Empieza otro día en The Circle.
¿Se les habrá pasado la angustia por el drama de ayer
o tendremos un festival de victimización?
Por favor, que sea victimización.
Buen día, Circle.
Dime que me preparaste un sándwich y me espera en la cocina.
Buenos días, carajo.
Hacía tiempo que no tenía una pesadilla como esa.
Con suerte,
todos habrán olvidado
que alguien dijo que yo era una serpiente.
Claro, esas son las cosas que todos olvidan aquí, Cassie.
Fue medio una locura.
¿Habrán dormido bien?
Yo dormí horrible.
Otra hermosa noche de sueño.
Me entusiasma este nuevo día de estrategias.
Tengo que diseñar una estrategia para sacar a Olivia.
Mi plan para el juego de los retratos salió a la perfección.
Quizá alguien me quiere ver caer.
Quiero que todo arda.
¿Estás segura, QT?
Si quieres que todo arda, nosotros nos podemos encargar.
Como con esos pasitos que se acercan.
No puede ser.
Me siento en un sueño. No parece real.
¡Puta madre!
Llegó el ganador, amigos.
¿Qué tal? Me llamo Jordan.
Tengo 24 años. Soy de la excéntrica Austin, Texas.
Y soy fotógrafo.
Me gusta esta foto, es serenidad. Estoy en la playa.
Esto va junto a mi cama.
Entraré a The Circle como yo mismo, pero con algún detalle.
Escuchen.
Llegué a pesar 159 kilos.
Hace cuatro años, bajé 100 kilos.
Volveré a mis raíces
y entraré a The Circle como el Gran J. Hora de jugar.
Circle, publica mi perfil.
Antes de eso,
todos me veían como un gigante amable, alguien que ofrecía consuelo.
Con mi personalidad y seguridad actuales, pueden confundirme con un idiota.
Así que volveré a ser el Gran J
para ocultar mi estrategia detrás de ese rostro amistoso.
Bien, Circle, abre la foto del medio.
Esta foto tiene una buena energía, ¿no?
Te dice: "Seamos amigos".
Quiero conectar con todos apenas entre.
Cuando tenga mis aliados y tenga todo listo,
empezaré a sembrar cizaña
y a repartir información para poner a unos contra otros.
Así, pasaré desapercibido hasta que necesite ascender.
Circle, empecemos con mi biografía.
Que diga: "Mis amigos me dicen Gran J.
Dos hijos perrunos.
Hippie moderno autoproclamado, superfan de ir a conciertos.
Vivo en la gran Austin, en Texas.
Vive sin remordimientos y #ViveComoPuedas".
Para mí, esto no es nada más que un juego,
y voy a llevarme ese dinero.
En ese momento, mi seguridad no conectaba con ese tipo.
Y quiero conectarlos. Creo que eso es lo que hice ahí.
Estoy listo. Esto va a ser una locura.
Lo más loco es que no tenemos solo un jugador nuevo.
Tenemos dos.
Pero Dios...
mío.
¡Miren esto! Bien, aquí vamos.
Soy Autumn. Tengo 21 años.
Soy de Murfreesboro, Tennessee, y trabajo en una finca.
¡Qué nervios! Pero no tengo nervios como para vomitar,
lo cual es bueno.
Me considero palurda,
por esa actitud "qué me importa". Y somos el alma de la fiesta.
El trabajo de una peona es limpiar caca, alimentar vacas y caballos.
Si te gusta ensuciarte, es una gran carrera.
¡"Alerta"! Buenas noches. Ya empieza la fiesta.
¿Qué tienes para mí, Circle? "Bienvenida a The Circle".
Gracias. Me alegra estar aquí.
Para entrar a The Circle, jugaré como soy: auténtica, rara y palurda.
Obviamente, mi estrategia será tratar de forjar alianzas,
y no tengo miedo de coquetear.
Si hace falta, coquetearé
Pero no por amor. A menos que haya otro obrero por aquí.
Soy rara, genuina, compasiva.
No me importa lo que piensen y no me da miedo ensuciarme.
De verdad, quiero ganar The Circle. Haré todo lo posible.
"Campo del norte mezclado con encanto sureño.
Vamos de fiesta. #Arre".
Perfecto.
AUTUMN, 21 RARA, VIVAZ, COMPASIVA
Los demás no tienen idea de que tienen nuevos vecinos.
Bien, vamos.
Pero se van a enterar...
justo después de este anuncio de Kyle.
Solo así puedo comer requesón.
"¡Alerta!".
- "¡Alerta!". - ¡Ay!
Inaceptable, Circle.
Espero que sea una buena noticia.
¿Qué nos vas a hacer ahora?
"Entraron dos jugadores a The Circle".
¡Esto es genial!
Esto me sirve mucho.
Evidentemente, necesito mejores amigos.
Espero un Max 2.0.
Necesito un Max 2.0.
"Bienvenidos, Autumn y Jordan".
Autumn es una campesina, Jordan es un hippie drogón.
¡Viejo!
Circle...
Abre el perfil de Autumn.
Muy bien. Autumn, 21.
Es soltera y es peona de una finca.
"Campo del norte mezclado con encanto sureño".
"¡Arre!". Esta es de las mías.
Circle, abre el perfil de Jordan.
Mira ese arete en la nariz.
"Mis amigos me dicen Gran J. Dos hijos perrunos".
¡Sí! Sí, Jordan.
Lo primero con lo que podemos conectar son nuestros hijos perrunos.
"Jugadores, hoy se van a clasificar".
¡Pero qué nervios!
¡Dios mío!
¡Eso no está bien!
¡No me gusta!
"Autumn y Jordan también clasificarán, pero no pueden ser clasificados".
Bien, está bien.
Dos votos más para mí.
Quiero poder crear alianzas, así que esto es vital para mí.
"Van a competir para ser los primeros en tener un chat privado
con uno de estos poderosos jugadores nuevos".
Hay una chica de campo. Sé cómo dorarles la píldora.
"Elijan a uno de los nuevos
y envíenles un mensaje privado para llamarles la atención".
Muy bien.
"Los jugadores nuevos leerán todos los mensajes que reciban.
Elegirán un jugador con el que tener una conversación".
Este mensaje tiene que mostrar cómo soy de verdad.
Tiene que mostrar todo lo que soy.
Si Olivia puede llegar a uno de esos primeros chats,
es una buena oportunidad
para formar una relación antes de que los demás la critiquen.
Si no hablas con Autumn y Jordan,
puedes quedarte afuera.
Autumn puede ser lo que necesito para ganarme a las chicas.
Los nuevos se dan la gran vida. Ahora que subieron sus perfiles,
solo les queda ver quién quiere hablarles en privado.
Autumn, Jordan.
Quiero que sepa que cuenta con esta chica de campo.
Mantendremos el #CampoFuerte".
¡Aquí vamos!
"Tienes un nuevo mensaje".
Abrir mensaje, por favor.
¡Cassie! Es hermosa.
"Me alegra que llegara otra chica de campo a The Circle.
Me sentía muy sola.
Sé que, juntas, mantendremos el #CampoFuerte.
Conmigo, no necesitas preocuparte.
Cuentas conmigo".
Corazón rojo. "#BluegrassYRockyTop".
¡No!
No hay mejor manera de ganársela
que con su propia jerga.
Me gusta.
Me quiere hacer picar.
Eso es lo que quiere.
A ver, este primer mensaje es superimportante.
Quiero hacerla reír, quiero que se sienta cómoda.
Pero también quiero que sepa
lo fuerte que soy en el juego en este momento.
"Tienes un nuevo mensaje".
¡Paul!
Bien, Paul.
"Autumn. Como el otoño, mi estación favorita.
Hasta ahora, he sido vital para el juego.
Tengo todos los chismes y también un poco más.
Listo para compartir una cerveza y bailar en línea hasta la victoria.
#Arre".
Paul quiere hablar de estrategia.
La persona con la que Autumn chatee
será la persona que mejor clasifique, y necesito que me ponga arriba.
"Tienes un nuevo mensaje".
¿De verdad?
¿Es Quori-Tyler?
"Autumn, eres justo lo que le faltaba a The Circle.
Esta finca está enloqueciendo y necesitamos que ordenen el ganado.
Tengo los chismes y los chistes. Tú siéntate y relájate".
Y emoji de copas que brindan.
Bueno.
Yo también amo los juegos de palabras.
Ahora debes elegir a quién echarle el lazo para tu primer chat personal.
Esto es difícil.
A ver.
Voy a continuar la conversación con...
¡Sí!
- ¡Cielos! - ¿A quién va a elegir?
¡No!
¿"Autumn dejó el chat"?
Muy bien, mensaje.
"¡Paul!". Muchos signos de admiración.
"¿Cómo estás?
Estoy encantada de hablar contigo.
Me conquistaste con la cerveza y el baile en línea".
Emoji de brindis de cerveza.
Tengo que darle a Autumn los mejores chismes,
así me da una ayudita en la clasificación.
¡Dame algo interesante!
Mensaje: "Amo a las chicas que se ensucian las manos.
Vamos a lo nuestro. Cuidado con Lauren.
Apuñaló a mucha gente por la espalda.
El perfil más falso de todos es Kyle,
y hay romance entre Myles y QT.
Cassie es una serpiente venenosa
y la pobre Olivia se está quedando atrás.
#SeDijoTodo".
Enviar mensaje.
Bueno, eso es mucho chisme.
Amo los chismes, pero es un montón.
¿Paul está diciendo la verdad
o se está aprovechando para ponerme de su lado?
Mensaje: "A la mierda".
Con signos de admiración.
"No dejaste nada sin decir". Signos de admiración.
"Gracias por todo el detalle. Efectivamente, hubo chisme.
Gracias por tus servicios".
¡Sí! Creo que Autumn sabe que lo dije todo. ¡Todo!
No quedó ni una migaja. ¡Te encantó, amiga!
Que dijera que Cassie es una víbora
es algo que tendré en cuenta,
porque ella y yo teníamos mucho en común.
Quizá no haya espacio para dos rubias del campo.
Si solo puede haber una, seré yo.
Descuida, Autumn. En The Circle hay lugar para las dos.
Veamos quién quiere hablar con el Gran J.
Yo le tengo que escribir primero a Jordan,
porque quiero que sepa que los papás perrunos somos leales.
Si conectamos con eso,
automáticamente, me apoyará y me clasificará más alto.
"Tienes un nuevo mensaje".
A ver el mensaje. Que empiece el juego.
¡Kyle!
"Jordan". Con tres signos de admiración.
"Otro padre perruno". Emoji de perro.
"La verdad, The Circle es duro.
Anoche, todos se desataron y empezaron a atacarse a lo loco.
Yo no te voy a mentir.
Si buscas a alguien totalmente sincero, #CuentasConmigo".
Se ve que Kyle es un atleta.
¿Creen que este tipo buscaría al Gran J en la vida real?
Sin duda, quiero hablar con Jordan.
Si Jordan se parece a Brandon,
sé cómo hablar con él.
Parece alguien con quien no solo conectaría Olivia,
sino Brandon también.
Olivia. "Hola, Jordan.
Cielos, te pareces mucho a mi mejor amigo.
Cuida bien esa sudadera, porque me la imagino puesta".
Emoji que ríe y llora. "¿#IntercambioDeSudaderas?".
No, es mi sudadera.
Me gusta este mensaje.
De verdad, creo que Jordan querrá hablar con Olivia.
Al Gran J no le gusta intercambiar sudaderas.
Quizá Lauren tenga más suerte con su suéter.
En este mensaje, quiero parecer divertida e interesante,
y creo que Jordan es perfecto para empezar de mi lado.
Bien, Lauren vibra alto.
"¡Jordan!".
"Tu perfil me atrajo al instante porque tenemos de todo en común.
Otra mamá de dos, amo ir a conciertos
y lucho por los derechos humanos.
Me encantaría conocerte más. #VibrasIncreíbles".
Creo que Lauren y el Gran J serían amigos.
No soy del campo, soy citadino.
Vamos a mandarle un privado al Gran J.
Abrir el próximo mensaje.
Myles parece un tipo cualquiera.
"Necesito un chat amistoso, definí el último bloqueo, fue duro.
Chismoseemos y dime si el chisme no debería tenerme tan ansioso.
#NoTeArrepentirás".
Bien. Él es popular en The Circle.
Fue influencer. Quiere compartir chismes.
Eso está muy bueno.
¡Ay! Un espumante.
¡Bien, Jordan! ¡Gran J!
"Myles". Con muchos signos de admiración.
Y agreguemos un par de 'S'. "¡Myles!
Dios mío, quiero saber todo. Eres todo lo que tengo en The Circle.
¿Qué cuentas?".
"#CuéntameElChisme".
¡Buenísimo!
Soy su primera conexión.
Quiere primicias.
Tengo que darle algo jugoso.
"Jordan dejó el chat".
Qué mal.
Viejo, si quieres alguien sincero que no ande con rodeos, soy yo.
Pero no querías eso.
Esto ayudará con mi estrategia.
Esto me puede hacer quedar bien
y afianzar una amistad.
Pero si cree que soy torpe
y hablo de más, puedo quedar mal parado.
Mensaje: "¡Amigo! Me encanta tu energía". Emoji de fuego.
"Por favor, sé reservado, pues contarte esto me deja vulnerable".
Emoji que llora de risa.
"Paul está jugando con torpeza.
#MalaEstrategiaOPerfilFalso.
Estuve coqueteando con QT, pero aún no tengo mejor amigo aquí.
#TeEstabaEsperando".
"Lauren perdió a sus dos grandes aliados
y la acusaron de ser falsa en el chat común".
Justo lo que necesito. Mucho chisme. Esto está en llamas.
Me dice que no está bien con Paul y Lauren.
Mensaje: "¡Amigo! Me encanta que seas sincero.
Aquí hay que seguir el corazón.
Y me das muy buenas vibras...
créeme, tomo nota". Emoji de ojos.
"#SoyTuAmigoFielEnTheCircle".
¡Sí!
Esto es perfecto. Y ahora sabe algo del chisme.
Parece que me hice amigote de alguien muy influyente aquí.
Y estoy listo para tomar ese poder.
Ahora que Autumn y Jordan saben un poco del drama,
es hora de que se metan en su primer chat común.
Circle, mensaje.
"Aún no puedo creer que esté aquí con ustedes.
Me siento muy bienvenida.
Yo invito las cervezas.
¿Algún chisme que necesite saber para hoy?".
Enviar mensaje.
Quiero ver si muerden el anzuelo.
Mierda.
¿Ya hay chisme?
Esa es mi chica, ¡vamos!
Si hubieras hablado conmigo, te habría contado el chisme.
Medio torpe, querida. Demasiado directa.
Estoy a punto de decir:
"Ojalá trajeras equipo de detective,
porque hay mucha gente falsa aquí".
Quiero sacudir el ambiente y darme a conocer.
Así que lo haré.
Mensaje: "Solo diré que, después del juego de anoche,
siento que alguien debe una explicación.
Ja, ja". Y ojos sospechosos.
¡Rayos!
- ¡Bang! - Eso sí que es para mí.
¡Eso, Cassie! Muy bien.
Myles me dijo que estaba dispuesto a decirles a todos
que yo no era una víbora.
No sé si lo dirá o no.
Tengo que hacerme cargo.
Mensaje: "Yo hice el retrato de Cassie.
#PenséQueTodosNosMataríamos. #EsoFueGracioso".
Esto se está poniendo jugoso.
Myles es desordenado.
Myles demostró que es un hombre de palabra.
Eso es bueno.
Estoy muy feliz con eso.
Me encantaría saber qué pasó anoche,
porque parece que se puso turbio.
Quiero que piensen que el Gran J está nervioso.
Que es un buen chico que se metió en un caos terrible
y se siente abrumado.
Mensaje: "Siento que me bajé de la montaña rusa y no entiendo nada.
No quiero equivocarme en la clasificación de hoy.
¿Alguien me ayuda?".
Hizo bien. Por favor, hablen, eso me servirá a mí también.
Sería muy fácil empezar a señalar gente,
pero Olivia no es así.
Hay que pensar con el corazón, no solo con la cabeza.
Mensaje: "¡Es difícil saber qué es real!
Solo diré que hay que clasificar con el corazón.
Lo de anoche fue una locura, hubo mucha energía negativa".
"#No tiene por qué ser así".
Qué buen mensaje, Olivia.
Todos se quieren salvar.
Quizá no es el juego para Olivia.
Dudo que todos estén viendo esto
y estén pensando: "Ay, voy a jugar con el corazón".
Jamás.
Mensaje: "Al fin y al cabo, esto es un juego.
Cada uno con su estrategia...
Recuérdenlo antes de clasificar".
Cassie, ¿por qué buscas generar tensión?
Cassie está jugando.
Cassie es jugadora.
Cassie es una víbora.
Mensaje: "¡Muchas gracias por toda la información!
Tengo mucho que pensar".
"#LosRealesEsténUnidos".
Amén, Autumn.
No podría haberlo dicho mejor.
Amiga, eres más falsa que tu...
Cállate.
No hay forma de que alguien de Tennessee
no venga a saludar a una chica de Kentucky.
De ninguna manera.
Muy buena lógica, Cassie.
Mientras, Olivia se siente mal porque dijo que Kyle era una IA.
Espera que el chat resuelva las cosas.
"Olivia te invitó a un chat privado".
¿Después de esos ataques?
Encabezas mi lista de enemigos.
Qué pelotas, para escribirme por privado.
En muchos sentidos.
¡Sí! Muy bien.
Al menos Kyle no me rechazó.
Mensaje: "Kyle, quería disculparme si lastimé tus sentimientos"-
"No era mi intención. ¿Podemos hablarlo?".
Quiero saber qué es lo que quiere decir,
a ver si puedo hablar de esto con ella.
Debo encontrar el modo de agradarle, así no me clasifica mal.
Mensaje: "¿Qué tal, O?
Creo que empezamos con el pie izquierdo.
#MeEncantaríaHablar.
Empiezo yo: 'Hola, me llamo Kyle'". Emoji de corazón.
Enviar mensaje.
Hay que mantener cerca a los amigos, y más cerca a los enemigos.
Mensaje: "Mucho gusto, Kyle.
Yo soy Liv". Y un emoji de corazón.
Creo que eso le demuestra que quiero empezar de nuevo.
Quiero empezar otra vez.
"Me equivoqué con tu foto,
porque quería ver esos abdominales de cerca.
Estoy arrepentida". Emoji de 100.
"Creo que haríamos un buen equipo.
No sé por qué, pero te imagino como un gran osito de felpa.
#UnaChicaConSuOsito".
Voy a cambiar un poco de tema
para ahondar más.
Si hablo más con Liv, podrá entender lo que me pasa.
Mensaje: "Exacto.
Soy muy blando por dentro,
y me dolió que pensaras que podía ser una IA.
Cuando vi en tu bío que tu mamá era tu heroína...
...quise tener una charla contigo.
Mi mamá es todo para mí,
sobre todo, porque perdí a mi papá cuando era muy chico.
Murió de cáncer, y mi mamá tuvo que ser mamá y papá".
Entiendo.
Yo también perdí a mi papá de chico.
No quería ser así en The Circle, Dios.
¿Le digo?
No sé si esa es la historia de Olivia.
Pero es la historia de Brandon.
Y podría ser la historia de Olivia.
Mensaje: "Muchas gracias por compartir eso conmigo.
Te entiendo totalmente".
"Yo también perdí a mi papá de chica,
y nunca pude conocerlo de verdad".
"Valoro muchísimo tener con quien hablar de esto".
"#TenemosMuchoEnComún".
No estaba listo para eso.
Para nada.
Mierda.
No, viejo. No llores.
Mensaje: "Olivia, te soy sincero.
Fue la conversación más real que he tenido en The Circle.
No sabía que habías perdido a tu papá.
Me hiciste llorar, porque entiendo tu dolor".
Emoji de lágrimas.
"#EresEspecial".
"Me mostraste un lado de ti que voy a #Atesorar.
#SinPalabras".
Yo me quedé sin palabras.
Mensaje: "Aquí también hay lágrimas.
#ConectadosParaSiempre". Emoji de corazón.
Enviar.
Claro que sí, Liv.
Por supuesto.
Rayos, qué bien me cae Liv.
Es muy diferente.
Antes de hablar con él,
estaba muy preocupado por la foto.
Y...
es como si no importara.
Kyle parece una gran persona.
Los chicos se preparan para las clasificaciones y tontean...
transpiran...
confabulan...
y suman carbohidratos.
Pero nadie está listo para lo que les cocinó The Circle.
"¡Alerta!".
Dios, no me digan que ya hay que clasificar.
¡#DemasiadoPronto!
Cielos, ¿y ahora qué pasa, Circle?
Ya es demasiado para un día.
"Jugadores, deben clasificarse".
Podría irme a casa.
La sinceridad puede haberme jugado en contra.
Podría ser cualquiera.
"El sexto es tu menos favorito".
Creo que esta vez iré al revés.
Quien normalmente iría en mi sexto lugar
esta vez, en realidad,
irá al primero.
Si los pongo a todos en una posición baja
y ellos me ponen en una posición alta,
debería quedar primera y ser influencer.
¿No?
Gracias por participar de la charla TED de Cassie.
Espero que mi trabajo de los últimos días
rinda sus frutos.
"Como son nuevos, Autumn y Jordan clasificarán sin ser clasificados".
¡Gracias a Dios!
Perfecto. Sobreviviremos otro día más, Jordan.
Ojalá Jordan me ayude. Dijimos que éramos amigotes.
A ver si cumple.
Veré qué opinan de mí.
No puedo arruinarlo.
- Circle, abre la clasificación. - Circle, abre la clasificación.
Ojalá no sea la última.
Kyle y Olivia hoy tuvieron una charla increíble
que realmente me conmovió.
Circle, fija a Kyle en mi primer lugar.
Kyle fue muy valiente en compartir eso conmigo
y me alegra que conectáramos.
Circle, pon a QT en mi primer lugar.
Eres mi chica, mi amorcito de The Circle.
Sé que, si eres influencer,
quedarías muy mal si me eliminaras.
Voy a poner a Paul.
Estoy siendo osada,
pero no pude hablar en privado con nadie más,
y compartió mucho chisme.
Circle, quiero poner a Quori-Tyler en primer lugar.
Parece muy querida en The Circle,
y me interesa ver qué hace en una posición de poder.
Pon a Kyle en mi primer lugar.
Normalmente, pondría a Olivia en primer lugar,
pero di vuelta la estrategia y no lo conozco,
ni a nivel personal ni a nivel juego.
Así que lo más lógico sería ponerlo primero
y no último, porque quiero ir al revés.
Últimamente, tuve muy buenos chats con Kyle.
Y me dijo que, si era influencer,
nos protegería a Myles y a mí.
Bien, Circle, pon a Kyle en el segundo lugar.
Circle, pon a Cassie en tercer lugar.
Circle, quiero poner a Myles en cuarto lugar.
No quiero que siga sumando en el juego,
porque voy a necesitar que se vaya.
Circle, pon a Cassie en quinto lugar.
Te dije que cuentas conmigo, es lo mejor que puedo ofrecer.
En quinto lugar, mi dulce Lauren.
Circle, pon a Olivia en sexto lugar.
Me mata decir esto, Circle,
pero pon a Olivia en mi sexto lugar.
Ojalá la clasifiquen abajo, así yo termino arriba.
Sé que es muy egoísta, pero es un juego,
¡y quiero ganar!
Circle, pon a Paul en sexto lugar.
Circle, envía mis clasificaciones.
"Clasificación terminada".
Listo, qué nervios.
No mentiré.
Estoy muy nerviosa.
Creo que estamos bien.
Porque esto es The Circle.
Es impredecible.
Espero que mi plan maestro funcione.
Ahora, a comer pizza. Muero de hambre.
Con todos esos pasos estratégicos, necesitas hidratos.
Aprendí que, después de clasificar,
los jugadores piensan qué harán si los bloquean.
Tengo piernas fuertes.
Le haría un agujero a la pared.
Para evitar el bloqueo, necesitan muchas habilidades.
Introspección,
fuerza,
atención al detalle...
Paso...
...y poder ser flexibles con la verdad.
Abajo. Muy bien.
Sin embargo, Cassie mantiene la calma.
¿De qué les sirve el pepino a los ojos?
Digo, están fríos.
Hasta hace dos años,
no tenía idea de que los pepinillos eran pepinos.
No lo podía creer, lo tuve que googlear.
Efectivamente, tenían razón.
Siento que Cassie debe estar supernerviosa.
Circle, abre un chat privado con Cassie.
"Olivia te invitó a un chat privado".
Muero por ver qué me quiere decir.
¿Cómo me habrá clasificado? Yo la dejé abajo.
Pero ella no lo sabe. Allá voy, con la consciencia tranquila.
No me voy a delatar.
Circle, abre el chat privado con Olivia.
Mensaje: "Hola, amiga, ¿cómo va eso?
#EresMiAmiga". Emoji de corazón.
Enviar.
¡Por Dios!
Literalmente, la dejé última.
Me siento horrible.
Pero es la oportunidad
de ganar un dinero que podría cambiarle la vida a mi familia.
Haré lo que haga falta para llevarme ese dinero.
Bien. Mensaje...
"#ComoLoca".
"¿Cómo llevas la llegada de gente nueva
y saber que nos clasificó?".
Enviar mensaje.
Yo también estoy como loco. ¿Cómo saber?
Mensaje...
"¡Como loca, sin duda alguna!
Es la parte del juego que no me gusta.
Odio que dos personas que no nos conocen
tengan nuestra suerte en sus manos". Emoji que suda.
"¿Cómo crees que nos clasificarán?".
"#LaClasificaciónEsUnaIncógnita".
"¿Cómo crees que nos clasificarán?".
Ni idea. Si lo supiera,
supongo que no estaría tan nerviosa.
Bien, mensaje.
"Si fuera tú, no me preocuparía.
Todos saben que eres real. #ConfíaEnMí.
De última, depende de los influencers.
Estoy cruzando los dedos para que seamos tú y yo".
"Si no, espero que no nos bloqueen.
#PodemosAmiga. #NoSeparenALasRubias".
Esto es perfecto.
Me siento superculpable por haberla dejado tan abajo.
Yo soy muy sincero, por lo que Olivia es igual,
y entiendo que no todos son así.
Creo que es la manera de Cassie de decir que cuento con ella.
Podemos hacerlo.
Si cuento contigo, tú cuentas conmigo.
Circle, deja el chat privado con Cédric.
Creo que estaremos bien.
Mientras Cassie engaña a Olivia,
Quori-Tyler decora con su estrategia.
La titiritera va acá. Miren eso.
La titiritera. Y mi taza, que dice Quori-Tyler.
Por si no lo saben, la titiritera es Quori-Tyler.
Creo que ya entendimos, amiga. Estás por recibir algo.
"¡Alerta!".
¡Es hora!
Espero que no sean nuestras clasificaciones.
"Ya están listos los resultados".
"Los dos primeros puestos serán influencers".
Necesito este poder más que nada.
Si no soy influencer,
podrían mandarme a casa.
El suspenso me mata. Esto es muy gracioso.
Hay mucha gente falsa aquí. No sé qué es real y qué no.
¿Quién quedó último?
Ahí va. Último lugar.
No puedo mirar.
¿Por qué?
¡Pobre Cassie! Dios mío.
¡Gracias!
Se ve que hizo daño.
Qué pena.
No me lo esperaba.
Esto no me sorprende.
No les gustó que me atacara.
Qué horrible.
¿Qué hizo Olivia?
Debo haberme perdido algo muy importante.
Eso es muy raro. ¿Qué?
Creí que les caía bien a muchos.
¡Dios mío!
¿De verdad?
¿De primera a sexta?
Creí que tenía vínculos más fuertes.
Qué mal.
Me dio en la yugular.
No puedo creer que Paul quedara más alto que Olivia.
No lo puedo creer.
Va muy parecido a mi clasificación.
Myles podría estar controlando el juego.
No quiero que Myles...
Myles, bien. Muy bien.
Justo lo que quería, que quedara en el medio.
No esperaba eso,
justo había ganado como el más humano.
No puede ser.
Está bien, tuve un día difícil.
Cielos, soy una de las mejores tres.
Espero seguir yo y que queden Kyle y QT.
No puedo mirar.
¡Sí, vamos!
¡Sí, soy yo! Bien, Lauren.
Es lo mejor que podía pasar. No quería ser influencer.
¡Muy bien, amiga!
¡Soy influencer!
¡Soy influencer, carajo!
¡Creo que sí soy titiritera!
¡Por Dios!
¿Kyle quedó primero?
¡No puede ser!
No puedo creer que Kyle quedara primero.
Todos decían que Kyle era falso.
Siento que entendí bastante bien lo que pasa aquí.
Kyle fue la única anomalía aquí hoy.
Kyle es el único jugador
que no sé con quién está alineado.
No puedo creer que Cassie quedara última. A la mierda.
¡Esto es una locura!
Debo haber hecho algo bien.
Todos me van a buscar,
y yo tendré que decidir con quién quiero hablar.
Mi nombre debería tener la marca azul.
Myles me dibujó como serpiente y miren lo que pasó.
Pasé de quinta a séptima.
Literalmente, estoy en el último lugar.
Myles me puso un gran blanco en la espalda.
Creo que Cassie y Liv se hicieron enemigos.
Liv atacó descaradamente a Kyle.
No lo olvidaría.
Estoy entre las dos últimas.
Históricamente, siempre se va uno de los dos últimos.
Si fueran a elegir entre Cassie y Olivia,
¿preferirían quedarse con la "serpiente"?
Luego está Lauren.
La peor víbora de todas.
"¡Alerta!".
Dios mío, ¿ya?
No puedo soportar más alertas.
No me digas.
"Los influencers deben decidir a quién bloquear".
Sí, ya sabemos, Circle.
Ni siquiera pude ponerme mi peluca.
"Como son nuevos, Autumn y Jordan son inmunes".
"Kyle y...
...Quori-Tyler...
- ...deben ir a la guarida... - ...para tomar su decisión".
¡Nosotros decidimos!
Me esforcé para lograr esto. Estoy lista. Tomaré mis notas.
QT, Olivia te trajo a The Circle
y dijo que eras su amiga...
Poder femenino, ¿no?
Ojalá Kyle respete el código de machos.
Y espero que QT fuera sincera y no me engañara.
No estoy lista para irme. No me quiero ir.
No quiero llorar.
No dejé a mis hijas
para venir aquí tanto tiempo y estar lejos de ellas en vano.
Eso sería horrible.
Ya están las clasificaciones, y Kyle y Quori-Tyler, los influencers,
tomarán una decisión difícil.
Se dirigen a la guarida.
Ahí, decidirán a quién bloquear.
¡Mira dónde estamos, papi!
¡Soy influencer en The Circle y estoy en la guarida!
¿Podemos parar un momento y disfrutarlo?
Salud, campeón.
Qué lindo.
¿Estamos? Vamos a hablar de esta gente.
Me interesa ver qué dice Kyle, pero, en realidad,
intentaré tirar para mi lado.
Quiero que entienda que soy el hermano mayor
y ella, la hermanita.
Te quiero, linda, pero yo soy el mayor.
Olivia pisa fuerte entre mis candidatos al bloqueo.
En mi pintura hice parecer que ella había pintado a Kyle,
por lo que quizá nos sea bastante sencillo.
Circle, abre el chat de influencers.
"¡Oye!". En mayúscula.
Con signos de admiración.
"No puedo creer que estoy aquí con mi hermanita".
Emoji de aleluya.
"Dijimos que mandaríamos aquí, y míranos ahora.
#TresFuegos". Emoji de fuego. Enviar mensaje.
Me encanta estar aquí con mi hermano.
"Cielos, Kyle. #MiraMamiLlegamos".
Emoji que baila y emoji de fiesta.
"¿Somos los reyes de The Circle?
Me encanta estar aquí contigo".
"#TresFuertesFuegos".
Sí, somos fuertes, claro que sí.
Mensaje: "Hagámoslo".
"Myles es mi gran amigo.
Siempre me fue leal, así que yo lo seré con él".
Me encanta. Genial, porque yo también quiero que se quede.
Bien, veamos.
Mensaje...
"Ya sabes lo que siento por él, es mi #AmorEnTheCircle". Ojos de corazón.
"Es imposible que bloqueemos a Myles".
Quiero ir directo a la persona que a la que creo que le apuntará.
Circle, mensaje.
"Ahora hablemos de Olivia.
Noté que te estuvo atacando en algunos chats y en el retrato".
"Somos una alianza, debemos estar atentos a las amenazas.
#CuentasConmigo".
Así sabe que no está decidido.
Pero, si él lo considera, yo también.
Parece que lo hago para apoyarlo a él.
Cielos, ella no sabe que hablé con Olivia.
"Hermana, qué maravilloso poder contar contigo así.
#FamiliaReal.
Pero hoy hablé con Olivia.
Volvamos a ella después".
Bueno, dijo que lo hablemos después.
Aún es posible.
"Hablemos de Paul.
Sé que a veces es algo intenso,
pero creo que es una persona leal.
¿Tú qué opinas?". Enviar.
Quiero ver qué me dice Quori.
Porque Paul es problemático y lo sé.
"No me opongo a bloquear a Paul.
No me sentiría muy responsable por eso".
"Es capaz de destruirte delante de todos
sin dudarlo jamás".
Y ahí se mete en problemas, creo.
Nadie se va a enojar con nosotros
porque Paul jamás teme señalar a la gente.
Pero quiero mostrarme como alguien
que cuida a sus amigos.
Mensaje: "Hablemos de Cassie.
¿A ti también te sorprendió que quedara última?".
"Pero me pregunto si hay algo que no veo. ¿Tú qué opinas de ella?".
Te diré qué opino de ella, Quori.
No me cae superbién.
Que la gente la siga atacando
es una confirmación
de que lo que percibo es real, que no me lo imagino.
"Me parece muy #Sospechosa".
Me da la sensación de que mucha gente no quiere a Cassie.
Si Cassie no les da pena a los demás,
quizá no debería arriesgarme demasiado por ella.
Mensaje: "No me decido con mi opinión sobre Lauren.
Me cae bien como persona,
pero el dibujo de ayer me preocupa mucho.
¿#PerfilFalso?".
Enviar mensaje.
Quizá podría querer bloquear a Lauren.
Es demasiado buena con demasiada gente.
En este juego, no se puede confiar en alguien así.
Hay que saber contra quién va la gente,
así sabes que no van contra ti.
Circle, mensaje.
"Lo que dices de Lauren
es justamente lo que me da miedo de ella".
Gracias, Quori. Lo sentí.
Siento que es hasta demasiado simpática.
Si hubiera podido bloquear a alguien, no sé a quién habrá bloqueado.
Dios mío, me pasó lo mismo.
Esto es lo que digo.
Parece que estamos entre Lauren, Olivia y Cassie.
Hay que proteger a los #TresFuegos.
Los Tres Fuegos tienen tres objetivos,
pero solo pueden elegir uno.
Parece que tomamos una decisión.
Bien, hagámoslo.
Alguien va a decir: "Adiós, amigos".
- "¡Alerta!". - Aquí vamos.
- Ahora sí. - No quiero mirar.
Dios mío.
- "Los influencers... - ...tomaron...
...su decisión".
- Ahora se pica. - Bien.
- "Diríjanse... - ...al chat...
...de The Circle".
Abrir el chat común.
Nunca había dado una noticia así.
Me muero de los nervios. ¿Qué van a pensar?
Dios, Kyle está escribiendo.
Aquí vamos.
Esperemos que entiendan.
"El juego de los retratos y los comentarios
pesaron mucho en esta decisión".
Esto es sobre mí.
Ahí sí metí la pata.
Dios, no sé qué significa eso.
Espero que Liv haya hecho lo suficiente para demostrar que merece estar aquí.
"Tomamos nuestra decisión.
Esto fue extremadamente difícil.
Esta persona merece quedarse".
No creo que lo que Kyle dice tenga que ver conmigo.
Es mi mayor aliado.
O eso creo.
Dios mío.
No le envidio el tener que decirlo.
No sé. Somos los Tres Fuegos.
Si QT me traiciona, será tremendo.
Tengo náuseas.
Dios, espero que no sea yo.
Tengo el corazón aceleradísimo.
La persona a la que decidimos bloquear es...
Por favor.
Rayos.
Enviar.
Subtítulos: Celeste Sudera