1
00:00:12,612 --> 00:00:14,381
Circlessä on taas uusi päivä.
2
00:00:15,548 --> 00:00:19,986
Ovatko pelaajat selvinneet draamasta,
vai onko edessä säälibileet?
3
00:00:19,986 --> 00:00:22,155
Anna sen olla säälibileet.
4
00:00:22,856 --> 00:00:24,924
{\an8}Huomenta, Circle.
5
00:00:25,692 --> 00:00:27,327
{\an8}Huomenta, Circle.
6
00:00:28,328 --> 00:00:33,099
{\an8}Huomenta, Circle. Sano, että
keittiössä odottaa aamiaisvoileipä.
7
00:00:33,099 --> 00:00:35,301
{\an8}Tosi hyvää huomenta.
8
00:00:35,301 --> 00:00:38,371
{\an8}En ole nähnyt tuollaisia
painajaisia aikoihin.
9
00:00:39,072 --> 00:00:43,143
Toivottavasti kaikki ovat unohtaneet,
10
00:00:43,143 --> 00:00:46,513
että joku sanoi minua käärmeeksi.
11
00:00:47,013 --> 00:00:51,418
Joo, juuri tuollaisia juttuja
näillä nurkilla unohdetaan, Cassie.
12
00:00:53,987 --> 00:00:56,523
{\an8}Se oli kyllä ihan hullua.
13
00:00:57,023 --> 00:01:02,228
{\an8}Nukkuivatkohan muut hyvin?
Minä en tosiaankaan nukkunut.
14
00:01:03,062 --> 00:01:05,398
{\an8}Taas yhdet ihanat yöunet.
15
00:01:06,399 --> 00:01:10,503
Ja uusi jännittävä juonimispäivä.
16
00:01:10,503 --> 00:01:14,274
Yritän keksiä strategian,
jolla saan Olivian pois täältä.
17
00:01:14,274 --> 00:01:19,479
Suunnitelmani toimi
muotokuvapelissä täydellisesti.
18
00:01:19,479 --> 00:01:21,948
Ehkä joku kantaa minulle kaunaa.
19
00:01:21,948 --> 00:01:25,618
Olen valmis ravistelemaan juttuja.
20
00:01:26,186 --> 00:01:27,587
Oletko aivan varma, QT?
21
00:01:27,587 --> 00:01:31,224
Jos tosiaan haluat ravistelua,
voimme järjestää sitä.
22
00:01:31,224 --> 00:01:34,761
Vaikka lähestyvien askeleiden muodossa.
23
00:01:52,879 --> 00:01:55,281
Eikä.
24
00:01:55,281 --> 00:01:58,485
Tämä on kuin unta.
Tuntuu epätodelliselta.
25
00:01:59,452 --> 00:02:03,122
Hyvä helvetti! Voittaja on saapunut.
26
00:02:03,122 --> 00:02:05,125
Miten menee? Minä olen Jordan.
27
00:02:05,125 --> 00:02:09,796
Olen 24-vuotias ja tulen
Texasin Austinista. Olen valokuvaaja.
28
00:02:09,796 --> 00:02:15,268
Tämä kuva on täynnä rauhaa.
Olen rannalla. Tämä tulee yöpöydälle.
29
00:02:15,268 --> 00:02:20,006
Tulen kilpailuun itsenäni,
mutta pienellä muutoksella. Kuunnelkaa.
30
00:02:20,006 --> 00:02:24,711
Olin ennen 150-kiloinen,
ja neljä vuotta sitten pudotin 50 kiloa.
31
00:02:24,711 --> 00:02:30,016
Nyt palaan juurilleni,
ja kisaminäni on Big J. Nyt pelataan.
32
00:02:30,016 --> 00:02:32,385
Circle, luodaan profiilini.
33
00:02:37,390 --> 00:02:42,495
Ennen laihtumista olin se kiltti jätti,
jonka olkapäätä vasten kaikki itkivät.
34
00:02:42,495 --> 00:02:47,167
Luonteeni ja itseluottamukseni vuoksi
minua pidetään nykyään usein ärsyttävänä.
35
00:02:47,734 --> 00:02:49,602
Nyt tuon Big J:n takaisin -
36
00:02:49,602 --> 00:02:53,039
ja kätken strategiani
ystävällisten kasvojen taakse.
37
00:02:53,039 --> 00:02:56,376
No niin, Circle.
Avaa keskimmäinen kuva.
38
00:02:56,376 --> 00:02:59,412
Tästä kuvasta huokuu hyvää fiilistä.
39
00:02:59,412 --> 00:03:01,648
Se sanoo: "ollaan ystävät".
40
00:03:01,648 --> 00:03:04,384
Haluan luoda yhteyksiä
muihin pelaajiin heti.
41
00:03:04,384 --> 00:03:09,455
Kun minulla on liittolaisia,
alan sotkea tilanteita -
42
00:03:09,455 --> 00:03:13,259
ja levittää tietoa, joka kääntää
muut pelaajat toisiaan vastaan.
43
00:03:13,259 --> 00:03:16,329
Roikun keskikastissa,
kunnes on aika nousta kärkeen.
44
00:03:16,329 --> 00:03:18,865
Circle, kirjoitetaan esittely.
45
00:03:18,865 --> 00:03:23,503
Aloitetaan näin: "Ystävilleni olen Big J.
Kahden koiran isukki.
46
00:03:24,037 --> 00:03:27,840
Itseoikeutettu nykyhippi
ja innokas keikoillakävijä.
47
00:03:28,575 --> 00:03:31,211
{\an8}Asun tällä hetkellä Austinissa.
48
00:03:31,211 --> 00:03:34,347
{\an8}Älä kadu mitään,
ja #JahtaaUnelmiasiTäysillä."
49
00:03:34,347 --> 00:03:39,886
Minulle tämä on pelkkää peliä,
ja aion voittaa palkintorahat.
50
00:03:39,886 --> 00:03:44,023
{\an8}Itseluottamukseni ei toiminut
tuolle vanhalle tyypille.
51
00:03:44,023 --> 00:03:47,493
{\an8}Yritän koota pakettia kasaan.
Tämä profiili tekee sen.
52
00:03:47,493 --> 00:03:50,830
{\an8}Olen valmis. Tästä tulee mieletöntä.
53
00:03:52,165 --> 00:03:57,537
Mieletöntä on se, että Circle ei saanut
vain yhtä uutta pelaajaa, vaan kaksi.
54
00:03:58,037 --> 00:04:00,807
Voi hyvä -
55
00:04:03,443 --> 00:04:04,911
ihme!
56
00:04:05,912 --> 00:04:08,815
Katsos mokomaa. Nyt sitä mennään.
57
00:04:09,315 --> 00:04:11,217
{\an8}Olen 21-vuotias Autumn.
58
00:04:11,217 --> 00:04:14,520
{\an8}Tulen Tennesseestä
ja työskentelen karjatilalla.
59
00:04:14,520 --> 00:04:19,692
Olen ihan hermona! En ehkä
ihan sentään oksenna, mikä on hyvä.
60
00:04:19,692 --> 00:04:25,164
Olen punaniska, eli muiden mielipiteet
eivät kiinnosta ja olen bileiden sielu.
61
00:04:25,164 --> 00:04:29,669
Karjatilalla paiskotaan sontaa
ja ruokitaan lehmiä ja hevosia.
62
00:04:29,669 --> 00:04:33,273
Jos haluaa sotkea itsensä,
se on oikea uravalinta.
63
00:04:33,940 --> 00:04:37,377
"Ilmoitus!"
Ei hyvää yötä, bileet alkavat nyt.
64
00:04:37,377 --> 00:04:43,216
Mitä meinaat, Circle?
"Tervetuloa Circleen."
65
00:04:43,783 --> 00:04:45,985
Kiitos vain. Kiva olla täällä.
66
00:04:46,486 --> 00:04:51,658
Circlessä aion esittää sitä aitoa
ja outoa punaniskaa, joka minä olen.
67
00:04:51,658 --> 00:04:56,929
Strategiani on hankkia liittolaisia,
eikä minua hirvitä flirttailla.
68
00:04:58,398 --> 00:05:00,533
Jos flirttiä tarvitaan, flirttaan,
69
00:05:01,100 --> 00:05:04,370
mutta en tosissani,
paitsi jos täällä on duunarimiehiä.
70
00:05:04,370 --> 00:05:06,906
Olen outo, aito ja myötätuntoinen.
71
00:05:06,906 --> 00:05:11,144
En mieti muiden mielipiteitä
enkä pelkää sotkea itseäni.
72
00:05:11,144 --> 00:05:14,647
Haluan voittaa ja
aion tehdä sen eteen kaikkeni.
73
00:05:14,647 --> 00:05:17,784
"Pohjoisen piirteitä
ja etelän viehätysvoimaa.
74
00:05:17,784 --> 00:05:21,988
{\an8}Bileet käyntiin. #Jiihaa".
75
00:05:23,089 --> 00:05:23,923
Täydellistä.
76
00:05:27,694 --> 00:05:32,198
Alkuperäiset pelaajat eivät tiedä,
että pelissä on uusia tulokkaita.
77
00:05:33,132 --> 00:05:34,734
Tästä lähtee.
78
00:05:34,734 --> 00:05:39,272
Asia selviää heille heti
Kylen ison ilmoitusasian jälkeen.
79
00:05:39,272 --> 00:05:41,874
Minä syön raejuustoa ainoastaan näin.
80
00:05:43,710 --> 00:05:44,844
"Ilmoitus!"
81
00:05:44,844 --> 00:05:46,679
Ilmoitus?
82
00:05:46,679 --> 00:05:50,750
Ei käy, Circle.
Uutisten on parasta olla hyviä.
83
00:05:50,750 --> 00:05:52,819
Mitä me nyt joudumme tekemään?
84
00:05:53,886 --> 00:05:58,291
{\an8}"Circleen on tullut kaksi uutta pelaajaa."
85
00:05:59,559 --> 00:06:01,027
Ihan mahtavaa!
86
00:06:01,027 --> 00:06:06,232
Tämä on hyvä, koska minä
tarvitsen selvästi parempia ystäviä.
87
00:06:06,232 --> 00:06:11,504
Olisipa siellä Max 2.0.
Tarvitsen Max 2.0:n.
88
00:06:12,572 --> 00:06:15,241
{\an8}"Toivottakaa Autumn
ja Jordan tervetulleiksi."
89
00:06:17,110 --> 00:06:20,880
Kantri-Autumn ja
hippi-pilvenveikko Jordan.
90
00:06:20,880 --> 00:06:21,814
Äijä!
91
00:06:22,348 --> 00:06:26,285
Circle, näytä Autumnin profiili.
92
00:06:27,487 --> 00:06:30,022
{\an8}No niin! Autumn, 21.
93
00:06:30,022 --> 00:06:33,126
Hän on sinkku ja töissä karjatilalla.
94
00:06:33,126 --> 00:06:36,229
"Pohjoisen piirteitä
ja etelän viehätysvoimaa.
95
00:06:36,229 --> 00:06:40,400
Jiihaa!" Tyttö minun mieleeni.
96
00:06:40,400 --> 00:06:43,369
Circle, näytä Jordanin profiili.
97
00:06:44,670 --> 00:06:47,039
{\an8}Oi, nenärengas ja kaikkea.
98
00:06:48,241 --> 00:06:51,377
"Ystävilleni olen Big J.
Kahden koiran isukki."
99
00:06:51,377 --> 00:06:53,780
Jes! Hyvä, Jordan!
100
00:06:53,780 --> 00:06:57,483
Voimme lähteä siitä,
että molemmilla on koira.
101
00:06:58,184 --> 00:07:01,320
"Pelaajat, tänään arvioitte toisenne!"
102
00:07:01,320 --> 00:07:02,889
Jippijei jepulis.
103
00:07:02,889 --> 00:07:04,991
Voi hyvä luoja!
104
00:07:05,892 --> 00:07:08,094
Tällainen on väärin!
105
00:07:08,094 --> 00:07:09,562
En tykkää.
106
00:07:09,562 --> 00:07:14,767
"Autumn ja Jordan arvioivat myös,
mutta heitä ei voi arvioida."
107
00:07:14,767 --> 00:07:19,806
Okei, hyvä.
Se tietää kahta lisä-ääntä minulle.
108
00:07:19,806 --> 00:07:24,076
Haluan pystyä liittoutumaan.
Tämä on tosi tärkeää minulle.
109
00:07:24,076 --> 00:07:28,014
{\an8}"Kilpailette siitä, kuka saa
ensimmäisen yksityiskeskustelun -
110
00:07:28,014 --> 00:07:30,249
{\an8}näiden uusien pelaajien kanssa."
111
00:07:30,249 --> 00:07:33,920
Siellähän on maalaistyttö.
Häntä minä osaan käsitellä.
112
00:07:34,487 --> 00:07:38,858
"Valitse toinen pelaajista ja
yritä saada hänen huomionsa viestillä."
113
00:07:38,858 --> 00:07:41,527
Okei, okei.
114
00:07:42,028 --> 00:07:45,331
"Uudet pelaajat lukevat
kaikki saamansa viestit.
115
00:07:45,331 --> 00:07:49,135
{\an8}He valitsevat yhden,
jonka kanssa jatkavat keskustelua."
116
00:07:49,702 --> 00:07:52,872
Tämän viestin täytyy
tuoda esiin todellinen minä -
117
00:07:52,872 --> 00:07:55,174
ja kaikki tärkeät piirteeni.
118
00:07:55,174 --> 00:07:59,011
Jos Olivia saa toisen
ensimmäisistä keskusteluista,
119
00:07:59,011 --> 00:08:03,950
hän saa tilaisuuden tutustua ennen
kuin kukaan ehtii mollata muita.
120
00:08:03,950 --> 00:08:08,221
Jos ei nyt saa kumpaakaan juttuihin,
saattaa joutua lähtemään kotiin.
121
00:08:08,221 --> 00:08:12,825
Autumnin avulla voisimme
ehkä saada tytöt puolellemme.
122
00:08:12,825 --> 00:08:16,896
Uudet pelaajat elävät instaelämää.
Nyt kun profiilit on luotu,
123
00:08:16,896 --> 00:08:20,032
he voivat vain olla ja katsoa,
kuka haluaa jutella.
124
00:08:20,032 --> 00:08:22,001
Autumn, Jordan.
125
00:08:23,035 --> 00:08:28,207
Haluan kertoa hänelle, että
tämä maalaistyttö on hänen puolellaan.
126
00:08:28,207 --> 00:08:31,644
Meissä on #MaalaisVoimaa.
127
00:08:31,644 --> 00:08:32,945
Nyt mennään!
128
00:08:34,680 --> 00:08:37,517
Oi, sinulle on yksi uusi viesti.
129
00:08:37,517 --> 00:08:39,886
Vie minut lukemaan se viesti.
130
00:08:40,586 --> 00:08:44,590
Cassie! Onpa hän kaunis.
131
00:08:44,590 --> 00:08:49,262
"Olen iloinen siitä,
että Circleen tuli toinenkin maalaistyttö.
132
00:08:49,262 --> 00:08:51,497
Minulla oli tosi yksinäinen olo.
133
00:08:51,497 --> 00:08:55,601
Tiedän, että yhdessä
meissä on #MaalaisVoimaa.
134
00:08:55,601 --> 00:09:00,006
Sinun ei tarvitse murehtia mistään.
Minä olen puolellasi."
135
00:09:00,006 --> 00:09:04,243
Punainen sydän. #BluegrassJaRockyTop.
136
00:09:04,877 --> 00:09:06,412
Eikä!
137
00:09:06,913 --> 00:09:12,718
Saan hänet puolelleni parhaiten
puhumalla hänen omaa kieltään.
138
00:09:12,718 --> 00:09:14,086
Tästä on hyvä fiilis.
139
00:09:14,086 --> 00:09:18,124
Hän kelaa minua veneeseen
kuin olisin kala koukussa.
140
00:09:18,124 --> 00:09:21,827
Ensimmäinen viesti on supertärkeä.
141
00:09:21,827 --> 00:09:24,797
Haluan naurattaa häntä
ja tehdä turvallisen olon.
142
00:09:25,364 --> 00:09:30,303
Haluan myös viestiä, miten
tärkeä pelaaja olen nyt tässä pelissä.
143
00:09:30,937 --> 00:09:33,673
"Sinulle on yksi uusi viesti."
144
00:09:33,673 --> 00:09:36,909
Paul! Hyvä on.
145
00:09:36,909 --> 00:09:39,912
"Autumn!
Niin kuin lempivuodenaikani syksy."
146
00:09:40,313 --> 00:09:42,748
Olen ollut pelissä
ratkaisevassa roolissa.
147
00:09:42,748 --> 00:09:46,719
Minulla on sisäpiirin tietoa.
Otetaan oluet ja juoruillaan.
148
00:09:46,719 --> 00:09:50,923
Rivitanssilla kohti voittoa. #Jiihaa".
Okei.
149
00:09:51,924 --> 00:09:54,327
Paul haluaa puhua strategiasta.
150
00:09:55,161 --> 00:09:57,630
Se, jonka Autumn valitsee keskusteluun,
151
00:09:57,630 --> 00:10:02,501
tulee saamaan häneltä parhaan arvioinnin,
ja minä tarvitsen sitä.
152
00:10:03,836 --> 00:10:08,874
"Sinulle on yksi uusi viesti."
Onko tämä jotain pelleilyä?
153
00:10:09,976 --> 00:10:11,577
Onko se Quori-Tyler?
154
00:10:11,577 --> 00:10:15,114
"Autumn, juuri sinua Circle tarvitsi.
155
00:10:15,114 --> 00:10:20,653
Tällä tilalla on vauhkoonnuttu täysin,
ja sinua tarvitaan taltuttamaan meno.
156
00:10:21,754 --> 00:10:25,024
Minä hoidan juorut.
Istu sinä vain ja ota rennosti."
157
00:10:25,024 --> 00:10:27,326
Ja lasienkilistysemoji.
158
00:10:30,296 --> 00:10:31,597
Okei.
159
00:10:31,597 --> 00:10:33,566
Minäkin pidän sanaleikistä.
160
00:10:33,566 --> 00:10:38,537
Valitse nyt pelaaja, jonka lassoat
ensimmäiseen yksityiskeskusteluusi.
161
00:10:40,573 --> 00:10:41,874
Tämä on vaikeaa.
162
00:10:41,874 --> 00:10:48,948
Okei. Haluan valita
jatkokeskustelua varten...
163
00:10:51,617 --> 00:10:56,856
Jes! Jes!
164
00:10:56,856 --> 00:10:59,125
Hyvä luoja!
- Kenet hän valitsee?
165
00:10:59,125 --> 00:11:01,560
Ei!
166
00:11:01,560 --> 00:11:04,397
"Autumn poistui keskustelusta!"
167
00:11:05,498 --> 00:11:06,832
Okei, viesti:
168
00:11:07,333 --> 00:11:11,971
{\an8}"Paul!" Kolme huutomerkkiä.
169
00:11:11,971 --> 00:11:14,273
{\an8}"Miten menee?" Kysymysmerkki.
170
00:11:15,107 --> 00:11:19,545
{\an8}"Onpa vietävän kiva jutella kanssasi.
171
00:11:19,545 --> 00:11:23,382
Rivitanssit ja olut ratkaisivat pelin."
172
00:11:23,382 --> 00:11:26,952
{\an8}Ja oluttuoppiemoji.
173
00:11:26,952 --> 00:11:29,822
Heitän Autumnille jotain jymyjuoruja,
174
00:11:29,822 --> 00:11:33,125
jotta saan nostetta sitten,
kun hän tekee arviointeja.
175
00:11:33,726 --> 00:11:35,995
Nyt jotain hyvää tietoa.
176
00:11:35,995 --> 00:11:39,665
{\an8}Viesti: "On mahtavaa,
kun nainen ei pelkää liata käsiään.
177
00:11:39,665 --> 00:11:42,768
{\an8}Käydään siis törkypuuhiin.
Varo Laurenia.
178
00:11:42,768 --> 00:11:45,371
{\an8}Hän on puukottanut
montaa ihmistä selkään.
179
00:11:45,371 --> 00:11:48,174
Suurin huijarikandidaatti
on nyt Kyle,
180
00:11:48,174 --> 00:11:51,110
ja Mylesilla
ja QT:llä on Circle-romanssi.
181
00:11:51,110 --> 00:11:55,981
Cassie paljastui käärmeeksi heinikossa,
eikä Olivia-parka pysy vauhdissa.
182
00:11:55,981 --> 00:11:59,218
{\an8}#JuorutOnJaettu".
183
00:11:59,218 --> 00:12:00,586
Lähetä viesti.
184
00:12:01,721 --> 00:12:05,291
Okei. Olipa siinä paljon lokaa.
185
00:12:05,291 --> 00:12:08,494
Loka on hyvä asia,
mutta tässä sitä tuli paljon.
186
00:12:08,494 --> 00:12:11,497
Puhuuko Paul totta,
187
00:12:11,497 --> 00:12:17,269
vai yrittääkö hän vain
saada minut puolelleen?
188
00:12:17,269 --> 00:12:23,542
{\an8}Viesti: "Voi räkä!"
Huutomerkki, huutomerkki.
189
00:12:23,542 --> 00:12:28,814
{\an8}"Siinä tuli selonteko koko ajalta!"
Huutomerkki.
190
00:12:28,814 --> 00:12:32,852
"Kiitos mehukkaista yksityiskohdista.
Juorut on jaettu.
191
00:12:32,852 --> 00:12:34,820
Kiitos tästä palveluksesta."
192
00:12:34,820 --> 00:12:40,292
Autumnista taitaa tuntua,
että sanoin kaiken. Ihan kaiken!
193
00:12:40,292 --> 00:12:43,996
Mitään ei jäänyt sattuman varaan.
Nielit koko jutun purematta!
194
00:12:43,996 --> 00:12:48,267
Paul sanoi, että Cassie on käärme -
195
00:12:49,268 --> 00:12:51,570
ja että häntä pitäisi pitää silmällä.
196
00:12:51,570 --> 00:12:54,173
Meillä on paljon yhteistä.
197
00:12:54,173 --> 00:12:58,544
Kaksi maalaisblondia ei
välttämättä mahdu samaan Circleen.
198
00:12:58,544 --> 00:13:01,046
Jos niin on, minun täytyy olla se ainoa.
199
00:13:01,046 --> 00:13:04,984
Ei huolta. Circlen kaupungissa
on tilaa teille molemmille.
200
00:13:04,984 --> 00:13:08,254
Nyt katsotaan, kuka haluaa
tarjoilla juoruja Big J:lle.
201
00:13:08,254 --> 00:13:12,992
On tärkeää päästä Jordanin puheille ekana,
jotta hän tietäisi, että koirafaijat...
202
00:13:12,992 --> 00:13:15,227
Olemme raivokkaan lojaaleja.
203
00:13:15,227 --> 00:13:17,163
Jos saan aikaan sen yhteyden,
204
00:13:17,163 --> 00:13:21,000
hän on automaattisesti tukenani
ja arvioi minut paremmin.
205
00:13:21,567 --> 00:13:23,369
"Sinulle on yksi uusi viesti."
206
00:13:23,369 --> 00:13:26,505
Okei, luetaan viesti,
ja pannaan peli käyntiin.
207
00:13:26,505 --> 00:13:27,606
Kyle?
208
00:13:28,207 --> 00:13:30,476
"Jordan!" Ja kolme huutomerkkiä.
209
00:13:30,476 --> 00:13:32,545
"Koirafaijakamuni." Koiraemoji.
210
00:13:32,545 --> 00:13:35,514
"Tämä Circle-peli ei
ole mitään paskanjauhantaa.
211
00:13:35,514 --> 00:13:39,652
Eilen hanskat tippuivat,
ja kaikki kävivät toistensa kimppuun.
212
00:13:39,652 --> 00:13:41,954
Minä en aio valehdella sinulle.
213
00:13:41,954 --> 00:13:45,858
Jos etsit tyyppiä,
joka puhuu suoraan, #TässäOllaan."
214
00:13:45,858 --> 00:13:47,960
Kyle on selvästi sporttityyppiä.
215
00:13:47,960 --> 00:13:52,598
Hengaisiko tuo tyyppi
tosimaailmassa muka Big J:n kanssa?
216
00:13:52,698 --> 00:13:55,568
Haluan yksityiskeskustelun
Jordanin kanssa.
217
00:13:55,568 --> 00:14:00,306
Jos Jordan on yhtään kuin Brandon,
osaan puhua hänelle.
218
00:14:00,306 --> 00:14:05,511
Hän vaikuttaa sopivalta bestikselleni
Olivialle, mutta myös Brandonille.
219
00:14:06,679 --> 00:14:08,447
Olivia! "Hei, Jordan.
220
00:14:08,447 --> 00:14:11,617
OMG, näytät ihan bestikseltäni.
221
00:14:11,617 --> 00:14:14,920
Pidä huppariasi silmällä,
sillä näen sen itseni päällä."
222
00:14:14,920 --> 00:14:18,023
Itkunauruemoji, #HupparitVaihtoon?
223
00:14:18,023 --> 00:14:20,226
Ei, huppari on minun.
224
00:14:20,226 --> 00:14:22,628
Minulla on hyvä fiilis tästä viestistä.
225
00:14:22,628 --> 00:14:25,731
Ihan tosi. Jordan haluaa
varmasti jutella Olivialle.
226
00:14:26,332 --> 00:14:29,501
Hupparivaihto ei Big J:lle käy.
227
00:14:29,501 --> 00:14:32,104
Ehkä Laurenia onnistaa
neuletyönsä kanssa.
228
00:14:32,104 --> 00:14:36,508
Haluan vaikuttaa viestissäni
tosi hauskalta ja kiinnostavalta,
229
00:14:36,508 --> 00:14:40,179
ja Jordan on täydellinen henkilö
aloittamaan pelin tiimissäni.
230
00:14:41,146 --> 00:14:42,848
Okei, Lauren on hauska.
231
00:14:42,848 --> 00:14:44,216
"Jordan!" Huutomerkki.
232
00:14:44,216 --> 00:14:48,520
"Kiinnostuin profiilistasi heti,
koska meillä on paljon yhteistä.
233
00:14:49,021 --> 00:14:52,524
minullakin on kaksi koiraa,
käyn konserteissa -
234
00:14:52,524 --> 00:14:55,327
ja taistelen ihmisoikeuksien puolesta.
235
00:14:55,327 --> 00:14:58,664
Tosi kiva tutustua sinuun.
#MahtavatVibat".
236
00:14:58,664 --> 00:15:03,469
Minusta tuntuu,
että Lauren ja Big J olisivat ystävät.
237
00:15:03,469 --> 00:15:06,005
En ole maalta, vaan kaupunkilainen.
238
00:15:06,005 --> 00:15:08,908
Avaa yksityisviestit Big J:lle!
239
00:15:10,209 --> 00:15:11,744
Avaa seuraava viestini.
240
00:15:12,611 --> 00:15:15,314
Okei, Myles! Hän näyttää äijältä.
241
00:15:15,314 --> 00:15:18,517
"Kaipaan kevyttä juttelua,
koska jouduin estäjäksi.
242
00:15:18,517 --> 00:15:24,156
Jaetaan vähän juoruja, niin voit
kertoa, stressaanko turhaan.
243
00:15:24,156 --> 00:15:25,858
#NäitäJuorujaEtKadu".
244
00:15:26,759 --> 00:15:29,261
Okei. Hän on suosittu Circlessä.
245
00:15:29,261 --> 00:15:32,698
Hän oli vaikuttaja,
ja haluaa kertoa juoruja.
246
00:15:32,698 --> 00:15:35,768
Se on tosi hyvä juttu.
247
00:15:36,602 --> 00:15:40,039
Hei! Täällä näkyy puhekupla!
248
00:15:40,039 --> 00:15:42,708
Okei, Jordan! Iso J!
249
00:15:43,208 --> 00:15:45,711
{\an8}"Myles!" Ja monta huutomerkkiä.
250
00:15:45,711 --> 00:15:48,781
{\an8}Ehkä vielä pari S-kirjainta lisää.
251
00:15:48,781 --> 00:15:54,053
{\an8}"OMG! Olen pelkkänä korvana.
Olet ainoa kontaktini. Mitä siis mietit?"
252
00:15:54,053 --> 00:15:57,690
"#JuorutPöytään".
Tämä on mahtavaa.
253
00:15:58,324 --> 00:16:01,560
Olen hänen eka kontaktinsa,
ja hän haluaa tietoja.
254
00:16:01,560 --> 00:16:03,696
Nyt täytyy antaa jotain mehukasta.
255
00:16:07,132 --> 00:16:09,335
"Jordan poistui keskustelusta."
256
00:16:09,335 --> 00:16:11,036
Ihan perseestä!
257
00:16:11,036 --> 00:16:16,375
Kuule, jos haluat rehellisen suoraan
puhujan, minä olisin tyyppisi.
258
00:16:18,377 --> 00:16:19,945
Hän ei kai halunnut sitä.
259
00:16:21,180 --> 00:16:24,049
Tämä auttaa peliäni aivan varmasti.
260
00:16:24,049 --> 00:16:29,388
Tämä voi saada minut näyttämään hyvältä
ja muodostaa tiiviin ystävyyden.
261
00:16:30,055 --> 00:16:32,091
Jos olen hänestä huolimaton -
262
00:16:32,091 --> 00:16:35,527
ja kerron liikaa juoruja, homma
voi kääntyä minua vastaan.
263
00:16:35,527 --> 00:16:40,265
{\an8}Viesti: "Kamu! Mahtavaa energiaa."
Tuliemoji.
264
00:16:40,766 --> 00:16:44,937
{\an8}"Pidä tämä omana tietonasi,
koska vaarannan itseni kertomalla."
265
00:16:44,937 --> 00:16:46,338
{\an8}Nauruemoji.
266
00:16:46,338 --> 00:16:51,977
{\an8}"Yksi: Paul pelaa sotkuisesti.
#HuonoStrategiaTaiHuijari.
267
00:16:51,977 --> 00:16:56,415
Kaksi: olen flirtannut QT:n kanssa,
mutta minulla ei ole Circle-bestistä.
268
00:16:56,415 --> 00:16:58,517
#OdotinkinSinuaBigJ".
269
00:16:58,517 --> 00:17:03,255
"Kolme: Lauren menetti kaksi liittolaista,
ja häntä sanottiin kaksinaamaiseksi."
270
00:17:03,255 --> 00:17:06,759
Tätä tarvitsinkin.
Juorut ovat meheviä ja Circle liekeissä.
271
00:17:06,759 --> 00:17:10,295
Tämä tarkoittaa,
että hän ei arvosta Paulia tai Laurenia.
272
00:17:10,295 --> 00:17:14,933
{\an8}Viesti: "Jäbä! Mahtavaa,
että olet minulle rehellinen.
273
00:17:14,933 --> 00:17:20,005
{\an8}Tässä pelissä kuunnellaan sydäntä,
ja sinusta lähtee huippuviboja...
274
00:17:20,639 --> 00:17:23,675
{\an8}Sen huomaa heti." Silmäemoji.
275
00:17:23,675 --> 00:17:27,212
"#TässäSinullaOnCircleBestis"!
276
00:17:27,713 --> 00:17:31,683
Jes! Täydellistä!
Ja nyt hän tietää vähän tapahtumista.
277
00:17:31,683 --> 00:17:35,988
Taisin päätyä bestikseksi
tosi vaikutusvaltaisen pelaajan kanssa,
278
00:17:35,988 --> 00:17:38,590
ja olen valmis ottamaan
vallan itselleni.
279
00:17:39,591 --> 00:17:42,828
Kun Autumn ja Jordan ovat
kastaneet varpaitaan draamaan,
280
00:17:42,828 --> 00:17:46,799
heidän on aika sukeltaa
ensimmäiseen Circle-chattiinsa.
281
00:17:47,299 --> 00:17:48,834
Circle, viesti:
282
00:17:48,834 --> 00:17:54,673
{\an8}"Olen yhä sokissa siitä, että olen täällä.
Minulla on tosi tervetullut olo.
283
00:17:54,673 --> 00:17:56,208
{\an8}Minä tarjoan oluet.
284
00:17:56,208 --> 00:17:59,645
{\an8}Onko täksi illaksi
vielä tiedossa juoruja?"
285
00:17:59,645 --> 00:18:03,649
{\an8}Lähetä viesti.
Katsotaan, tarttuuko kukaan syöttiin.
286
00:18:03,649 --> 00:18:07,653
Voi paskat. Joko täällä juoruillaan?
287
00:18:09,021 --> 00:18:11,723
Sillä lailla. Menoksi.
288
00:18:11,723 --> 00:18:15,627
Jos olisit jutellut kanssani,
olisit saanut juoruja.
289
00:18:15,627 --> 00:18:18,730
Vähän liian sotkuista.
Tuo on liian suoraa puhetta.
290
00:18:18,730 --> 00:18:22,935
Minä voisin kysyä,
tajusiko hän tuoda etsiväntarvikkeet,
291
00:18:22,935 --> 00:18:25,404
koska tässä talossa riittää huijareita.
292
00:18:25,404 --> 00:18:31,009
Tarkoitukseni on saada nimeni isosti
näkyville, joten ei muuta kuin toimeen.
293
00:18:31,009 --> 00:18:35,047
{\an8}Viesti: "Haluan vain mainita,
että eilisen pelin jälkeen -
294
00:18:35,047 --> 00:18:38,183
{\an8}eräillä taitaa olla hieman selitettävää.
295
00:18:38,183 --> 00:18:40,486
{\an8}LOL." Ja vaikka silmämuna.
296
00:18:41,086 --> 00:18:42,654
{\an8}Voi pahus!
297
00:18:43,989 --> 00:18:46,625
{\an8}Pam!
- Tuo oli piikki minulle.
298
00:18:46,625 --> 00:18:49,261
Näytä niille, Cassie! Tuo oli hyvä.
299
00:18:49,261 --> 00:18:54,032
Myles sanoi, että hän on valmis
kertomaan koko Circlelle,
300
00:18:54,032 --> 00:18:57,769
etten minä ole käärme.
Aikookohan hän tosiaan tehdä sen?
301
00:18:57,769 --> 00:18:59,238
Vastuu täytyy kantaa.
302
00:18:59,238 --> 00:19:02,708
{\an8}Viesti: "Cassien muotopuolikuva
oli minun maalaamani.
303
00:19:02,708 --> 00:19:06,745
{\an8}#LuulinPeliäRoastaamiseksi,
#SeOliHauskaa!"
304
00:19:10,282 --> 00:19:12,117
{\an8}Tämähän käy mehukkaaksi.
305
00:19:14,219 --> 00:19:15,087
Vau!
306
00:19:15,754 --> 00:19:17,890
Myles on sotkuinen.
307
00:19:17,890 --> 00:19:22,394
Myles on osoittanut,
että hän on sanansa mittainen mies.
308
00:19:22,394 --> 00:19:26,031
Se on hyvä. Olen tyytyväinen tähän.
309
00:19:26,031 --> 00:19:30,569
Näkisinpä,
mitä täällä eilen illalla tapahtui,
310
00:19:30,569 --> 00:19:34,239
koska dissaamista kuulostaa
olleen tosi paljon.
311
00:19:34,239 --> 00:19:37,576
Haluan viestiä,
että Big J on vähän paniikissa.
312
00:19:37,576 --> 00:19:42,447
Hän on kiltti tyyppi,
joka hyppäsi täyteen kaaokseen -
313
00:19:42,447 --> 00:19:43,815
ja on nyt hukassa.
314
00:19:43,815 --> 00:19:48,520
{\an8}Viesti: "On kuin olisin noussut
huvipuistolaitteesta, ja päässäni pyörii.
315
00:19:48,520 --> 00:19:52,925
{\an8}En halua mokata arviointia.
Voiko joku auttaa minua?" Kysymysmerkki.
316
00:19:53,492 --> 00:19:57,596
Hyvä veto. Auttakaa toki,
koska se auttaa minuakin.
317
00:19:57,596 --> 00:20:02,034
Nyt olisi kovin helppoa
heitellä ihmisiä susille,
318
00:20:02,034 --> 00:20:04,169
mutta Olivia ei ole sellainen.
319
00:20:04,169 --> 00:20:07,706
Nyt täytyy miettiä myös täällä,
ei pelkästään täällä.
320
00:20:07,706 --> 00:20:12,010
{\an8}Viesti: "On vaikeaa selvittää,
mikä on totta!" Huutomerkki.
321
00:20:12,010 --> 00:20:15,013
{\an8}"Voin sanoa vain,
että arvioidaan sydämellä.
322
00:20:16,148 --> 00:20:19,251
Eilisilta oli aika mieletön
ja tosi negatiivinen."
323
00:20:19,251 --> 00:20:23,956
"#EiTämänTarvitseOllaSellaista".
Tosi hyvä viesti, Olivia.
324
00:20:24,590 --> 00:20:26,425
Kaikki pelastavat itseään.
325
00:20:26,425 --> 00:20:29,227
Peli on ehkä liian armoton Olivialle.
326
00:20:29,227 --> 00:20:34,032
Luuletko, että kaikki istuvat nyt
omissa kämpissään ja miettivät,
327
00:20:34,032 --> 00:20:36,301
että nyt aion kyllä pelata sydämellä?
328
00:20:36,301 --> 00:20:37,302
Ei ikinä.
329
00:20:37,302 --> 00:20:43,442
{\an8}Viesti: "Tämä on kuitenkin lopulta peli.
Kaikilla on strategiansa...
330
00:20:44,209 --> 00:20:46,778
Muistakaa se, kun arvioitte."
331
00:20:46,778 --> 00:20:49,815
Cassie, miksi yrität kylvää epäilyksiä?
332
00:20:49,815 --> 00:20:54,319
Cassie pelaa ihan täysillä.
Hän on peluri.
333
00:20:54,319 --> 00:20:55,954
Minusta Cassie on käärme.
334
00:20:56,521 --> 00:21:01,560
{\an8}Viesti: "Iso kiitos teille
kaikista tiedoista!" Huutomerkki.
335
00:21:01,560 --> 00:21:04,329
{\an8}"Minulla on paljon mietittävää."
336
00:21:04,329 --> 00:21:06,965
"#RehellisetPitävätYhtä".
337
00:21:08,233 --> 00:21:12,070
Aamen, Autumn.
En olisi osannut sanoa paremmin.
338
00:21:12,070 --> 00:21:14,039
Sinä olet teennäinen kuin...
339
00:21:14,906 --> 00:21:16,108
Painu kuuseen.
340
00:21:17,009 --> 00:21:19,811
Ei tulisi kuuloonkaan,
että Tennesseen tyttö -
341
00:21:20,479 --> 00:21:25,450
ei tulisi moikkaamaan
Kentuckyn tyttöä. Ei ikinä.
342
00:21:26,551 --> 00:21:28,854
Pettämätöntä logiikkaa, Cassie.
343
00:21:28,854 --> 00:21:33,025
Toisaalla Olivia katuu sitä,
että sanoi eilen Kylea tekoälyksi.
344
00:21:33,025 --> 00:21:35,694
Hän toivoo keskustelun
liennyttävän välejä.
345
00:21:37,562 --> 00:21:41,199
"Olivia kutsui sinut
yksityiskeskusteluun."
346
00:21:41,900 --> 00:21:46,872
Niiden hyökkäysten jälkeenkö?
Sinähän olet vihollislistani ykkönen.
347
00:21:46,872 --> 00:21:49,641
Yksyityiskeskustelu? Onpa hänellä munaa.
348
00:21:49,641 --> 00:21:50,742
Tietäisitpä vain.
349
00:21:54,813 --> 00:21:56,415
Jes! Okei.
350
00:21:57,249 --> 00:21:59,484
Ainakaan Kyle ei torjunut minua.
351
00:22:00,519 --> 00:22:05,490
{\an8}Viesti: "Halusin vain pyytää anteeksi,
jos loukkasin tunteitasi."
352
00:22:05,490 --> 00:22:10,062
{\an8}"Se ei ollut tarkoitukseni.
#VoidaankoSelvittääTämä?"
353
00:22:10,062 --> 00:22:13,398
Haluan tietää,
mitä hän haluaa saada tunnoltaan,
354
00:22:13,398 --> 00:22:16,702
ja katsoa, voisiko tämän
vielä sopia hänen kanssaan.
355
00:22:16,702 --> 00:22:20,572
Minun on päästävä hänen suosioonsa,
jotta hän arvioi minut hyvin.
356
00:22:20,572 --> 00:22:25,744
{\an8}Viesti: "Miten menee, O? Tämä
kieltämättä alkoi vähän väärällä jalalla.
357
00:22:26,545 --> 00:22:28,447
#OlisiKivaSelvittää.
358
00:22:29,114 --> 00:22:33,151
{\an8}Saanko aloittaa sanomalla,
että hei, minä olen Kyle?" Sydänemoji.
359
00:22:33,151 --> 00:22:34,319
{\an8}Lähetä viesti.
360
00:22:35,187 --> 00:22:38,423
Vihollisethan täytyy
pitää ystäviäkin lähempänä.
361
00:22:38,423 --> 00:22:41,893
{\an8}Viesti: "Hausta tutustua, Kyle.
362
00:22:41,893 --> 00:22:45,530
{\an8}Minä olen Liv." Ja sitten sydänemoji.
363
00:22:45,530 --> 00:22:52,137
Näytän Kylelle, että olen valmis
aloittamaan alusta, puhtaalta pöydältä.
364
00:22:52,137 --> 00:22:56,708
{\an8}"Arvioin kuvasi väärin, koska
halusin nähdä vatsalihakset lähempää.
365
00:22:56,708 --> 00:22:59,211
Nyt se kaduttaa." 100-emoji.
366
00:22:59,211 --> 00:23:02,080
"Me voisimme olla hyvä tiimi.
367
00:23:02,080 --> 00:23:05,717
Jostain syystä kuvittelen
sinut kuin isoksi nallekarhuksi.
368
00:23:05,717 --> 00:23:08,620
#TyttöJaHänenNallensa".
369
00:23:09,354 --> 00:23:14,059
Aion vaihtaa puheenaihetta
ja mennä vähän syvemmälle.
370
00:23:14,059 --> 00:23:19,398
Sillä tavalla hän
voisi ymmärtää minun taustaani.
371
00:23:20,232 --> 00:23:25,370
{\an8}Viesti: "Osuit naulan kantaan.
Olen pohjimmiltani pehmo,
372
00:23:25,370 --> 00:23:31,843
{\an8}ja epäily sattui. Siitä asti, kun näin
profiilistasi, että äitisi on sankarisi..."
373
00:23:32,944 --> 00:23:35,614
{\an8}"...halusin jutella kanssasi.
374
00:23:35,614 --> 00:23:40,152
{\an8}Äitini on koko maailmani varsinkin,
koska menetin isäni jo nuorena.
375
00:23:40,152 --> 00:23:44,489
Isä menehtyi syöpään, ja äitini
oli siitä asti sekä äiti että isä."
376
00:23:48,360 --> 00:23:49,795
Ymmärrän,
377
00:23:50,729 --> 00:23:54,499
koska menetin itsekin isäni nuorena.
378
00:23:58,069 --> 00:24:01,173
Ei minun tällainen pitänyt
olla täällä. Hyvänen aika.
379
00:24:01,840 --> 00:24:03,475
Kerronko hänelle?
380
00:24:04,509 --> 00:24:09,214
Se ei taida olla Olivian tarina,
mutta Brandonin tarina se on.
381
00:24:10,448 --> 00:24:12,951
Kyllä se voisi olla Oliviankin tarina.
382
00:24:16,288 --> 00:24:20,525
{\an8}Viesti:
"Kiitos, että kerroit tämän minulle.
383
00:24:21,026 --> 00:24:23,662
{\an8}Ymmärrän kyllä,
millaisesta taustasta tulet."
384
00:24:23,662 --> 00:24:26,431
{\an8}"Minäkin menetin isäni nuorena,
385
00:24:26,431 --> 00:24:29,401
{\an8}enkä ikinä päässyt
tutustumaan häneen kunnolla."
386
00:24:29,401 --> 00:24:33,839
{\an8}"Olen kiitollinen siitä,
että minulla on joku, jolle puhua tästä."
387
00:24:33,839 --> 00:24:36,107
"#MeilläOnPaljonYhteistä".
388
00:24:41,179 --> 00:24:44,149
En odottanut tuota. En yhtään.
389
00:24:44,149 --> 00:24:45,750
Voi paska.
390
00:24:46,818 --> 00:24:50,222
Älä tee sitä. Älä tee.
391
00:24:51,423 --> 00:24:55,026
{\an8}Viesti: "Olivia, sanon ihan suoraan.
392
00:24:55,026 --> 00:24:58,129
{\an8}Tämä on aidoin keskustelu,
jonka olen täällä käynyt.
393
00:24:58,129 --> 00:25:00,999
En tiennyt, että sinäkin menetit isäsi.
394
00:25:01,600 --> 00:25:04,636
Sait minut kyyneliin,
koska tiedän sen tuskan."
395
00:25:04,636 --> 00:25:06,471
{\an8}Kyynelemoji.
396
00:25:06,471 --> 00:25:09,474
{\an8}"#OletErityinen."
397
00:25:13,411 --> 00:25:17,282
"Näytit minulle itsestäsi puolen,
jota aion #Vaalia.
398
00:25:17,282 --> 00:25:18,884
#Sanaton".
399
00:25:19,985 --> 00:25:21,520
Minä tässä olen sanaton!
400
00:25:22,220 --> 00:25:26,491
Viesti. "Kyyneleet virtaavat täälläkin.
401
00:25:26,491 --> 00:25:30,095
{\an8}#IkuinenSide". Sydänemoji.
402
00:25:30,095 --> 00:25:31,530
{\an8}Lähetä viesti.
403
00:25:34,199 --> 00:25:35,567
Todellakin, Liv.
404
00:25:37,402 --> 00:25:38,470
Todellakin.
405
00:25:40,305 --> 00:25:44,175
Hitto, että pidän hänestä.
Melkoinen tyyppi.
406
00:25:45,277 --> 00:25:51,283
Tämän keskustelun alussa
olin tosi huolissani siitä kuvasta,
407
00:25:51,783 --> 00:25:56,922
eikä sillä tainnut olla
minkäänlaista merkitystä.
408
00:25:56,922 --> 00:25:59,491
Kyle vaikuttaa upealta ihmiseltä.
409
00:26:04,829 --> 00:26:08,567
Pelaajat valmistautuvat
lähestyvään arviointiin hölmöilemällä,
410
00:26:10,802 --> 00:26:15,240
hikoilemalla, juonimalla
ja tankkaamalla hiilareita,
411
00:26:15,240 --> 00:26:18,810
mutta kukaan heistä ei ole
valmis Circlen uuteen keitokseen.
412
00:26:21,646 --> 00:26:22,881
"Ilmoitus!"
413
00:26:22,881 --> 00:26:27,586
Älä sano, että arviointi
tehdään jo nyt. #LiianPian!
414
00:26:27,586 --> 00:26:31,122
Jukrat, mitä meinaat
tällä kertaa, Circle?
415
00:26:31,122 --> 00:26:33,291
Tämä on jo liikaa yhdelle päivälle.
416
00:26:34,059 --> 00:26:36,528
"Pelaajat, nyt arvioitte toisenne."
417
00:26:36,528 --> 00:26:41,433
Joudun ehkä lähtemään.
Rehellisyys saattoi kääntyä minua vastaan.
418
00:26:41,433 --> 00:26:43,535
Tässä voi käydä miten vain.
419
00:26:43,535 --> 00:26:47,472
"Kuudennelle sijalle tulee inhokkisi."
420
00:26:47,472 --> 00:26:51,176
Tällä kertaa taidan
kääntää koko kuvion päälaelleen.
421
00:26:51,176 --> 00:26:56,881
Sen henkilön, jonka tavallisesti
arvioisin kuudenneksi,
422
00:26:56,881 --> 00:27:01,453
nostankin itse asiassa ykkössijalle.
423
00:27:01,453 --> 00:27:05,924
Jos äänestän kaikki pohjalle,
424
00:27:06,891 --> 00:27:09,494
ja he äänestävät minut kärkeen,
425
00:27:10,295 --> 00:27:13,298
minun pitäisi päätyä huipulle
ja vaikuttajaksi.
426
00:27:14,265 --> 00:27:15,100
Eikö niin?
427
00:27:15,100 --> 00:27:18,003
Kiitos, että kuuntelitte
Cassien TED Talkin.
428
00:27:19,537 --> 00:27:25,710
Toivottavasti viime päivinä tekemäni työ
alkaa kantaa hedelmää.
429
00:27:27,345 --> 00:27:31,549
"Autumn ja Jordan voivat arvioida,
mutta heitä ei voi arvioida."
430
00:27:32,117 --> 00:27:33,918
Luojan kiitos!
431
00:27:33,918 --> 00:27:37,922
Täydellistä!
Olemme vielä huomennakin pelissä, Jordan.
432
00:27:37,922 --> 00:27:42,027
Toivottavasti Jordan auttaa minua.
Sanoit meitä bestiksiksi.
433
00:27:42,027 --> 00:27:43,662
Katsotaan, pidätkö sanasi.
434
00:27:43,662 --> 00:27:45,930
Nyt ihmisten mielipiteet nähdään.
435
00:27:45,930 --> 00:27:47,732
En saa mokata tätä.
436
00:27:47,732 --> 00:27:52,370
Circle, avaa arviointi.
Toivottavasti tämä ei ole viimeiseni.
437
00:27:58,843 --> 00:28:05,850
Kyle ja Olivia kävivät
tänään uskomattoman keskustelun,
438
00:28:05,850 --> 00:28:08,553
joka kosketti sydäntäni.
439
00:28:08,553 --> 00:28:13,558
Circle, lukitse Kyle ykköspaikalleni.
440
00:28:13,558 --> 00:28:16,695
Kyle oli tosi rohkea
kertoessaan taustastaan.
441
00:28:16,695 --> 00:28:19,197
Oli kiva puhua yhteisestä kokemuksesta.
442
00:28:19,197 --> 00:28:22,967
Circle, lukitse QT ykköspaikalleni.
443
00:28:22,967 --> 00:28:25,937
Sinä olet Circle-muruni.
444
00:28:25,937 --> 00:28:28,840
Jos sinä päätyisit vaikuttajaksi,
445
00:28:28,840 --> 00:28:31,810
näyttäisi tosi pahalta,
jos estäisit minut.
446
00:28:32,310 --> 00:28:35,613
Haluan valita Paulin.
447
00:28:35,613 --> 00:28:37,849
Tämä on aika rohkea valinta,
448
00:28:37,849 --> 00:28:44,055
mutta hän on ainoa, jonka
kanssa olen päässyt yksityiskeskusteluun,
449
00:28:44,055 --> 00:28:46,858
ja hän antoi minulle paljon tietoa.
450
00:28:46,858 --> 00:28:50,028
Circle, haluan asettaa
Quori-Tylerin ykköseksi.
451
00:28:50,028 --> 00:28:52,997
Hänestä selvästi pidetään täällä,
452
00:28:52,997 --> 00:28:56,668
ja olisi kiinnostavaa
nähdä hänet valta-asemassa.
453
00:28:56,668 --> 00:29:00,739
Pane ykköspaikalleni Kyle.
454
00:29:01,573 --> 00:29:05,643
Tavallisesti olisin
valinnut ykköseksi Olivian,
455
00:29:05,643 --> 00:29:07,579
mutta käännän tämän nyt ympäri,
456
00:29:07,579 --> 00:29:10,648
koska en ole tutustunut Kyleen
oikeastaan lainkaan.
457
00:29:10,648 --> 00:29:13,885
On järkevämpää sijoittaa
hänet huipulle kuin pohjalle,
458
00:29:13,885 --> 00:29:16,554
koska yritän kääntää
tilanteen päälaelleen.
459
00:29:16,554 --> 00:29:20,525
Viime aikoina minulla on ollut
hyviä keskusteluja Kylen kanssa.
460
00:29:20,525 --> 00:29:25,296
Hän sanoi myös, että vaikuttajana
hän suojelisi minua ja Mylesia.
461
00:29:25,296 --> 00:29:28,633
Okei, Circle. Aseta Kyle kakkospaikalle.
462
00:29:30,034 --> 00:29:35,406
Circle, lukitse Cassie kolmossijalleni.
463
00:29:35,406 --> 00:29:38,843
Circle, haluaisin asettaa
Mylesin neljänneksi.
464
00:29:39,878 --> 00:29:42,914
En halua, että hän saa
pelissä enempää valtaa,
465
00:29:42,914 --> 00:29:46,184
koska varsinkin hänet
minun on saatava pois täältä.
466
00:29:46,184 --> 00:29:49,154
Circle, aseta Cassie viidenneksi.
467
00:29:49,154 --> 00:29:52,223
Sanoin tukevani sinua.
Tämän parempaan en pysty.
468
00:29:52,791 --> 00:29:55,994
Viitossija menee ihanalle Laurenille.
469
00:29:56,528 --> 00:29:58,763
Circle, aseta Olivia kuutossijalleni.
470
00:30:01,299 --> 00:30:08,506
Ällöttää edes sanoa näin,
mutta Circle, aseta Olivia kuutossijalle.
471
00:30:09,007 --> 00:30:13,511
Toivottavasti hänet arvioidaan alas,
niin minä pääsen ylemmäs.
472
00:30:13,511 --> 00:30:19,050
Tiedän, että olen itsekäs,
mutta tämä on peliä, ja haluan voittaa!
473
00:30:19,050 --> 00:30:22,420
Circle, lukitse Paul kuutossijalle.
474
00:30:22,420 --> 00:30:25,456
Circle, lähetä arvioni.
475
00:30:25,957 --> 00:30:27,292
"Arviointi on valmis."
476
00:30:27,292 --> 00:30:31,229
"Valmis!" Nyt hermostuttaa.
En edes yritä väittää muuta.
477
00:30:31,229 --> 00:30:32,831
Olen tosi hermona.
478
00:30:32,831 --> 00:30:36,734
Olemme kai turvassa,
mutta tämä on Circle.
479
00:30:37,335 --> 00:30:38,870
Peli on arvaamatonta.
480
00:30:38,870 --> 00:30:41,439
Toivottavasti suunnitelmani toimii.
481
00:30:41,439 --> 00:30:45,043
Ja nyt sitä pizzaa. Onpa sudennälkä.
482
00:30:45,043 --> 00:30:48,847
Noin monen askeleen strategia
ansaitseekin tankkaamista.
483
00:30:49,347 --> 00:30:53,985
Arvioinnin jälkeen pelaajat miettivät
aina, mitä tekevät, jos putoavat.
484
00:30:53,985 --> 00:30:55,954
Minulla on vahvat jalat.
485
00:30:57,755 --> 00:31:00,391
Potkaisisin vaikka reiän seinään. Pam!
486
00:31:00,925 --> 00:31:04,028
Putoamisen välttämiseen
tarvitaan monia taitoja:
487
00:31:04,028 --> 00:31:08,032
itsereflektointia, voimaa,
488
00:31:09,901 --> 00:31:11,336
silmää yksityiskohdille...
489
00:31:11,936 --> 00:31:12,837
Askel.
490
00:31:13,404 --> 00:31:17,242
...ja kykyä venyttää – totuutta.
491
00:31:18,710 --> 00:31:21,846
Cassie sen sijaan pysyy rentona.
492
00:31:23,815 --> 00:31:26,951
Mitä joku kurkku edes tekee silmille?
493
00:31:28,386 --> 00:31:31,723
No... Ne ovat kylmät.
494
00:31:32,557 --> 00:31:34,792
Tajusin vasta pari vuotta sitten,
495
00:31:34,792 --> 00:31:38,563
että maustekurkku on kurkkua.
496
00:31:38,563 --> 00:31:42,267
En edes heti uskonut.
Piti googlata, mutta näin se oli.
497
00:31:42,867 --> 00:31:47,839
Luulen, että Cassie
on nyt vähän paniikissa.
498
00:31:47,839 --> 00:31:52,010
Eli Circle, avaa yksityiskeskustelu
Cassien kanssa.
499
00:31:53,745 --> 00:31:56,514
"Olivia kutsui
sinut yksityiskeskusteluun!"
500
00:31:56,514 --> 00:31:59,884
Hermostuttaa kuulla,
mitä asiaa hänellä on.
501
00:31:59,884 --> 00:32:03,321
Mitenkähän hän arvioi minut?
Minä sijoitin hänet alas.
502
00:32:03,855 --> 00:32:07,392
Mutta ei hän tiedä sitä.
Juttelen puhtaalla omallatunnolla.
503
00:32:07,392 --> 00:32:09,227
En aio vasikoida itsestäni.
504
00:32:09,227 --> 00:32:12,964
Circle, avaa yksityiskeskustelu
Olivian kanssa.
505
00:32:12,964 --> 00:32:17,201
{\an8}Viesti: "Heippa. Miten jaksat?"
Kysymysmerkki.
506
00:32:17,201 --> 00:32:21,205
{\an8}"#OletTyyppini". Sydänemoji ja lähetä.
507
00:32:22,573 --> 00:32:25,009
Voi luoja!
508
00:32:25,677 --> 00:32:29,414
Ja minä sijoitin hänet ihan viimeiseksi.
509
00:32:30,815 --> 00:32:35,386
Tulipa kurja olo, mutta toisaalta
voisin voittaa paljon rahaa,
510
00:32:35,386 --> 00:32:39,857
mikä voisi muuttaa perheeni elämän.
511
00:32:39,857 --> 00:32:43,061
Teen kaikkeni tuodakseni voiton kotiin.
512
00:32:43,061 --> 00:32:45,530
Okei. Viesti:
513
00:32:46,698 --> 00:32:49,133
"#Panikoin.
514
00:32:49,133 --> 00:32:55,807
{\an8}Mitä ajattelet uusista pelaajista
ja siitä, että he arvioivat meidät?"
515
00:32:56,374 --> 00:32:57,542
Lähetä viesti.
516
00:32:58,209 --> 00:33:01,612
Minäkin panikoin, koska kuka tietää?
517
00:33:02,613 --> 00:33:03,815
Viesti:
518
00:33:04,515 --> 00:33:08,019
{\an8}"Olen todellakin paniikissa!"
Huutomerkki.
519
00:33:08,019 --> 00:33:11,556
{\an8}"Tämä on kaikkein inhottavin osa peliä.
520
00:33:11,556 --> 00:33:16,894
{\an8}"Kamalaa, että kahdella ventovieraalla on
meidän kohtalomme käsissään." Hikiemoji.
521
00:33:16,894 --> 00:33:19,931
{\an8}"Miten luulet, että meidät arvioidaan?"
522
00:33:19,931 --> 00:33:24,435
"#ArviointiOnTosiLevällään".
523
00:33:25,670 --> 00:33:27,839
Että mitenkö meidät arvioidaan?
524
00:33:27,839 --> 00:33:29,941
En minä tiedä, ja jos tietäisin,
525
00:33:29,941 --> 00:33:33,878
en varmaankaan
panikoisi ihan näin paljon.
526
00:33:33,878 --> 00:33:35,513
Okei, viesti:
527
00:33:36,280 --> 00:33:39,150
{\an8}"Sinuna en murehtisi koko asiaa.
528
00:33:39,150 --> 00:33:42,787
{\an8}Kaikki tietävät, että sinä olet aito.
#LuotaMinuun.
529
00:33:43,454 --> 00:33:46,090
{\an8}Päätös on lopulta vaikuttajien.
530
00:33:46,090 --> 00:33:50,261
Pidän sormet ristissä,
että vaikuttajat olemme me kaksi."
531
00:33:50,261 --> 00:33:53,898
"Jos emme ole, toivottavasti
putoaja ei ole toinen meistä.
532
00:33:53,898 --> 00:33:58,770
#HommaHanskassa.
#ÄlkääErottakoBlondeja".
533
00:33:58,770 --> 00:34:00,438
Tämä on täydellistä.
534
00:34:00,438 --> 00:34:06,010
Minulla on tosi syyllinen olo,
koska arvioin hänet huonosti!
535
00:34:06,010 --> 00:34:10,515
Minä näytän tunteeni avoimesti,
joten Oliviakin tekee niin,
536
00:34:10,515 --> 00:34:13,117
ja tajuan, etteivät kaikki ole sellaisia.
537
00:34:13,117 --> 00:34:17,388
Tämä taisi olla Cassien tapa kertoa,
että hän on puolellani.
538
00:34:17,388 --> 00:34:21,259
Homma on hanskassa.
Jos sinä tuet minua, minä tuen sinua.
539
00:34:21,759 --> 00:34:24,829
Circle, poistutaan yksityiskeskustelusta.
540
00:34:25,396 --> 00:34:27,131
Hyvä tästä tulee.
541
00:34:28,266 --> 00:34:30,568
Cassien vedättäessä Oliviaa -
542
00:34:31,335 --> 00:34:33,871
Quori-Tyler sisustaa strategiallaan.
543
00:34:34,439 --> 00:34:38,076
Pannaan "nukkemestari" tähän. Katsokaas.
544
00:34:38,576 --> 00:34:42,713
Ja vielä mukini,
jossa lukee "Quori-Tyler".
545
00:34:42,713 --> 00:34:46,350
Jos et siis tiennyt:
nukkemestari on Quori-Tyler.
546
00:34:46,350 --> 00:34:50,254
Joo, kuultu ja sisäistetty.
Nyt saat sinäkin sisäistettävää.
547
00:34:51,189 --> 00:34:52,690
"Ilmoitus!"
548
00:34:52,690 --> 00:34:53,991
On aika!
549
00:34:53,991 --> 00:34:57,128
Toivottavasti ei ole kyse arvioinnista.
550
00:34:57,128 --> 00:35:00,665
"Arvioinnin tulokset ovat valmiit."
551
00:35:00,665 --> 00:35:03,868
"Kärkikaksikosta tulee vaikuttajia."
552
00:35:03,868 --> 00:35:08,906
Tarvitsen sitä valtaa
nyt enemmän kuin mitään.
553
00:35:08,906 --> 00:35:13,978
Voin joko päästä vaikuttajaksi
tai olla vaarassa lähteä kotiin.
554
00:35:14,812 --> 00:35:17,915
Kuolen jännitykseen.
Tämä on tosi huvittavaa.
555
00:35:18,516 --> 00:35:21,919
Pelissä riittää huijareita.
En tiedä enää, mikä on totta.
556
00:35:22,420 --> 00:35:24,055
Kuka on viimeisenä?
557
00:35:24,055 --> 00:35:27,158
Nyt mennään! Viimeinen sija.
558
00:35:27,825 --> 00:35:29,060
En voi katsoa.
559
00:35:32,730 --> 00:35:34,799
Miksi?
560
00:35:34,799 --> 00:35:38,102
Cassie-parka. Hyvä ihme!
561
00:35:38,102 --> 00:35:39,403
Kiitos!
562
00:35:40,238 --> 00:35:42,340
Siinä tuli pahaa jälkeä.
563
00:35:42,340 --> 00:35:44,842
Onpa tosi sääli.
564
00:35:44,842 --> 00:35:48,012
Tätä en osannut odottaa!
565
00:35:48,913 --> 00:35:50,915
En ole kovinkaan yllättynyt.
566
00:35:51,883 --> 00:35:55,119
Kääntyminen minua vastaan kostautui!
567
00:35:55,119 --> 00:35:57,588
Onpa hanurista.
568
00:35:58,990 --> 00:36:00,158
Mitä Olivia teki?
569
00:36:00,925 --> 00:36:03,861
Minulta meni kai jotain suurta ohi.
570
00:36:04,428 --> 00:36:09,667
Tosi outoa. Mitä?
Luulin, että Olivia on tosi pidetty.
571
00:36:09,667 --> 00:36:12,103
Voi hyvä luoja!
572
00:36:12,803 --> 00:36:13,838
Oikeasti?
573
00:36:14,906 --> 00:36:17,208
Ykkössijalta kuudenneksi?
574
00:36:19,343 --> 00:36:24,248
Luulin yhteyksiäni vahvemmiksi.
Tämä on ihan perseestä.
575
00:36:31,489 --> 00:36:34,559
Suoraan kaulavaltimoon.
576
00:36:34,559 --> 00:36:39,096
Uskomatonta,
että Paul on ylempänä kuin Olivia.
577
00:36:39,096 --> 00:36:40,865
En usko tätä.
578
00:36:40,865 --> 00:36:43,868
Tämä on linjassa
omien arviointieni kanssa.
579
00:36:43,868 --> 00:36:46,571
Myles saattaa tosiaan hallita peliä.
580
00:36:47,138 --> 00:36:48,906
En halua, että Myles...
581
00:36:50,208 --> 00:36:52,610
Myles. Okei, tämä on hyvä.
582
00:36:52,610 --> 00:36:55,546
Halusinkin hänet tuonne keskikastiin.
583
00:36:55,546 --> 00:37:01,118
Tämä oli odottamatonta. Hänethän
valittiin juuri inhimillisimmäksi.
584
00:37:01,118 --> 00:37:02,253
Ei ole totta.
585
00:37:02,887 --> 00:37:05,656
Tämä kelpaa.
Päivä olikin aika sotkuinen.
586
00:37:05,656 --> 00:37:08,459
Voi hitsi. Olen kärkikolmikossa.
587
00:37:08,459 --> 00:37:11,796
Kunpa olisin seuraava.
Vaikuttajat olisivat Kyle ja QT.
588
00:37:11,796 --> 00:37:13,497
En voi katsoa.
589
00:37:14,966 --> 00:37:17,401
Jees, beibi!
590
00:37:17,401 --> 00:37:20,004
Jes! Se olin minä. Okei, Lauren.
591
00:37:20,004 --> 00:37:23,841
Tämä on paras lopputulos.
En halunnut vaikuttajaksi.
592
00:37:23,841 --> 00:37:26,077
Hyvä, Lauren, hyvä!
593
00:37:27,011 --> 00:37:28,779
Olen vaikuttaja!
594
00:37:30,348 --> 00:37:32,717
Hitto, olen vaikuttaja!
595
00:37:34,285 --> 00:37:38,589
Taidan tosiaan olla nukkemestari!
596
00:37:43,828 --> 00:37:46,030
Voi luoja!
597
00:37:47,198 --> 00:37:50,301
Onko Kyle ykkösenä?
598
00:37:50,301 --> 00:37:53,270
Ei voi olla totta!
599
00:37:53,838 --> 00:37:58,743
Uskomatonta, että Kyle on kärjessä.
Kaikki sanoivat häntä huijariksi.
600
00:37:58,743 --> 00:38:02,346
Uskoisin, että sain
pelistä aika hyvän kuvan.
601
00:38:02,346 --> 00:38:06,417
Ainoa yllätys tänään oli Kyle.
602
00:38:06,417 --> 00:38:12,189
Hän on pelaajista ainoa, jonka
liittoutumisista minulla ei ole tietoa.
603
00:38:13,090 --> 00:38:16,260
On uskomatonta,
että Cassie on pohjalla. Pyhät pyssyt.
604
00:38:17,828 --> 00:38:22,366
Ihan mieletöntä!
Jokin tässä menee oikein, sisko.
605
00:38:22,366 --> 00:38:26,937
Nyt kaikki haluavat jutella minulle,
ja minun täytyy valita, kelle juttelen.
606
00:38:26,937 --> 00:38:30,007
Sinisen merkin pitäisi
olla minun nimeni vieressä.
607
00:38:30,007 --> 00:38:33,310
Myles piirsi minut käärmeeksi,
ja katsokaa tätä.
608
00:38:33,310 --> 00:38:36,547
Putosin viidennestä seitsemänneksi.
609
00:38:36,547 --> 00:38:40,184
Olen kirjaimellisesti aivan viimeisenä.
610
00:38:40,184 --> 00:38:42,787
Myles maalasi selkääni maalitaulun.
611
00:38:42,787 --> 00:38:46,424
Cassie ja Liv ovat
tehneet itselleen vihollisia.
612
00:38:47,258 --> 00:38:51,328
Liv hyökkäsi Kylen kimppuun.
Itse en unohtaisi sellaista.
613
00:38:51,328 --> 00:38:53,130
Olemme pohjakaksikossa.
614
00:38:53,130 --> 00:38:57,034
Historiallisesti kotiin lähtee
toinen pohjakaksikosta.
615
00:38:57,034 --> 00:39:00,471
Jos he valitsisivat
Cassien ja Olivian väliltä,
616
00:39:00,971 --> 00:39:05,443
haluaisivatko he pitää "käärmeen" pelissä?
617
00:39:05,443 --> 00:39:09,580
Ja sitten on Lauren.
Kaikista käärmeistä kieroin.
618
00:39:11,182 --> 00:39:12,149
{\an8}"Ilmoitus!"
619
00:39:12,149 --> 00:39:15,920
Voi luoja, taasko ilmoitus?
- En kestä uutta ilmoitusta.
620
00:39:15,920 --> 00:39:17,521
Älä nyt sano...
621
00:39:19,023 --> 00:39:22,927
"Vaikuttajat päättävät nyt,
kuka pelaajista estetään." Okei.
622
00:39:22,927 --> 00:39:27,665
Tiedetään, Circle.
En ehtinyt edes käyttää peruukkiani.
623
00:39:29,266 --> 00:39:34,105
"Uudet pelaajat Autumn ja Jordan
ovat turvassa."
624
00:39:34,105 --> 00:39:39,744
"Kyle ja Quori-Tyler menevät
tapaamispaikkaan tekemään päätöksensä."
625
00:39:41,545 --> 00:39:43,214
Me päätämme!
626
00:39:43,214 --> 00:39:47,451
Tätä olen tavoitellut, ja olen valmis.
Otan vain muistiinpanoni.
627
00:39:47,451 --> 00:39:53,290
QT, Olivia toi sinut Circleen
ja lupasi olla puolellasi...
628
00:39:55,359 --> 00:39:57,328
Tyttöenergiaa, vai mitä?
629
00:39:57,328 --> 00:39:59,530
Toivottavasti Kyle pysyy veljenäni -
630
00:39:59,530 --> 00:40:03,167
ja toivottavasti QT
ei ole vain vedättänyt minua.
631
00:40:03,167 --> 00:40:05,903
En ole valmis lähtemään.
En halua kotiin.
632
00:40:05,903 --> 00:40:07,938
Enkä halua ruveta itkemään.
633
00:40:11,142 --> 00:40:14,412
En lähtenyt pois lasteni luota -
634
00:40:15,179 --> 00:40:18,983
näin pitkäksi aikaa tyhjän takia.
635
00:40:19,683 --> 00:40:22,253
Se olisi tosi syvältä.
636
00:40:24,288 --> 00:40:29,126
Kun arvioinnit on tehty,
vaikuttajat Kyle ja Quori-Tyler -
637
00:40:29,126 --> 00:40:33,297
ovat vaikean päätöksen edessä.
He ovat matkalla tapaamispaikkaan.
638
00:40:35,633 --> 00:40:38,736
He päättävät, kuka pelaajista estetään.
639
00:40:38,736 --> 00:40:40,704
Katso nyt tätä paikkaa!
640
00:40:40,704 --> 00:40:44,408
Olen Circlen vaikuttaja
ja tapaamispaikassa!
641
00:40:44,408 --> 00:40:46,777
Voidaanko hetki vain havista tätä?
642
00:40:46,777 --> 00:40:47,912
Kippis.
643
00:40:47,912 --> 00:40:50,181
Tosi kiva paikka!
644
00:40:50,181 --> 00:40:53,484
Oletko valmis?
Puhutaanpa pelaajista.
645
00:40:54,118 --> 00:40:57,621
Minua kiinnostaa, mitä Kyle sanoo,
646
00:40:57,621 --> 00:41:00,658
mutta aion kyllä
yrittää saada oman tahtoni läpi.
647
00:41:00,658 --> 00:41:05,062
Haluan ilmaista, että minä
olen isoveli ja hän pikkusisko.
648
00:41:05,563 --> 00:41:07,698
Olet rakas, mutta isoveli olen minä.
649
00:41:07,698 --> 00:41:11,969
Olivia on estettävien listallani
aika korkealla.
650
00:41:11,969 --> 00:41:15,606
{\an8}Lavastin hänet Kylea esittävän
maalaukseni tekijäksi.
651
00:41:15,606 --> 00:41:18,976
Se voisi tehdä päätöksen
tekemisen helpommaksi.
652
00:41:18,976 --> 00:41:21,245
Circle, avaa vaikuttajakeskustelu.
653
00:41:23,147 --> 00:41:25,015
{\an8}"Jou!" Kokonaan isolla.
654
00:41:25,015 --> 00:41:28,352
{\an8}Ja neljä huutomerkkiä perään.
655
00:41:28,352 --> 00:41:32,656
{\an8}"Uskomatonta, että olen
siskoni kanssa tässä." Halleluja-emoji.
656
00:41:32,656 --> 00:41:35,860
{\an8}"Mehän sanoimme,
että pyörittäisimme Circleä.
657
00:41:35,860 --> 00:41:39,997
{\an8}#TresFuego." Tuliemoji. Lähetä viesti.
658
00:41:41,499 --> 00:41:45,469
Kiva olla täällä veljeni kanssa. Okei.
659
00:41:45,469 --> 00:41:51,709
{\an8}"OMG, Kyle. #KatsoÄitiMeTehtiinSe".
Tanssiemoji, bile-emoji.
660
00:41:51,709 --> 00:41:56,180
"Ollaanko me Circlen kuninkaalliset?
On tosi kiva olla täällä kanssasi."
661
00:41:56,180 --> 00:41:59,083
{\an8}"#TresFuegoVetääVahvasti"!
662
00:41:59,583 --> 00:42:03,187
{\an8}Me ollaankin vahvoja! Aloitetaan.
663
00:42:03,187 --> 00:42:06,023
Viesti: "Pannaan tämä kone käyntiin.
664
00:42:06,557 --> 00:42:09,793
Myles on minun tyyppini.
665
00:42:09,793 --> 00:42:13,397
{\an8}Hän on ollut minua kohtaan lojaali,
joten minä teen samoin."
666
00:42:14,632 --> 00:42:18,702
Ihanaa. Tämä on ihanaa,
koska minäkin haluan pitää Mylesin.
667
00:42:19,370 --> 00:42:21,906
Katsotaanpa. Viesti:
668
00:42:22,706 --> 00:42:27,845
"Tiedät jo, mitä mieltä olen Mylesista.
#CircleIhastus", sydänsilmäemoji.
669
00:42:27,845 --> 00:42:30,848
{\an8}"Mylesin estämisen
todennäköisyys on olematon."
670
00:42:30,848 --> 00:42:36,020
Haluan mennä suoraan pelaajaan,
jota Kyle luultavasti vastustaa.
671
00:42:36,020 --> 00:42:37,955
Circle, viesti:
672
00:42:39,023 --> 00:42:40,991
{\an8}"Puhutaan seuraavaksi Oliviasta.
673
00:42:40,991 --> 00:42:44,862
{\an8}Hän on ollut sinua vastaan
keskusteluissa ja muotokuvapelissä."
674
00:42:44,862 --> 00:42:49,600
"Liittolaisina meidän täytyy
pitää mahdollisia uhkia silmällä.
675
00:42:49,600 --> 00:42:51,468
#OlenPuolellasi".
676
00:42:52,036 --> 00:42:54,638
Nyt hän tietää,
ettei päätöstä ole lukittu,
677
00:42:55,139 --> 00:42:58,876
Mutta jos Kyle ajattelee sitä,
sitten ajattelen minäkin.
678
00:42:58,876 --> 00:43:02,680
Näin näyttää siltä,
että teen tämän tukeakseni häntä.
679
00:43:02,680 --> 00:43:06,450
Voi luoja. QT ei tiedä
minun ja Olivian keskustelusta.
680
00:43:06,450 --> 00:43:10,621
{\an8}"Sisko, on mielettömän mahtavaa,
että olet puolellani.
681
00:43:10,621 --> 00:43:12,122
{\an8}#AitoPerhe".
682
00:43:12,623 --> 00:43:16,594
{\an8}Juttelin kuitenkin tänään Olivian kanssa.
Palataan häneen myöhemmin.
683
00:43:17,094 --> 00:43:20,798
Okei, hän halusi palata tähän.
Mahdollisuus on olemassa.
684
00:43:21,432 --> 00:43:23,100
{\an8}"Puhutaan Paulista.
685
00:43:23,100 --> 00:43:27,004
Tiedän, että hän voi
olla välillä vähän liikaa,
686
00:43:27,004 --> 00:43:32,142
mutta uskon, että hän on lojaali ihminen.
Mitä mieltä olet?" Lähetä viesti.
687
00:43:33,711 --> 00:43:36,113
{\an8}Haluan tietää, mitä Quori sanoo,
688
00:43:36,213 --> 00:43:39,650
{\an8}koska Paul on tyyppi,
joka aiheuttaa ikävyyksiä.
689
00:43:40,584 --> 00:43:46,256
{\an8}"En vastusta Paulin estämistä.
Käsiini jäisi siitä vähiten verta."
690
00:43:47,091 --> 00:43:52,196
"Hän voi nostaa toisen julkisesti
tikun nokkaan hetken mielijohteesta."
691
00:43:52,763 --> 00:43:55,165
Siksi hän joutuukin vaikeuksiin.
692
00:43:55,165 --> 00:44:00,671
Meitä vastaan ei käännyttäisi,
koska Paul on niin hyökkäävä.
693
00:44:00,671 --> 00:44:05,776
Mutta haluan silti vaikuttaa tyypiltä,
joka puolustaa kaveriaan.
694
00:44:05,776 --> 00:44:08,579
Viesti: "Puhutaan Cassiesta.
695
00:44:08,579 --> 00:44:11,615
Järkytyitkö sinäkin
hänen viimeisestä sijastaan?"
696
00:44:11,615 --> 00:44:16,186
"Mietin, jääkö minulta jotain huomaamatta.
Miltä hän sinusta tuntuu?"
697
00:44:16,186 --> 00:44:20,958
No minäpä kerron sinulle, Quori.
En ole Cassien fani.
698
00:44:20,958 --> 00:44:25,896
Se, että häntä vastaan hyökätään
toistuvasti, kertoo minulle,
699
00:44:25,896 --> 00:44:29,266
että olen oikeassa
enkä vain kuvittele asioita.
700
00:44:30,034 --> 00:44:32,836
"Minusta hän on tosi #Epäilyttävä".
701
00:44:32,836 --> 00:44:38,442
Aika moni tuntuu
kääntyneen Cassieta vastaan.
702
00:44:38,942 --> 00:44:42,980
Jos muillakin on hänestä huono kuva,
703
00:44:42,980 --> 00:44:47,785
ehkä minun ei pitäisi riskeerata
itseäni puolustamalla häntä.
704
00:44:47,785 --> 00:44:51,388
Viesti: "Laurenin suhteen
heilahtelen edes takaisin.
705
00:44:51,388 --> 00:44:55,793
Pidän ihmisestä,
mutta eilinen kuva huolettaa minua.
706
00:44:55,793 --> 00:44:59,863
#HuijariVaiEi?" Kysymysmerkki.
Lähetä viesti.
707
00:45:01,965 --> 00:45:07,104
Voi olla, että haluaisin
tänään estää Laurenin.
708
00:45:07,104 --> 00:45:11,008
Hän on minusta
liian mukava liian monelle,
709
00:45:11,008 --> 00:45:14,078
eikä sellaiseen voi
luottaa tällaisessa pelissä.
710
00:45:14,078 --> 00:45:17,214
Ihmisen viholliset
täytyy saada tietoonsa,
711
00:45:17,214 --> 00:45:19,917
jotta tietäisi,
ettei itse kuulu vihollisiin.
712
00:45:19,917 --> 00:45:21,852
Circle, viesti:
713
00:45:22,419 --> 00:45:26,723
"Mitä Laureniin tulee,
minua pelottaa juuri tuo sanomasi asia."
714
00:45:26,723 --> 00:45:28,792
Kiitos, Quori. Sitä minäkin.
715
00:45:28,792 --> 00:45:31,962
Minusta hän on vähän liiankin mukava.
716
00:45:31,962 --> 00:45:35,599
Jos hän saisi estää jonkun,
en tiedä, kuka se olisi.
717
00:45:35,599 --> 00:45:40,104
Hyvänen aika, ihan samat mietteet!
Tätä minä tarkoitan.
718
00:45:40,104 --> 00:45:44,708
Vaihtoehtoina ovat nyt
Lauren, Olivia ja Cassie.
719
00:45:44,708 --> 00:45:48,746
Tärkeintä on pitää #TresFuego turvassa.
720
00:45:50,114 --> 00:45:52,916
Tres fuego on keskittynyt tres kohteeseen,
721
00:45:52,916 --> 00:45:54,852
mutta valita voi vain yhden.
722
00:45:56,186 --> 00:45:58,689
Näyttää siltä, että päätös on tehty.
723
00:45:58,689 --> 00:46:00,290
Okei, toimeksi sitten.
724
00:46:00,290 --> 00:46:02,726
Joku sanoo kohta adios, amigos.
725
00:46:03,727 --> 00:46:05,562
"Ilmoitus!"
- No niin.
726
00:46:06,563 --> 00:46:08,766
Se on menoa nyt.
- En halua katsoa.
727
00:46:08,766 --> 00:46:12,169
Voi hitto.
728
00:46:13,403 --> 00:46:16,173
"Vaikuttajat ovat tehneet päätöksensä."
729
00:46:16,173 --> 00:46:19,376
Nyt alkaa tapahtua.
- Hyvä on.
730
00:46:20,944 --> 00:46:23,547
"Liittykää Circle-chattiin."
731
00:46:27,050 --> 00:46:28,519
Avaa Circle-chat.
732
00:46:29,052 --> 00:46:30,921
Avaa Circle-chat.
733
00:46:34,324 --> 00:46:36,794
En ole koskaan
kertonut tällaisia uutisia.
734
00:46:36,794 --> 00:46:40,831
Tämä raastaa hermoja.
Miten kaikki reagoivat?
735
00:46:41,932 --> 00:46:44,234
Hyvä luoja, Kyle kirjoittaa.
736
00:46:45,469 --> 00:46:46,537
Nyt se tulee.
737
00:46:53,677 --> 00:46:55,612
Toivottavasti hän he ymmärtävät.
738
00:46:55,612 --> 00:46:59,783
"Muotopuolikuvat ja kommentit niihin -
739
00:46:59,783 --> 00:47:03,253
vaikuttivat tähän ratkaisuun paljon."
740
00:47:05,055 --> 00:47:09,860
Tiedän, että nyt puhutaan minusta.
Taisin mokata ihan itse.
741
00:47:10,427 --> 00:47:12,729
En tiedä mitä tämä tarkoittaa!
742
00:47:12,729 --> 00:47:18,936
Toivottavasti Liv on tehnyt tarpeeksi
näyttääkseen, että ansaitsee olla täällä.
743
00:47:18,936 --> 00:47:20,737
"Olemme tehneet päätöksemme.
744
00:47:21,505 --> 00:47:24,975
Tämä oli äärimmäisen",
kaikki isolla, "vaikeaa,
745
00:47:25,576 --> 00:47:27,945
koska tämä pelaaja ansaitsisi jäädä."
746
00:47:27,945 --> 00:47:31,515
En usko,
että nämä Kylen jutut liittyvät minuun.
747
00:47:31,515 --> 00:47:33,884
Hän on vahvin liittolaiseni.
748
00:47:35,452 --> 00:47:37,020
Ainakin luulen niin.
749
00:47:37,020 --> 00:47:42,926
Voi hitsi. En kadehdi Kylea,
joka joutuu sanomaan tämän.
750
00:47:44,061 --> 00:47:47,097
Enpä tiedä. Oli puhetta tres fuegosta.
751
00:47:47,097 --> 00:47:49,866
Jos QT on vedättänyt minua,
se vasta olisi.
752
00:47:49,866 --> 00:47:51,501
Minua oksettaa.
753
00:47:51,501 --> 00:47:53,604
Toivottavasti se en ole minä.
754
00:47:53,604 --> 00:47:56,273
Sydämeni lyö tosi kovaa.
755
00:47:56,840 --> 00:47:59,409
Pelaaja, jonka päätimme estää, on...
756
00:47:59,977 --> 00:48:01,311
Minä pyydän.
757
00:48:06,617 --> 00:48:07,618
Hitto.
758
00:48:11,355 --> 00:48:12,222
Lähetä.
759
00:49:34,638 --> 00:49:36,073
Tekstitys: Riku Kanninen