Eine neuer Tag im Circle.
Haben alle sich beruhigt, oder gibt es eine Selbstmitleidsorgie?
Bitte, Gott, sag Selbstmitleidsorgie.
Guten Morgen, Circle.
Morgen, Circle.
Sag mir bitte, mein Frühstück wartet in der Küche auf mich.
Ja ja, guten Morgen.
Solche Albträume hatte ich seit Langem nicht mehr.
Hoffentlich haben alle vergessen,
dass jemand gesagt hat, ich wär eine Schlange.
Klar, Cassie, so was vergisst man hier sofort.
Es war ein bisschen durchgeknallt.
Ob die anderen gut geschlafen haben? Ich nämlich überhaupt nicht.
Eine weitere wundervolle Nachtruhe.
Ich freu mich auf einen weiteren Tag der Intrigen.
Ich denk mir eine Strategie aus, um Olivia rauszukicken.
Mein Plan beim Konter-Fei-Spiel ist perfekt aufgegangen.
Vielleicht will mich jemand loswerden.
Ich bin bereit, alles zum Wackeln zu bringen.
Bist du dir sicher, QT?
Wenn du was wackeln sehen willst, lassen wir was wackeln.
Zum Beispiel die Schritte, die direkt auf dich zukommen!
Krass, Alter.
Ich fühle mich wie in einem Traum. Das ist nicht echt.
Heilige Scheiße.
Der Sieger ist angekommen.
Was geht? Ich bin Jordan, ich bin 24,
komme aus dem exzentrischen Austin
und bin Fotograf.
Das Foto strotzt vor Gelassenheit, da bin ich am Strand.
Das muss ans Bett.
Ich geh als ich selbst in den Circle, aber mit einem kleinen Twist.
Ich habe mal 136 kg gewogen.
Vor vier Jahren hab ich 45 kg abgenommen
und jetzt gehe ich zurück und betrete den Circle als Big J.
Zeit zu spielen.
Circle, erstelle mein Profil.
Vor meiner Diät war ich der nette Riese, die Brust, an der man sich ausweint.
Wegen meinem neuen Selbstbewusstsein werde ich oft für einen Arsch gehalten.
Jetzt bringe ich Big J zurück
und verstecke meine Strategie hinter seinem netten Gesicht.
Okay, Circle, öffne das Foto genau in der Mitte.
Das Foto vermittelt eine gute Energie, oder?
Es sagt: "Lass uns Freunde sein."
Ich will im Circle sofort Kontakte aufbauen.
Wenn ich meine Verbündeten habe und loslegen kann,
fang ich an, dreckig zu spielen und Infos zu verbreiten,
um andere gegeneinander auszuspielen.
So bin ich in der Mitte, bis ich nach oben muss.
Circle, starten wir meine Bio.
Also: "Meine Freunde nenne mich Big J.
Zweifacher Hundepapa,
selbsternannter moderner Hippie und begeisterter Konzertfan.
Momentan sesshaft in Austin, Texas.
Lebe ohne Reue und #LebeDeinLeben."
Für mich ist das ausschließlich ein Spiel, und ich gewinne das Geld.
Dieser Typ hatte mein Selbstbewusstsein nicht.
Das will ich verbinden.
Genau das hab ich hier gemacht und ich bin bereit, Bro.
Das wird der Hammer.
Der Hammer ist, dass wir nicht nur einen, sondern zwei neue Spieler haben.
Oh mein...
Gott!
Zieht euch das rein! Okay, los geht's.
Ich heiße Autumn, bin 21,
komme aus Murfreesboro, Tennessee, und bin Farmhilfe.
So nervös.
Nicht so nervös, dass ich gleich kotze, was gut ist.
Ich sehe mich als Redneck.
Wir haben diese Scheiß-drauf-Einstellung und rocken jede Party.
Als Farmhilfe schaufelt man Mist, füttert Kühe und Pferde.
Wenn du dich gerne dreckig machst, ist das dein Job.
Alarm!
Ojemine, die Party geht schon los.
Was gibt's, Circle?
"Willkommen im Circle."
Danke. Freut mich, hier zu sein.
Im Circle spiele ich mein eigenes, schräges, bauriges Ich.
Meine Strategie ist es, Bündnisse zu schließen,
und ich flirte liebend gern.
Wenn flirten nötig ist, flirte ich.
Aber nicht für Liebe, es sei denn hier ist ein Arbeiter.
Ich bin schräg, ehrlich und empathisch.
Ich hab eine Scheiß-drauf-Einstellung und werde gerne schmutzig.
Ich will definitiv gewinnen und tu alles, was ich tun muss.
"Nördliches Land gemischt mit südlichem Charme.
Lasst uns feiern. #YeeHaw."
Perfekt.
Die Veteranen haben keine Ahnung, dass neue Spieler an der Front sind.
Okay, los geht's.
Aber gleich erfahren sie es, direkt nach der Mega-Ansage von Kyle.
Nur so esse ich Hüttenkäse.
- Alarm! - Alarm!
- Alarm? - Alarm!
Das ist inakzeptabel, Circle. Hoffentlich sind es gute Nachrichten.
Was hast du jetzt mit uns vor?
"Zwei neue Spieler sind dem Circle beigetreten."
Das ist der Hammer!
Gut für mich.
Ich brauche nämlich definitiv bessere Freunde in diesem Laden.
Ich hoffe auf einen Max 2.0.
Ich brauche einen Max 2.0.
"Begrüßt Autumn and Jordan."
Bauernmädel Autumn und Hippie-Kiffer Jordan am Start.
Digger.
- Circle, öffne Autumns Profil. - Öffne Autumns Profil.
Oh, alles klar. Autumn, 21.
Sie ist single und Farmhilfe.
"Nördliches Land gemischt mit südlichem Charme."
Yee-haw!
Das Mädchen gefällt mir.
Circle, öffne Jordans Profil.
Schaut euch seinen Nasenring an!
"Meine Freunde nennen mich Big J. Zweifacher Hundepapa." Ja!
Ja, Jordan! Ja!
Das ist unsere erste Verbindung, wir sind beide Hundepapas.
"Ihr werdet einander heute alle bewerten"!
Abgefahren!
Oh mein Gott!
Das gehört sich nicht!
Das gefällt mir nicht.
"Autumn und Jordan bewerten auch, dürfen aber nicht bewertet werden."
Okay, sehr gut, das sind zwei Extrastimmen für mich.
Ich will Bündnisse schließen können, also ist das wichtig für mich.
"Ihr werdet alle um den ersten Chat mit diesen neuen Spielern kämpfen."
Sie ist ein Landmädchen, die wickle ich um den Finger.
"Schreibe einem neuen Spieler, um seine Aufmerksamkeit zu erregen."
Okay.
"Die Neuen lesen alle Nachrichten, die sie erhalten,
und führen das Gespräch jeweils nur mit einem Spieler fort."
Die Nachricht muss mein wahres Ich zeigen, Alter.
Ich muss zeigen, was ich drauf hab.
Wenn Olivia einen der ersten Chats kriegt, kann sie eine Beziehung aufbauen,
bevor jemand jemanden runtermacht.
Wer nicht mit Autumn und Jordan redet, könnte nach Hause gehen.
Autumun ist das, was wir brauchen, um uns bei den Mädchen einzuschleimen.
Nachdem die Instagram-Stars ihre Profile eingerichtet haben,
müssen sie nur darauf warten, wer sich meldet.
Autumn, Jordan.
Ich will sie definitiv wissen lassen, dass ich als Landmächen hinter ihr stehe.
Wir bleiben #LandStark.
Los geht's!
"Du hast eine neue Nachricht." Öffne bitte die Nachricht.
Cassie! Sie ist wunderschön.
"So froh, dass noch ein Landmädchen den Circle betreten hat.
Ich habe mich supereinsam gefühlt.
Ich weiß, dass wir zusammen #LandStark sein können.
Mit mir musst du dir keine Sorgen machen.
Ich stehe hinter dir."
Rotes Herz. "#BluegrassUndRockyTop"!
Nicht dein Ernst!
Es gibt keine bessere Art, sie rumzukriegen,
als mit ihrem eigenen Slang.
Das fühlt sich gut an.
Sie zieht mich an Land.
Sie zieht mich gerade an Land.
Alles klar, diese erste Nachricht ist superwichtig.
Ich will, dass Autumn lacht und sich wohlfühlt,
aber ich will sie auch wissen lassen, wie ich in diesem Spiel gerade abgehe.
"Du hast eine neue Nachricht."
Paul!
Okay, Paul!
"Autumn, also Herbst, ist meine Lieblingsjahreszeit!
Ich hab das Spiel voll unter Kontrolle.
Ich hab all die Insider-Infos.
Ich zapfe dein Bier und gehe mit dir zum Line Dancing.
#YeeHaw." Okay.
Paul ist ein strategischer Spieler.
Die Person, mit der Autumn chatten will,
ist die Person, die sie am besten bewertet,
und das brauche ich.
"Du hast eine neue Nachricht."
Wollt ihr mich gerade verarschen?
Ist es "Quori-Tyler"?
"Autumn, genau dich hat der Circle gebraucht.
Diese Ranch geht komplett durch, und du musst sie zähmen.
Ich bringe dich auf den Laufenden, und du entspannst."
Mit dem Prost-Emoji.
Okay.
Ich mag Wortwitze auch, Autumn.
Und jetzt musst du entscheiden, mit welchem Spieler du chatten willst.
Das ist schwierig.
Okay.
Ich führe das Gespräch fort
mit...
Ja!
Oh mein Gott!
Wen wählt sie?
Nein!
"Autumn hat den Chat verlassen"!
Alles klar, Nachricht:
"Paul!" Ausrufezeichen, Ausrufezeichen, Ausrufezeichen.
"Wie läuft's?" Fragezeichen.
"Ich freue mich so krass, jetzt mit dir chatten.
Bier und Line Dancing haben mich überzeugt."
Mit dem Bier-Anstoß-Emoji.
Ich muss Autumn wichtige Infos geben, damit ich beim Rating gut dastehe.
Dann pack mal aus!
Nachricht:
"Ich liebe Mädchen, die anpacken können,
also kommen wir zur Sache.
Pass auf Lauren auf,
sie ist vielen in den Rücken gefallen.
Der größte Fake-Verdächtige ist gerade Kyle,
und es gibt eine Romanze zwischen Myles und QT.
Cassie ist eine falsche Schlange, und Olivia hängt hinterher.
#JetztIstAllesRaus."
Nachricht senden.
Okay, das ist ziemlich viel Dreck am Stecken.
Das gefällt mir zwar, aber das ist echt viel.
Ist Paul gerade ehrlich oder benutzt er das nur,
um mich nur auf seine Seite zu kriegen?
Nachricht: "Ach du Scheiße!"
Ausrufezeichen, Ausrufezeichen.
"Du hast gerade alles ausgeplaudert!" Ausrufezeichen.
"Danke für all die Details. Die Katze ist aus dem Sack.
Danke für deinen Dienst."
Ja! Ich glaube, Autumn denkt, ich hätte alles rausgehauen, aber alles.
Da kann keiner mithalten. Gut gemacht, Bro!
Die Tatsache, dass er gesagt hat, Cassie sei eine Schlange...
Darauf muss ich echt achten, weil sie und ich viel gemeinsam haben.
Vielleicht wird aus den zwei Landblondinen im Circle doch nichts.
Wenn es nur eine gibt, dann bin ich es.
Keine Sorge, Autumn, der Circle ist groß genug für euch beide.
Also, wer will Big J auf den Laufenden bringen?
Ich muss Jordan zuerst schreiben, damit er weiß,
dass wir Hundepapas übertrieben loyal sind.
Wenn der Kontakt da ist, bedeutet das automatisch,
dass er mich besser bewertet.
"Du hast eine neue Nachricht."
Okay, her damit. Starten wir das Spiel mal.
Kyle!
"Jordan!" Mit drei Ausrufezeichen.
"Hundepapa-Kollege." Hunde-Emoji.
"Das Circle-Spiel ist ehrlich gesagt echt krass.
Gestern haben alle ernst gemacht und jeder hat jeden attackiert.
Ich bin niemand, der dich anlügt.
Wenn du einen Typen suchst, der ehrlich ist, #IchBinDeinMann."
Kyle ist der typische Athlet.
Als ob der Typ im echten Leben mit Big J abhängen würde.
Ich will definitiv privat mit Jordan chatten.
Wenn Jordan annährend wie Brandon ist, weiß ich, wie ich mit ihm reden muss.
Er sieht aus wie jemand, mit dem nicht nur Olivia,
sondern auch Brandon klarkommt.
Olivia: "Hey, Jordan!
OMG, du siehst aus wie mein bester Kumpel zu Hause.
Pass gut auf deinen Pulli auf, er würde mir gut stehen."
Heul-Lach-Emoji. "#Pullitausch?"
Nö, das ist mein Pulli.
Die Nachricht fühlt sich echt gut an.
Ich glaub, Jordan würde mit Olivia reden wollen.
Pullitausch geht bei Big J gar nicht klar.
Hat Lauren mit ihrem Pulli mehr Glück?
Ich will in dieser Nachricht voll witzig und interessant wirken.
Jordan ist perfekt, um auf meiner Seite zu starten.
Okay, Lauren wirkt cool.
"Jordan!" Ausrufezeichen. "Dein Profil taugt mir voll,
weil wir so viel gemeinsam haben.
Ich bin auch doppelte Hundemama, lebe von Konzerten
und ich kämpfe für Menschenrechte.
Ich freue mich so darauf, dich kennenzulernen. #GeileVibes."
Ich glaube, Lauren und Big J wären Freunde.
Ich bin ein Stadtjunge, kein Landbengel.
Öffne Big Js Privatnachrichten!
Öffne die neue Nachricht.
Alles klar, Myles.
Myles sieht cool aus.
"Nach dem Blocking brauche ich einen Freund.
Lass quatschen und sag mir, ob ich mich umsonst einscheiße.
#DuWirstEsNichtBereuen."
Okay, er ist beliebt im Circle.
Er war ein Influencer.
Er will mir etwas verraten.
Das wäre echt vorteilhaft.
Wir haben Pünktchen am Start!
Alles klar, Jordan! Big J!
"Myles!" Ganz viele Ausrufezeichen.
Und hau ein paar S drauf, etwa "Mylessss!"
"OMG! Ich bin ganz Ohr. Ich hab nur dich im Circle.
Was beschäftigt dich?"
"#WasWirdGeflüstert."
Perfekt, Alter, ich bin sein erster Kontakt.
Er will Infos, und ich muss ihm was Saftiges geben.
"Jordan hat den Chat verlassen."
Das stinkt!
Bro, wenn du jemanden willst, der ehrlich ist, bin ich der Typ.
Das wollte er wohl nicht.
Das wird mein Spiel echt beeinflussen.
Das ist meine Chance, gut dazustehen und eine Freundschaft zu festigen.
Wenn er glaubt, dass ich zu viele Infos raushaue,
könnte das nach hinten losgehen.
Nachricht: "Digger!
Ich liebe deine Energie." Feuer-Emoji.
"Behalt das bitte für dich, weil mich das angreifbar macht."
Lachendes Emoji.
"Erstens, Paul spielt unter der Gürtellinie.
#SchlechteStrategieOderFake.
Zweitens, ich flirte mit QT, habe aber noch keinen besten Freund.
#WarteAufDichBigJ."
"Drittens, Lauren hat Verbündete verloren und wurde im Chat unehrlich genannt."
Genau das habe ich gebraucht, im Circle geht's heiß her.
Paul und Lauren stehen bei ihm also nicht gut.
Nachricht: "Digger!
Danke für deine Ehrlichkeit.
Man muss seinem Herz folgen.
Und ich kriege geile Vibes von dir."
Pünktchen. "Vertrau mir,
zur Kenntnis genommen." Seitenblick.
"#IchBinDeinNeuerBesterFreund."
Na also!
Das ist perfekt.
Jetzt weiß er Bescheid.
Jetzt bin ich mit jemandem befreundet, der viel Macht in dem Spiel hat.
Und ich bin bereit, sie zu übernehmen.
Nachdem Autumn und Jordan im Theater angekommen sind,
betreten sie die Bühne ihres allerersten Circle-Chats.
Circle, Nachricht:
"Ich bin noch geschockt, dass ich mit euch allen hier bin.
Ich fühle mich schon willkommen.
Das Bier geht auf mich.
Muss heute Abend noch was ausgepackt werden?"
Nachricht senden.
Ich bin gespannt, ob jemand anbeißt.
Ach du Scheiße.
Was auspacken? Jetzt schon?
Braves Mädchen. Ab geht's.
Wenn du mit mir gechattet hättest, hätte ich dir was verraten.
Zu chaotisch, Mädel. Komm mal runter.
Ich würde gerne sagen:
"Hoffentlich hast du Detektivausrüstung, hier sind nämlich viele Schwindler."
Ich bin hier, um zu gewinnen und mich beliebt zu machen.
Also legen wir einfach los.
Nachricht:
"Ich will nur sagen, dass nach dem gestrigen Spiel
ein paar Leute einiges erklären müssen.
LOL." Und ein Seitenblick dazu.
Alter!
- Bäm! - Oh, damit meint sie mich.
Sag's ihnen, Cassie! Das war gut.
Myles hat mir gesagt, er sei dazu bereit,
dem Circle zu sagen, dass ich keine Schlange bin.
Ich frag mich, ob er es durchzieht.
Ich muss dazu stehen.
Nachricht: "Ich habe das Konter-Fei von Cassie gemalt.
#IchDachteWirHabenSpaß.
#DasWarWitzig"!
Das wird echt spannend.
Wow!
Myles ist chaotisch.
Myles hat bewiesen, dass er sich an sein Wort hält.
Das ist also gut.
Ich bin echt zufrieden damit.
Ich wünschte mir echt,
ich könnte sehen, was gestern passiert ist.
Es klingt nämlich so, als wurde dreckig gespielt.
Ich will, dass alle denken, Big J würde durchdrehen,
er sei einfach nur dieser nette Typ, der in dieses Chaos gehüpft ist
und überfordert ist.
Nachricht: "Was für eine Achterbahn!
Mein Kopf dreht sich.
Ich will das Rating nicht versauen.
Kann jemand helfen?" Fragezeichen.
Nicht schlecht. Raus damit, das würde mir auch helfen.
Es wäre jetzt sehr einfach, die anderen zu opfern,
aber so ist Olivia nicht.
Wir müssen anfangen, hier zu denken, und nicht nur hier.
Nachricht: "Es ist schwer rauszufinden, was echt ist!" Ausrufezeichen.
Jedenfalls müssen wir mit unseren Herzen bewerten.
Gestern Abend war hart, und die Energie ist mies."
"#EsMussNichtSoSein."
- Tolle Nachricht, Olivia! - Alle wollen sich selbst retten.
Das Spiel könnte zu hart für Olivia sein.
Als würden gerade alle auf dem Bett oder dem Sofa sitzen und sagen:
"Ich spiele jetzt mit meinem Herzen."
Von wegen!
Nachricht: "Letzten Endes ist das ein Spiel.
Alle haben eine Strategie." Pünktchen.
Denkt daran, wenn ihr eure Bewertung abgebt.
Cassie, warum tust du so misstrauisch?
Wow, Cassie nimmt das Spiel ernst. Sie ist ein Zockerin.
Cassie ist eine Schlange.
Nachricht: "Vielen Dank für all die Infos!" Ausrufezeichen.
"Ich muss über einiges nachdenken."
"#DieEchtenHaltenZusammen."
Amen, Autumn.
Das hätt ich nicht besser sagen können.
Mädchen, du bist so falsch wie dein...
Red keinen Quatsch.
Es ist unmöglich, dass jemand aus Tennessee
einem Mädchen aus Kentucky nicht hi sagt.
Keine Chance.
Das ist echt logisch, Cassie.
Derweil bereut Olivia es, Kyle gestern als KI bezeichnet zu haben.
Sie hofft, dass ein Chat alles klärt.
"Olivia lädt dich zu einem Privatchat ein."
Nachdem sie mich gefrontet hat?
Mädel, du bist gerade mein größter Feind.
Aber sie hat echt Eier, mir zu schreiben.
Wenn du wüsstest.
Na also! Okay.
Wenigstens lässt Kyle mich nicht abblitzen.
Nachricht: "Kyle, es tut mir echt leid, wenn ich deine Gefühle verletzt habe."
"Das war echt nicht meine Absicht.
#KönnenWirDasBesprechen?"
Ich will wissen, was sie sich vom Herzen reden will,
um zu sehen, ob wir uns vertagen können.
Ich muss nett sein, damit sie mich nicht schlecht bewertet.
Nachricht: "Was geht, O?
Ich glaube, wir hatten einen schlechten Start.
#IchWürdeGerneDarüberReden.
Kann ich so anfangen? Hi, ich heiße Kyle."
Herz-Emoji. Nachricht senden.
"Halte Freunde nahe bei dir, aber Feinde noch näher."
Nachricht: "Freut mich, dich kennenzulernen, Kyle.
Ich heiße Liv."
Und dann Herz-Emoji.
Das zeigt Kyle, dass ich bereit bin, von vorn anzufangen.
Ich bin bereit für einen Neubeginn.
"Ich lag mit deinem Foto falsch, ich wollte dein Sixpack von Nahem sehen.
Und das bereue ich." 100-Emoji.
"Ich glaube, wir könnten ein tolles Team sein.
Ich stelle mir dich einfach wie einen großen Teddybären vor.
#EinMädchenUndIhrTedddybär."
Also, ich wechsle das Thema etwas und rede ernst mit ihr.
Wenn ich ernst mit Liv rede, versteht sie, was ich meine.
Nachricht:
"Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen. Ich bin ein großer Softie.
Und als du mich als KI beschuldigt hat, hat das wehgetan.
Als ich 'Meine Mama ist mein Held' gelesen habe..."
"...wollte ich mit dir reden.
Meine Mama ist mein Ein und Alles, vor allem seit mein Papa gestorben ist.
Er ist an Krebs gestorben, und meine Mama war für mich da."
Ich versteh das,
weil mein Papa auch gestorben ist, als ich noch jung war.
Das wollte ich vermeiden. Meine Güte.
Soll ich es ihm sagen?
Das ist zwar nicht Olivias Geschichte, aber es ist Brandons Geschichte.
Und ich glaub, es könnte Olivias Geschichte sein.
Nachricht:
"Vielen Dank, dass du das mit mir geteilt hast.
Ich versteh ganz genau, was du meinst."
"Ich habe meinen Papa auch verloren
und hatte nie eine Chance, ihn kennenzulernen."
"Ich bin so dankbar,
dass ich mit jemandem darüber reden kann."
"#WirHabenVielGemeinsam."
Dafür war ich nicht bereit.
Überhaupt nicht.
Scheiße, Alter.
Tu's nicht, Mann. Tu's nicht.
Nachricht: "Olivia, um ehrlich zu sein,
war das bisher mein ehrlichstes Gespräch im Circle.
Das mit deinem Papa wusste ich echt nicht.
Du bringst mich zum Weinen, ich kenne deinen Schmerz."
Mit dem Tränen-Emoji.
"#DuBistWasBesonderes."
"Du hast mir eine Seite von dir gezeigt, die ich #Ehren werde.
#Sprachlos."
Kyle, ich bin sprachlos.
Nachricht: "Oh, hier fließen die Tränen auch schon über.
#GebundenFürsLeben." Herz-Emoji.
Und Nachricht senden.
Und ob wir das sind, Liv.
Das sind wir echt.
Krass, ich mag Liv, Alter.
Liv ist was Besonderes.
Zu Beginn dieses Gesprächs war ich so wegen des Fotos besorgt,
und es ist einfach...
Es war überhaupt nicht wichtig.
Kyle scheint ein genialer Typ zu sein.
Die Spieler bereiten sich aufs Rating vor, indem sie herumblödeln...
ins Schwitzen kommen, Pläne schmieden und sich vollstopfen.
Aber keiner ist für die Pläne des Circles bereit.
- Alarm? - Alarm!
Oh mein Gott, hoffentlich nicht das Rating.
#ZuFrüh!
Jesses Maria, was hast du jetzt für mich, Circe?
Das ist zu viel für einen Tag.
"Spieler, ihr müsst einander jetzt bewerten."
Ich könnte rausfliegen.
Ehrlich zu sein, könnte nach hinten losgegangen sein.
Jeder könnte gewinnen oder verlieren.
"Auf Platz sechs ist die Person, die du am wenigsten magst."
Ich glaube, dieses Mal drehe ich die Sache um.
Die Person, die ich normalerweise auf Platz sechs wählen würde,
landet dieses Mal tatsächlich auf meinem ersten Platz.
Wenn ich alle runterstimme
und sie mich hochstimmen,
sollte ich oben als Influencerin rauskommen.
Oder?
Danke für den TED-Talk, Cassie.
Hoffentlich zahlt sich die Arbeit aus, die ich in bisher investiert hab.
"Autumn und Jordan dürfen bewerten, aber nicht bewertet werden."
Gott sei Dank!
Perfekt, Jordan. Den Tag werden wir überleben.
Ich hoff, Jordan hilft mir.
Du wolltest Circle-Freunde sein. Mal schauen, ob du es durchziehst.
Was denkt man jetzt von mir?
Ich darf das nicht vergeigen, also...
Circle, öffne mein Rating. Hoffentlich ist es nicht mein letztes.
Kyle und Olivia hatten heute ein unglaubliches Gespräch,
das mich wirklich berührt hat.
Also, Circle, setze Kyle bitte auf meinen ersten Platz.
Es war echt tapfer von Kyle, das mit mir zu teilen,
und ich bin froh, dass uns das verbindet.
Circle, setz QT auf meinen ersten Platz.
Du bist mein Mädchen, mein Circle-Schatz.
Ich weiß, wenn du Influencerin wirst,
würde es schlecht aussehen, wenn du mich heimschickst.
Ich will Paul wählen.
Es ist eine gewagte Wahl, aber er ist der Einzige,
mit dem ich bisher einen Privatchat hatte,
und er hat mir viele Infos verraten.
Circle, ich setze Quori-Tyler auf meinen ersten Platz.
Sie scheint im Circle beliebt zu sein,
und ich würde sie gerne in einer Machtposition sehen.
Setze Kyle auf meinen ersten Platz.
Normalerweise hätte ich Olivia auf Platz eins gewählt,
aber ich drehe alles um, weil ich ihn persönlich noch nicht kenne.
Es macht also mehr Sinn, ihn auf Platz eins zu setzen,
weil ich es umdrehen will.
In letzter Zeit hatte ich tolle Chats mit Kyle.
Außerdem würde er mich und Myles als Influencer schützen.
Okay, Circle, setze Kyle auf Platz zwei.
Circle, setze Cassie auf meinen dritten Platz.
Circle, ich möchte Myles auf Platz vier.
Er soll nicht noch mehr Kontrolle übernehmen,
weil ich ihn definitiv loswerden muss.
Circle, platziere Cassie auf Platz fünf.
Das ist das Beste, was ich für dich tun kann.
Platz fünf geht an meine süße Lauren.
Circle, setze Olivia auf Platz sechs.
Es tut mir zwar weh,
aber Circle, setze Olivia bitte auf meinen sechsten Platz.
Ich hoffe, sie landet unten, dann lande ich weiter oben.
Ich weiß, das ist egoistisch, aber es ist ein Spiel.
Und ich will gewinnen!
Circle, speichere Paul auf meinem sechsten Platz.
Okay, Circle, schick mein Rating ab.
"Rating abgeschlossen."
"Rating abgeschlossen"! Ich bin nervös, ungelogen.
Ich bin so nervös.
Ich glaube, ich schaffe das, aber das ist The Circle.
Es ist unberechenbar.
Hoffentlich geht mein genialer Plan auf.
Ich bin bereit für Pizza.
Ich verhungere.
Mit der Strategie hast du dir deine Kalorien verdient.
Nach dem Rating denken alle darüber nach, was passiert, wenn sie geblockt werden.
Ich habe starke Beine.
Ich kann eine Wand eintreten.
Um das zu vermeiden, braucht man viele Fähigkeiten:
Selbstreflexion,
Stärke,
Liebe zum Detail...
Schritt...
...und die Fähigkeit,
- die Wahrheit zu verbiegen. - Und runter. Okay.
Aber Cassie bleibt cool.
Was nützen Gurken den Augen überhaupt?
Na ja,
sie sind kalt.
Bis vor etwa zwei Jahren hatte ich keine Ahnung,
dass Essiggurken Gurken sind.
Als ich das gehört hab, musste ich es googeln. Es stimmt echt.
Ich habe das Gefühl, dass Cassie gerade etwas durchdreht.
Also, Circle, öffne bitte einen Privatchat mit Cassie.
"Olivia lädt dich zu einem Privatchat ein."
Ich bin total gespannt, was sie zu sagen hat.
Wie hat sie mich bewertet? Ich hab sie echt schlecht bewertet.
Aber das weiß sie nicht.
Ich gehe mit reinem Gewissen rein.
Ich verpetze mich nicht.
Also, Circle, öffne den Privatchat mit Olivia.
Nachricht: "Hey, Mädel, wie läuft's bei dir?" Fragezeichen.
"#DuBistMeinMädchen."
Herz-Emoji, Nachricht senden.
Oh Gott!
Und ich hab sie gerade auf den letzten Platz verfrachtet.
Ich fühle mich echt schlecht, aber gleichzeitig ist das eine Chance,
mit einem Haufen Geld das Leben meiner Familie zu ändern.
Und ich tu, was nötig ist, um das Geld heimzubringen.
Okay, Nachricht:
"#IchDreheDurch.
Was hältst du von den neuen Spielern
und der Tatsache, dass sie uns bewerten?"
Nachricht senden.
Ich drehe auch durch, weil wer weiß?
Nachricht:
"Ich drehe so was von durch!" Ausrufezeichen.
"Den Teil des Spiels mag ich echt nicht.
Zwei Leute, die uns nicht kennen, bestimmen unser Schicksal."
Schwitzendes Emoji.
"Was denkst du, wie man uns bewertet?" Fragezeichen.
"#DasRatingIstTotalChaotisch."
"Was denkst du, wie man uns bewertet?"
Keine Ahnung. Wenn ich es wüsste,
würde ich nicht so durchdrehen, wie ich es gerade tu.
Okay, Nachricht:
"Ich würde mir an deiner Stelle keinen Kopf machen.
Jeder weiß, dass du der Hammer bist. #VertrauMir.
Letzten Endes entscheiden die Influencer.
Ich drücke uns einfach die Daumen, dass wir es sind."
"Und wenn nicht, werden wir hoffentlich nicht geblockt.
#WirSchaffenDas, #BlondinenTrenntManNicht."
Ich finde das perfekt.
Ich habe so ein schlechtes Gewissen, weil ich sie so schlecht bewertet habe.
Ich habe mein Herz auf der Zunge, Olivia ihres also auch.
Und ich verstehe, dass nicht jeder so ist.
Ich glaube, Cassie sagt damit, dass sie hinter mir steht.
Wir schaffen das.
Wenn du hinter mir stehst, steh ich hinter dir.
Also, Circle, schließ den Privatchat mit Cassie.
Ich glaub, das wird schon.
Während Cassie Olivia hinhält,
dekoriert Quori-Tyler ihre Wohnung strategisch.
"Der Drahtzieher" kommt hier hoch. Schaut euch das an.
Der Drahtzieher und mein Tässchen.
Quori-Tyler, falls ihr es nicht wisst.
Quori-Tyler ist die Drahtzieherin.
Ja, es ist angekommen. Und bei dir kommt auch gleich was an.
- Alarm! - Alarm!
Es ist Zeit!
Ich hoffe, das ist nicht unser Ranking.
"Die Ergebnisse des Rankings sind da"!
"Die zwei besten Spieler werden Influencer."
Ich brauche diese Macht gerade mehr als alles andere.
Entweder ich werde Influencerin oder ich werde vielleicht heimgeschickt.
Ich sterbe vor Anspannung. Das ist so witzig.
Bei so vielen Fakes weiß ich nicht, was wahr ist.
- Wer ist auf dem letzten Platz? - Jetzt geht's los!
Der letzte Platz!
Ich kann nicht hinsehen.
Warum?
Die arme Cassie! Meine Güte!
Danke!
Sie hat Schaden angerichtet.
Das ist so schade, Mann!
Das hatte ich echt nicht erwartet.
Das überrascht mich gar nicht.
Es kam nicht gut an, dass sie mich verraten hat.
Das ist echt ätzend.
Was hat Olivia getan?
Ich muss irgendwas echt Großes verpasst haben.
Das ist so schräg. Was?
Ich habe gedacht, dass viele sie echt mögen.
Oh mein Gott!
Wirklich?
Vom ersten auf den sechsten Platz?
Ich dachte, ich hätte stärkere Bündnisse.
Das stinkt.
Das ist ein Tritt in die Eier.
Ich kann nicht glauben, dass Paul besser als Olivia platziert ist.
Ich glaube es einfach nicht.
Digger, das stimmt mit meinem Rating überein.
Myles scheint das Spiel zu kontrollieren.
Myles soll echt nicht...
Myles, okay, das ist gut.
Genau da wollte ich ihn, in der Mitte.
Das hatte ich echt nicht erwartet, er wurde als am menschlichsten bewertet.
Das kann nicht sein.
Damit kann ich leben. Mein Tag war chaotisch.
Oh mein Gott, ich bin unter den besten Drei.
Hoffentlich bin ich Dritte und Kyle und QT Influencer.
Ich kann nicht hinsehen.
Oh ja, Baby!
Wow! Ja, ich bin es! Okay, Lauren.
Das ist ideal, ich wollt keine Influencerin sein.
Gut gemacht, Mädchen!
Ich bin ein Influencer!
Alter, ich bin echt Influencer!
Ich bin halt echt eine Drahtzieherin!
Oh mein Gott!
Kyle ist die Nummer eins?
Das gibt's doch nicht!
Ich kann nicht glauben, dass Kyle Erster ist.
Alle meinten, Kyle sei ein Fake.
Ich hab trotzdem einen guten Eindruck vom Circle gewonnen.
Kyle war heute die einzige Abweichung.
Kyle ist die einzige Person, deren Bündnisse ich nicht kenne.
Cassie ist echt ganz unten. Heilige Scheiße.
Das ist so krass! Schwester, irgendwas machen wir richtig.
Jetzt wollen alle mit mir reden, und ich muss sie mir genau aussuchen.
Mein Name sollte das blaue Häkchen haben.
Myles hat mich als Schlange gemalt, und jetzt?
Ich bin von Platz fünf auf Platz sieben gerutscht.
Ich bin ernsthaft auf dem allerletzten Platz.
Myles hat mich zu einer Zielscheibe gemacht.
Ich glaube, Cassie und Liv haben sich Feinde gemacht.
Liv ist voll auf Kyle losgegangen. Das würde ich auch nicht vergessen.
Wir sind die letzten Zwei, und eine von uns geht wahrscheinlich heim.
Wenn sie sich zwischen Cassie und Olivia entscheiden,
wollen sie dann wirklich die "Schlange" im Spiel behalten?
Und dann ist da Lauren, die größte Schlange von allen.
- Alarm! - Alarm!
Oh Gott, jetzt schon?
Ich ertrage nicht noch einen Alarm.
Ach, lass mal gut sein.
"Die Influencer entscheiden nun, welchen Spieler sie blocken." Okay.
Ja, das wissen wir, Circle. Ich hab nicht mal meine Perücke getragen.
"Als neue Spieler sind Autumn und Jordan immun"!
"Kyle und Quori-Tyler müssen zum Treffpunkt gehen,
um ihre Entscheidung zu treffen."
Wir treffen die Wahl!
Dafür habe ich gearbeitet, ich bin bereit. Wo sind meine Notizen?
QT, Olivia hat dich in den Circle geholt und gesagt, du seist ihr Mädchen.
Mädchen an die Macht und so.
Ich hoffe, Kyle hält sich an den Bro Code und QT hat mich nicht nur verarscht.
Ich bin nicht bereit heimzugehen, ich will nicht.
Und ich will nicht anfangen zu weinen.
Ich hab doch nicht meine Kinder verlassen,
um hierherzukommen und sie umsonst so lange allein zu lassen.
Das wär so beschissen.
Das Rating ist abgeschlossen,
und unsere Influencer Kyle und Quori-Tyler müssen eine harte Entscheidung treffen.
Sie gehen zum Treffpunkt...
...und entscheiden, welchen Spieler sie blocken.
Schau mal, wo wir sind, Papa!
Ich bin eine Influencerin und ich bin im Treffpunkt!
Können wir das mal einsacken lassen?
Zum Wohl, Kleiner.
Es ist so schön hier.
Bist du bereit?
Reden wir über die Spieler.
Ich bin gespannt, was Kyle sagt,
aber ich werde auf dem beharren, was ich haben will.
Sie soll verstehen, dass ich der große Bruder bin
und sie die kleine Schwester.
Ich liebe dich, aber ich bestimme.
Olivia ist weit oben auf meiner Liste von Block-Kandidaten.
Wegen meinem Bild hat Kyle sie verdächtigt,
was unsere Entscheidung jetzt leichter machen könnte.
Circle, öffne den Influencer-Chat.
"Yo!" Alles groß.
Ausrufezeichen, Ausrufezeichen, Ausrufezeichen.
"Bin ich echt mit meiner Schwester hier?" Halleluja-Emoji.
"Wir wollten die Kontrolle, und jetzt haben wir sie.
#TresFuego." Feuer-Emoji. Nachricht senden.
Ich bin einfach nur froh, mit meinem Bruder hier zu sein. Okay!
"OMG, Kyle. #WirHabenEsGeschafft."
Tanz-Emoji, Party-Emoji.
"Sind wir König und Königin? Es ist so geil, mit dir hier zu sein."
"#TresFuegoGehtAb."
Und ob wir abgehen! Ab geht's!
Nachricht: "Bringen wir den Ball ins Rollen.
Also, Myles ist mein Junge.
Er war loyal zu mir, also muss ich es auch zu ihm sein."
Sehr schön.
Ich will Myles nämlich auch behalten.
Okay, mal schauen.
Nachricht:
"Du weißt ja schon, dass Myles mein Circle-Schatz ist."
Herzaugen-Emoji.
"Myles zu blocken, ist keine Option."
Ich will gleich über die Person reden, gegen die er was hat.
Circle, Nachricht:
"Reden wir über Olivia.
Sie hat dich im Chat und beim Konter-Fei-Spiel attackiert."
"Als Bündnis müssen wir alle Bedrohungen im Auge behalten.
#IchSteheHinterDir."
So weiß er, dass noch nichts feststeht.
Aber wenn er darüber nachdenkt, denke ich auch darüber nach.
Ich lasse es so aussehen, als würde ich ihn unterstützen.
Oh mein Gott, sie weiß nichts von meinem Gespräch mit Olivia.
"Schwester, dass du hinter mir stehst, ist der Hammer.
#EchteFamilie.
Aber ich habe heute mit Olivia geredet.
Kommen wir auf sie zurück."
Er will auf sie zurückkommen. Die Möglichkeit besteht also.
"Reden wir über Paul.
Ich weiß, dass er manchmal anstrengend sein kann,
aber ich halte ihn für eine loyale Person.
Was denkst du?" Nachricht senden.
Ich bin echt gespannt, was sie dazu sagt,
weil Paul echt jemand ist, der Unruhe stiftet.
"Ich bin nicht dagegen, Paul zu blocken.
Dann hätte ich am wenigsten Blut an den Händen."
"Er stellt dich vor allen zur Schau, und zwar ohne zu zögern."
Und genau das bereitet ihm Schwierigkeiten.
Niemand wäre sauer auf uns,
weil Paul keine Angst davor hat, Leute anzuprangern.
Aber ich will wie der Typ rüberkommen, der hinter seinen Jungs steht.
Nachricht: "Reden wir über Cassie.
Hat ihre Platzierung dich auch so schockiert?"
"Ich frage mich, ob ich etwas übersehe. Was hältst du von ihr?"
Das erzähl ich dir gern, Quori. Ich halt nicht viel von Cassie.
Und die Tatsache, dass sie ständig attackiert wird,
lässt mich wissen, dass ich auf der richtigen Spur bin
und keinen Film schiebe.
"Ich finde sie total #Verdächtig."
Jetzt habe ich das Gefühl,
dass viele Leute Cassie nicht gerade lieben.
Wenn alle anderen ein schlechtes Gefühl bei Cassie haben,
dann sollte ich vielleicht nicht zu viel für sie riskieren.
Nachricht:
"Bei Lauren schwanke ich hin und her.
Ich mag sie echt als Person,
aber das Bild von gestern besorgt mich echt.
#VerdächtigOderNicht?" Fragezeichen. Nachricht senden.
Lauren könnte die Person sein, die ich heute Abend blocken will.
Sie ist einfach etwas zu nett zu zu vielen Leuten,
und so etwas kann man hier nicht vertrauen.
Man muss wissen, auf wen es jemand abgesehen hat,
um zu wissen, dass man es nicht selbst ist.
Circle, Nachricht:
"Genau das, was du über Lauren sagst, macht mir an ihr Angst."
Danke, Quori. Ich habe es gefühlt.
"Ich finde, sie kommt etwas zu nett rüber,
und wenn sie jemanden blocken könnte, wüsste ich nicht, wen."
Krass, genau das hab ich gedacht, Digger!
Genau meine Rede.
Es sieht so aus, als wären Lauren, Olivia und Cassie übrig.
Das Wichtigste ist, #TresFuego zu sichern.
Tres Fuego hat tres Ziele angepeilt, aber sie können nur eins wählen.
Okay. Wir haben unsere Wahl getroffen.
Okay, ziehen wir es durch.
Jemand sagt gleich: "Adios, amigos."
- Alarm! - Alarm!
- Los geht's. - Puh, jetzt kommt's.
Ich will nicht hinsehen.
Oh Gott.
"Die Influencer haben sich entschieden."
- Okay, jetzt geht's ab. - Okay. Alles klar.
"Begebt euch in den Circle-Chat."
Öffne den Circle-Chat.
Solche News hab ich noch nie rausgehauen.
Das ist so nervenaufreibend. Was werden sie denken?
Oh mein Gott, Kyle schreibt.
Jetzt geht's los.
Ich hoffe, sie verstehen es.
"Das Konter-Fei-Spiel und die Kommentare
haben diese Entscheidung wirklich sehr stark beeinflusst."
Ich weiß, dass es um mich geht.
Ich bin ins Fettnäpfchen getreten.
Oh mein Gott, ich weiß nicht, was das heißt.
Ich hoffe echt, dass Liv genug getan hat, um ihnen zu zeigen,
dass sie es verdient, hier zu sein.
"Wir haben uns entschieden."
"Es war extrem", alles groß, "schwer, weil die Person es verdient, zu bleiben."
Ich glaube nicht, dass irgendwas davon mit mir zu tun hat.
Kyle ist mein stärkster Verbündeter.
Glaube ich zumindest.
Oh mein Gott, ich beneide ihn nicht darum, derjenige sein zu müssen, der es sagt.
Wir reden hier immerhin von Tres Fuego.
Wenn QT mich verarscht hat, wäre das krass.
Mir ist schlecht.
Hoffentlich bin ich es nicht.
Mein Herz klopft wie wild.
"Der Spieler, den wir blocken, ist..."
Bitte.
Alter.
Senden.
Untertitel von: Benjamin Weidelener