Es un nuevo día en The Circle: EE. UU.
¿Habrán superado los jugadores el drama de ayer o volarán los puñales?
Por favor, Señor, que vuelen.
Buenos días, Circle.
Por favor, dime que me has preparado un sándwich de desayuno.
Buenos días.
Hacía mucho tiempo que no tenía pesadillas así.
Pero, con suerte,
todo el mundo se habrá olvidado
de que alguien me llamó serpiente.
Sí, eso es lo típico que alguien olvida aquí, Cassie.
Fue un poco coco loco.
Me pregunto si los demás han dormido bien,
porque yo no he dormido bien.
Otra noche de sueño reparador.
Qué ganas de vivir otro día de intrigas.
Voy a pensar en una estrategia para sacar a Olivia de aquí.
Mi plan con el juego de los cutretratos ha salido a la perfección.
Puede que alguien me haya incriminado.
Estoy preparada para ver cómo se sacude todo.
¿Estás segura, QT?
Porque si quieres ver cómo se sacude todo, podemos hacerlo realidad.
¡Como esos pasos que van hacia vosotros!
¡No puede ser!
Me siento como en un sueño. Esto no parece real.
¡Hostia puta!
Ha llegado el ganador.
¿Qué pasa? Me llamo Jordan.
Tengo 24 años. Soy del excéntrico Austin, Texas.
Y soy fotógrafo.
Vale, esta foto representa la serenidad.
Estoy en la playa.
Debe estar junto a mi cama.
Voy a ser yo mismo en The Circle: EE. UU., pero con un giro.
Os explico.
Antes pesaba 140 kilos.
Hace cuatro años, perdí 45 kilos
y ahora vuelvo a mis orígenes
y entro en The Circle: EE. UU. como Big J. Hora de jugar.
Circle, configura mi perfil.
Antes de perder peso,
todos me veían como un gigante amistoso, el hombro en el que llorar.
Con mi personalidad y confianza actuales, me tomarán fácilmente por un capullo.
Así que voy a recuperar a Big J
para ocultar mi estrategia tras la cara amistosa.
Vale, Circle. Abre la foto justo en la mitad.
Esta foto da buena energía, ¿no?
Dice: "Seamos amigos".
Lo primero que haré es conectar con gente.
Cuando tenga a mis aliados y esté listo,
es cuando empezaré a liarla
y a difundir información para que otros se enfrenten entre sí.
Así estaré en buena posición hasta llegar a la cima.
Circle, empecemos mi biografía.
Pongamos: "Mis amigos me llaman Big J.
Padre perruno de dos.
Autoproclamado hippie moderno y gran asiduo de conciertos.
Ahora mismo vivo en la gran ATX.
"Vive sin remordimientos y #DisfrutaLaVida".
Para mí, esto es estrictamente un juego,
y voy a ganar esa pasta.
En ese momento, mi confianza no encajaba con ese tío.
Y trato de unir eso. Es exactamente lo que he hecho aquí.
Estoy preparado. ¡Va a ser una locura!
Lo que es una locura es que no solo tenemos un jugador nuevo.
Tenemos dos.
¡La virgen...
santa!
¡Pero bueno! Vale, allá vamos.
Soy Autumn. Tengo 21 años.
Soy de Murfreesboro, Tennessee, y trabajo en un rancho.
¡Qué nervios! No estoy tan nerviosa como para ponerme a vomitar,
lo que es bueno.
Me considero una pueblerina porque estamos:
"no nos importa un carajo" y somos el alma de la fiesta.
Al trabajar en un rancho limpias caca y das de comer a vacas y caballos.
Si te gusta ensuciarte, es tu trabajo ideal.
"¡Alerta!". Buenas noches. La fiesta empieza ya.
¿Qué me traes, Circle? "Bienvenida a The Circle: EE. UU.".
Gracias. Me alegro de estar aquí.
En The Circle: EE. UU., voy a ser
mi auténtico yo pueblerino, estrafalario y genuino.
Evidentemente, mi estrategia es crear alianzas,
y no me da ningún miedo coquetear.
Si hay que coquetear, se coqueteará.
Pero no por amor. A menos que haya un obrero por aquí.
Soy rara, genuina y compasiva.
Mi actitud es: "me importa un carajo" y no me da miedo ensuciarme.
Quiero ganar The Circle: EE. UU. Haré todo lo posible para ello.
"Rural norteño mezclado con el encanto del sur.
Vamos de fiesta. #Yija".
Perfecto.
AUTUMN, 21 RARA, BURBUJEANTE, COMPASIVA
Los jugadores de The Circle: EE. UU. no saben que hay novatos.
Vale, vamos allá.
Pero están a punto de averiguarlo... justo después del gran anuncio de Kyle.
Solo así puedo comer requesón.
"¡Alerta!".
- "¡Alerta!". - ¡Oh!
Inaceptable, Circle.
Más vale que sean buenas noticias.
¿Qué nos vas a hacer ahora?
"¡Dos nuevos jugadores se han unido a The Circle: EE. UU.!".
¡Esto es genial!
Eso es bueno para mí porque necesito,
obviamente, mejores amigos aquí.
Ojalá haya un Max 2.0.
Necesito un Max 2.0.
"Bienvenidos, Autumn y Jordan".
Autumn, la campesina, y Jordan, el jipi fumeta.
¡Tío!
Circle...
llévame al perfil de Autumn.
Ah, muy bien. Autumn, 21 años.
Es soltera y se encarga de un rancho.
"Rural norteño mezclado con el encanto del sur.
¡Yija!". Esa es mi chica.
Circle, llévame al perfil de Jordan.
Míralo, con el pirsin en la nariz.
"Mis amigos me llaman Big J. Padre perruno de dos".
¡Sí! Sí, Jordan.
Lo primero con lo que podemos conectar es que ambos somos padres perrunos.
"Jugadores, hoy os puntuaréis unos a otros".
¡Pero qué leches!
¡Ay, Dios!
¡Eso no está bien!
¡No me gusta!
"Autumn y Jordan también puntuarán,
pero no se les podrá puntuar".
Vale, muy bien.
Porque son dos votos extra para mí.
Quiero ser capaz de crear alianzas. Esto es crucial para mí.
"Todos competiréis para ser los primeros en tener un chat privado
con los nuevos y poderosos jugadores".
Ahí tengo a una chica de campo. Sé cómo endulzarlas.
"Elige a uno de los dos
y escríbele un mensaje privado para llamar su atención".
Vale.
"Los nuevos jugadores leerán los mensajes que reciban.
Elegirán a un solo jugador para continuar la conversación".
Este mensaje tiene que mostrar a mi auténtico yo.
Debo sacar a relucir cómo soy.
Creo que si Olivia consigue uno de los primeros chats privados,
es una buena oportunidad
para que forme una relación antes de que nadie la ponga a parir.
Si no consigues hablar con Autumn y Jordan podrías hacer las maletas.
Autumn podría ser lo que necesitamos para entrarles bien a las chicas.
Los nuevos están viviendo la buena vida. Han configurado sus perfiles
y solo tienen que sentarse y ver quién les habla.
Autumn, Jordan.
Quiero que sepa que puede confiar en esta chica de campo.
Vamos a decir #RuralFuerte.
¡Allá vamos!
¡Oh! "Tienes un nuevo mensaje".
Llévame al mensaje, por favor.
¡Cassie! Qué guapa es.
"Me alegro de que otra chica de campo haya entrado en The Circle: EE. UU.
Me estaba sintiendo muy sola.
Sé que podemos ser #RuralFuerte juntas.
No tienes nada de que preocuparte conmigo.
Puedes confiar en mí.
Corazón rojo. #BluegrassYRockyTop".
¡Para ya!
No hay mejor manera de ganársela
que con su propia jerga.
Me siento bien.
Me está atrayendo.
Me está atrayendo ahora mismo.
Vale, este primer mensaje es muy importante.
Quiero hacer reír a Autumn y que se sienta cómoda.
Pero también quiero que sepa
lo importante que soy en este juego.
"Tienes un nuevo mensaje".
¡Paul!
Vale, Paul.
"¡Autumn! Otoño en inglés, mi estación favorita.
Hasta ahora he sido crucial en las mayores jugadas.
Tengo la visión general y algunas chispitas.
Te daré detallazos.
Bailemos en línea hasta el círculo de ganadores. #Yija". Vale.
Paul quiere hablar de estrategia.
La persona con la que Autumn elija hablar
acabará siendo la persona a la que mejor puntúe,
y necesito ser yo.
"Tienes un nuevo mensaje".
¿Estás de coña o qué?
¿Es Quori-Tyler?
"Autumn, eres justo lo que necesitaba The Circle: EE. UU.
Este rancho se ha vuelto un poco loco últimamente y necesitamos tu ayuda.
Yo te pongo al día. Tú siéntate y relájate".
Con el emoji del brindis.
¡Oh! Vale.
Yo también adoro los juegos de palabras. Ahora, elige a quien le echas el lazo
para tu primer chat privado.
Esto es duro.
Vale.
Voy a continuar la conversación con...
¡Sí!
- ¡La leche! - ¿A quién va a elegir?
¡No!
¿"Autumn ha dejado el chat"?
Vale, mensaje.
"¡Paul! Exclamación, exclamación, exclamación.
¿Cómo estás? Interrogación.
Estoy muy emocionada de hablar contigo.
Me conquistaste con la cerveza y el baile en línea.
Con emoji de brindis de cerveza".
Tengo que darle a Autumn algo jugoso
que me deje bien cuando vaya a votar.
¡Dame algo bueno!
Mensaje: "Me encanta una chica que se ensucia las manos.
Vamos al grano. Vigila con Lauren.
Ha apuñalado a muchos por la espalda.
El que parece más engañoso ahora mismo es Kyle,
y hay un romance en The Circle: EE. UU. entre Myles y QT.
Cassie ha demostrado ser una serpiente, y la pobre Olivia se está quedando atrás.
#CotilleosDerramados".
Enviar mensaje.
¡Vaya, cuántos trapos sucios!
Me encanta la suciedad, pero esto es demasiado.
¿Está Paul diciendo la verdad
o me está usando para tenerme solo de su lado?
Mensaje: "¡Hostia puta!
Exclamación, exclamación.
¡Me lo has soltado todo! Exclamación".
"Gracias por todos los detalles jugosos. Cotilleos derramados.
Gracias por tus servicios".
¡Sí! Creo que Autumn siente que se lo he contado todo. ¡Todo!
No me he dejado nada. ¿Has visto?
El hecho de que haya dicho que Cassie es una serpiente
y que tengo que ir con ojo,
teniendo en cuenta que tenemos mucho en común...
No puede haber dos rubias de campo en The Circle: EE. UU.,
y si solo puede quedar una, voy a ser yo.
Tranquila, Autumn. The Circle: EE. UU. es lo bastante grande para las dos.
A ver quién quiere contarle cosas a Big J.
Es muy importante que escriba yo primero a Jordan,
porque quiero que sepa que los padres perrunos
somos superleales, ¿sabes?
Creo que con esa conexión
automáticamente va a significar que me apoya y me va a dar más votos.
"Tienes un nuevo mensaje".
Vale. A ver ese mensaje. Que empiece el juego.
¡Kyle!
"Jordan, con tres exclamaciones.
Mi compañero padre perruno, emoji de perro.
La verdad, The Circle: EE. UU. es muy fuerte.
Anoche cayeron las máscaras y todos atacaron a todos.
Yo no te voy a mentir descaradamente.
Si buscas un tío transparente, #EseSoyYo".
Kyle. El típico tío atlético.
¿Crees de verdad que este tipo
en el mundo real iba a relacionarse con alguien como Big J?
Estoy seguro de querer hablar en privado con Jordan.
Si Jordan es como Brandon,
entonces sé cómo hablar con él.
Parece alguien con quien no solo mi mejor amiga Olivia,
sino Brandon también, conectaría.
Olivia. "Hola, Jordan.
Qué fuerte, te pareces muchísimo a mi mejor amigo.
Vigila ese jersey, que ya me lo veo puesto.
Emoji que ríe y llora. #¿CambioDeJerséis?".
No, es mío.
Me siento muy bien con este mensaje.
De verdad. Creo que Jordan querrá hablar con Olivia.
Cambiar de jersey es un gran no para Big J.
Quizá Lauren tenga más suerte con el que está tejiendo.
En este mensaje quiero parecer divertida e interesante,
y Jordan me parece la persona perfecta para empezar a mi lado.
Lauren tiene mucho rollo.
"Jordan, exclamación.
Tu perfil me ha atraído al instante porque tenemos muchas cosas en común.
También tiene hijos perros, los conciertos me dan la vida
y lucho por los derechos humanos.
Encantada de conocerte. #VibraIncreíble".
Creo que Lauren y Big J podrían ser amigos.
Yo no soy de campo. Soy de ciudad.
¡Un mensaje privado a Big J!
Llévame al siguiente mensaje.
Muy bien, Myles. Myles parece un colega.
"Necesito una charla. Me condenaron a decidir el último bloqueo.
Vamos a hablar y me dices si tengo motivos para estresarme con cotilleos tan jugosos.
#NoTeArrepentirás".
Vale. Es popular en The Circle: EE. UU.
Era un influencer. Quiere compartir cotilleos conmigo.
Es algo muy bueno.
¡Oh! ¡Las burbujas!
¡Vale, Jordan! ¡Big J!
"Myles, muchas exclamaciones".
Y añade un par de eses. Como "¡Mylesss!
¡Qué fuerte! Soy todo oídos. Solo te tengo a ti en The Circle: EE. UU.
¿Qué tienes en mente?".
"#VengaEseCotilleo".
¡Esto es genial!
Soy su primera conexión.
Quiere los cotilleos.
Tengo que darle algo jugoso.
"Jordan ha abandonado el chat".
¡Vaya mierda!
Bro. Si quieres a alguien que te diga la verdad
y sea transparente, ese soy yo.
Supongo que no es lo que quería.
Esto va a ayudar para influir en mi juego.
Tiene la oportunidad de hacerme quedar bien,
de solidificar una amistad.
Si cree que soy algo descuidado,
que hablo demasiado, podría jugar en mi contra.
Mensaje: "¡Colega! Me encanta tu energía. Emoji de fuego.
Por favor, que quede entre nosotros, te lo cuento porque estoy sensible.
Emoji de cara riendo.
Uno, Paul ha estado jugando un juego sucio.
#MalaEstrategiaOImpostor.
Dos, estoy tonteando con QT, pero aún no tengo mejor amigo en The Circle.
#EsperándoteATiBigJ".
"Tres, Lauren perdió a sus dos principales aliados
y la llamaron dos caras en el chat del Circle".
Justo lo que necesito. Cuánto cotilleo. ¡The Circle: EE. UU. está que arde!
Me dice que Paul y Lauren no están bien posicionados en su lista.
Mensaje: "¡Colega! Gracias por sincerarte conmigo.
Hay que seguir al corazón en este juego.
Y tú me das muy buena vibra... Punto, punto, punto.
Créeme, tomo nota. Emoji de ojos".
"#HayUnMejorAmigoCircleEnMí".
¡Bien!
Esto es perfecto. Y ya sabe algunos cotilleos.
Parece que ahora soy mejor amigo de alguien con mucho poder en el juego,
y estoy listo para quedarme ese poder.
Ahora que Autumn y Jordan se han metido en el drama,
es hora de que den el paso en su primer chat del Circle.
Circle, mensaje:
"Sigo en shock por estar aquí con todos vosotros.
Ya me siento muy bienvenida.
Invito a cervezas.
¿Algo que deba saber sobre esta noche?".
Enviar mensaje.
Me da curiosidad ver si alguien muerde el anzuelo.
Mierda.
¿Cotilleos ya? ¿En serio?
Esa es mi chica. Vamos allá.
Si hubieras venido a mi chat privado, te habría contado cosas.
Qué descuidado, chica. Vas demasiado al grano.
Estoy a punto de decir:
"Espero que traigas lupa de detective,
porque hay muchos farsantes en la casa".
Voy a dar grandes pasos, que se vea mi nombre.
Así que, a por ello.
Mensaje: "Solo quiero decir que, después del juego de anoche,
siento que hay gente que debe algunas explicaciones.
LOL. Pon un ojo ahí".
¡Ostras!
- ¡Toma! - Esta no perdona.
¡Eso, Cassie! Muy buena.
Myles me dijo que estaba dispuesto a decir a The Circle: EE. UU.
que no era una serpiente.
Me pregunto si lo va a hacer o no.
Siento que debo dar la cara.
Mensaje: "Tíos, yo pinté el cutretrato de Cassie.
#PenséQueEraParaReírnos. #EsoTuvoGracia".
¡La cosa se está poniendo bien!
¡Vaya!
Myles es un desastre.
Myles ha demostrado que es un hombre de palabra.
Eso está bien.
Estoy muy contenta.
Ojalá pudiera ver lo que pasó anoche,
porque parece que hubo un montón de zascas.
Quiero que la gente piense que Big J está flipando.
Como si fuera un tío majo que acaba de meterse en una piscina de caos
y está abrumado.
Mensaje: "Siento que me he subido a una atracción y me da todo vueltas.
No quiero equivocarme a la hora de puntuar.
¿Alguien me ayuda? Interrogación".
Bien por él. Dilo, por favor, porque eso también me ayudará.
Sería muy fácil poner a parir a la gente ahora mismo,
pero Olivia no es así.
Tenemos que empezar a pensar aquí y no solo aquí.
Mensaje: "¡Es difícil saber qué es real! Exclamación.
Solo puedo decir que mejor puntuar con el corazón.
Anoche fue una locura y hay mucha energía negativa".
"#NoTienePorQuéSerAsí".
Qué buen mensaje, Olivia.
Todos intentan salvarse.
Este juego es demasiado despiadado para Olivia.
No me irás a decir que todo el mundo sentado en su cama
ahora mismo piensa: "Ah, voy a jugar con mi corazón".
Claro que no.
Mensaje: "Al final, esto es un juego.
Todos tienen una estrategia... Punto, punto, punto.
Tenedlo en cuenta cuando puntuéis".
Cassie, ¿por qué intentas ser una chica sospechosa?
Vaya, Cassie está jugando. Cassie es una jugadora.
Cassie es una serpiente.
Mensaje: "¡Muchas gracias a todos
por toda la información! Exclamación.
Tengo mucho en lo que pensar".
"#LosAuténticosPermanecenJuntos".
Amén, Autumn.
Yo no podría haberlo dicho mejor.
Tía, eres más falsa que tu...
Pírate de aquí.
Es imposible que alguien de Tennessee
no vaya a saludar a una chica de Kentucky.
Imposible.
Eso tiene mucha lógica, Cassie.
Mientras tanto, Olivia se siente mal por decir ayer que Kyle era IA.
Espera que el chat lo saque del lío.
"Olivia te ha invitado a un chat privado".
¿Después de atacarme?
Tía, eres mi enemiga número uno.
Pero tiene cojones mandándome un chat privado.
No lo sabes tú bien.
¡Sí! Vale.
Al menos Kyle no me ha rechazado.
Mensaje: "Kyle, que sepas que siento mucho si he herido tus sentimientos".
"No era mi intención. #¿PodemosHablarlo?".
Quiero saber por qué intenta desahogarse ahora mismo,
para ver si es alguien con quien puedo hablar de esto.
Debo hallar un modo
de congraciarme con ella para que no me puntúe mal.
Mensaje: "¿Qué pasa, O?
Creo que hemos empezado con mal pie.
#MeEncantaríaHablarlo.
¿Puedo empezar diciendo: 'Hola, me llamo Kyle'? Emoji de corazón".
Enviar mensaje.
Siempre dicen: "Ten a tus amigos cerca, pero a tus enemigos aún más".
Mensaje: "Encantada, Kyle.
Soy Liv. Y emoji de corazón".
Creo que eso muestra a Kyle que estoy dispuesta a empezar de nuevo.
Quiero empezar de nuevo.
"Siento que no juzgué bien tu foto,
porque quería ver de cerca esos abdominales.
Y me arrepiento, emoji de 100".
"Creo que podríamos ser un buen equipo.
No sé por qué, te imagino como un gran osito de peluche.
#UnaChicaYSuOsitoDePeluche".
Así que voy a cambiar un poco de tema y a ponerme profundo con ella.
Creo que, si profundizo con Liv, entenderá qué me pasa.
Mensaje: "Has acertado de pleno.
Soy un blandengue de corazón,
y me dolió cuando pensaste que yo era la IA.
Desde que vi tu biografía: 'Mi madre es mi heroína'...".
"...quise tener una conversación contigo.
Mi madre lo es todo para mí,
sobre todo porque perdí a mi padre de muy joven.
Murió de cáncer, y mi madre pasó a ser 'la madre y el padre'".
Lo entiendo
porque yo también perdí a mi padre de muy joven.
No pretendo ser así en The Circle: EE. UU. ¡La leche!
¿Se lo digo?
Porque no sé si esa es la historia de Olivia,
pero es la historia de Brandon.
Y creo que podría ser la historia de Olivia.
Mensaje: "Muchas gracias por compartirlo conmigo.
Entiendo perfectamente de qué hablas.
Yo también perdí a mi padre de niña
y nunca tuve la oportunidad de conocer a la persona que era".
"Doy las gracias por tener a alguien con quien puedo hablar de ello".
"#TenemosMuchoEnComún".
Esto no me lo esperaba.
Para nada.
Joder, tío.
No lo hagas, tío. No lo hagas.
Mensaje: "Olivia, no te voy a mentir.
Ha sido la conversación más real que he tenido en The Circle.
No sabía que también habías perdido a tu padre.
Me haces llorar porque siento tu dolor.
Emoji de lágrimas".
"#EresEspecial".
"Me acabas de mostrar un lado tuyo que voy a #Valorar.
#Sin palabras".
Kyle, estoy sin palabras.
Mensaje: "Aquí también fluyen las lágrimas.
#UnidosDePorVida. Emoji de corazón".
Enviar mensaje.
Ya te digo que sí, Liv.
Sí que lo estamos.
Joder, me cae bien Liv.
Liv es diferente.
Al entrar en esta conversación,
me preocupaba tanto el dibujo...
y ha sido...
Es como si ni siquiera importara.
Kyle parece una persona increíble.
Los jugadores se preparan para las puntuaciones
haciendo el tonto...
sudando,
conspirando
y con carbohidratos.
Pero ninguno está listo para lo que prepara The Circle: EE. UU.
"¡Alerta!".
¡Por favor, no me digas que ya son las puntuaciones!
#¡DemasiadoPronto!
¿Qué tienes para mí ahora, Circle?
Ya es demasiado para un día.
"Jugadores, debéis puntuaros unos a otros".
Podría irme a casa.
Ser honesto podría haber jugado en mi contra.
Puede irse cualquiera.
"El sexto es tu menos favorito".
Creo que esta vez voy a darle la vuelta.
La persona que normalmente pondría en mi sexto puesto
en realidad va a ir
en mi primer puesto.
Si puntúo a todos bajo
y a mí me puntúan alto,
yo debería escalar posiciones. Debería ser influencer.
¿No?
Gracias a todos por escuchar la Charla Ted de Cassie.
Con suerte, todo el trabajo que he estado haciendo
los últimos días se verá recompensado.
"Como nuevos jugadores, Autumn y Jordan pueden puntuar, pero no ser puntuados".
¡Gracias a Dios!
Perfecto. Seguimos vivos otro día más, Jordan.
Espero poder contar con Jordan. Dijiste que seríamos mejores amigos.
A ver si cumples.
Voy a ver qué piensa la gente de mí.
No puedo fastidiarla.
- Circle, a las puntuaciones. - A las puntuaciones.
Que no sean las últimas.
PRIMERO
Kyle y Olivia han tenido una conversación increíble hoy
y me ha tocado la fibra de verdad.
Circle, por favor, pon a Kyle en mi primer puesto.
Fue muy valiente por su parte compartir eso conmigo,
y me alegro de que pudiera unirnos.
Circle, pon a QT en mi primer puesto.
Eres mi chica. Mi chica de The Circle: EE. UU.
Sé que si te vuelves influencer,
quedaría muy mal que me mandaras a casa.
Quiero poner a Paul.
Es muy arriesgado, creo,
pero es el único con el que he tenido un chat privado
y me soltó muchos cotilleos.
Circle, quiero poner a Quori-Tyler en mi primer puesto.
Parece que cae bien en The Circle: EE. UU.,
y me interesaría verla en una situación de poder.
Pon a Kyle en mi primer puesto.
Normalmente, habría querido poner a Olivia la primera,
pero lo cambio porque no he llegado a conocerlo
a un nivel personal.
Tendría más sentido ponerle ahí
en vez de al final, porque intento dar la vuelta.
Últimamente he tenido chats geniales con Kyle.
Y dijo que, si llegaba a ser influencer, nos mantendría a salvo a Myles y a mí.
Circle, pon a Kyle en el segundo puesto.
Circle, pon a Cassie en mi tercer puesto.
Circle, pon a Myles en mi cuarto puesto.
No quiero que tenga tanto control en el juego,
porque es alguien a quien necesito fuera.
Circle, pon a Cassie en el quinto puesto.
Te dije que podías confiar en mí. No puedo hacer más.
El quinto es para mi dulce Lauren.
Circle, Olivia en mi sexto puesto.
Me sabe mal hasta decirlo, pero, Circle, pon a Olivia
en mi sexto puesto.
Espero que la puntúen menos. Así a mí me puntúan más.
Sé que es muy egoísta, pero es un juego
¡y quiero ganar!
Circle, pon a Paul en mi sexto puesto.
- Envía mis puntuaciones. - Envía mis puntuaciones.
"Puntuaciones terminadas". Qué nervios.
Ni siquiera voy a mentir.
Estoy muy nerviosa.
Creo que va a ir bien. Pero esto es The Circle: EE. UU.
Es impredecible.
Espero que mi plan maestro funcione.
Y estoy lista para una pizza. Me muero de hambre.
La cantidad de pasos en tu estrategia merece unos pocos carbohidratos.
Llevo aquí mucho y sé que, tras las puntuaciones,
siempre piensan en qué harían si los bloquearan.
Tengo piernas fuertes.
Haría un agujero en la pared.
Para evitar un bloqueo, los jugadores necesitan muchas habilidades.
Autorreflexión,
fuerza,
atención al detalle...
Paso...
...y la capacidad de doblegar... la verdad.
Abajo. Vale.
Aunque Cassie mantiene la calma.
¿De qué le puede servir un pepino a tus ojos?
Están fríos.
Hasta hace dos años,
no tenía ni idea de que un pepinillo era un pepino.
Me lo dijeron y no me lo creí. Lo busqué en Google.
Pero sí, tenían razón.
Creo que Cassie se está volviendo loca ahora mismo.
Circle, abre un chat privado con Cassie.
"Olivia te ha invitado a un chat privado".
Estoy ansiosa por ver qué tiene que decir.
Me pregunto cómo me ha puntuado, porque yo la he puntuado muy bajo.
Pero no lo sabe. Vale, entro. Con la conciencia tranquila.
No voy a delatarme.
Circle, abre el chat privado con Olivia.
Mensaje: "Hola, chica. ¿Qué tal? Interrogación.
#EresMiChica. Emoji de corazón".
Enviar mensaje.
¡Ay, Dios!
Y la he puntuado en el último puesto.
Me hace sentir fatal.
Pero, a la vez, es una oportunidad
para ganar mucho dinero que podría cambiar la vida de mi familia.
Y haré lo que sea por llevar el dinero a casa.
Vale. Mensaje:
"#Asustada.
¿Cómo te sientes con los nuevos jugadores que han entrado hoy
y el hecho de que ya nos puntúen?".
Enviar mensaje.
Yo también me asusto, porque... ¿quién sabe?
Mensaje:
"¡Asustada, ya te digo! Exclamación.
Esta es la parte del juego que no me gusta.
Odio que dos personas que no nos conozcan
tengan el destino de nuestros juegos en sus manos. Emoji de sudor.
¿Cómo crees que nos va a puntuar la gente? Interrogación".
"#PuntuacionesPorTodasPartes.
"¿Cómo crees que nos va a puntuar la gente?".
Pues no lo sé. Si lo supiera,
seguramente no estaría tan asustada como ahora.
Vale, mensaje:
"Yo de ti no me lo pensaría dos veces.
Todo el mundo sabe que eres lo más. #ConfíaEnMí.
Al final, depende de los influencers.
Cruzo los dedos para que seamos tú y yo".
"Si no, espero que no nos bloqueen a ninguna.
#NosotrasPodemos. #QueNoSeparenALasRubias".
Creo que esto es perfecto.
Me siento culpable por puntuarla tan mal.
Muestro mis emociones y Olivia también muestra las suyas,
y entiendo que no todo el mundo es así.
Creo que este es el modo de Cassie de decirme que puedo confiar en ella.
Claro que podemos.
Mientras yo pueda confiar en ti, tú también en mí.
Circle, deja el chat privado con Cassie.
Creo que todo va a ir bien.
Mientras Cassie embauca a Olivia,
Quori-Tyler hace decoración estratégica.
Aquí pongo lo de maestra titiritera. Fíjate.
La maestra titiritera. Y mi tacita dice Quori-Tyler,
por si no sabéis que la maestra titiritera es Quori-Tyler.
Creo que lo hemos pillado, chica. Y tú también vas a pillar algo.
"¡Alerta!".
¡Es la hora!
Espero que esta alerta no sea nuestra clasificación.
"Los resultados están listos".
"¡Los jugadores mejor puntuados serán influencers!".
Necesito este poder más que nada ahora mismo.
Es o convertirse en influencer
o la posibilidad de que te envíen a casa.
El suspense me está matando. Yo es que me parto.
Hay mucha gente falsa en The Circle. No sé qué es real y qué no.
¿Quién es el último?
¡Allá va! El último puesto.
No puedo mirar.
¿Por qué?
¡Pobre Cassie! Ay, madre.
¡Gracias!
Sí que ha causado daños.
¡Jo, qué bajón!
No me lo esperaba.
La verdad, no me sorprende.
A la gente no le gustó que se volviera contra mí.
Qué mierda.
¿Qué ha hecho Olivia?
Debo de haberme perdido algo muy gordo.
Esto es muy raro. ¿Qué?
Creía que a muchas personas les caía muy bien.
¡Ay, Dios!
¿En serio?
¿De primero a sexto?
Creía que tenía vínculos más fuertes.
Menuda mierda.
Han ido a por mi yugular.
No me puedo creer que Paul tenga más puntos que Olivia.
No me lo puedo creer.
Esto se está alineando con mis puntuaciones.
Parece que Myles controla el juego.
No quiero que Myles...
Myles. Vale. Qué bien.
Ahí donde lo quería. Lo quería justo en el medio.
No me lo esperaba,
teniendo en cuenta que salió el más humano.
Esto no es real.
Me parece bien. Ha sido un día difícil para mí.
Madre mía. ¡Estoy en el top tres!
Espero ser la siguiente. Que los influencers sean Kyle y QT.
No puedo mirar.
¡Eso es!
¡Sí! ¡Soy yo! ¡Vale, Lauren!
Esto es lo mejor que podía pasar. No quería sea influencer.
Bien por ti, chica. ¡Bien por ti!
¡Soy influencer!
¡Soy un puto influencer!
PRIMERO SEGUNDO
¡Parece que sí que soy una maestra titiritera!
PRIMERO
¡Madre mía!
¿Kyle es el número uno?
¡No puede ser!
No puedo creer que Kyle esté en primer lugar.
Todos decían que Kyle no era real.
Sigo pensando que entiendo cómo funciona The Circle: EE. UU.
Kyle ha sido la única anomalía aquí hoy.
Kyle es la única persona en el juego
de la que no tengo información respecto a alianzas.
Aún no me creo que Cassie sea la última. Hostia puta.
¡Esto es muy fuerte!
Hermana, estamos haciendo algo bien.
Ahora todos querrán hablar conmigo
y tendré que decidir con quién quiero hablar.
Mi nombre debería tener la marca azul.
Myles me dibujó como una serpiente, y ahora mira.
He pasado del quinto al séptimo.
Literalmente, estoy en el último puesto.
Myles me ha puesto una diana en la espalda.
Creo que Cassie y Liv se han creado enemigos.
Liv fue a saco a por Kyle.
Yo no lo olvidaría.
Somos los dos últimos.
Por lo general, de los dos últimos, uno se va a casa.
Si tuvieran que elegir entre Cassie y Olivia,
¿preferirían quedarse con la serpiente?
Y ahí está Lauren.
La mayor serpiente de todas.
"¡Alerta!".
Madre mía, ¿otra alerta?
No puedo con más alertas.
No me digas...
"Es hora de que los influencers decidan a quién bloquear". Guay.
Sí, lo sabemos, Circle.
No he podido ni ponerme la peluca.
"Como nuevos jugadores, Autumn y Jordan son inmunes".
- "Kyle y...". - "...Quori-Tyler deben...".
- "...ir al vip para..." - ¡"...tomar su decisión"!
¡Tomamos la decisión!
Me he esforzado para esto. Estoy lista. Deja que coja mis apuntes.
QT, Olivia te trajo a The Circle: EE. UU.
y dijo que eras su chica, como...
Chicas al poder, ¿no?
Ojalá Kyle cumpla el código de tíos.
Espero que QT... no me estuviera solo siguiendo el rollo.
No quiero irme a casa. No quiero irme.
Y no quiero echarme a llorar.
No he dejado a mis hijos
para venir aquí tanto tiempo y separarme de ellos para nada.
Eso sería una mierda total.
Con las puntuaciones completas, nuestros influencers, Kyle y Quori-Tyler,
deben tomar una decisión difícil.
Se dirigen al vip.
Y decidirán a qué jugador bloquear.
¡Mira dónde estamos, papá!
¡Soy influencer en The Circle: EE. UU. y estoy en el vip!
¿Podemos disfrutarlo un momento?
Un brindis.
Qué bien.
¿Estás listo? Vamos a hablar de los jugadores.
Me interesa saber qué dice Kyle, pero, al final,
voy a intentar presionar en lo que quiero un poquito.
Quiero que entienda que yo soy el hermano mayor
y ella la hermanita.
Te quiero, tía, pero soy el hermano mayor.
Olivia tiene muchas papeletas como persona que quiero bloquear.
Al realizar yo el dibujo para que pareciera que había sido ella,
podría hacer más fácil nuestra decisión.
Circle, abre el chat de influencers.
"¡Tía! En mayúsculas.
Exclamación, exclamación, exclamación, exclamación.
No puedo creer que esté aquí con mi hermana.
Emoji de aleluya.
Dijimos que íbamos a dirigir The Circle: EE. UU., y míranos.
#TresFuegos. Emoji de fuego". Enviar mensaje.
¡Cómo me alegro de estar aquí con mi hermano! Vale.
"Madre mía, Kyle. #MiraMamáLoHemosLogrado.
Emoji de baile, emoji de fiesta.
¿Somos el rey y la reina de The Circle: EE. UU.?
Estoy superemocionada de estar aquí contigo".
"¡#TresFuegosATope!"
¡A tope! ¡Sí, a tope! ¡Vamos allá!
Mensaje: "Que empiece el juego.
Myles es mi colega del alma.
Me ha sido leal y es justo que yo haga lo mismo".
Nos encanta. Nos encanta porque yo también quiero que Myles se quede.
Vale, a ver.
Mensaje:
"Ya sabes lo que siento por Myles. Mi #FlechazoCircle. Emoji ojos corazón".
"La probabilidad de bloquear a Myles es nula".
Quiero ir directa a por la persona contra la que siento que va.
Circle, mensaje:
"Vamos a hablar de Olivia.
Sé que ha ido a por ti en algunos chats
y en el juego Cutretratos".
"Como alianza, debemos estar atentos a las amenazas que se nos interpongan.
#PuedesContarConmigo".
Así sabrá que no es una decisión cerrada.
Pero si lo piensa, yo también lo pienso.
Parece que hago esto para apoyarlo.
La leche. No sabe que Olivia y yo tuvimos una conversación.
"Hermana, el hecho de que pueda contar contigo es increíble.
#FamiliaDeVerdad.
Pero hoy he hablado con Olivia.
Volvamos a ella más tarde".
Vale, dice: "Volvamos a ella más tarde". Hay una posibilidad.
"Hablemos de Paul.
Sé que a veces puede ser demasiado,
pero creo que es una persona leal.
¿Qué piensas tú?". Enviar mensaje.
Quiero saber qué va a decir Quori.
Porque Paul es alguien que causa problemas. Así es.
"No me opongo a bloquear a Paul.
Creo que me mancharía menos de sangre las manos".
Es alguien capaz de exponerte ante los demás
sin pensárselo dos veces".
Es lo que le mete en líos, creo yo.
La gente no se enfadaría con nosotros,
porque Paul no tiene miedo de dejar a nadie en evidencia.
Pero quiero dar la impresión de ser el tipo
que protege a los suyos.
Mensaje: "Vamos a hablar de Cassie.
¿Te ha sorprendido tanto como a mí que haya quedado la última?".
"Me pregunto si hay algo que se me escapa. ¿A ti qué te parece ella?".
Déjame decirte lo que siento por ella, Quori.
No me cae bien Cassie.
Y el hecho de que la gente siga yendo a por Cassie,
me hace saber
que lo que siento es real, que no es solo cosa mía.
Para mí es supersospechosa".
Ahora siento que a mucha gente no le cae bien Cassie.
Si a todo el mundo le da mal rollo Cassie,
no debería arriesgarme demasiado por ella.
Mensaje: "Tengo altibajos en cuanto a Lauren.
Me gusta mucho la persona,
el dibujo de ayer me preocupa un montón.
#¿ImpostoraONo? Interrogación".
Enviar mensaje.
Lauren podría ser la persona a la que quiero bloquear esta noche.
Creo que es un poco demasiado maja con mucha gente,
y eso no es de fiar en un juego así.
Hay que saber contra quién va alguien,
así sabes que no van contra ti.
Circle, mensaje:
"Lo que dices de Lauren
es exactamente lo que me asusta de ella".
Gracias, Quori. Lo he sentido.
"Creo que se hace demasiado la maja
y si pudiera bloquear a alguien,
no sé a quién sería".
Madre mía, yo también me he sentido así.
A eso me refiero.
Parece que estamos entre Lauren, Olivia y Cassie.
Se trata de mantener a los #TresFuegos a salvo.
Tres fuegos se han centrado en tres objetivos,
pero solo pueden elegir uno.
Bueno, parece que hemos tomado una decisión.
Vale, vamos allá.
Alguien va a decir: "Adiós, amigos".
- "¡Alerta!". - Allá vamos.
- Ya está. - No quiero ni mirar.
Ay, Dios.
- "Los influencers...". - "...ya...".
¡"...han decidido"!
- Vale, esto se pone serio. - Venga, a ver.
- "Dirígete...". - "...al...".
- "...chat del...". - "...Circle".
Llévame al chat del Circle.
Caray, jamás había dado una noticia así.
Estoy de los nervios. ¿Qué van a pensar?
Madre mía, Kyle está escribiendo.
Allá vamos.
Espero que lo entiendan.
"El juego de los cutretratos y los comentarios
han influido mucho en esta decisión".
Sé que hablan de mí.
Metí la pata pero bien.
Madre mía. No sé qué significa eso.
Espero que Liv haya hecho lo bastante
para demostrarles que merece estar aquí.
"Hemos tomado una decisión.
Ha sido, en mayúsculas, muy duro,
porque esta persona merece estar aquí".
No creo que nada de lo que Kyle ha dicho se refiera a mí.
Es mi mejor aliado.
Creo que es mi mejor aliado.
Madre mía.
No le envidio por tener que ser quien lo diga.
No sé... Hablamos de los tres fuegos.
Si QT ha jugado conmigo, sería una mierda.
Tengo ganas de vomitar.
Dios, espero de verdad no ser yo.
El corazón me va a mil.
El jugador que hemos decidido bloquear es...
Por favor.
Maldita sea.
Enviar.
Subtítulos: Patricia Parra