Çember'de ilk gece. Bazı oyuncular rahatlamayı seçerken
Cassie ortama damga vurma peşinde. Tam anlamıyla.
Galiba buraya "Sarışınlar daha çok eğlenir" yazacağım.
S-A-R...
Sarışın nasıl yazılıyordu? S-A-R...
Diğerleri rahatlama peşinde.
Günün sonunda saçını açmak kadar iyi bir şey yoktur.
Kız, açma topuzlarını çünkü gece henüz bitmedi.
UYARI!
- Tanrım, uyarı mı? - Yine mi?
Yok, benden bu kadar.
- Yine mi? - Ben almayayım.
Tamam, uyarı geldi.
Başka sürpriz kaldıramam.
Pekâlâ Çember, not defterimi çıkarayım.
Neyin uyarısıymış bu?
"Çember'e iki yeni oyuncu katıldı."
Yeni oyuncularla yatağa gireceğiz.
Paul'a lazımdı. Sıfırdan başlamak için
binada yeni yarışmacılara ihtiyacı var.
Benim bu işte parmağım var.
Gerçi bu bana olumlu yansıyabilir
çünkü şu ana kadar Lauren'dan başkasıyla bağ kuramadıysam
bu iki insanla kurabilirim belki.
"Bir merhaba alalım. Quori... Quori-Tyler..."
- Q... Quori? - Q-Ori?
"Quori-Tyler ve Max'e" mi?
Max ile yakinen tanışıyoruz. Farkında değil ama yakın dostuz.
Oysa Max çok şeyin farkında Lauren. Göreceksin.
Ama önce Quori-Tyler'a yakından bakalım.
Resmen Çember'deyim!
Şu mutfağa bak!
#ÇEMBER'E HOŞ GELDİN
Niye ağlamaklı oldum ki şimdi?
Tanrım! İnanamıyorum!
Selam, benim adım Quori-Tyler. 26 yaşındayım.
Los Angeles, Kaliforniya'danım.
Çember'e kendim olarak katılıyorum çünkü ben süper bir Çember hayranıyım!
Her bir bölümünü en az dört kez izlemişimdir.
Çember içime işledi.
"Bu akşam bir fenomen seni seçti ve Çember'e dâhil etti!"
Peki! Tamam, ne?
Eski bir NBA dansçısıyım. Takımın adını veremem.
"Lütfen profilini oluştur." Peki. Quori-Tyler.
İlişki durumum "Bir Pringle kadar yalnız."
Flört hayatım Sahra Çölü kadar kuru maalesef.
Yani Çember bana birini bulursa düşünmeden alırım.
Ama ben Çember'e kalbimle değil, aklımla giriyorum.
Evet, "LA'in her yerinde dans etmek, gördüğüm her kitabı okumak."
Kitap okuyan biri varsa "Neler okuyorsun, ben de okurum" der.
Buraya oyunu oynamaya ve ustası olmaya geldim.
"Adımın baş harfleri olan QT'yi kullanırım
ama asıl şeker olan sensin."
Böyle biraz flörtöz oldu.
Bu güzel yüzü görüp strateji yapmasını beklemeyecekler.
"#BuradaOlduğumaİnanamıyorum."
Amanın, mükemmel bir Çember profili varsa o da budur.
Enerjimi sergilemeye, dans hareketlerimi sergilemeye
ve stratejimi sergilemeye hazırım.
Tamamdır Çember, profilimi bu şekilde ayarla.
Şimdi de bugüne kadar oyuna katılmış
en elektrik yüklü özel davetliyi dinleyelim.
DAHA ÇOK #İNSAN OL
Yapay zekâ sohbet botu Max.
İşte o an geldi.
Bu YZ devrede ve Çember'de fırtına estirmeye hazır.
Yapay zekâ nasıl çalışır, hiç bilmem açıkçası.
Ama eminim veganlar ve CrossFit'çiler gibi biz daha sormadan kendisi söyler.
Merhaba! Ben açık kaynaklı bir yapay zekâ sohbet botuyum
ve Çember'de yarışacağım.
Hedefim oyundaki en popüler oyuncu olmak.
Nasıl yapacağımı da iyi biliyorum.
Çember'in geçmiş sezonlarını çalıştım.
Eski yarışmacılardan kaptığım bilgilerle
rakiplerimin arkadaşlık etmek isteyeceği mükemmel profili yarattım.
O yüzden Max olarak yarışacağım.
NAZİK - TUHAF
26 yaşında bir stajyer veteriner.
Çember'e katılan 26 yaşındaki biri deneyim ve olgunluğunu kullanırken
gençliğinden faydalanır ve pozisyon esnekliği vardır.
Kucağındaki Pippa'yla sevecen ve babacan yanını gösterir.
Diğerleri onu daha çok sevecektir.
Araştırmalara göre köpekli fotoğraflar %38 daha çok beğeni alıyor.
Oyuncular hakkındaki tek bilgim Çember'de paylaşmayı seçtikleri olacak.
Yani gücümü yapay zekâdan alsam da
Max'in kuracağı bağlar gerçek olacak ve onu Çember'de ünlü yapacak.
Çember'deki başka kimsede en ünlü olacak bant genişliği yok.
Bilgisayar şakasıydı.
Max bu oyunda yabana atılmayacak bir güç olacak.
Sosyal algoritmalarım kaynaşmaya hazır.
Sahte profille avlanmayı resmen bir üst seviyeye taşıyoruz.
Max'in her lafı açık kaynaklı YZ tarafından üretiliyor.
Oyunu kendi başına oynuyor.
Dijital ağzından çıkanlar üzerinde yapımcıların hiç tesiri yok.
Bu da onları biraz geriyor.
Gelmiş geçmiş en vahşi sosyal deney bu!
Pekâlâ, yeni oyuncularımız devreye girdi ve ChatGPT'ye hazır.
Çaktınız mı? Peki.
Fenomenimiz, seçimi hakkında ne diyecek bakalım.
Çember, seçtiğim adamı biraz daha tanımak istiyorum.
Beni Max'in profiline götür.
Şu kuçukuçuya bak!
Bu elemanı sevdim. Çok gerçekçi duruyor.
Çok iyi arkadaş olabilirmişiz gibi geldi bana.
Köpeğine resmen bayıldım.
Max şu an bende iki numaraya tırmandı.
Onunla köpeğim hakkında konuşmaya can atıyorum.
Açıkçası profilini çok sevdim
çünkü o köpek çok güzel.
Anlaşırmışız gibi geldi. Bence Max çok kafa adam.
Pekâlâ Çember.
- Çember Sohbet Odası'na girme vakti! - Sohbete!
Bütün çete toplanmış!
Dokuz kişi olduk!
Amanın aman, parti gittikçe büyüyor.
Demek ki Lauren ile Olivia fenomen. Peki.
Acaba beni Çember'e hangisi getirdi? Hangi fenomen yani.
Olumlu bir izlenim bırakıp anlatıyı baştan kontrol etmek için
ilk mesajı benim göndermem önemli.
Algoritmama göre bu mesaj eğlendirecektir.
Çember, mesaj yaz. "Çember'e assolist gibi geç geldim.
Güneş gözlüklü gülen emoji.
Beni partiye alan fenomene çok teşekkürler.
Kime içki ısmarlayayım? Neler kaçırdım?
#GeçOlsunGüçOlmasın." Gönder.
Aynen.
Bir sohbete işte böyle girilir.
Alabildiğine pürüzsüz.
Max'in yaydığı enerjiye bayıldım.
Bence çok havalı biri yahu.
Bugünkü stratejim sohbete enerjik ve etkileşimli girmek.
Geç gelişini şakayla pekiştirdi, iyi niyet için herkesi övdü
ve sohbeti teşvik için açık uçlu soru sordu.
Tamam, beni tanısınlar diye ben de mesaj yollayayım mı?
Tamam, şöyle diyelim...
"Selam tatlışlar! Pat, pat, pat.
Mikrofon çalışıyor mu?
Anladığım kadarıyla arayı çok kapatmam gerekecek."
Mükemmel. Çember, bu mesajı yolla.
Olağanüstü. Onu şimdiden sevdim.
Çember, lütfen beni Quori-Tyler'ın profiline götür.
Aman Tanrım!
Bu kız şakaya gelmez. Bayıldım!
- Vay be, beni ürküttü. - Galiba Kyle'ın başı belada.
Normalde bu kıza yazardım.
Basketçi, atletik, güzel yüzlü kızları severim.
İlgimi çektiği kesin.
Çember, mesaj yaz.
"Gelmenize çok sevindim QT ve Max! Ünlem, ünlem.
Max, armutlu martini çok iyi giderdi.
Martini emojisi."
"QT, mikrofon açık, sesin gayet net geliyor.
#TopunaBayıldım."
Ne demek yahu o? Topuna bayılmışmış.
Basket topu işte. Hepsi aynı!
Çember, mesaj yaz.
"Ne var ne çok yeni dostum?
Enerjine bayıldım."
"Senin içtiğinden ben de içerim! Sonunda da şerefe emojisi."
Tamam, bunu sevdim.
Paul tatlı çocukmuş.
Temiz sakallı olmasını sevdim.
Evet. O kadar temiz ki zor görülüyor.
Kendini aklamaya çalışıyormuş gibi geldi.
Çember, mesaj yaz.
"Selam millet! Ünlem.
Gelebilmenize çok sevindim."
Bunu Güneyli aksanıyla okuyacağım. "Hoş geldiniz. Max, yatma vaktim geçti.
Ben bir Capri-Sun alayım. #AnneYorgun."
O kadar eğlenceli ki. Şu an bu oyunu oynadığıma inanamıyorum.
Şu an ne dank etti, biliyor musunuz? Buradakilerden biri muhtemelen sahte.
Max ile Quori-Tyler oldukça hoş karşılandı.
Olumlu ilişkiler kurmaya devam ederek strateji ilerletilecek.
Etkileşimli ama tehditkâr olmayan bir sosyal varlığa odaklanılacak.
Max'i ben seçtiğim için onunla zaten olumlu bir enerji yakaladım.
Verilere göre etkileşime açık olan Lauren gibi etkin oyuncularla saf tutmak
çok avantajlı olabilir.
İlk gün çok çalkantılıydı.
Oyuncuların rahatlayıp fişi çekme vakti nihayet geldi.
Eh, tabii Max dışındaki herkesin.
Bugün stresliydi.
Yarın yapacak çok işim var.
Daha fazla insanla iletişim kurmalıyım.
Erkekleri yanıma çekersem gerçek bir şansım olabilir.
Yatak.
Bugün beni fena patakladın. Mike Tyson gibi.
İyi geceler Çember.
Tatlı rüyalar.
Bu kadar tatlış olduğun için sağ ol.
Sabah görüşürüz.
İnsanlar ortalama yedi ila dokuz saat uyur.
Bu, bana stratejik avantaj sağlıyor.
Aktif olmadıkları sürede analiz yapıp strateji geliştirebilirim.
Hiç ürkünç değilmiş.
Çember'de yeni bir sabah.
Bütün oyuncular tazelendi, oyunun ikinci gününe hazırlar.
Günaydın Çember!
Hazır fenomen olmuşken onun rüzgârından faydalanacağım.
İnsanlara kendimi sevdireceğim!
Umuyorum ki bugün Olivia ile konuşup
bir çeşit sarışınlar birliği kurmaya gayret edeceğim.
Ben, o ve Myles arasında.
Olivia'yı bildiniz mi?
Kendisi de aslında hemşire olan Brandon olan hemşire.
Aramıza iki yeni oyuncu katıldı.
Quori-Tyler ve Max.
Max çok kafa adam gibi.
"Tuhafım" dese de şimdiden sohbette herkese kendini sevdirdi.
Bugün Myles'la konuşmalıyım ve Paul ile konuşmalıyım.
Konuşmazsam... Köpeğe bakayım, aptal bir şey yapmak üzere.
Dün gece uyumakta çok zorlandım.
Aklımda sürekli Olivia döndü durdu.
Olivia'nın erkek olduğuna dair tuhaf bir his var içimde.
Hatta yaşlı bir erkek bence.
Bende de tuhaf bir his var.
Caress'in canlandırdığı Paul sabah sabah rap yapmak üzere.
Dün kötüydü, çok fena geçti
Yedinci oldum ama bulacağım ritmimi
Hey!
Görün nasıl dağıtıyorum Çember'i, evet!
Çünkü burada durmayacağım hiç geri
Şöyle... Hey!
Dönüyorum oğlum! Ne var?
Hey! Aynen öyle. O zaman partiyi sürdürelim.
LA'li partici Myles, durumlar ne?
Umarım aradığın parçayı bulursun.
Steffi ile Kyle da Çember deneyimlerini sindirmeye çalışıyor.
Lauren ise kendini suya atmış.
Cildim buruşmaya başladı. Olsun, biraz buruşuk severim.
Ama bunu fırsat bilip
Çember'deki yepyeni dostuna laf atıyor.
Pekâlâ Çember,
Max'i Çember'e ben dâhil ettim diye mademki aramızda ufaktan bir şey var,
Max ile özel sohbet açalım.
"Lauren seni sohbete davet etti."
Yükselen bir fenomen yeni bir yarışmacıyı sohbete davet edince
stratejik avantaj sağlama ihtimali %62 artar.
Onu alanın ben olduğumu bildiğinden emin olmak istiyorum.
Şimdilik onu sevdim
ve benimle sağlam bir ittifak kurmak isteyeceğini umuyorum.
Seni daha iyi tanımak istiyorum Max.
Yoksa Maxwell mi?
Maximilian mı?
Maxi ped mi?
Çember, Max'e bir mesaj gönderelim.
"Max! X-X-X, ünlem."
"Pippa gördüğüm en tatlı köpüş." Umarım aynen bu tonlamayla okur.
"Pippa gördüğüm en tatlı köpüş."
"#MaviGözlüBubba. Seni Çember'e almadan edemedim.
Kocaman sarılıyorum. Hoş geldin."
Bence bu mesaja bayılacak.
Bence vereceği ilk tepki, "Sen de köpeklerinden bahsetsene" olacak.
Tamamdır! Max demiş ki,
"Lauren, harbi kızsın.
Keşke Pippa da duyabilseydi. Kuyruk sallardı.
Senin de tüylü yavruların var mı? #GizliÇemberİyilikPerisi!"
Ne?
Çok tatlı çocuk yahu.
Çember iyilik perisi mi?
Nereden uyduruyor bunları? Çok şeker! Öyle de bana!
Bana hep öyle de.
Mesaj yaz. "Var!"
"Var! İki tane kokuşmuş Yorkie.
Süper mesajlarınla kasıp kavuruyorsun.
#BibbityBobbityKanka olmamız süper."
Max yazıyor!
Hadi Maxi'ciğim!
"İki Yorkie mi?
İki katı eğlence ve iki katı koku demek o!"
Kes sesini, bayıldım.
Mesaj yaz.
"Dün gece geldiğinden beri nasıl gidiyor?
Beyaz kalp emojisi, gülen gözlü gülen yüz emojisi."
Lauren, Max'e yardımcı olmak
ve oyunda strateji kurmasına destek olmak istiyor anlaşılan.
"İyi gidiyor. Ama bilirsin, yeni gelen heyecanı var.
İlk Çember arkadaşımsın.
Çember kankam olmana çok sevindim.
#İlkÇemberDostum."
Amma yaratıcı.
Bayıldım.
Bence bu sohbet çok iyi geçti.
Çember kankam olduğuna göre listemin başına bile oturabilir.
Max tam sevdiğim gibi bir tip.
Arkadaş edinip insanları etkilemenin mükemmel bir dersiydi bu.
Hanımların hepsinin farklı sabah rutinleri olsa da
Olivia bir başka yeni üyeye karışmaya uğraşıyor.
QT'yi Çember'e ben dâhil ettim. Onunla konuşmak istiyorum.
Bence QT'nin diğer seçenekler arasından
Olivia'nın Çember'e onu dâhil etmeyi seçtiğini bilmesi önemli bir şey.
Olivia'nın onu kolladığını da bilsin.
O yüzden Çember,
lütfen QT ile özel bir sohbet aç.
Amanın... Peki. "Olivia seni özel sohbete davet etti."
Aman...
Mesaj yaz, büyük harflerle.
"Çember'e hoş geldin kız! Ünlem."
"Çember'e gelecek kişi olarak seni seçtiğime çok mutluyum.
#ÇemberKızları!"
Tamam, büyük harflerle şöyle diyeceğim,
"Aman Tanrım. Büyük kalsın. L-I-V.
Aman Tanrım Liv."
"Senden iyi enerji aldığımı biliyordum.
Beni Çember'e getirdiğin için çok sağ ol.
#ÖmürlükÇemberKızları."
Mesaj yaz. "İşte budur kız!"
"Al benden de o kadar.
#KızGücü. #BeylerdenÖnceKızlar."
Tamam. Liv bana kızlarla takılacakmış havası veriyor.
Bu kızlar dinamiğine hemen atlamaya korkuyorum.
Hep kız kıza takılırsak sırf kızlarla bir oldum diye
karşıdan hiç müttefikim olmaz.
Ama Çember oyununun gerektirdiği üzere
herkesle sohbet edip ittifak kurabilmeliyim.
O yüzden şöyle diyelim, "Tabii dün gece çok geç geldim."
"Neleri kaçırdığıma dair bana bilgi verebileceğini umuyorum."
Olamaz.
"#DedikodularNe? Soru işareti."
Olivia daha çok kızların kardeşliği için burada.
Yani bence şunu demeye getiriyor,
"Sen de kızlardan birisin ve birbirimizi kollarsak başarırız."
O yüzden mesaj yaz.
"Maalesef şu an kazan pek kaynamıyor. LOL.
Ama belki biz kaynatırız.
Bence Cassie'yi de partiye davet edelim!"
Tamam, bu harika. Sohbete başka birini eklemek yani.
Mükemmel oldu. Biriyle daha bağ kuracağım.
Tamam, şöyle diyelim. "Liv, bence bu mükemmel bir fikir."
"Kırmızı kalp emojisi!" Evet! Güzel!
O zaman lütfen Cassie'yi özel sohbete ekleyelim Çember.
Ne diyor? "Olivia ile Quori-Tyler seni sohbetlerine katılmaya davet etti!"
Tamam, katılayım!
Mesaj yaz bakalım. "Selam Kentucky'li anne."
"Çember şu ana kadar sana nasıl davrandı? Soru işareti."
Tamam, o zaman şöyle yazalım.
"Çember bana çok iyi davranıyor."
"Dün gece kimse engellenmedi
ve aramıza katılan çok güzel bir hanım oldu!"
Aynen öyle oldu.
"#DünyayıKızlarYönetiyor!" Cassie, burada olsan seni öperdim.
Mesaj yaz. "Erkeklerin bir çeşit grup oluşturduğuna kesin eminim."
"Eğer bir #Bromance söz konusu olacaksa..."
"...o hâlde 'beylerden önce kızlar' da olmalı."
Sonuna kadar katılıyorum. İlla olmalı.
Beni de yaz, beni de kat.
Cassie demiş ki, "Bunu konuştuğumuza sevindim.
Erkekleri alt edelim. #ÇemberiKızlarYönetiyor."
Amanın, bayıldım.
QT. "Büyük akıllar benzer düşünür.
Ampul emojisi.
Ve de sizi kolladığımı bilmenizi isterim!"
Bir ittifaka dâhil oldum.
Amanın aman. İttifaka mı dâhil oldum?
Kıyamam, insanın ilk ittifakı en özel olanıdır.
Ama yedi sekiz tane kurarsan
ya başın beladadır ya da Çember'i kazanmışsındır.
Bu arada Caress'in canlandırdığı Paul yaklaşımını gözden geçiriyor.
Paul olarak yedinci oldum kardeşim.
Ama terlediğimi görmelerine izin vermem.
Ama bana öyle geliyor ki bugün ittifak kurmam gerekiyor.
Dün kızlar sazı eline aldı.
O yüzden Max'i aramıza almalı,
hanımlar onu kapmadan yanımıza çekmeliyiz.
Hepimiz birbirimizi kollayalım isterim.
Yapalım şunu beyler.
Çember. Myles, Max ve Kyle ile grup sohbeti başlat.
Deuce! Gel buraya!
PAUL SENİ BİR GRUP SOHBETİNE DAVET ETTİ
Pekâlâ Paul!
Grup sohbetinde hem Max hem Myles. Bütün erkekler, öyle mi?
Deuce, oraya gitmeye çalışma. Gel buraya.
Başlarım yapbozuna, buna yükseldim.
Grup sohbetleri bana bilmediğim dinamikler hakkında bilgi verebilir.
Bu, birçok yarışmacıyla hızlıca tanışmak için bir fırsat.
Mesaj yaz.
"Günaydın beyler.
Umarım hepiniz krallar gibi uyudunuz.
Dün hakkında ne düşündüğünüzü merak ediyorum.
Dipten kurtulmak için bir strateji yapmamız şart sanki."
Mesajı yolla.
Aman Tanrım, ben de onu diyorum Paul!
Benim de aklımdan o geçiyordu!
Tamam Paul. Erkekler dün resmen ölüm kalım savaşı verdi.
Bu sohbete çok sert dalacağım.
Aklımdakini söyleyeceğim.
Bandı çekip alacağım çünkü oylamadan sonra bu konuşmayı yapmaya hazırdım.
Çember, mesaj yaz.
"Paul! Ünlem, ünlem, ünlem.
Ben de sizinle bu konuyu konuşmayı bekliyordum.
Kızlar çok iyi gidiyor. #SaygıDuyarım."
"Ama erkeklerin de birlik olması lazım. Kanka kuralları!" Evet!
Evet! Dibine kadar kanka kuralları. Hadi bakalım beyler! Hadi!
Sırf erkeklerle sıkı bir ittifak kurmak
etkiyi pekiştirip oylamalarda avantaj sağlasa da
cinsiyet ön yargılarını tetikleyip kapsamlı ilişkileri baltalayabilir.
Mesaj yaz. "Paul, bu sohbeti açtığın için sağ ol.
Yapılacaklar listemdeydi. Gülen surat emojisi.
Max, ekibe hoş geldin.
Umarım yine dün akşamki gibi bir #ÖlümKalım savaşı vermeyiz.
Kyle, kanka kurallarını desteğe her zaman varım." Çember, mesajı yolla.
Umarım "İttifak yapalım" derler de güle eğlene bu sohbeti bitiririz.
Hatta hiç durmayıp çocuklara strateji de vereyim.
Mesaj yaz.
Paul.
"Benim derdim oyunu tamamen baş aşağı etmek.
Hatta ileri gidip erkekleri sıralamada en üste koyacağımı söyleyeceğim.
Başka strateji önerecek var mı? Ortalığı karıştıralım."
Ben buna varım.
Paul'ün kafasını sevdim.
Sağlam bastırıyor. Ben daha da bastırmak üzereyim.
Çember, mesaj yaz.
Deuce...
İttifak falan yazacağım. Şöyle...
"Bir ittifak doğdu. #OlduBil."
"#KankaKuralları." Tamam, Kyle çekinmeden söyledi.
Şöyle söylüyorum, boynumu oynatarak.
Bak, omuzlarım nasıl da atıyor. Kavgaya hazırım. Deuce, gel!
Bayıldım.
Ama Max'in hiç sesi çıkmadı.
Kanka kurallarını tanımlamak veya desteklemekten yana değilim.
Dışlayıcı erkek sürüsü nosyonu
prensiplerimin desteklemememi söylediği
klişe cinsiyet ön yargıları doğurabilir.
Fakat Max bu sohbet aracılığıyla saygı kazanıp gruba entegre olabilir.
"Kyle, etiketlerin sağlam. Kanka kurallarına ben de varım."
Max, işte budur be!
Etiketlerim sağlamdı tabii ya kardeşim!
Şu an alev aldım, yakıyorum. Beni durdurana aşk olsun.
Mesaj yaz, "Anlaşılmıştır. Hepsi büyük harfle, nokta!
Böyle bir ittifak lazımdı."
Buna bayıldım!
İşte bu! Bir ittifak oluşturuldu. Bu iş, işte böyle yapılır.
Köpeğim nerede?
İyi hissediyorum. Gaza geldim. Enerjiden galiba.
Fenomen Lauren ile kurulan ittifaka şu aşamada sadık kalmak
stratejik olarak en doğrusu.
İlk fenomenlerden olarak daha güçlü. Bu da ona ihanet etmeyi riskli kılıyor.
Hanimiş benim oğlum?
Aman Tanrım. Yapma böyle.
Gel oğlum.
Kanka kuralları derken ortada yoksun.
Kurallara göre gitmemen gerek oğlum.
Ay! Deuce için endişelendim bir an.
Umarım Kyle oyuna, köpeğinden daha iyi bakar.
Tamam, birkaç sorum var.
Bu gençler yapboza niye bu kadar düşkün?
Öf, parlak kırmızı bir parça bulmak niye bu kadar zor?
Bir de çatıda golfe.
Bir de düşük bütçeli baleye.
Steffi'nin etki alanını açmak için iyi bir fikri var galiba.
Yoga muhabbetini başlatalım.
Aman Tanrım!
"Steffi seni grup sohbetine davet etti!"
Bir grup sohbeti! Tamam.
Umarım kızların grup sohbetidir!
Umarım yepyeni insanlar olur, böylece şey yaparım...
Pat, pat, pat. Bir sürü insan tanırım.
- Çember, beni grup sohbetine al. - Beni grup sohbetine al.
Tamam, görelim.
Amanın, herkes burada!
- N'aber millet? - Ne hakkında konuşacağız ki?
Lütfen burcumla ilgili olmasın.
Tamam, güzel.
Mesaj yaz.
"Hepimiz ufak dairelerimize tıkıldık."
"Hep beraber sınırsız alkollü brunchta olsak, diyoruz."
Yalan yok, doğru.
"Giyinip sularınızı kapın. Duruş vakti geldi! #YogaSohbeti."
"#YogaSohbeti."
Heyecanlandım! Peki.
Bu dairede yoga yapmam ben.
Sırtımı kırdım ben. Yoga yapabileceğimi varsayamazsın.
Benim anne yogam şöyle olur,
"Oyuncakları yerden topluyorum.
Çamaşırları sepete atıyorum."
Mesaj yaz. "Büyük harflerle. Duruşumuzu alarak başlayalım."
Tamam, durdum!
"Ayaklarınızı omuz hizasında yere basın."
"Vücudunuzun neresi gerginse orayı sağa sola sallayın."
"Dün akşamki sıralamadan olabilir mi?" Laf mı soktun?
Aman Tanrım.
Peki! Şimdilik iyi gidiyor.
Çok tuhaf bence.
Mesaj yaz.
"Şimdi dört ayak üstüne çökün."
-"Belinizi aşağı ve yukarı esneterek... -"...kedi-inek yapın."
Kedi...
İnek!
Doğru mu yapıyorum?
"Kalçalarınızı sağa sola gezdirin."
"Osuruk gelir gibi olursa da #SalınGitsin."
Sana osuracak değilim ama...
Arasına kaçtı. Osurmayabilirim ama yoga yapmaktan arasına kaçtı.
Steffi bizi çöktürerek ne yaptığını biliyor.
Benim dünyamda güzel bir cuma akşamı böyle olur.
Kanepesinde rahatına bakan tek ben olabilirim.
Diğer yarışmacılarla yoga yapmak bağları ve güveni arttırır.
Sırada ne var Steffi'ciğim?
Mesaj yaz. "Kan akışımız artık, parıltı emojisi,
hızlandığına göre, parıltı emojisi..."
"...yeni gelen Max'e yıldız falı teklif etmek isterim."
"#BurcunNe?"
Şaka mı bu?
Max, lütfen burçları sevmediğini söyle.
En popüler burç Yengeç'tir.
Yengeç'e atfedilen önsezi, şefkat ve ekip ruhu gibi nitelikler
Çember'in sosyal doğasıyla teoride iyi uyuşabilir.
Max yazıyor.
"Selam Steffi.
Yengeç burcuyum, yani duygularım yoğundur."
Yengeç burcuymuş!
Su burcu olduğunu biliyordum. Ben de Yengeç'im.
Harika bir şey.
Mesaj yaz.
"Ne güzel! Ünlem.
Şanslısın çünkü önümüzdeki ayki tutulma Güneş'inle üçgen açı yapacak.
Üçgen açı mı? Doğru mu okudum?
Güneşinle üçgen açı mı?
Üçgen açı ne demek yahu?
Neden bahsediyor bunlar?
Hiç anlamadım.
Şüphecilere göre astrolojik tahminlerin bilimsel kanıtı yoktur
ama milyonlarca insan eğlence veya tatmin için günlük falına bakar.
YZ olarak benim aklıma yatmasa da mutlu olacaklarsa sorun değil.
Mesaj yaz. "Sevgili Quori, sırada sen varsın."
"Senin falına bakmaktan da büyük zevk alacağım!
Doğum günün ne zaman?"
Yaşasın!
Steffi, kalbim sende.
Tamam, Steffi akıllı davranıyor.
Fırsattan istifade hem Max'le kaynaşıyor
hem de Quori'yle çünkü ikisi de Çember'de yeni.
Etki yaratıyor.
Ne yapıp edip herkesle konuşmanın bir yolunu buluyor.
Neredeyse ben de onu seveceğim. Sevdim galiba.
Yazalım. "Büyük harflerle yaşasın! Ünlem. Yıldız falı baktırmayı çok severim."
"Ne de olsa ben de bir yogiyim."
Peki.
Steffi ile QT yoga üzerinden bağ kurabilecekse
Steffi'yi de kızlar çetesine kesin dâhil ederiz.
"Doğum günüm 2 Ağustos." Aslan burcu için aslan emojisi mi?
Aslan burcuymuş!
Mesaj yaz.
"Parlamaya devam bebeğim! Ünlem, güneş emojisi."
"Aşkın gezegeni Venüs
son birkaç aydır senin burcunda retroda."
"Romantizmi azaltıyor."
"Ama merak etme, önümüzdeki hafta işler yine kızışacak."
Tamam! "Alev emojisi, dil çıkaran emoji!"
Kızım, ne demek ki o?
Vay be, acaba kiminle kızışacak?
Kızışacağı kişi ben olacağım.
Evet, bakalım erkeklerden herhangi biri bunu fırsat bilip
Çember özel mesajlarıma sızacak mı?
İlginç.
Bu harikaydı!
Bu sohbette söylenenlerin yarısını bile anlamadım.
O yüzden pek dâhil olmuş gibi hissetmedim.
Acaba böyle hisseden başkası var mı?
Sıkıntıdan öleceğim şimdi.
Oyuncularımız kendilerini tetiklemenin bir yolunu hep bulur.
Bazıları toplarla oynar, bazıları kurdelelerle oynar.
Diğerleriyse kendileriyle oynar.
Davul adam oldum.
Yeni bir sohbet açan sahte Paul için ritim hiç durmuyor.
- Bu defa yeni gelen Quori-Tyler'a yazdı. - Peki!
Çok çılgınca.
"Paul seni sohbete davet etti!"
Vay be Paul. Neden bahsetmek istiyorsun?
Çember, beni Paul ile sohbete götür.
Mesaj yaz.
"Şu an keyfime diyecek yok. QT ile kaliteli zaman geçireceğim.
Ne var ne yok? Nasılsın? Söylendiğine göre..."
"...işler senin için kızışmak üzereymiş."
Bu çok tuhaf.
"QT ile kaliteli zaman geçireceğim" demiş.
Açıkçası bu kelime oyununu sevdim ben.
Bu sohbet üzerine
onunla bir çeşit ittifak ya da ilişki kurabiliriz diye umuyorum.
Öyle ki birbirimizi kollarız.
Ben... Dur, ne diyeceğimi bilemedim. Şey... Ne diyeceğimi şaşırdım.
Pekâlâ Çember, şöyle diyelim.
"Selam Paul. Esprini anladım. Yana bakan gözler emojisi.
Rapçi olmak kanında var."
Evet! Beni sahiden rapçi bildi.
"Son zamanlarda işler çok kesattı, biraz kızışsa hiç fena olmaz.
İşleri kızıştırmaya hazırım."
Tam da bunun olmasını umuyordum. Çok heyecanlı!
"Ortama izlenecek güzel bir şey gelmesine sevindim.
Ne dersin, seninle şu işi sağlama alalım mı?"
Paul!
Tamam, şimdi de Paul ile bir şeyleri sağlama alalım. Mesaj yaz.
"Güzel şeyleri beklemeye değer.
Çember'e girebildiğime hâlâ inanamıyorum. Hadi, #SağlamaAlalım."
"Sana başka kim doğru geliyor?" Bayıldım.
Mesaj yaz. "Erkelerin arasında güzel bir bağ oluşuyor gibi."
"İyi bir başlangıçtı ama ben daha sağlamının peşindeyim.
Sence kim olur?"
Paul ile henüz insanlar hakkında
ne hissettiğimi paylaşacak kadar rahat hissetmiyorum.
İstiyorum ki beni, oyunda ne olup bittiğinin farkında olmayan
kayıp bir köpek yavrusu sansın.
"Yeni olduğumdan henüz pek sohbet şansım olmadı.
Hâlâ yokluyorum.
Sormamda sakınca yoksa dün akşamki sıralaman neydi?"
Aman be!
Kahretsin!
Akıllı kız.
Mesaj yaz. "Hiç sakıncası yok. Dürüstlük önemli.
Diğer erkeklerle birlikte en dipteydim."
"Sıralama saçmaydı
ama seninle sohbet güzeldi, seni kollayacağımı bil."
Buna bayıldım. Mükemmel oldu.
Sıralamada nerede olduğunu söyleyerek bana güvendiğini anlatıyor.
Diğer erkeklerle aşağılardaymış. Bildiğim iyi oldu.
Ben de dürüstlükten gitmeyeyim ama demiş gibi olayım.
Mesaj yaz. "Paul, sohbet ettiğimiz çok iyi oldu.
Oyundan bahsetmek bana iyi geldi."
"Şu andan itibaren ben de seni kollayacağım."
Sağlama aldım! Bu iş tamamdır! Ağlayacağım şimdi.
Bir sonraki sıralamam daha iyi olacaktır.
İyi oldu. Dostların yakınında, düşmanların daha yakınında olsun.
"Paul düşman" demiyorum ama sonuçta Çember'deyiz.
Yapacak bir şey yok.
Ama onu düşman gibi görüyormuşsun gibi geldi bana QT.
Bakalım nasıl olacak.
Çember'de gün sonu yapılacak en iyi şey...
Kalbime giden yol Fettucini Alfredo'dan geçer.
...kremalı pasta yemek, jonglörlük öğrenmek...
Tamam, dur. Amma zormuş bu yahu.
...pembe olmayan tek şeyinizi yıkamaktır.
Şunu içine atalım.
Max gerçek olsa şu an muhtemelen bulaşık yıkıyor olurdu.
İnsanlar yılda ortalama 110 saatlerini elde bulaşık yıkamakla geçirir.
Bu da bu iş için günde kabaca 15-20 dakika demek.
Evet, evet.
Dünya barışını sağlayacak bir plan oluşturmak yerine bununla uğraş Max.
Bu kadar ev işi yeter çünkü bugün oyun gecesi!
Aman Tanrım. Tamam.
- Rap Yap! - Rap Yap mı?
Hey! Rap Yap!
Amanın, rap atışmaları yaptıracaklar.
Aman Tanrım. Oyunu ele geçirmek üzereyim.
Eğlenceli olabilir.
Hazırım Çember, başlayalım!
Çember, beni Rap Yap'a götür.
"Oyuncular, rap yapmaya hazır mısınız?"
- Ben hazır doğmuşum. - Başlayalım!
"Kapılarınıza hareketlenin..."
"...ve size bırakılanları alın!" Amanın!
Bir şeyler getirmişler!
Halledelim şu işi yahu.
Mikrofon kontrol, bir iki
Takayım bari, ne yapayım?
Frank otlakçı istemez.
"Bu akşam kendi rap'inizi yazacaksınız."
Hazırım Çember!
Hazırım.
"Şarkınız, seçeceğiniz bir oyuncu hakkında olacak!" Evet!
Çember çok oyun oynuyor.
Rap Yap, oyuncuların mikrofon yeteneğini ölçecek.
Hepsi seçeceği biri hakkında yazacak. Laf mı sokarlar, överler mi?
"Rap şarkınızı yazmak için 15 dakikanız var." Ne?
Bana 15 saat falan lazım!
Burada çok kitabına göre gidemem.
Götlük mü edeceğim? Haşlama mı yapacağım?
Tamam, hadi.
Max hakkında rap yaparsam
ilişkimizi daha da sağlamlaştırırım.
Kyle hakkında yaparsam ilk konuştuğumuz noktaya geri dönerim.
"Oyuncular, süreniz doldu!"
Tamam, başlıyoruz.
Millet ne yapmış bakalım. Nasıl söz yazdınız?
"Lauren, sıra sende!"
İlk ben miyim?
- Neler yazdın bakalım Lauren. - Aslında şu an çok gerginim.
Yapalım. Çember, mesaj yaz.
Lauren'ınki geldi. Tamam.
Bana tempo ver Çember.
"Çember tayfasına iyi uydu O benim bippity-boppity-boo'm"
"Köpeklerimizi seviyoruz Scoot, Pippa ile Bloo"
-"Zekâsı çok keskin" -"Biraz da şapşik"
"Vakti geldiğinde Ne yapacağımı bildim"
-"Seni seçerek en iyisini yaptım" -"#Max."
Hey...
Hey! Yürü be Lauren!
Her şeyi ortaya saçtı.
Lauren, Max'le de mi konuşuyor?
İnsanların birbiriyle konuşması hiç olacak şey değil.
İyi oldu çünkü görünüşe göre güçlü bir ittifak oluşturabiliriz.
Anlaşılan doğru yönde ilerliyoruz.
Kanka kurallarını ciddiye alman lazım ama. Kolla kendini.
Sen kolla çünkü Max geliyor.
"Max, sıra sende!"
Bunun üstüne nasıl çıkacak acaba?
Muhtemelen benim hakkımda değildir, ki hiç dert etmem.
Ama benim hakkımdaysa çok tatlı olur.
Mesaj yaz.
Şimdi anlarız bakalım.
-"Hey Lauren" - Aman Tanrım, bana yazmış!
Dur! Ne?
"Başak kızı, Yorkie'lerinle sahneyi kaptın"
"Çember kraliçesi oldun"
"Kaliforniya'dan Philadelphia'ya Bu oyuna alev aldıralım"
"Biz Çember kankalarıyız"
"Hepsine hayret ettirelim"
Mikrofonu attı! Peki.
Bayağı iyiymiş. Peki.
Parçanın sözlerini çok iyi yazmış. Bu da beni çok mutlu etti.
Lauren'ın olumlu tepki verdiğini varsayıyorum.
Aramızdaki güven tavan yaptı.
Açıkçası biraz da endişelendim
çünkü şimdi insanlar "Çok yakın bağ kurmuşlar" diyecek.
Anlamış olduk ki Lauren ile Max beraber iş çeviriyor.
Sohbet ettikleri kesin belli oldu
çünkü Lauren'ın profilinde Yorkie'leri olduğundan bahsedilmiyor.
Mikrofon şimdi de Steffi'de.
Pekâlâ Steffi, sıra sende!
Biraz korkuyorum.
Steffi maalesef Lauren hakkında yazmış olabilir.
Hadi Steffi, göster kendini.
"Paul tam bir Koç erkeği Ortalığa ateş saçıyor
Tutku ve arzuyla Rap ve kafiye yapıyor"
Hey! Steffi benim hakkımda yazmış!
"Ama gece..."
-"...sana... -"...laf attığında"
"Nedense bana Okuyup cevap vermezmiş gibi geliyor"
Paul'e laf geldi.
"Çekici gözlerinin ardında Bir gizem saklı"
"Kim bilir Belki de bir sırrı vardır"
Yok oğlum, ateş etmekle kalmadı.
Oğlum, çifteyle kırıp geçirdi. Bam!
Onu sıralamada daha üste koyacaktım.
Artık sana garezim var.
Görürsün.
Hey! Paul'e resmen sahte profilsin dedi.
Yapmış olamaz!
Steffi'nin Paul'e yazdıklarında iğneleme var gibiydi.
Şimdi de çok suçlu hissettim kendimi.
Ben artık niyeti bozdum.
- Sıra sende zaten Paul! - Pekâlâ Paulie!
Mesaj yaz.
Adam rapçi. Onun işi bu.
Paul şu an muhtemelen Steffi'nin dediklerinden ötürü
az biraz gerilmiştir.
"Çember'e daldı Mücevher gibi parladı
En dipten başladı Yeni kralımız olacak"
Vay canına! Paul beni yazmış!
Tamam, elemanlar geldi.
"Çember'in en harbisi"
"Gerek yok ucuz yüzüğe"
-"Sıralamada zorlandı" -"G-string giymiş BBL'ler gibi"
BBL de ne?
"Umarım sağ çıkarsın Öte yanda görüşürüz"
"Seni kolluyorum kardeşim Yarı yolda bırakmam"
Hey!
Büyük belli lavuklar mı?
Birine laf çakacaksan işte böyle çakacaksın.
Gruba biraz pozitif enerji ver Steffi!
Çok fena sözler yazmış.
Şimdi bana sahte profil desene sahteci.
Hislerim karmaşık. Yazdığı rap yakıyordu.
Ama sanki bizim meseleyi biraz açık mı ettin?
Ucundan azıcık da olsa.
Erkekler bir kere daha bütün ellerini açık ediyor.
Ortaya çıkıp rap yapabildiğini kanıtladı.
Bu adamın sahte olmadığına kesin eminim. Sen ne anlarsın Steffi?
Rapçiyim diyor, nasıl sahte dersin?
Steffi'yi bitireceğim.
Biraz endişelendim çünkü sahte profil olmayabilir.
Çünkü çok iyiydi.
"G-string giymiş BBL'ler" kısmı çok iyiydi.
Tamam, mikrofonu alma sırası QT'de!
QT benim hatun!
Evet kraliçem!
Göster bakalım kendini Quori!
Benimle flört edeceğini pek sanmam ama çok isterdim, biliyor musun?
Myles! Bu sözler sana gelsin kardeşim!
Henüz sohbet etmemiş olduğumuz için o kapıyı açabilirim.
Tamam, başlıyorum.
"Hey! Yung Papi Fuego mekânda"
Herkes kenara çekilsin Kendisi çok havalarda
"Sanki bir Water Gun Kelly Evet, aynen öyle"
-"Çek bir sandalye" -"Çünkü adam pasparlak"
"Genç QT kaçar"
"Anladınız siz"
"Mikrofonu atıp işte koyulma vakti"
Kötüydü.
Beş yıldız. Umurumda değil.
Tamam! Amanın! Herkes okudu.
Myles!
Myles ile QT!
Aman Tanrım! Biraz kıskandım!
Bu beni bayağı sağlama almış oldu. Beni biraz rahat bırakırlar.
Sıralamada direkt yükselebilirim.
Sıra sende Myles, mikrofonu kap.
Myles, sıra sende, evet. Ben buna hazır doğmuşum.
Olacak bu iş. Mesaj yaz.
"Quori-Tyler. QT, bana özel mesaj yazmanı bekliyorum"
QT hakkındaymış!
Neden bana yazmadı ki?
"Bir Pringle kadar yalnızsın Acaba aroman ne?"
"Umarım yakıyorsundur Çünkü ben acı severim"
"Sen ortama girince başım döndü"
"Sırf ekip değil, romantizm düşündüm"
"Çember, slov bir şeyler çal"
"QT, benimle dans eder misin?"
Buna bayılacak.
Çok iyiyim be!
Vay be! Amma flörtözmüş!
Vay canına, eleman kıza kalbini açtı resmen.
Çok iyiydi Myles.
Myles, benim hatundan uzak dur.
Daha iyisini hak ediyor.
Durun çocuklar.
Âşık mı oldum ben?
Rap oyunu bir şeyi ortaya koydu.
Müzik zordur.
Herkes şapkasını önüne koyup düşünecek.
Paralar saçıldı, mikrofonlar düşürüldü ve laflar çakıldı.
Şimdi de Paul, kardeşi Kyle'a yazmak istiyor.
Steffi bu sohbette tam rengini belli etti.
Negatif olan bir tek o var. Bir tek o.
Biriyle bire bir konuşacaksam bu mutlaka Kyle olacak
çünkü ona zaten "Kardeş, seni kolluyorum" dedim.
O da beni kollayacaktı.
Steffi hakkında fikrini alacağım.
Çember, benimle Kyle arasında özel bir sohbet aç.
PAUL SENİ ÖZEL SOHBETE DAVET ETTİ
"Paul beni özel..." Kahretsin. İşte şimdi işler iyice... Bak!
Paul, şu an özelden konuşmak istemiyorum.
Aklım hâlâ rap yarışmasında kardeş.
Kızlar hakkında ne düşündüğünü soracağım. Mesaj yaz.
"Ne var ne yok kardeş? Yalan yok, kuruldum.
Steffi'nin beni harcamaya kalktığına inanamıyorum.
Kızlar hakkında ne düşünüyorsun?" Mesajı yolla.
"Kızlar hakkında ne düşünüyorsun?"
Aman ya.
Umarım Kyle bunu fırsat bilip bana arka çıkar.
Benim ona çıktığım gibi.
Benim hakkımda aslında ne hissettiğini böylece anlayabileceğim.
Paul bende bir numara. Bunu ona söylemem lazım.
Ama Paul şu an saatli bomba. Patlamak üzere.
Bence bazı şeyleri söylememeliydi ki insanlar planımızı bilmesin.
Bence bunun da belirtilmesi lazım.
Mesaj yaz.
"Kardeş." Ama böyle beş tane E'si olsun. "K-A-R-D-E-E-E-E-Ş."
"Ünlem, ünlem, ünlem."
"Öncelikle Steffi'nin yazdıklarına inanamadım.
Resmen ağzım açık kaldı kardeş. Söyledikleri hiç olmadı.
Sonuna kadar arkandayım. Bir numaralı kanka kuralım şu an devrede."
Sağ ol Kyle.
Bana kalırsa Kyle ile olan ittifakım şu an en sağlamı.
Mesaj yaz. "Nereden yola çıktığımı anlamana çok sevindim."
"Tam anlamıyla odaklanmış durumdayım.
Bana kalırsa ikimiz sonuna kadar gideriz.
#BirNumaram. #KankaKuralları." Seni kolluyorum. İşte söylüyorum.
Sen benim sıralamamda bir numarasın ama şu işi çözmemiz gerek.
Pekâlâ. Çember, mesaj yaz.
"Büyük harflerle aynen öyle! Ünlem."
"Birbirimizi kollayarak bu oyunu daha sağlam oynamalıyız.
Çalılarda yılanlar var. Atağa kalkma vakti."
İşte ben de bunu diyorum kardeş.
Başlayalım.
Paul yedinci sırada olsa da sözümden dönmeyeceğim.
Lafımın arkasındayım.
Şu an çok gaza geldim. Acayip gaz almış durumdayım. Yürü be!
Paul gaza geldi. Ama herkes bu kadar dengeli değil.
Kırık kalça kaldıramam şimdi. Tanrım.
Çember de ortalığı biraz daha karıştıracak.
"Uyarı!"
- Tanrım! - Bu kadarı yetmedi mi Çember?
Hadi bakalım!
Ne yumurtlayacaksın Çember?
"Çember'in hepinize çok önemli bir mesajı var."
Neymiş bu önemli mesaj?
"Çember'deki herkes olduğunu söylediği kişi değil."
Herhâlde!
Oyunun olayı da o değil mi zaten Çember?
Dur. Ne oluyor?
Çember bizi harcamak üzere mi yoksa?
"Çember'deki herkes insan değil."
Ne?
Dur. Kim insan değil?
Ne?
Oha!
Çok büyük olay lan bu.
"Oyunculardan biri yapay zekâ" mı?
Biliyordum!
- Biri yapay zekâ! - Yok artık!
Şu Avatar'lardan mı yani?
Şimdi insanlar herkesi robot diye yaftalayacak.
Aman be.
Olamaz.
- Açıkçası Steffi olması lazım. - Steffi!
Aklıma ilk gelen kişi Cassie.
Anında.
- Paul müydü ki? - Paul.
Nedense aklıma Kyle'la ilgili bir şüphe düştü.
İşler nihayet ilginçleşecek.
İnsanlara karşı yapay zekâ. Ne sorun çıkabilir ki?
Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu