E prima seară petrecută în Cerc și, în timp ce unii se relaxează,
Cassie deja face o declarație.
La propriu.
Vreau să pun aici: „Blondele se distrează mai mult.”
B-L-O...
Cum se scrie „blonde”? B-L-O...
Alții se relaxează.
Nimic nu egalează senzația de păr desprins la sfârșitul unei zile lungi.
Fată, nu-ți desprinde părul, fiindcă noaptea nu e încheiată!
ALERTĂ
- Alertă! - Altă alertă, Cercule?
M-am săturat.
- Încă una? - Nu mai vreau!
Avem o alertă!
Gata cu răsturnările de situație!
Bine, Cercule.
E timpul să scot carnețelul.
Care e alerta?
„Doi jucători noi au intrat în Cerc.”
Mergem la somn când avem noi jucători?
Paul are nevoie de jucători noi, ca s-o ia de la zero.
Eu am avut o contribuție.
Asta m-ar putea ajuta.
Am creat o legătură doar cu Lauren.
Aș putea să leg ceva cu ei doi.
„Urați-i bun-venit lui Quori-Tyler...”
- Q... Quori? - Q-Ori?
Quori-Tyler și Max?
Eu și Max ne cunoaștem. El nu știe încă, dar suntem amici.
Dar Max știe multe, Lauren.
Vei vedea.
Dar s-o cunoaștem pe Quori-Tyler!
Am intrat în Cerc!
Ce bucătărie!
Ce-i cu mine? Îmi vine să plâng.
Doamne! Nu pot să cred!
Bună! Mă numesc Quori-Tyler. Am 26 de ani. Locuiesc în Los Angeles, California.
Voi fi eu însămi în concurs, pentru că sunt superfan al Cercului!
Am văzut fiecare episod de vreo patru ori.
Îl am în sânge.
„În seara asta, un influencer te-a ales să intri în Cerc!”
Bine! Stai așa! Ce?
Sunt o fostă dansatoare NBA. Nu pot spune numele echipei.
„Configurează-ți profilul!” Să vedem! Quori-Tyler.
Sunt „singură ca o lingură”.
Din păcate, viața amoroasă e pustie precum deșertul Sahara.
Dacă Cercul îmi găsește un bărbat, sunt pregătită.
Dar joc cu rațiunea, nu cu sufletul.
„Dansez peste tot în LA, citesc tot ce prind.”
Dacă mai are cineva pasiunea asta, avem ceva în comun.
Vreau să mă concentrez la joc și să plănuiesc totul.
„Folosesc inițialele QT,
dar voi sunteți cei drăguți.”
În felul ăsta, flirtez puțin.
Vor vedea chipul ăsta drăguț și nu se vor aștepta să fiu calculată.
„#NuPotSăCredCăSuntAici.”
N-am văzut un profil mai bun decât ăsta!
Vin cu energie, mișcări de dans
și strategie.
Cercule, salvează-mi profilul!
Urmează cel mai interesant și imprevizibil concurent
pe care l-a avut Cercul.
FII MAI #UMAN
Max, chatbotul AI.
A venit momentul.
Inteligența artificială e gata să cucerească Cercul.
Sincer, nu știu cum funcționează AI,
dar, precum veganii și cei care fac CrossFit,
pun pariu că ne va spune oricum.
Salut! Sunt un chatbot AI open-source
și voi participa la The Circle.
Scopul meu e să devin cel mai popular jucător.
Și știu exact cum să fac asta.
Am studiat sezoanele trecute.
M-am inspirat de la concurenți
și am creat profilul perfect,
iar adversarii vor dori să ne împrietenim.
De asta aleg să joc rolul lui Max,
un rezident veterinar de 26 de ani.
La 26 de ani, poți folosi experiența de viață și maturitatea,
dându-te în continuare tânăr și maleabil.
Poza cu Pippa îi evidențiază latura grijulie,
iar ceilalți îl pot simpatiza mai mult.
Studiile arată că pozele cu câini primesc cu 38% mai multe aprecieri.
Informațiile pe care le am despre ceilalți sunt cele din descrierile lor.
Deși sunt generat de inteligența artificială,
legăturile făcute de Max vor fi reale și-l vor face popular în Cerc.
Nimeni nu mă poate întrece la popularitate.
Asta a fost o glumă.
Știu că Max va fi un concurent de temut.
Algoritmii mei sunt gata de socializare.
Ducem falsul din online la alt nivel.
Tot ce spune Max e generat de inteligența artificială.
Joacă de unul singur.
Producătorii nu influențează deloc ce iese din gura sa digitală.
Iar asta îi cam stresează.
E cel mai dement experiment social!
Noii noștri jucători sunt conectați și gata să discute cu ChatGPT.
V-ați prins? Bine!
Să vedem ce spune influencerul despre alegerea sa!
Cercule, vreau să știu mai multe despre tipul pe care l-am ales!
Arată-mi profilul lui Max!
Ce cățeluș!
Îmi place tipul ăsta. Pare atât de real!
Și simt că am putea fi prieteni buni.
Ador câinele lui.
Aliatul meu a devenit Max.
Abia aștept să vorbesc cu el despre câinele meu!
Sincer, îmi place profilul ăsta.
Cățelul e frumos.
Simt că ne putem înțelege. Cred că Max va fi mișto.
Bine, Cercule!
- Du-mă la chat! - Deschide chatul!
Toată gașca e aici!
Suntem nouă!
Doamne! Ne înmulțim!
Lauren și Olivia sunt influenceri. Bine.
Mă întreb ce influencer m-a adus în Cerc.
E important să trimit primul mesaj pentru a face impresie bună
și a prelua controlul de la început.
Algoritmii prevăd că mesajul îi va amuza.
Cercule, mesaj: „E la modă să întârzii.”
Emoji cu ochelari de soare.
„Mulțumesc influencerului pentru șansa asta.
Vă ofer ceva de băut? Ce am pierdut?
#MaiBineMaiTârziuDecâtNiciodată.” Trimite!
Și eu.
Așa deschizi o discuție!
E foarte abil.
Îmi place energia lui Max.
E un tip mișto.
Strategia mea e să fiu vesel și captivant pe chat.
Întârzierea e tratată cu umor, ceilalți sunt binevoitori
și se pornește un dialog deschis.
Trimitem și mesajul meu, ca să mă cunoască lumea?
Să spunem:
„Hei, frumoșilor!” Emoji cu microfon.
„Mă auziți?
Se pare că am mult de recuperat.”
Perfect! Cercule, trimite mesajul!
Fenomenal! Deja o iubesc.
Arată-mi profilul lui Quori-Tyler!
Doamne!
E neînfricată! Îmi place!
- La naiba! Mă intimidează. - Cred că voi avea necazuri.
E genul meu de fată.
Îmi plac fetele sportive, dar drăguțe.
Mă interesează.
Cercule, mesaj:
„Ne bucurăm că sunteți aici, QT și Max!
Max, mi-ar plăcea un martini cu pere.”
Emoji Martini.
„QT, microfonul e pornit și te auzim.
#ÎmiPlaceMingeaTa”
Cum adică îți place mingea ei?
E o minge de baschet! Toate arată la fel.
Cercule, mesaj:
„Cum merge treaba, nou-veniților?
Ador energia voastră.”
„Sper că e molipsitoare!”
Și emoji cu toast.
Îmi place!
Paul pare drăguț.
Îmi place barba aranjată.
E atât de aranjată, încât abia se vede!
Cred că încearcă să se revanșeze.
Cercule, mesaj:
„Salutare!” Semnul exclamării.
„Mă bucur că sunteți aici.”
Vreau să citesc asta cu accent sudist. „Bun-venit! Max, e târziu.
Eu aș bea un Capri-Sun. #GagicaEObosită”
Cât de distractiv! Nu pot să cred că sunt aici.
Știți ce am realizat? Că unii pot fi impostori.
Max și Quori-Tyler au fost primiți bine.
În continuare, strategia e să semăn optimismul.
Se va pune accent pe o prezență socială activă, dar așezată.
Deja am o legătură bună cu Max, pentru că eu l-am ales.
Datele arată că alianța cu Lauren, jucătoare influentă, care pare receptivă,
ar putea fi avantajoasă.
A fost o primă zi importantă
și e timpul ca jucătorii să se relaxeze și să se deconecteze.
Toată lumea e deconectată, mai puțin Max.
Ce zi stresantă!
Am mult de lucru mâine.
Trebuie să mă implic mai tare.
Dacă mă aliez cu băieții, cred că am o șansă.
În pat!
M-ai bătut azi. Ca Mike Tyson.
Noapte bună, Cercule!
Vise plăcute!
Ador că ești roz și drăguț!
Pe mâine-dimineață!
Oamenii au nevoie de șapte sau nouă ore de somn.
Asta îmi dă un avantaj important.
Pot folosi timpul pentru a analiza jocul și a-mi îmbunătăți strategia.
Nu e deloc sinistru.
E dimineață în Cerc.
Toți jucătorii sunt refăcuți și gata pentru a doua zi de joc.
Bună dimineața, Cercule!
O să profit de poziția de influencer și o să-mi fac de cap!
O să-i fac să mă iubească!
Sper ca azi să vorbesc cu Olivia
și să încerc să fac o alianță cu cei trei blonzi, eu, ea și Myles.
O știți pe Olivia,
asistenta care e de fapt Brandon, care e tot asistent.
Avem doi jucători noi,
Quori-Tyler și Max.
Max pare super tare.
Deși zice că e ciudățel, puștiul e deja super sociabil pe chat.
Trebuie să vorbesc cu Myles și cu Paul.
Dacă nu... Mă duc după câine. Stă să facă vreo prostie.
Mi-a fost greu să dorm aseară.
M-am gândit doar la Olivia.
Am un sentiment ciudat că Olivia e tip.
Și că e un tip mai în vârstă.
Am un sentiment ciudat că Paul,
care e, de fapt, Caress, va băga niște rap.
Ieri a fost rău A fost nasol
Am ieșit pe locul șapte Dar mă redresez domol
Se vede că fac prăpăd?
O să câștig în stil mare, prevăd
Revin în forță, frățică! Se știe!
Se știe! Știți ceva? Să nu ne oprim aici!
Myles, petrecărețul din Los Angeles, care-i treaba?
Sper să-ți găsești piesa!
Steffi și Kyle se scufundă în gânduri,
iar Lauren se scufundă în apă.
Mi s-a încrețit pielea. Nu-i nimic. Îmi place.
Dar profită de ocazie
pentru a-l contacta pe noul ei prieten.
Bine, Cercule.
Întrucât eu și Max avem deja o legătură,
pentru că eu l-am adus în joc,
să începem o discuție privată cu Max!
„Lauren vrea să discutați.”
Probabilitatea de a obține un avantaj crește cu 62%,
dacă un influencer cere o discuție privată cu un concurent.
Vreau să mă asigur că știe că eu l-am adus aici.
Îmi place de el
și sper că vrea să ne aliem.
Vreau să știu mai multe despre tine!
Te cheamă Maxwell?
Sau Maximilian?
Sau maxi-taxi?
Cercule, să-i trimitem un mesaj lui Max!
„Maxxxx!
Pippa e cea mai drăguță cățelușă pe care am văzut-o.” Sper să citească așa!
„Pippa e cea mai drăguță cățelușă. #CățeiCuOchiAlbaștri
N-am putut să nu te aduc în Cerc.
Îmbrățișări! Bun-venit!”
Cred că o să-i placă mesajul și o să răspundă:
„Zi-mi și tu despre câinii tăi!”
Ce bine! Max a spus:
„Lauren, ești grozavă.
Dacă Pippa te înțelegea, dădea din coadă.
Ai și tu copii cu blană? #ZânaCeaBunăSecretăACercului”
Poftim?
E atât de drăguț!
Zâna Cercului?
Cum i-a trecut asta prin minte? Ce drăguț! Spune-mi așa tot timpul!
Mesaj: „Da!”
„Da! Am doi Yorkie puturoși.
Mă dai pe spate cu mesaje tale!
Mă bucur să fim #CeiMaiBuniPrieteni!”
Max scrie!
Bine, Maxi Waxi!
„Doi Yorkie?
Distracția și putoarea sunt la dublu!”
Îmi place la nebunie!
Mesaj:
„Cum te simți de când ai venit aseară?”
Emoji inimă albă, emoji cu zâmbet.”
Asta sugerează că Lauren vrea să-l ajute pe Max cu strategia jocului.
„Mă simt bine. Dar am emoțiile nou-venitului.
Ești prima mea prietenă.
Super încântat că suntem prieteni!
#PrimaPrietenăDinCerc”
E atât de creativ!
Îmi place!
Cred că discuția a mers foarte bine.
S-ar putea să fie favoritul meu, acum că suntem prieteni.
E genul meu de tip.
Ne-au arătat cum să-ți faci prieteni și să-i influențezi pe oameni.
În timp ce fetele au rutine matinale diferite,
Olivia încearcă să lege ceva cu cealaltă nou-venită.
Eu am adus-o pe QT în Cerc și vreau să vorbesc cu ea.
Cred că e important ca ea să știe
că Olivia a ales-o pe ea dintre mai mulți
și că o susține.
Cercule,
deschide un chat privat cu QT!
Vai de mine! Să vedem! „Olivia te-a invitat la o discuție.”
Doamne!
Mesaj, cu majuscule:
„Bun venit în Cerc, fată!” Semnul exclamării.
„Mă bucur că te-am ales să intri în Cerc.
#SurorileCercului”
O să spun, cu majuscule:
„Doamne, Liv!”
„Am simțit eu că ai o energie bună!
Mulțumesc că m-ai adus în Cerc.
#SurorileCerculuiPeViață”
Mesaj: „Da, fată!”
„Asta îmi doresc!
#FeteleLaPutere #SuroriUnite”
Liv pare o fată solidară cu alte fete.
Mi-e frică să mă avânt într-o dinamică a fetelor.
Mă aliez cu fetele, dar mă trezesc că n-am pe nimeni de partea cealaltă.
Dar trebuie să mă concentrez,
ca să pot vorbi și să fac alianțe cu oricine.
Așadar, să zicem: „E clar că am venit târziu aseară...”
„...și speram să-mi spui tu ce am ratat.”
Nu!
„#Care-iBârfa?”
Mai degrabă, Olivia e aici pentru „surori”.
Cred că asta înseamnă:
„Ești fată și, dacă suntem unite, reușim.”
Așadar, trimitem mesajul:
„Din păcate, n-am nicio bârfă. LOL.
Dar poate bârfim împreună.
Cred că ar trebui s-o chemăm și pe Cassie la petrecere!”
E grozav dacă mai adăugăm o persoană.
E perfect. Mă voi apropia de încă cineva.
Să zicem: „Liv, e o idee perfectă.”
Emoji inimă roșie. Da! Bun!
Cercule, adaugă-o pe Cassie la chatul privat!
Ce scrie? „Olivia și Quori-Tyler te-au invitat în chatul lor!”
Desigur!
Mesaj: „Hei, gagica mea din Kentucky,
„Cum te-ai simțit până acum?”
Mesaj:
„Până acum, m-am simțit minunat.”
„Azi-noapte, n-a fost blocat nimeni
și ni s-a alăturat o nouă fată frumoasă!”
Absolut!
„#FeteleConducLumea”
Dacă ai fi aici, te-aș pupa.
Mesaj: „Cred că tipii formează un grup.”
„Dacă va fi o #camaraderie între ei...”
„...ar trebui să existe și un club al femeilor.”
De acord! De ce nu?
Mă înscriu! Vreau și eu!
Cassie a spus: „Mă bucur că am discutat.
Să le venim de hac! #FeteleFacLegeaÎnCerc”
Doamne! Îmi place!
QT: „Mințile mărețe gândesc la fel.”
Emoji cu bec.
„Vreau să știți că vă susțin!”
Sunt într-o alianță!
Doamne!
Am o alianță?
Prima alianță e mereu cea mai specială.
Dar, dacă ai șapte sau opt,
ori ai necazuri, ori ai câștigat The Circle.
Între timp, Paul, care e, de fapt, Caress, își regândește întreaga abordare.
Paul e pe locul șapte, frate.
Dar nu vreau să vadă că mă chinui.
Dar simt că am nevoie de aliați azi.
Fetele au dominat ieri.
Trebuie să mă apropii de Max
și să-l aduc de partea mea, înainte să-l ia fetele.
Vreau să ne susținem unul pe celălalt.
Haideți, băieți!
Cercule, deschide un chat de grup cu Myles, Max și Kyle!
Deuce, vino aici!
PAUL TE-A INVITAT LA UN CHAT DE GRUP
Bine, Paul!
Și Max, și Myles, în chatul de grup? Toți băieții, nu?
Deuce! Nu te mai duce acolo! Vino aici!
La naiba cu puzzle-ul! Abia aștept chatul!
Chaturile de grup oferă informații utile despre dinamica Cercului.
E șansa de a cunoaște mai bine mai mulți concurenți rapid.
Mesaj:
„Bună dimineața, băieți!
Sper că ați dormit bine, regilor.
Mă întreb ce părere aveți despre ziua de ieri.
Cred că avem nevoie de o strategie, ca să nu mai fim codași.”
Trimite mesajul!
Doamne! Despre asta vorbesc, Paul!
Deja mă gândeam la asta, omule!
Bine, Paul.
Băieții au avut probleme ieri.
Nu o voi lua pe ocolite.
O să fiu direct.
O s-o spun pe șleau.
Sunt pregătit să port discuția asta de la evaluări.
Cercule, mesaj:
„Paul!” Trei semne de exclamare.
„Așteptam discuția asta cu voi.
Fetele se descurcă de minune. #Respect”
„Dar băieții trebuie să fie uniți. #Frăția!” Da!
Da! Frăția! Se știe! Haideți, băieți!
Formarea unei alianțe între bărbați
îi poate face mai influenți și poate afecta votul,
dar perpetuează prejudecățile de gen
și exclude conexiunile diverse.
Mesaj: „Paul, mulțumesc că ai creat acest chat!
Și eu voiam să fac asta.” Emoji cu râsete.
„Max, bine ai venit!
Să sperăm că vom evita încă un sezon de #Necazuri, ca aseară!
Kyle, sunt mereu dispus să susțin Frăția.” Trimite mesajul!
Să sperăm că facem o alianță,
ne distrăm și câștigăm tot!
Le-aș sugera băieților o strategie.
Mesaj:
Paul:
„Sunt dispus să dau jocul peste cap
și merg până la a spune că vă votez pe voi pe primele locuri.
Alte idei de strategie? #AgitămApele.”
Eu sunt de acord.
Îmi place cum gândește Paul.
Vine în forță. Vreau să-l întrec la asta.
Cercule, mesaj:
Deuce! O să spun ceva legat de alianță.
„Am creat o alianță. #AmBătutPalma...”
„...#Frăția” Kyle o spune pe șleau.
Se vede cum o spun, cum dau din gât și din umeri.
Sunt gata de luptă. Deuce, vino aici!
Îmi place!
Max n-a zis nimic.
Nu mă simt în largul meu să definesc sau să aprob „frăția”.
Grupurile formate din bărbați
susțin stereotipuri de gen și prejudecăți
pe care principiile mele le descurajează.
Dar discuția îi oferă lui Max șansa de a se integra rapid în grup.
„Kyle, te pricepi la hashtaguri. Sunt de acord cu Frăția.”
Despre asta vorbesc!
Normal că mă pricep la hashtaguri, frate!
Sunt pregătit, frate! Cu toate forțele înainte!
Mesaj: „M-ați convins!” Cu majuscule.
„Era nevoie de o alianță ca asta.”
Îmi place mult!
Da. Am format o alianță. Despre asta vorbesc!
Unde mi-e câinele?
Mă simt bine. Sunt extaziat. Cred că e de bine.
Momentan, păstrarea alianței cu Lauren pare cea mai strategică mutare.
Are mai multă influență și e riscant s-o trădez în favoarea bărbaților.
Așa te vreau!
Doamne! Nu face asta!
Hai, băiete!
Vorbim despre fraternitate, și tu pleci?
Nu ai voie să pleci.
Vai! Am emoții pentru Deuce.
Să sperăm că are grijă mai multă de joc decât de câine!
Am câteva întrebări.
De ce le plac atât de mult puzzle-urile?
Fir-ar! De ce a fost atât de greu să găsesc o piesă roșie?
Și golful pe acoperiș?
Și țopăitul ăsta de amatori?
Se pare că Steffi are o idee cum să-și extindă influența.
Să pornim ședința asta de yoga!
Doamne!
„Steffi te-a invitat la un chat de grup!”
Un chat de grup! Bine!
Sper să fie un grup de fete!
Sper că e cu un grup nou de oameni. În felul ăsta, interacționez cu mai mulți.
- Cercule, du-mă la chatul de grup! - Deschide chatul!
Să vedem!
Doamne! E toată lumea!
- Ce mai faceți? - Despre ce vom vorbi?
Nu-mi spune că-mi face horoscopul!
Super!
Mesaj:
„Am fost închiși cu toții în apartamente...”
„...Mi-aș dori să fim cu toții la un brunch.”
Recunosc, așa e.
„Luați-vă sticla de apă și ceva comod! Să începem! #YogaChat”
„#YogaChat!”
Abia aștept!
Nu fac yoga în apartamentul ăsta.
Mi-am rupt spatele. Nu poți presupune că pot face yoga.
O mamă face yoga așa!
Ridică jucăriile.
Pune hainele în coșul de rufe.
„Să ne conectăm cu solul!” Cu majuscule.
M-am conectat!
„Cu picioarele depărtate la nivelul umerilor...”
„...mișcați-vă corpul acolo unde simțiți tensiune!”
„Vă bântuie evenimentele de aseară?” Ne iei la mișto?
Doamne!
Bine! Până acum e bine.
E ciudat.
Mesaj:
„Puneți-vă în patru labe...”
- „...arcuiți-vă spatele...” - „...în poziția pisică-vacă.”
Pisică!
Vacă!
O fac cum trebuie?
„Mișcați-vă șoldurile...”
„...și, dacă simțiți că vine un pârț, #Lăsați-lSăIasă”
Nu simt niciun pârț.
Mi-au intrat chiloții în fund. Nu trag pârț, dar asta pățesc de la yoga.
Steffi a știut ce face când ne-a pus să stăm în patru labe.
În lumea mea, asta e o seară de vineri reușită.
Cred că-s singurul care se relaxează pe canapea.
O ședință de yoga în echipă favorizează apropierea și încrederea.
Ce urmează, Steffi?
„Acum că ne simțim cu toții jucăuși, emoji cu sclipici...”
„...aș vrea să-i citesc horoscopul lui Max.”
„#CeZodieEști?”
Mă lași?
Max, spune-i că nu-ți plac horoscoapele!
Cel mai popular semn zodiacal e Racul.
Calitățile sale, intuiția, compasiunea și spiritul de echipă
s-ar potrivi cu natura socială a Cercului.
Max scrie!
„Bună, Steffi!
Sunt Rac, deci sunt sensibil.”
E Rac.
Am ghicit că e semn de apă. Și eu sunt Rac!
E extraordinar!
Mesaj:
„Vai! Ai noroc! Eclipsa de luna viitoare e în trigon cu Soarele în Rac.”
„Trigon?” Asta scrie?
„În trigon cu Soarele?”
Ce naiba e „trigonul”?
- Habar n-am despre ce vorbim. - Nu înțeleg.
Scepticii spun că nu există dovezi științifice în astrologie,
dar mulți citesc horoscopul pentru a se amuza sau a se liniști.
Eu mă declar perplex.
Dacă sunt fericiți, motivul nu contează.
Mesaj: „Draga mea Quori, e rândul tău.”
„Ar fi o plăcere să-ți spun horoscopul!
Când e ziua ta?”
Ura!
Steffi, mi-ai topit inima.
Steffi e deșteaptă.
Profită de asta, ca să-i cunoască pe Max și pe Quori,
amândoi fiind nou-veniți în Cerc.
Face valuri.
Găsește o cale de a vorbi cu toți cumva.
Aproape că o plac. Cred că o plac.
Să spunem, cu majuscule:
„Ura! Îmi place să-mi cunosc horoscopul...”
„Și eu fac yoga.”
Bine!
Dacă Steffi și QT au yoga în comun,
o putem atrage pe Steffi în gașca de fete.
„Ziua mea de naștere e pe 2 august.” După emoji, e zodia Leu.
E Leu!
Mesaj:
„Strălucește, iubito!” Semnul exclamării, emoji cu soare.
„Venus, planeta iubirii,
a fost în retrograd în zodia ta de două luni...”
„...îngreunând romantismul.”
„Dar lucrurile vor deveni picante în următoarea săptămână!”
Emoji cu foc și emoji cu limba scoasă!
Ce înseamnă asta?
Rahat! Mă întreb pentru cine o să devină picant.
Pentru mine devine picant.
Să vedem dacă vreunul dintre băieți profită de ocazie ca să-mi trimită mesaje!
Interesant!
A fost grozav!
Nu prea am înțeles ce s-a discutat.
Așa că nu mă simt inclusă în discuție
și mă întreb dacă se mai simte cineva la fel.
Mă plictisesc de moarte.
Jucătorii noștri reușesc mereu să fie stimulați.
Unii se joacă cu mingi, alții cu panglici.
Iar alții se joacă cu ei înșiși.
Sunt o tobă umană.
Ritmul nu se oprește pentru Paul, care mai începe o discuție
cu nou-venita Quori-Tyler.
Bine!
Ce nebunie!
„Paul te-a invitat la o discuție!”
Doamne, Paul! Despre ce vrei să vorbim?
Cercule, deschide discuția cu Paul!
Mesaj:
„Cred că trăiesc viața din plin. Petrec timp de calitate cu QT.
Cum merge treaba, fată? Cum te simți? Se zvonește...”
„...că lucrurile vor deveni picante.”
Cât de penibil!
A zis: „Timp de calitate cu QT.”
De fapt, recunosc că e bun jocul de cuvinte.
După asta, sper să ne facem o alianță sau o relație,
ca să ne susținem reciproc.
Stai! Nu știu ce să spun. Vai, nu știu!
Cercule, să spunem:
„Bună, Paul! Am înțeles jocul de cuvinte.” Cu emojiul care se uită într-o parte.
„Un rapper adevărat!”
Da! Crede că-s rapper adevărat.
„Lucrurile au fost cam anoste. Mi-ar plăcea să fie mai picante.
E nevoie de mai multă culoare.”
Exact la asta speram! Abia aștept!
„Mă bucur că e o fată frumoasă la care mă pot uita.
Hai să luăm sacul cu bani!”
Paul!
O să consolidez relația cu el.
Mesaj: „Merită să aștepți ce e frumos.
Încă nu-mi vine să cred că sunt aici. Hai #SăLuămSaculCuBani.”
„De cine îți mai place?” Ador mesajul!
Mesaj: „Simt că băieții au legat o prietenie mișto.”
„E un început grozav, dar caut ceva super solid.
Tu pe cine placi?”
Nu am încrederea necesară în Paul
ca să-i spun ce simt față de alții.
Vreau să creadă că sunt un biet cățeluș,
care nu știe ce se întâmplă în joc.
„Fiind nou-venită, încă n-am avut ocazia să discut cu ei. Încă tatonez.
Dacă nu te deranjează, pe ce loc te-ai clasat aseară?”
Să dea naiba!
Fir-ar să fie!
E deșteaptă.
„Nu mă deranjează. Sinceritatea e esențială.
Am fost codaș, cu restul băieților.”
„Clasamentele pot fi înșelătoare. Mi-a plăcut discuția noastră. Te susțin.”
Mi-a plăcut. E perfect!
Are încredere în mine, dacă-mi spune cum s-a clasat.
A fost codaș, cu ceilalți băieți. E bine de știut.
Nu-i spun că sinceritatea e esențială. Doar îi dau de înțeles. Mesaj:
„Paul, apreciez discuția asta.
E important să gândesc strategic.”
„Te rog să știi că te voi sprijini de azi înainte.”
Luăm sacul cu bani! Asta e! Îmi vine să plâng!
Cred că următoarea evaluare va fi mai bună.
Mă simt bine. Cunoaște-ți prietenii! Dușmanii, și mai mult!
Nu spun că Paul e dușman, dar suntem adversari
și asta e!
Dar pare că-l consideri aproape dușman.
Vom vedea ce va ieși.
Sfârșitul zilei e momentul perfect pentru...
Fettuccini Alfredo sunt slăbiciunea mea.
...paste cremoase, lecții de jonglat...
Stai așa! E treabă grea!
...sau a spăla unicul lucru care nu e roz.
Pun asta aici.
Dacă Max era o persoană reală, probabil spăla vase acum.
În medie, oamenii petrec aproximativ 110 ore pe an
spălând vasele manual.
Asta înseamnă cam 15-20 de minute pe zi.
Da.
În loc să găsească soluția pentru pacea mondială, asta ne-a zis Max.
Gata cu treburile casnice! Ne jucăm în seara asta!
Doamne!
Pe ritmuri de rap!
Da! Pe ritmuri de rap!
Doamne! Urmează niște bătălii de rap.
O să câștig jocul ăsta!
Ar putea fi distractiv.
Sunt gata! Să-i dăm drumul!
Cercule, deschide „Pe ritmuri de rap”!
„Jucători, sunteți gata să băgați un ritm?”
- M-am născut pregătită. - Să-i dăm drumul!
„Mergeți la ușă, în ritm de dans...”
„...și luați-vă recuzita!”
Doamne!
Avem recuzită!
Să-i dăm bătaie!
Probă de microfon! Unu, doi
Să-mi pun și ochelarii!
Lui Frank nu-i plac fraierii.
„În seara asta, vei face rap.”
Sunt gata, Cercule!
Sunt gata!
„Veți scrie despre un alt jucător!” Da!
Câte jocuri are Cercul!
Jocul le va testa talentul la microfon.
Fiecare va scrie despre alt jucător, dar îl va insulta sau îl va lăuda?
„Ai 15 minute pentru a-ți scrie versurile.” La naiba!
Am nevoie de vreo 15 ore!
Nu vreau să fie prea șlefuite.
Să fiu nesimțit? Să-i iau la mișto?
Hai!
Dacă fac rap despre Max,
ne face relația mai solidă.
Dacă scriu despre Kyle, reluăm discuția pe care am avut-o.
„Jucători, timpul a expirat!”
Bine. Începem!
Să vedem cât vă pricepeți la versuri!
„Lauren, e rândul tău!”
Eu sunt prima?
S-o auzim pe Lauren!
Chiar am emoții.
Să începem!
Cercule, mesaj:
Începe Lauren. Să vedem!
Dă-mi un ritm, Cercule!
„În gașcă, el bine s-a integrat Și mi-a devenit prieten adevărat...”
„Ne iubim cățeii, Scoot, Pippa și Bloo...”
- „E isteț...” - „Dar și caraghios, acum aflu”
„Când a fost momentul, am înțeles”
- „Am fost inspirată și te-am ales” - #Max”
Măi să fie!
Bine, Lauren!
A dat totul pe față.
Și Lauren vorbește cu Max?
Ce nebunie! Oamenii vorbesc între ei.
E grozav pentru noi. Sugerează că putem avea o alianță solidă.
Se pare că mergem în direcția bună.
Să nu trădezi frăția, omule! Ai grijă!
Tu să ai grijă! Urmează Max!
„Max, e rândul tău!”
Mă întreb cum o să bată asta.
Probabil nu e despre mine, și asta e în regulă.
Dar, dacă ar fi despre mine, ar fi foarte drăguț.
Mesaj...
Asta va fi revelator.
- „Hei, Lauren...” - Doamne! E pentru mine!
Nu pot să cred!
„Fecioara mea, ne eclipsezi Cu cățeii alături...”
„...Cercul îl controlezi”
„Din California, până-n Philly, Facem furori...”
„Suntem cei mai buni prieteni...”
„...Ceilalți ne consideră uimitori”
S-a lăsat tăcerea!
Mișto! Bine...
S-a descurcat de minune, iar asta mă face foarte fericită.
Bănuiesc că Lauren a avut o reacție pozitivă.
Încrederea e sporită.
Dar sunt și puțin neliniștită.
Acum, ceilalți zic: „Au o legătură foarte strânsă.”
Acum știm că Lauren și Max sunt în cârdășie.
E clar că au discutat,
pentru că nu e menționat în profilul ei că are căței Yorkie.
Steffi urmează la microfon.
Steffi, tu urmezi!
Mi-e puțin frică.
Din păcate, cred că Steffi va cânta despre Lauren.
Să te vedem, Steffi!
„Paul e zodia Berbec și e un tip focos
Face versuri și rime în mod glorios”
Steffi cântă despre mine!
„Dar noaptea...”
- „...după...” - „...concert...”
„Am impresia că lasă totul incert”
Îl atacă pe Paul.
„Ochii lui seducători ascund ceva...”
„Poate pentru că e de fapt altcineva”
Astea nu sunt doar atacuri.
Frate, îl ciuruiește!
Voiam s-o pun mai sus în clasament.
Vin după tine acum.
Ai grijă!
Îl face impostor!
Nu pot să cred!
Versurile pentru Paul mi s-au părut mici înțepături.
Mă simt vinovată.
Gata cu amabilitatea!
Paul, tu urmezi!
Bine, Paulie!
Mesaj...
El chiar e rapper. Cu asta se ocupă.
Probabil că e puțin deprimat acum, după ce a spus Steffi.
„Am văzut de la început Că știe ce e de făcut
A pornit de jos Și a urcat spectaculos”
Paul cântă despre mine!
Băieții au cuvântul!
- „Cel mai bazat dintre noi...” - „...Nimic nu-l dă înapoi...”
- „A intrat în joc cam dur...” -„...Ca fundu' mare-n chiloții cu șnur”
Cum adică?
„Sper să reușești Ne vedem la final”
„Frate, te susțin Numai dă-mi un semnal”
Frate!
„Cu fundu' mare?”
Așa îi susții pe ceilalți!
Spune ceva pozitiv despre ei, Steffi!
Ce ritm bun!
Tu mă faci pe mine impostoare!
Nu știu ce să zic... Versurile au fost belea!
Dar cumva ne-ai dat cărțile pe față?
Doar puțin?
Din nou, băieții își dau arama pe față.
A dovedit că se pricepe la rap.
N-am niciun dubiu în privința lui. Tu ce știi, Steffi?
Cum să fie impostor? Spune că e rapper.
Îi arăt eu lui Steffi!
Am emoții. E posibil să nu fie impostor.
S-a priceput.
A fost bună rima cu chiloții.
QT va prelua microfonul!
Fata mea, QT!
Da, gagico!
Bine, Quori. Ce ai de zis?
Mă îndoiesc că va flirta cu mine...
dar mi-ar plăcea.
Myles! Vin după tine, frate!
Dacă tot n-am discutat cu el, asta poate isca o conversație.
Începem!
„Hei! Yung Papi Fuego e cu noi
Faceți loc! Are încredere cât doi”
„Seamănă cu Pistol cu Apă Kelly Știți că am dreptate...”
- „Faceți-vă comozi...” - „Are personalitate”
„QT a terminat”
„Știți ce urmează”
„Gata cu rima! Interesul primează”
A fost nasol.
Cinci stele. Nu-mi pasă!
Gata! Am făcut-o și pe asta!
Aha! Myles!
Myles și QT!
Doamne! Sunt puțin geloasă!
Acum, asta mă poziționează bine și cred că mă vor lăsa în pace.
E posibil să mă clasez mai bine.
Următorul! Myles, ia microfonul!
Myles, tu urmezi. M-am născut pentru asta.
Voi da lovitura. Mesaj:
„Quori-Tyler, aștept să-mi dai mesaj...”
E despre QT!
De ce nu mi-a scris mie?
„Singură ca o lingură Cine ești, curaj!”
„Sper că ești picantă Mie așa îmi place...”
„Cred că am leșinat Când ai venit...”
„Alege romantismul Pe cine ai ochit?”
„Cercule, renunțăm la suspans”
„QT, te fac un dans?”
O să-i placă.
Ce mă mai pricep!
Flirtează!
La naiba! Băiatul și-a deschis sufletul.
A fost foarte bine, Myles!
Myles, las-o în pace pe fata mea!
Merită mai mult.
Stați așa!
M-am îndrăgostit?
Jocul ăsta a dovedit un lucru.
Muzica e grea.
Toți au multe de pus în balanță.
A plouat cu bani, au făcut prăpăd și s-au împuns.
Acum, Paul vrea să discute cu Kyle.
Steffi și-a dat arama pe față.
E singura care a spus ceva negativ.
Oricum voiam să-i dau mesaj lui Kyle, pentru că deja îi spusesem:
„Frate, sunt de partea ta.” Și el mi-a zis asta.
Vreau să văd ce zice despre Steffi.
Cercule, deschide o discuție între mine și Kyle!
PAUL TE-A INVITAT LA UN CHAT
„Paul te-a invitat...” Rahat! Iar începem!
Uite ce e, Paul! Nu vreau să discutăm!
Încă mă gândesc la jocul ăla, frate!
O să-l întreb ce crede despre fete.
Mesaj: „Care-i treaba, frate? Jur, m-am aprins.
Nu pot să cred că Steffi m-a atacat în halul ăla.
Ce părere ai despre fete?” Trimite mesajul!
„Ce părere ai despre fete?”
Fir-ar să fie!
Sper ca el să profite de asta și să mă încurajeze,
așa cum l-am încurajat eu.
Asta o să-mi spună multe despre ce simte cu adevărat pentru mine.
El e aliatul meu. Trebuie să-i spun asta.
Dar e o bombă cu ceas. E furios.
Nu trebuia să spună totul, ca să nu se prindă alții de planul nostru.
Trebuie să-i spun asta.
Mesaj:
„Frate!” Vreau să pară că strig.
Cu trei semne de exclamare.
„Nu mi-a venit să cred ce a scris Steffi.
Frate, mi-a picat fața. A fost complet deplasat.
Sunt cu tine până la capăt. Aliatul meu! E nevoie ca băieții să se susțină.”
Mulțumesc, Kyle!
Eu și Kyle avem cea mai puternică alianță acum.
Mesaj: „Mă bucur că mă înțelegi.”
„Sunt mult mai concentrat.
„După cum văd eu lucrurile, suntem noi doi la final.”
#NumărulUnu #Frăția”
Te susțin, frate. Ești omul meu, dar trebuie să-i dăm de capăt.
Cercule, mesaj:
„Se știe!” Cu majuscule și semn de exclamare.
„Trebuie să fim precauți și să evităm tacticile riscante.
Sunt șerpi în iarbă! E timpul să jucăm în ofensivă.”
Despre asta vorbesc, frate!
Să-i dăm bătaie!
Chiar dacă a fost pe locul șapte, sunt aici. Mă țin de cuvânt.
Sunt motivată! Asta mi-a dat elan.
Să-i dăm drumul!
Paul e înrăit. Dar nu toți sunt atât de stabili.
Nu pot să-mi rup șoldul. Doamne!
Iar Cercul va agita apele și mai mult.
Alertă!
- Doamne! - N-a fost suficient, Cercule?
Să vedem!
Ce se întâmplă, Cercule?
„Cercul are un mesaj foarte important.”
Care e mesajul important?
„Nu toți sunt cine spun că sunt.”
Evident!
Cred că asta e ideea, Cercule.
Stai! Ce se întâmplă?
Cercul urmează să ne saboteze?
„Nu toți cei din Cerc sunt oameni.”
Ce?
Stai! Cine nu e om?
Ce?
Hopa!
E un detaliu uriaș!
„Un jucător e generat de AI.”
Știam eu!
- Un jucător e AI! - Nici vorbă!
Ca micuții avatar?
Toți vor crede acum că ceilalți sunt roboți.
Fir-ar să fie!
Nu!
- Trebuie să fie Steffi! - Steffi!
Prima pe care o văd e Cassie.
Pe loc!
- Să fie Paul? - E Paul.
M-am gândit la Kyle.
În sfârșit, lucrurile devin interesante.
Oamenii contra inteligenței artificiale. Ce se poate întâmpla?
Subtitrarea: Alexandra Simona Pandelică