Une nouvelle journée commence.
Les joueurs se sont remis de la veille,
ou on aura droit aux prolongations ?
Je prie pour les prolongations.
Bonjour, Circle.
Dis-moi qu'un sandwich m'attend dans la cuisine.
Bonjour.
Je n'avais pas cauchemardé comme ça depuis longtemps.
J'espère juste
que tout le monde a oublié
qu'on m'a traitée de vipère.
Oui. C'est le genre de chose que les gens oublient ici, Cassie.
C'était un peu dingo hier.
Je me demande si les autres ont bien dormi,
parce que moi, pas du tout.
Encore une superbe nuit.
Hâte d'une autre journée de manigance.
Je vais penser à une stratégie pour virer Olivia du jeu.
Mon plan du porc-trait a fonctionné à merveille.
Peut-être que quelqu'un m'en veut.
Hâte de tout chambouler.
Tu es sûre de toi, QT ?
Parce que si tu veux voir du chamboulement, c'est possible.
Comme ces pas qui arrivent vers toi !
Mais non.
J'ai l'impression de rêver. C'est pas réel.
Putain de merde !
Le gagnant est arrivé, bébé.
Ça va ? Je m'appelle Jordan.
J'ai 24 ans. Je viens de l'excentrique Austin au Texas.
Je suis photographe.
Bon, cette photo m'apaise. Je suis à la plage.
Ça va près du lit.
J'intègre le jeu en tant que Jordan avec un léger changement.
Je m'explique.
Je pesais 130 kilos.
Il y a quatre ans, j'ai perdu 45 kilos,
donc, c'est un retour aux sources
et j'intègre le Circle en tant que Big J. C'est l'heure de jouer.
Circle, ouvre mon profil.
Avant de maigrir,
on me voyait comme le gentil géant, l'épaule sur laquelle pleurer.
Avec ma personnalité et mon assurance,
on peut vite me prendre pour un connard.
Donc, je ressuscite Big J
pour cacher ma stratégie derrière mon visage amical.
Bon, Circle. Ouvre la photo du milieu.
Cette photo montre une belle énergie, non ?
Du genre : "Soyons amis."
Je veux immédiatement tisser des liens.
Une fois que j'ai mes alliés et que je suis prêt,
je commencerai à foutre le bordel
et à répandre de fausses infos pour créer des disputes.
Ça me permettra de rester au milieu avant d'atteindre le sommet.
Circle, ouvre ma bio.
Alors : "Mes amis m'appellent Big J.
"Papa de deux chiens.
"Hippie moderne autoproclamé et fan de concert.
"Vit dans la grande ATX.
"Vis sans regrets et #PoursuisTesRêves."
Pour moi, c'est un jeu avant tout
et je vais gagner l'argent.
À cette époque-là, ma confiance ne correspondait pas à ce mec.
J'essaie d'allier les deux. C'est ce que j'ai fait là.
Je suis prêt. Mec, ça va être dingue.
Ce qui est dingue, c'est qu'on n'a pas qu'un nouveau.
On en a deux.
Oh, mon...
ciel !
Regardez ça ! Bon, c'est parti.
Je m'appelle Autumn. J'ai 21 ans.
Je viens du Tennessee et je travaille dans un ranch.
Je stresse tellement ! Pas au point d'avoir envie de vomir,
donc, c'est bien.
Je me considère un peu comme une plouc,
j'ai cette attitude nonchalante et je mets l'ambiance.
Au ranch, on nettoie des excréments, on nourrit les vaches, les chevaux.
Si vous aimez vous salir, c'est la bonne vocation.
"Notification !" Sapristi. La fête commence maintenant.
Qu'est-ce que tu as pour moi, Circle ? "Bienvenue dans le Circle."
Merci. Ravie d'être ici.
J'intègre le Circle sans mentir,
je serai moi-même, la plouc sincère et bizarre.
Ma stratégie est évidemment de former des alliances
et je n'ai pas peur de flirter.
Si je dois flirter, je flirterai.
Mais pas pour l'amour. Sauf s'il y a un ouvrier dans le lot.
Je suis bizarre, authentique, compatissante.
J'ai cette attitude "je-m'en-foutiste" et j'ai pas peur de foncer.
Je veux gagner The Circle. Je ferai tout pour y arriver.
"La campagne du Nord mélangée au charme du Sud.
"Faisons la fête. #Yiha."
Parfait.
BIZARRE, PÉTILLANTE, COMPATISSANTE
Les joueurs originaux du Circle ignorent l'arrivée des nouveaux.
Bon, c'est parti.
Mais ça approche...
juste après la grande annonce de Kyle.
Je ne mange du fromage blanc que comme ça.
"Notification !"
"Notification" !
Inacceptable, Circle.
Ça a intérêt à être une bonne nouvelle.
Qu'est-ce que tu vas nous faire faire ?
"Deux nouveaux joueurs ont rejoint le Circle !"
C'est génial !
C'est positif, parce qu'il me faut
de meilleurs amis dans ce jeu, visiblement.
J'espère un Max 2.0.
J'ai besoin d'un Max 2.0 !
"Veuillez accueillir Autumn et Jordan."
Autumn, la campagnarde et Jordan, le hippie fumeur de joints.
Mec !
Circle...
... ouvre le profil d'Autumn.
Je vois. Autumn, 21 ans.
Célibataire et elle bosse dans un ranch.
"La campagne du Nord mélangée au charme du Sud.
"Yiha !" Ça, c'est mon genre de meuf.
Circle, ouvre le profil de Jordan.
Regarde-le avec son anneau au nez.
"Mes amis m'appellent Big J. Papa de deux chiens."
Oui ! Oui, Jordan !
Notre premier point commun,
c'est qu'on a des chiens.
"Chers joueurs, le classement aura lieu aujourd'hui" !
Mon Dieu !
C'est pas juste !
Ça ne me plaît pas !
"Autumn et Jordan pourront voter,
"mais ils sont immunisés."
D'accord, c'est bien.
Ça me fait deux votes de plus.
Je dois former des alliances. C'est hyper important.
"Vous allez vous affronter pour gagner un premier chat privé
"avec chaque nouveau joueur."
Il y a une campagnarde. Je sais comment leur cirer les pompes.
"Choisissez l'un des nouveaux
"et écrivez-lui un message pour attirer son attention."
D'accord.
"Les nouveaux joueurs liront tous les messages.
"Chacun choisira un seul joueur pour poursuivre la conversation."
Ce message doit faire ressortir ma vraie personnalité.
Je dois tout dévoiler sur moi.
Si Olivia accède à un de ces chats privés,
c'est l'occasion de tisser des liens
avant que ça s'attaque de tous les côtés.
Si on ne parle pas à Autumn ou Jordan,
on risque de partir.
Autumn pourrait être un atout
pour gagner le cœur des filles.
Les nouveaux vivent leur Instavie. Leurs profils sont en ligne,
ils n'ont plus qu'à attendre que les DM arrivent.
Autumn, Jordan.
Je veux qu'elle sache que l'autre campagnarde est là pour elle.
On va former le #GangDesCampagnardes.
C'est parti !
"Tu as un nouveau message."
Ouvre le message, s'il te plaît.
Cassie ! Elle est magnifique.
"Trop contente d'accueillir une autre campagnarde.
"Je me sentais très seule.
"Je sais qu'on peut former le #GangDesCampagnardes.
"Tu n'as pas à t'inquiéter avec moi.
"Je suis là pour toi.
"Emoji cœur. #BluegrassEtRockyTop."
Arrête !
Il n'y a pas mieux pour l'appâter
que d'utiliser son propre jargon.
Je le sens bien.
Elle m'attire vers elle.
Je vois ce qu'elle fait.
Bon, le premier message est primordial.
Je veux la faire rire et la mettre à l'aise.
Mais je veux aussi qu'elle sache
la grande place que j'occupe dans le jeu en ce moment.
"Tu as un nouveau message."
Paul !
D'accord, Paul !
"Autumn ! Ma saison préférée.
"J'ai joué un grand rôle dans les gros coups.
"J'ai plein de scoops pour toi.
"J'offre ma bière.
"Viens danser jusqu'au cercle des gagnants. #Yiha." Bon.
Paul veut parler stratégie.
Le joueur qu'Autumn choisira
arrivera au sommet de son classement
et je dois être en haut.
"Tu as un nouveau message."
Tu te fous de ma tronche ?
On dit Quori-Tyler ?
"Autumn, tu es la pièce qui manquait au Circle.
"Ce ranch est un sacré bordel, on a besoin de ton coup de lasso.
"Je te donnerai les infos. Assieds-toi et détends-toi."
Avec l'emoji des verres qui trinquent.
D'accord.
Moi aussi, j'aime les jeux de mots.
Tu dois choisir quel joueur prendre au lasso
pour ton premier chat privé.
C'est dur.
Bon.
Je choisis de continuer la conversation avec...
Oui !
- Mon Dieu ! - Qui elle va choisir ?
Non !
"Autumn a quitté le chat" ?!
Bon, message :
"Paul ! Trois points d'exclamation.
"Comment ça va ? Point d'interrogation.
"Trop contente de discuter avec toi.
"Tu m'as eue quand tu as parlé de bière et de danse."
Avec un emoji de bière.
Je dois filer des grosses infos à Autumn
qui m'aideront à grimper dans le classement.
Donne-moi du croustillant !
Message : "J'adore les filles qui mettent les mains dans le cambouis.
"Alors, attaquons. Méfie-toi de Lauren.
"Elle a poignardé pas mal de dos.
"Le joueur le plus suspect est Kyle
"et il y a une idylle entre Myles et QT.
"Cassie est une vipère
"et la pauvre Olivia est à la traîne.
"#AvalancheDePotins."
Envoyer.
Bon, ça fait beaucoup de potins.
Et j'adore ça, mais ça fait beaucoup.
Est-ce que Paul dit la vérité,
ou il utilise ce chat à son avantage pour m'avoir de son côté ?
Message : "Eh ben, putain !
"Deux points d'exclamation.
"Tu as vraiment tout lâché ! Point d'exclamation.
"Merci pour les détails croustillants. Les potins sont sortis.
"Merci pour ton service."
Oui ! Autumn pense que je lui ai tout dit. Tout !
Une affaire rondement menée. Elle y a cru.
Qu'il dise que Cassie est une vipère,
je dois vraiment m'en méfier,
vu qu'on a beaucoup de points communs.
Il n'y a peut-être pas assez de place pour deux campagnardes blondes.
S'il doit y en avoir qu'une, ça doit être moi.
T'en fais pas, Autumn. Le Circle est assez grand pour vous deux.
Voyons qui veut donner des infos à Big J.
Je dois être le premier à lui parler,
il doit savoir que les papas de chiens
sont presque trop loyaux.
Je sens que ce point commun
veut forcément dire qu'il me soutient et qu'il me classera bien.
"Tu as un nouveau message."
Bon. Ouvre le message. Que le jeu commence.
Kyle !
"Jordan, trois points d'exclamation.
"Mon papa de chiens, emoji chien.
"Honnêtement, cette année, ça rigole pas.
"Hier soir, les griffes sont sorties et les joueurs étaient sans pitié.
"Je ne suis pas du genre à mentir.
"Si tu cherches un gars honnête, #JeSuisTonHomme."
Kyle. Il est du genre sportif.
Franchement, est-ce que ce mec
traînerait avec Big J dans la vraie vie ?
J'ai vraiment envie de discuter avec Jordan.
Si Jordan ressemble à Brandon,
je sais comment lui parler.
Non seulement ma BFF Olivia s'entendrait bien avec,
mais Brandon aussi.
Olivia. "Salut, Jordan.
"OMG, tu ressembles à mon BFF.
"Fais attention à ton sweat, parce qu'il m'irait bien.
"Emoji qui pleure de rire. #TrocDeSweat ?"
Non, c'est mon sweat.
Je suis très content de ce message.
Vraiment. Je pense que Jordan aura envie de parler avec Olivia.
Un troc de sweat est hors de question pour Big J.
Lauren aura peut-être plus de chance avec son tricot.
Dans ce message, je veux paraître drôle et intéressante
et je pense que Jordan est l'allié idéal.
Je kiffe Lauren.
"Jordan, exclamation.
"Ton profil m'a tout de suite attirée, on a des points communs à gogo.
"Je suis aussi maman de deux chiens, j'adore les concerts
"et je me bats pour les droits de l'homme.
"Trop contente de te rencontrer. #VibesIncroyables."
Lauren et Big J pourraient être amis.
Je suis un gars de la ville.
Glisse-toi dans les DM de Big J !
Ouvre mon autre message.
Bon, Myles. Ça peut être un frérot.
"Besoin d'un chat amical. J'ai eu la malédiction de devoir bloquer.
"Faisons connaissance et dis-moi si tu veux des infos.
"#TuRegretterasPas."
Bon. Il est populaire dans le jeu.
Il était influenceur. Il veut me filer des infos.
C'est une très bonne chose.
Je vois des petits points !
Allez, Jordan ! Big J !
"Myles et plein de points d'exclamation."
Avec quelques S en plus : "Myles !
"OMG ! Je suis tout ouïe. Tu es mon seul allié ici.
"Raconte-moi tout.
"#LâcheLesInfos."
C'est super !
Je suis son premier allié.
Il veut les scoops.
Je dois lui donner du croustillant.
"Jordan a quitté le chat."
Ça craint !
Mec, si tu veux quelqu'un d'honnête
qui te dira toujours la vérité, c'est moi.
Il ne cherchait pas ça.
Ça va vraiment influencer mon jeu.
Ça va m'aider à faire bonne figure
et solidifier une amitié.
Mais s'il me trouve négligent,
si je donne trop d'infos, ça pourrait me desservir.
Message : "Mon gars ! J'adore ta vibe. Emoji flamme.
"Garde ça pour toi, parce que je me montre vulnérable.
"Emoji rieur.
"Un : Paul joue un jeu bizarre.
"#MauvaisStratègeOuImposteur ?
"Deux : je flirte avec QT, mais j'ai pas trouvé mon meilleur pote.
"#JattendaisBigJ.
"Trois : Lauren a perdu ses deux alliés
"et s'est fait traiter d'hypocrite."
Exactement ce qu'il me faut. Ça chauffe. Le Circle est en feu.
Ça me dit que Paul et Lauren ne sont pas ses préférés.
Message : "Mon gars ! J'adore ton honnêteté.
"Il faut écouter son cœur ici.
"Et j'adore l'énergie que tu dégages... Trois petits points.
"Crois-moi, j'ai tout noté." Emoji yeux.
"#TonMeilleurAmiDuCircle" !
Oui !
C'est parfait. Il a une partie des potins.
Je suis meilleur pote
avec un joueur puissant du jeu
et je suis prêt à lui prendre ce pouvoir.
Autumn et Jordan se sont familiarisés avec les potins
et il est temps de faire leur entrée dans leur premier Circle chat.
Circle, message :
"Encore sous le choc d'être parmi vous.
"Je me sens déjà bien accueillie. Je paie les bières.
"Des potins à partager ce soir ?"
Envoyer.
Curieuse de voir si quelqu'un mord à l'hameçon.
Putain.
Si on a des potins ? Déjà ?
C'est ma pote. C'est ça !
Si tu étais venue me parler, je t'aurais raconté des potins.
C'est un peu brouillon. Tu as été trop directe.
Je suis prête à dire :
"Tu as ton matériel d'inspectrice ?
"Parce qu'il y a plein d'hypocrites ici."
Je viens frapper fort et marquer les esprits.
Donc, je me lance.
Message : "Je veux juste dire qu'après le jeu d'hier soir,
"je sens que certains ont des choses à dire.
"LOL." Emoji yeux.
Zut !
Ça m'est clairement destiné.
Dis-leur, Cassie ! Bien envoyé.
Myles m'a dit qu'il était prêt à dire aux autres
que j'étais pas une vipère.
Je me demande s'il tiendra parole.
Je dois assumer.
Message : "J'ai peint le porc-trait de Cassie.
"#EnModeRoast. #CétaitDrôle !"
Ça devient croustillant !
Myles fait n'importe quoi.
Myles prouve que c'est un homme de parole.
C'est positif.
Je suis très contente.
J'aurais adoré voir ce qui s'est passé hier soir,
parce que j'ai l'impression que c'était hyper sournois.
Je veux leur faire croire que Big J panique.
Genre, le mec gentil qui atterrit dans une piscine de chaos
et qui est accablé.
Message : "J'ai l'impression de sortir d'un manège, ma tête tourne.
"Je veux pas me planter dans le classement.
"Quelqu'un peut m'aider ?"
Tant mieux. Je vous en prie, ça m'aide aussi.
Ce serait hyper facile de se lancer des piques,
mais Olivia n'est pas comme ça.
Il faut réfléchir avec ça, pas seulement ça.
Message : "Difficile de savoir ce qui est réel ! Point d'exclamation.
"Mon seul conseil, c'est de voter avec le cœur.
"Le jeu d'hier était fou et plein de négativité.
"#ÇaN'aPasÀÊtreCommeÇa."
J'adore ce message, Olivia.
Tout le monde sauve sa peau.
Ce jeu est peut-être trop féroce pour Olivia.
Ne me dis pas que tout le monde est posé
sur son lit ou sur son canapé à se dire : "Je vais écouter mon cœur."
Absolument pas.
Message : "En fin de compte, c'est un jeu.
"Chacun a sa stratégie... Trois petits points.
"Pensez à ça pendant le classement."
Cassie, pourquoi tu te comportes comme ça ?
Cassie joue pour de vrai.
Cassie est joueuse.
Cassie est une vipère.
Message : "Merci à tous pour ces infos ! Point d'exclamation.
"J'ai beaucoup de choses à penser.
"#LesVraisRestentSoudés."
Amen, Autumn.
Je n'aurais pas pu mieux dire.
Meuf, tu es aussi fausse que ton...
Arrête tes conneries.
Impossible que quelqu'un du Tennessee
ne vienne pas saluer une fille du Kentucky.
Impossible.
Une logique imparable, Cassie.
Pendant ce temps, Olivia culpabilise d'avoir dit que Kyle était l'IA.
Elle espère que ce chat apaisera les tensions.
"Olivia t'invite à un chat privé."
Après m'avoir attaqué ?!
Meuf, tu es mon ennemie numéro un.
Mais c'est couillu de venir me parler.
Tu serais surpris.
Oui ! Bon.
Déjà, Kyle ne m'a pas rembarré.
Message : "Kyle, je veux juste m'excuser si je t'ai blessé.
"C'était pas du tout mon intention. #OnPeutParler ?"
J'ai envie de savoir ce qu'elle a sur le cœur
et de voir si ça peut s'arranger avec elle.
Je dois faire en sorte de l'amadouer pour qu'elle me classe haut.
Message : "Ça va, O ?
"Je pense qu'on est partis du mauvais pied.
"#Discutons.
"Je peux commencer ? 'Salut, je m'appelle Kyle.' Emoji cœur."
Envoyer.
"Sois proche de tes amis et encore plus de tes ennemis."
Message : "Enchantée, Kyle.
"Moi, c'est Liv." Emoji cœur.
Ça montre à Kyle que je suis prêt à repartir à zéro.
Je suis prêt à recommencer.
"J'ai mal jugé ta photo,
"j'avais surtout envie de voir tes abdos de plus près.
"Et je le regrette, emoji 100.
"On pourrait former une bonne équipe.
"Je sais pas pourquoi, je pense que tu es un gros nounours.
"UneFilleEtSonNounours."
Je vais un peu changer de sujet
et aller au bout des choses.
Je sens que si je creuse avec Liv, elle pourra mieux me comprendre.
Message : "Tu as visé juste.
"Je suis un sentimental
"et ça m'a blessé que tu me prennes pour l'IA.
"Quand j'ai lu dans ta bio : 'Ma mère est mon héroïne...'
"... j'ai eu envie de discuter avec toi.
"Ma mère est tout pour moi,
"surtout après la mort de mon père quand j'étais petit.
"Il souffrait d'un cancer et ma mère a endossé les deux rôles."
Je comprends,
parce que j'ai perdu mon père très jeune.
Je ne joue pas de rôle dans le Circle. Bon Dieu !
Je lui dis ?
Parce que c'est pas l'histoire d'Olivia.
Mais c'est l'histoire de Brandon.
Ça pourrait être l'histoire d'Olivia.
Message : "Merci beaucoup de partager ça avec moi.
"Je comprends totalement ce que tu ressens.
"J'ai aussi perdu mon père jeune
"et je n'ai jamais eu la chance de le connaître.
"Je suis si reconnaissante d'avoir quelqu'un avec qui en parler.
"#BeaucoupDePointsCommuns."
Je n'étais pas prêt.
Du tout.
Putain, mec.
Pas ça, hein. Pas ça.
Message : "Olivia, je ne vais pas te mentir.
"C'est la conversation la plus profonde que j'aie eue ici.
"J'ignorais que tu avais aussi perdu ton père.
"Tu m'as fait pleurer, je sais ce que tu ressens."
Avec l'emoji qui pleure.
"#TuEsSpéciale.
"Tu m'as montré une facette de toi que je vais #Chérir.
"#SansVoix."
Kyle, je suis sans voix.
Message : "Crois-moi, les larmes coulent par ici.
"#LiésPourLaVie. Emoji cœur."
Envoyer.
Absolument, Liv.
On est liés.
Putain, j'aime bien Liv.
Elle est différente.
En lançant cette conversation,
j'étais tellement focalisé sur la photo
et finalement...
ça n'avait pas d'importance.
Kyle a l'air extraordinaire.
Les joueurs se préparent au classement
en jouant...
en transpirant,
en complotant
et en cuisinant.
Mais ils sont pas prêts pour ce que le Circle leur prépare.
"Notification !"
Mon Dieu, ne me dis pas que c'est le classement !
#TropTôt !
Seigneur, quoi encore, Circle ?
C'est déjà trop pour une journée.
"Joueurs, c'est l'heure de voter."
Je risque de partir.
Mon honnêteté peut se retourner contre moi.
Tout peut arriver.
"Classez le joueur que vous aimez le moins en sixième."
Je pense que cette fois, je vais inverser.
D'ordinaire, le joueur que je mettrais en sixième,
cette fois, je vais le classer
en premier.
Si je classe tout le monde mal
et qu'ils me classent dans les premiers,
je devrais arriver en haut et être influenceuse.
Pas vrai ?
Merci d'avoir écouté la conférence TED de Cassie.
J'espère que mon dur labeur
des derniers jours paiera.
"Les nouveaux, Autumn et Jordan peuvent voter, mais sont immunisés."
Merci mon Dieu !
Parfait. On survit un jour de plus, Jordan.
Je compte sur Jordan. Tu as dit qu'on était meilleurs potes.
Voyons si tu tiens parole.
Je vais voir ce qu'ils pensent de moi.
Je ne peux pas me louper.
- Circle, ouvre le classement. - Ouvre le classement.
Je prie pour moi.
1ER
Kyle et Olivia ont eu une conversation extraordinaire
qui m'a touché en plein cœur.
Circle, valide Kyle en première position.
C'était très courageux de sa part de partager ça
et je suis content du lien qu'on a tissé.
Circle, valide QT en première position.
Tu es ma meuf. Ma meuf du Circle.
Je sais que si tu es influenceuse,
ce serait mal vu que tu me laisses partir.
Je veux mettre Paul.
C'est un choix audacieux,
mais c'est le seul à qui j'ai parlé en privé
et il m'a filé plein d'informations.
Circle, j'aimerais classer Quori-Tyler en premier.
Elle a l'air très appréciée dans le jeu
et je suis curieux de la voir en position de pouvoir.
Mets Kyle en première position.
Normalement, j'aurais mis Olivia en premier,
mais j'échange, parce que j'ai pas appris à le connaître
personnellement.
Ce serait plus logique de le classer là,
plutôt qu'en bas. J'essaie de tout chambouler.
Récemment, j'ai eu des super conversations avec Kyle.
Il m'a dit que s'il était influenceur, il nous protègerait, moi et Myles.
Circle, mets Kyle en deuxième.
Circle, mets Cassie en troisième.
Circle, j'aimerais classer Myles en quatrième.
Je ne veux pas qu'il ait plus de contrôle,
parce qu'il ne peut pas rester dans le jeu.
Circle, mets Cassie en cinquième.
Je t'ai dit que je te soutiens. C'est le mieux que je puisse faire.
En cinquième, ma chère Lauren.
Circle, mets Olivia en sixième.
Ça me rend malade de le dire, mais Circle, mets Olivia
en sixième position.
J'espère qu'elle sera mal classée. Comme ça, je serai en haut.
Je sais que c'est égoïste, mais c'est un jeu
et je veux gagner !
Circle, valide Paul en sixième place.
- Circle, valide mon classement. - Valide mon classement.
"Classement terminé."
"Classement terminé" ! Je stresse.
Je ne vais pas mentir.
Je suis hyper stressée.
Je pense que ça va.
Mais c'est The Circle.
C'est imprévisible.
J'espère que mon plan fonctionnera.
Je suis prête pour ma pizza. Je meurs de faim.
Toutes ces étapes dans ta stratégie méritent un plein de glucides.
Je sais qu'après le classement,
les joueurs s'imaginent tous bloqués.
J'ai des jambes costaudes.
Je peux transpercer un mur.
Pour éviter le blocage, il faut plusieurs aptitudes.
La réflexion,
la force,
l'attention au détail...
Pause...
... la souplesse... et l'habileté.
Au sol. Voilà.
Cassie, cela dit, reste cool.
À quoi ça sert de mettre du concombre sur les yeux ?
Genre... ils sont froids.
Il y a deux ans,
je ne savais pas qu'un cornichon était un concombre.
J'y ai pas cru. J'ai dû chercher sur Google.
Bien sûr, c'était vrai.
Je sens que Cassie panique un peu.
Donc, Circle, ouvre un chat privé avec Cassie.
"Olivia t'invite à un chat privé" !
Je stresse de ce qu'elle va me dire.
Je me demande comment elle m'a classée, parce que moi, hyper mal.
Mais elle le sait pas. J'y vais. La conscience tranquille.
Je vais pas m'autobalancer.
Circle, ouvre le chat privé avec Olivia.
Message : "Salut, meuf ! Comment tu vas ? Point d'interrogation.
"#MaCopine. Emoji cœur."
Envoyer.
Mon Dieu !
Je viens juste de la classer tout en bas.
Je me sens hyper mal.
Mais en même temps, c'est une chance
de gagner beaucoup d'argent et de changer la vie de ma famille.
Je ferai tout pour ramener l'argent à la maison.
Bon. Message :
"#JePanique.
"Tu te sens comment après l'arrivée des nouveaux
"et ça te fait quoi qu'ils nous classent ?"
Envoyer.
Moi aussi, je panique. Qui sait ce qui peut se passer ?
Message :
"Je panique à fond ! Point d'exclamation.
"C'est la partie du jeu que je n'aime pas.
"Deux joueurs qui ne nous connaissent pas
"ont notre destin entre les mains. Emoji qui transpire.
"À ton avis, on se situe où dans le classement ?
"#ToutPeutArriver."
"On se situe où dans le classement ?"
Je sais pas. Et si je le savais,
je ne paniquerais pas autant en ce moment.
Bon, message :
"Je ne m'inquièterais pas trop à ta place.
"Tout le monde sait que tu es une vraie. #CroisMoi.
"Ce sera aux influenceurs de décider.
"J'espère juste que ce sera nous deux.
"Sinon, j'espère qu'aucune de nous ne sera bloquée.
"#OnGèreMeuf. #SéparezPasLesBlondes."
Je trouve ça parfait.
Zut, je culpabilise de l'avoir classée si bas.
Je suis très émotif, donc Olivia est très émotive
et je comprends, ce n'est pas le cas de tous.
Donc, c'est sa façon de me dire qu'elle me soutient.
On est ensemble.
Si tu es là pour moi, je suis là pour toi.
Circle, quitte le chat privé avec Cassie.
Je pense que ça ira.
Pendant que Cassie embobine Olivia,
Quori-Tyler fait de la déco stratégique.
Je mets la marionnettiste ici. Regardez.
La marionnettiste. Et ma petite tasse Quori-Tyler,
au cas où les gens ne comprennent pas que je suis la marionnettiste.
Ouais, je crois qu'on a compris. Regarde ce qui arrive.
"Notification !"
C'est l'heure !
J'espère que ce n'est pas le classement.
"Voici les résultats du classement" !
"Les deux joueurs les mieux classés deviendront influenceurs" !
J'ai besoin de ce pouvoir plus que jamais.
Soit, je deviens influenceuse,
soit, je risque de rentrer chez moi.
Le suspense me tue. C'est trop marrant.
Tellement de gens faux. Je sais plus ce qui est vrai.
Qui est dernier ?
C'est parti ! La dernière place.
Je peux pas regarder.
Pourquoi ?!
Pauvre Cassie ! Mon Dieu.
Merci !
Oui, elle a fait des dégâts.
C'est vraiment nul.
Je ne m'attendais pas à ça.
Ça ne me surprend pas.
Le fait qu'elle m'ait trahi n'a pas plu.
Ça craint.
Qu'a fait Olivia ?
J'ai dû rater un truc hyper important.
C'est très bizarre. Quoi ?
Je la croyais appréciée par beaucoup de gens.
Mon Dieu !
Vraiment ?
De première à sixième ?!
Je pensais avoir des liens plus forts.
Ça craint.
Gros coup dans la jugulaire.
J'arrive pas à croire que Paul soit mieux classé qu'Olivia.
C'est juste incroyable.
Ça colle avec mon classement.
Je pense vraiment que Myles contrôle ce jeu.
Je ne veux pas que Myles...
Myles. Bon. C'est bien.
Exactement où je voulais le voir. Au milieu.
Je ne m'attendais pas à ça,
vu qu'il vient d'être élu le plus humain.
Je rêve.
Ça me va. C'était une journée difficile.
Mon Dieu. Je suis dans le top trois.
J'espère être la prochaine et que les influenceurs sont Kyle et QT.
Je ne peux pas regarder.
Oui, bébé !
Oui, c'est moi ! Bon, Lauren.
C'est le meilleur scénario. Je ne veux pas être influenceuse.
Contente pour toi. C'est bien !
Je suis influenceur !
Je suis influenceur, bordel !
Je suis vraiment marionnettiste alors !
1ER
Oh, mon Dieu !
Kyle est numéro un ?!
J'y crois pas !
Incroyable, Kyle est premier.
Tout le monde a dit qu'il était fake.
J'ai quand même l'impression d'avoir bien analysé le jeu.
Kyle était la seule anomalie aujourd'hui.
Kyle est le seul joueur
dont j'ignore encore les alliances.
J'arrive pas à croire que Cassie soit dernière. Merde.
C'est fou !
Je dois faire quelque chose de bien.
Ils vont tous vouloir discuter
et j'aurai le luxe de décider à qui parler.
Je devrais avoir le badge bleu à côté de mon nom.
Myles m'a traitée de vipère et voilà.
De cinquième à septième.
Je suis vraiment dernière.
Myles m'a condamnée.
Cassie et Liv se sont faites des ennemis.
Liv a attaqué Kyle sans se cacher.
Je ne l'oublierais pas.
On est les deux derniers.
En général, l'un des deux derniers est éliminé.
S'ils doivent choisir entre Cassie et Olivia,
ils préfèreraient garder la "vipère" ?
Et il y a Lauren.
La plus grande des vipères.
"Notification !"
Déjà une notification ?
Pas une autre notification.
Ne me dis pas.
"Les influenceurs doivent décider quel joueur bloquer." Bon.
Oui, on sait, Circle.
J'ai même pas porté ma perruque.
"Les nouveaux, Autumn et Jordan sont immunisés" !
"Kyle et...
"... Quori-Tyler doivent...
- "... se rendre au QG pour... - "... faire leur choix" !
C'est nous qui choisissons !
J'ai bossé pour ça. Je suis prête. Je prends mon carnet.
QT, Olivia t'a amenée dans le Circle
et t'a dit qu'elle te soutenait...
Girl power, quoi.
J'espère que Kyle suivra le code.
J'espère que QT et moi... J'espère qu'elle ne m'a pas dupée.
Je suis pas prête à partir. J'ai pas envie.
Et je veux pas pleurer.
Je n'ai pas laissé mes enfants
pour venir ici et être loin d'eux pour rien.
Ce serait vraiment trop nul.
Le classement est terminé et nos influenceurs Kyle et Quori-Tyler
ont une dure décision à prendre.
Ils se dirigent vers le QG.
Pour décider quel joueur bloquer.
Regarde où on est, papa !
Je suis influenceuse dans The Circle et je suis dans le QG !
On peut juste le constater ?
Santé, bébé.
C'est trop sympa.
T'es prêt ? Parlons des joueurs.
Je suis intéressée de savoir ce que pense Kyle, cela dit,
je vais essayer d'imposer mon avis un peu plus.
Je veux qu'elle comprenne que je suis le grand frère
et elle la petite sœur.
Je te kiffe, mais je suis le frérot.
Olivia fait partie des joueurs que j'ai envie de bloquer.
Comme j'ai peint le portrait de Kyle comme si c'était le sien,
ça pourrait nous faciliter la décision.
Circle, ouvre le chat des influenceurs.
"Yo !" En majuscules.
"Quatre points d'exclamation.
"J'ai du mal à croire que je suis là avec ma sœur.
"Emoji alléluia.
"On avait dit qu'on dirigerait le jeu et regarde-nous.
"#TresFuegos. Emoji flamme." Envoyer.
Je suis contente d'être là avec mon frère ! Bon.
"OMG, Kyle. #MamanOnARéussi.
"Emoji danseuse, emoji fête.
"On est le roi et la reine du Circle ?
"Trop contente d'être là avec toi.
"#TresFuegosEnForce !"
On est forts ! Ouais ! C'est parti !
Message : "Commençons.
"Myles est mon gars sûr.
"Il est loyal, donc c'est juste de lui rendre la pareille."
Ça, on adore. On adore, parce que je veux aussi garder Myles.
Bon, voyons.
Message :
"Tu sais déjà ce que je pense de Myles. #MonCrushDuCircle. Emoji yeux en cœur.
"Bloquer Myles n'est même pas envisageable."
Je veux directement parler du joueur que je suppose qu'il vise.
Circle, message :
"Parlons d'Olivia.
"Elle t'a attaqué dans les chats
"et dans le porc-trait.
"En tant qu'alliés, on doit se méfier des dangers potentiels.
"#JeSuisLàPourToi."
Il sait que la décision n'est pas finale.
Mais s'il le considère, moi aussi.
Ça laisse vraiment penser que je le fais pour lui.
Mon Dieu. Elle ne sait pas que j'ai parlé avec Olivia.
"Sœurette, j'adore savoir que tu es là pour moi.
"#VraieFamille.
"Mais j'ai parlé à Olivia aujourd'hui.
"Reparlons-en après."
Bon. Il a dit : "Reparlons-en après."
Il y a une possibilité.
"Parlons de Paul.
"Je sais qu'il exagère parfois,
"mais je le pense loyal.
"Tu en dis quoi ?" Envoyer.
J'ai vraiment envie d'avoir son avis.
Parce que Paul a tendance à créer des problèmes. C'est vrai.
"Je ne suis pas contre l'idée de bloquer Paul.
"Je pense que je culpabiliserais le moins.
"Il est du genre à t'afficher devant tout le monde
"sans hésiter."
C'est ce qui lui cause des ennuis.
Personne ne nous en voudrait,
parce que Paul n'a pas peur d'attaquer les autres.
Mais je veux vraiment être le gars
qui défend son pote.
Message : "Parlons de Cassie.
"Tu étais aussi choqué que moi de la voir dernière ?
"Je me demande si quelque chose m'échappe.
"Tu en penses quoi ?"
Je vais te dire ce que je pense d'elle, Quori.
Je suis pas fan d'elle.
Le fait que les autres continuent d'attaquer Cassie
confirme mon avis sur elle, je sais que je ne me fais pas d'idées.
"Elle est clairement #Chelou."
Je sens que Cassie n'est pas appréciée par la majorité.
Si tout le monde partage le même avis sur Cassie,
je ne devrais pas trop m'avancer et risquer ma place pour elle.
Message : "Je n'arrête pas de changer d'avis sur Lauren.
"J'aime sa personnalité,
"mais le portrait d'hier m'inquiète.
"#SuspecteOuPas ? Point d'interrogation."
Envoyer.
Lauren pourrait potentiellement être bloquée ce soir.
Je la trouve un peu trop gentille avec trop de gens
et c'est toujours suspect dans un jeu comme ça.
Il faut connaître les ennemis des autres
pour savoir qu'ils ne nous attaqueront pas.
Circle, message :
"Ce que tu dis sur Lauren
"est exactement ce qui me fait peur chez elle."
Merci, Quori. Je le sentais aussi.
Elle se montre toujours trop gentille
et si elle était au pouvoir, je sais pas qui elle bloquerait.
Mon Dieu. Je pense la même chose.
C'est exactement ça.
On dirait que ça se joue entre Lauren, Olivia et Cassie.
Avant tout, il faut protéger les #TresFuegos.
Tres fuegos visent tres cibles,
mais ne peuvent en choisir qu'une.
Bon, je crois qu'on a notre décision.
Allez, c'est parti.
Quelqu'un va bientôt dire : "Adios amigos."
- "Notification" ! - C'est parti.
- On y est. - Je ne veux pas regarder.
Mon Dieu.
- "Les influenceurs... - "... ont pris...
"... leur décision" !
- Bon, ça va chier. - D'accord. Allez.
- "Rendez-vous... - "... sur le...
- "... Circle... - "... chat."
Ouvre le Circle chat.
J'ai jamais annoncé une telle nouvelle.
C'est stressant. Qu'est-ce qu'ils vont penser ?
Mon Dieu. Kyle écrit.
C'est parti.
J'espère qu'ils comprendront.
"Le jeu du Porc-trait et les commentaires
"ont vraiment pesé dans la balance."
Je sais que ça parle de moi.
J'ai fait une grosse gaffe.
Je sais pas ce que ça veut dire.
J'espère vraiment que Liv aura fait assez
pour leur montrer qu'elle mérite sa place.
"On s'est mis d'accord.
"C'était extrêmement," en majuscules, "difficile,
"parce que ce joueur mérite de rester."
Je ne me sens pas concernée par ce que Kyle dit.
C'est mon plus grand allié.
Enfin, je crois.
Mon Dieu.
Je n'aimerais pas être à sa place et annoncer la nouvelle.
Je sais pas. On a parlé de tres fuegos.
Si QT s'est foutue de moi, ce serait dégueu.
J'ai la nausée.
J'espère juste que c'est pas moi.
Mon cœur bat à 1000 à l'heure.
Le joueur qu'on a décidé de bloquer est...
Pitié.
Merde.
Envoyer.
Sous-titres : Danielle Azran