'IA.
Spera che la chat la salvi.
"Olivia ti ha invitato a una chat privata."
Dopo avermi insultato?
Sei sulla mia lista dei nemici numero uno.
Ma ha le palle di mandarmi una chat privata.
In tutti i sensi.
Sì! Ok.
Almeno Kyle non mi ha rifiutata.
Messaggio. "Kyle, volevo solo dirti che mi dispiace se ti ho ferito."
"Non era affatto mia intenzione. #PossiamoParlarne?"
Voglio sapere cosa vuole togliersi dalla coscienza
per vedere se è qualcuno con cui possa far chiarezza.
Devo guadagnarmi la sua fiducia così non mi voterà in basso.
Messaggio. "Come va?
Credo che siamo partiti col piede sbagliato.
#MiPiacerebbeParlarne.
Posso iniziare dicendo: 'Ciao, mi chiamo Kyle'. Emoji cuore."
Invia il messaggio.
Dicono: "Tieni vicini gli amici, ma ancor più i nemici".
Messaggio. "Piacere di conoscerti, Kyle.
Io sono Liv." E poi un emoji cuore.
Questo dimostra a Kyle che sono disposta a ricominciare.
Voglio ricominciare da zero.
"Ho giudicato male la tua foto.
Volevo vedere quegli addominali da vicino.
E me ne pento, emoji 100."
"Penso che potremmo essere una buona squadra.
Non so perché, ti immagino come un orsacchiotto.
#UnaRagazzaEdIlSuoOrsacchiotto."
Cambierò un po' argomento e parlerò sul serio con lei.
Sento che se lo faccio con Liv, lei mi capirà meglio.
Messaggio. "Hai colto nel segno.
Sono un tenerone dentro
e mi ha ferito che pensassi che potessi essere un'IA.
Da quando ho visto sul tuo profilo: 'Mia madre è la mia eroina...'"
"...ho voluto parlare con te.
Mia madre per me è tutto
da quando ho perso mio padre in giovane età.
L'ho perso a causa del cancro e mia madre è diventata entrambi i miei genitori."
Lo capisco,
perché anche io ho perso mio padre in giovane età.
Non voglio essere così a The Circle. Santo cielo!
Glielo dico?
Perché non so se è la storia di Olivia.
Ma è la storia di Brandon.
Potrebbe essere la storia di Olivia.
Messaggio. "Grazie mille per averlo condiviso con me.
Ti capisco perfettamente."
"Anch'io ho perso mio padre quando ero giovane
e non ho mai avuto la possibilità di conoscerlo."
"Sono così grata di avere qualcuno con cui parlarne."
"#AbbiamoMoltoInComune."
Non me lo aspettavo.
Per niente.
Merda, fratello.
Non farlo.
Messaggio. "Olivia, non ti mentirò.
Questa è la conversazione più vera che ho avuto qui.
Non sapevo che avessi perso tuo padre.
Mi fai piangere perché sento il tuo dolore."
Con l'emoji con la lacrima.
"#SeiSpeciale."
"Mi hai appena mostrato un lato di te che #Apprezzo.
#SonoSenzaParole."
Kyle, io sono senza parole.
Messaggio. "Oh, le lacrime scorrono anche qui.
#LegatiPerSempre. Emoji cuore."
E invia il messaggio.
Eccome lo siamo, Liv.
Lo siamo davvero.
Cavolo, mi piace Liv.
Liv è un'altra cosa.
Entrando in questa conversazione,
ero così preoccupata per la foto,
e invece
non aveva proprio importanza.
Kyle sembra una persona fantastica.
I giocatori si preparano per la classifica giochicchiando...
sudando,
complottando,
e coi carboidrati.
Ma nessuno è pronto per ciò che sta cucinando The Circle.
"Notifica!"
Oddio, ti prego, non dirmi che è già la classifica!
#TroppoPresto!
Cavolo, cos'hai per me ora, Circle?
È già troppo per un giorno.
"Giocatori, dovete votarvi a vicenda."
Potrei andare a casa.
Essere onesto potrebbe aver giocato a mio sfavore.
Potrebbe succedere di tutto.
"Il sesto posto è il meno preferito.
Credo che stavolta ribalterò le cose.
La persona che di solito metterei al sesto posto,
in realtà andrà
al primo posto.
Se do un voto basso a tutti
e loro mi danno un voto alto,
dovrei arrivare in cima. Dovrei essere l'influencer.
Giusto?
Grazie per aver ascoltato il monologo di Cassie.
Spero che tutto il lavoro che ho fatto ultimamente abbia dato i suoi frutti.
"Da nuovi giocatori, Autumn e Jordan possono votare senza esserlo."
Grazie a Dio!
Perfetto. Vivremo per vedere un altro giorno, Jordan.
Spero che Jordan mi sostenga. Hai detto che saremo migliori amici.
Voglio vedere.
Vedrò cosa pensa la gente di me.
Non posso sbagliare.
Circle, apri la classifica
E che non sia l'ultima.
1o
Kyle e Olivia hanno avuto una conversazione incredibile
che mi ha toccato il cuore.
Circle, metti Kyle al primo posto.
È stato molto coraggioso da parte di Kyle condividere
e sono felice che abbiamo legato.
Circle, metti QT nella mia prima posizione.
Sei la mia ragazza del cuore a The Circle.
So che, se tu diventassi un'influencer,
sarebbe davvero brutto se mi mandassi a casa.
Ci voglio mettere Paul.
È una scelta coraggiosa,
ma è l'unico con cui ho parlato in privato finora
e mi ha detto molto gossip.
Circle, vorrei mettere Quori-Tyler al primo posto.
Sembra molto benvoluta a The Circle
e sarei interessato a vederla in una posizione di potere.
Metti Kyle al primo posto.
Di solito avrei voluto mettere Olivia al primo posto,
ma inverto le cose perché non l'ho conosciuto
a livello personale.
Quindi avrebbe più senso metterlo lì
invece che in fondo, perché voglio ribaltare tutto.
Di recente, ho chattato benissimo con Kyle.
Mi ha anche detto che, se fosse un influencer,
terrebbe al sicuro me e Myles.
Ok, Circle, metti Kyle in seconda posizione.
Circle, metti Cassie al terzo posto.
Circle, vorrei mettere Myles al quarto posto.
Non voglio che prenda più il controllo del gioco,
perché ho bisogno che esca di qui.
Circle, metti Cassie al quinto posto.
Ho detto che ti avrei sostenuta. Non posso fare di più.
Il quinto posto va alla mia dolce Lauren.
Circle, metti Olivia al sesto posto.
Mi fa star male anche solo dirlo, ma Circle, per favore, metti Olivia
al sesto posto.
Spero che abbia un voto basso, così io potrò avere un voto alto.
So che è egoista, ma è un gioco
e voglio vincere!
Circle, metti Paul al sesto posto nella mia classifica.
Circle, invia la classifica.
"Classifiche completate."
"Classifiche completate"! Sono nervosa. Non sto mentendo.
Sono così nervosa.
Penso di essere a posto.
Ma questo è The Circle.
È imprevedibile.
Spero che il mio piano funzioni.
E sono pronta per una pizza. Muoio di fame.
Il numero di passi della tua strategia merita un po' di carboidrati.
Dopo le classifiche, i giocatori pensano a cosa faranno se verranno bloccati.
Ho le gambe forti.
Farò un buco nel muro con un calcio.
Ma per non essere bloccati, hanno bisogno di abilità.
Auto riflessione,
forza,
cura dei dettagli...
Passo...
...e la capacità di flettere... la verità.
Giù. Ok.
Cassie, però, è tranquilla.
Cosa fanno i cetrioli per gli occhi?
Sono freddi.
Fino a due anni fa,
non avevo idea che i sottaceti fossero cetrioli.
Non ci credevo. L'ho cercato su Google.
Ma era vero.
Credo che Cassie stia dando di matto.
Quindi, Circle, per favore apri una chat privata con Cassie.
"Olivia ti ha invitata a una chat privata!"
Non vedo l'ora di vedere cos'ha da dire.
Chissà come mi ha classificata. Io l'ho classificata in basso.
Ma lei non lo sa. Ok, allora, entro. Coscienza pulita.
Non svelerò niente.
Circle, apri la chat privata con Olivia.
Messaggio "Ehi, bella! Come stai? Punto interrogativo.
#SeiLaMiaPreferita. Emoji cuore."
Invia il messaggio.
Oddio!
E l'ho letteralmente classificata in basso.
Mi fa stare male.
Ma, allo stesso tempo, questa è l'occasione
per un sacco di soldi che potrebbero cambiare la vita della mia famiglia.
E farò di tutto per portare i soldi a casa.
Ok. Messaggio.
"#DandoDiMatto.
Che ne pensi dei nuovi giocatori
e del fatto che ci stanno classificando?"
Invia il messaggio.
Anch'io sto dando di matto, perché chissà che succederà.
Messaggio.
"Di sicuro sto dando di matto! Punto esclamativo.
Questa è la parte del gioco che non amo.
Odio che due sconosciuti controllino il nostro destino. Emoji sudato.
Come pensi che ci voteranno? Punto interrogativo."
"#LeClassificheSonoUnCasino.
Come pensi che ci voteranno?"
Beh, non lo so. E se lo sapessi,
probabilmente non starei dando di matto come ora.
Ok, messaggio.
"Non ci penserei due volte se fossi in te.
Tutti sanno che sei sincera. #Fidati.
La decisione dipende dagli influencer.
Incrocio le dita che scelgano me e te."
"In caso contrario, speriamo che non saremo bloccate noi.
#CeLaFaremoBella. #NonSeparateLeBionde."
È perfetto.
Mi sento in colpa per averla classificata così in basso.
Mostro i miei sentimenti apertamente, e così fa Olivia,
e capisco che non tutti siano così.
Credo che questo sia il modo in cui Cassie mi dice che mi supporta.
Ce la faremo.
Finché tu supporti me, io supporto te.
Circle, lascia la chat privata con Cassie.
Credo che andrà tutto bene.
Mentre Cassie sta ingannando Olivia,
Quori-Tyler sta arredando strategicamente.
Mettiamo "Il Burattinaio" qui. Guarda là.
Il burattinaio e poi, la mia tazza che dice Quori-Tyler,
nel caso non sapeste che il burattinaio è Quori-Tyler.
Sì, l'abbiamo capito. E qualcos'altro sta per succedere.
"Notifica!"
È giunta l'ora!
Spero che questa notifica non sia la classifica.
"I risultati della classifica sono arrivati!"
"I primi due classificati diventeranno influencer"
Mi serve quel potere più di ogni altra cosa.
O divento un influencer
o potrei essere mandata a casa.
La suspense mi sta uccidendo. È così buffo.
Ci sono tante persone false. Non so cosa sia reale e cosa no.
Chi è all'ultimo posto?
Ci siamo! Ultimo posto.
Non posso guardare.
Perché?
Povera Cassie! Santo cielo.
Grazie!
Sì, ha fatto dei danni.
Che desolazione.
Non me l'aspettavo.
In realtà, non mi sorprende.
Alla gente non è piaciuto che mi fosse contro.
È uno schifo.
Cos'ha fatto Olivia?
Devo essermi perso qualcosa di grosso.
È davvero strano. Cosa?
Pensavo che piacesse a molta gente.
Oh, mio Dio!
Davvero?
Dal primo posto al sesto?
Pensavo di avere legami più forti di questo.
È una merda.
Mi ha colpita alla giugulare.
Non posso credere che Paul abbia un voto più alto di Olivia.
Non posso crederci.
Ehi, è uguale alla mia classifica.
Sembra che Myles stia controllando il gioco.
Non voglio che Myles...
Myles. Ok. Bene.
È dove lo volevo, proprio nel mezzo.
Non me l'aspettavo,
visto che ha vinto come quello più umano.
Non è possibile.
Mi va bene. È stato un giorno incasinato per me.
Santo cielo! Sono tra i primi tre!
Spero che gli influencer siano Kyle e QT.
Non posso guardare.
Oh, sì, baby!
Wow! Sì, sono io! Ok, Lauren.
È la cosa migliore. Non volevo essere un'influencer.
Bene! Buon per te!
Sono un influencer!
Cavolo, sono un influencer.
1° 2°
Sembra che sia davvero un burattinaio!
1°
Oh, mio Dio!
Kyle è il numero uno?
Non ci credo!
Non posso credere che Kyle sia primo.
Tutti dicevano che Kyle era falso.
Mi sembra di aver capito la situazione a The Circle.
Kyle era l'unica anomalia qui oggi.
Kyle è l'unica persona in questo gioco di cui non conosco gli alleati.
Non riesco a credere che Cassie sia in fondo. Cavolo.
È pazzesco!
Sto facendo qualcosa di giusto.
Ora tutti vorranno parlare con me e io dovrò capire con chi voglio farlo.
Il mio nome dovrebbe avere il segno di spunta blu.
Myles ha detto che ero una serpe e ora guarda.
Sono passata dal quinto posto al settimo.
Sono letteralmente all'ultimo posto.
Myles mi ha bersagliato.
Cassie e Liv si sono create dei nemici.
Liv ha attaccato Kyle sfacciatamente.
Non me lo dimenticherò.
Siamo le ultime due.
Storicamente, con gli ultimi due, uno di loro va a casa.
Se dovessero scegliere, diciamo, tra Cassie e Olivia,
preferirebbero tenere la "serpe" in giro?
E poi c'è Lauren.
La serpe più grande di tutti.
"Notifica!"
Oddio, già una notifica?
Non posso gestire un'altra notifica.
Oh, non me lo dire.
"È ora che gli influencer decidano chi bloccare." Va bene.
Sì, lo sappiamo, Circle.
Non ho potuto neanche indossare la parrucca.
"Come nuovi giocatori, Autumn e Jordan sono immuni!"
- "Kyle e..." - "...Quori-Tyler devono..."
- "...andare all'Hangout per..." - "...decidere!"
Decidiamo noi!
Me lo sono guadagnata. Sono pronta. Prendo i miei appunti.
QT, Olivia ti ha portato in The Circle
e ti ha fatto sua amica, quindi...
Potere alle donne, sai?
Spero che Kyle segua il Bro Code.
Spero davvero che QT non mi prendesse in giro.
Non sono pronta a tornare a casa. Non voglio.
E non voglio iniziare a piangere.
Non ho lasciato i miei figli
per venire qui così a lungo e stare lontano da loro per niente.
Sarebbe davvero uno schifo.
Una volta completate le classifiche, i nostri influencer, Kyle e Quori-Tyler,
devono prendere una dura decisione.
Stanno andando all'Hangout
per decidere quale giocatore bloccare.
Guarda dove siamo, Papa!
Sono un'influencer a The Circle e sono nell'Hangout!
Possiamo prenderci un momento?
Salute, Papa.
Che bello.
Sei pronto? Parliamo di questi giocatori.
Mi interessa vedere cosa dice Kyle,
ma cercherò di spingere di più quello che voglio io.
Voglio che capisca che io sono il fratello maggiore.
Tu sei la sorellina. Ti voglio bene, ma io sono il fratellone.
Olivia è in cima alla lista delle persone da bloccare.
Far sembrare che lo stia facendo per Kyle
potrebbe rendere la decisione più facile per me e Kyle.
Circle, apri la chat degli Influencer.
"Ehi!" In maiuscolo.
Punto esclamativo.
Non posso credere di essere qui con mia sorella.
Emoji Alleluia. Avevamo detto che avremmo controllato The Circle, e guardaci.
#TresFuego. Emoji fuoco." Invia il messaggio.
Sono felice di essere qui con mio fratello! Ok.
"OMG, Kyle. #GuardaMammaCeL'abbiamoFatta.
Emoji danzante, emoji festa. Siamo il re e la regina di The Circle?
Sono felice di essere qui con te."
"#TresFuegoVannoForte!"
Siamo forti! Sì, siamo forti! Andiamo!
Messaggio. "Cominciamo a mettere le cose in moto.
Ora, Myles. Lui è il mio preferito.
Mi è stato fedele, quindi è giusto che io faccia lo stesso."
Mi piace perché voglio tenere Myles anch'io.
Ok, vediamo.
Messaggio.
"Sai già cosa provo per Myles.
La mia #CottadiTheCircle. Emoji occhi a cuore."
"Le probabilità di bloccare Myles sono zero."
Voglio parlare subito della persona che penso lui sia contro.
Circle, messaggio.
"Adesso parliamo di Olivia.
Ti è venuta contro nelle chat e nel gioco dei difetti.
Come alleanza, dobbiamo stare attenti alle minacce che ci ostacolano.
#TiCoproLeSpalle."
Così saprà che non è una decisione finale,
ma se ci sta pensando, ci sto pensando anche io.
Sembra proprio che lo faccia per sostenerlo.
Oh, mio Dio. Ma lei non sa che io e Olivia abbiamo parlato.
"Sorellina, il fatto che tu mi guardi le spalle è incredibile.
#VeraFamiglia.
Ma oggi ho parlato con Olivia.
Torniamo a lei più tardi."
Ok. Dice: "Torniamo a lei più tardi". C'è una possibilità.
"Parliamo di Paul.
So che a volte può essere un po' troppo,
ma credo che sia una persona leale.
Che ne pensi?" Invia il messaggio.
Voglio proprio sapere cosa dirà Quori.
Perché Paul è uno che crea problemi. Lo fa.
"Non sono contraria a bloccare Paul.
Penso che sarebbe il danno minore che farei."
"È uno che può criticarti davanti a tutti
senza pensarci due volte."
Ed è questo che lo mette nei guai.
La gente non si arrabbierebbe,
perché Paul non ha paura di criticare nessuno.
Ma voglio davvero sembrare quello che gli guarda le spalle.
Messaggio. "Parliamo di Cassie.
Eri scioccato quanto me quando è arrivata ultima?"
"Ma mi chiedo se c'è qualcosa che non capisco.
Che ne pensi di lei?
Lascia che ti dica cosa ne penso io di lei, Quori.
Non mi piace Cassie.
E il fatto che la gente continui ad attaccare Cassie
mi fa capire che quello che sento è reale, non sono impazzito."
"Per me è davvero #Sospetta."
Sento che molte persone non amano Cassie.
Se a tutti non piace Cassie,
forse non dovrei difenderla troppo.
Messaggio. "Sono indeciso quando si tratta di Lauren.
Mi piace molto,
ma la foto di ieri mi preoccupa molto.
#CatfishOppureNo? Punto interrogativo."
Invia il messaggio.
Lauren potrebbe essere la persona che voglio bloccare stasera.
Penso che sia un po' troppo gentile con troppe persone
e non puoi fidarti di quello in questo gioco.
Devi sapere contro chi sia qualcuno,
così saprai che non sarà contro di te.
Cerchio, messaggio.
"Quello che dici di Lauren è la cosa che mi spaventa di lei."
Grazie, Quori. Lo penso anch'io.
"Mi sembra un po' troppo gentile
e se potesse bloccare qualcuno,
non so chi sarebbe."
Santo cielo. Anch'io la penso così. È quello che sto dicendo.
Sembra che la scelta è tra Lauren, Olivia e Cassie.
Si tratta di tenere al sicuro i #TresFuego.
I Tres Fuego ora hanno tres bersagli,
ma possono sceglierne solo uno.
Ok, sembra che abbiamo preso una decisione.
Ok, facciamolo.
Qualcuno sta per dire: "Adios, amigos".
- " Notifica!" - Eccola.
- Ci siamo. - Non voglio guardare.
Santo cielo.
- "Gli influencer..." - "...hanno..."
"...deciso!"
- Ok, sta per succedere. - Ok. Va bene.
- "Apri..." - "...la..."
- "...chat di..." - "...The Circle."
Apri la chat di The Circle.
Accidenti, non ho mai dato notizie così.
È snervante. Cosa penseranno?
Oh, mio Dio. Kyle sta scrivendo.
Ci siamo.
Spero che capiscano.
"Il gioco dei difetti e i commenti
ha davvero influito pesantemente su questa decisione."
So che si tratta di me.
Mi sono messa nei pasticci.
Oh, mio Dio. Non so cosa significhi.
Spero davvero che Liv abbia fatto abbastanza
per dimostrare che merita di essere qui.
"Abbiamo preso una decisione.
È stato molto" in maiuscolo "difficile,
perché questa persona merita di restare."
Non credo che quello che ha detto abbia a che fare con me.
È il mio alleato più forte.
Credo che lo sia.
Santo cielo.
Non lo invidio per essere colui che deve dirlo.
Non lo so. Stavamo parlando di Tres Fuego.
Se QT mi ha preso in giro, sarebbe una merda.
Ho la nausea.
Spero proprio di non essere io.
Mi batte forte il cuore.
Il concorrente che bloccheremo è...
Per favore.
Dannazione.
Invia.
Sottotitoli: Marilena Morini