1
00:00:10,076 --> 00:00:13,346
サークル初日の夜
皆がくつろぐ中

2
00:00:13,346 --> 00:00:15,515
すでに仲間ができたキャシー

3
00:00:15,515 --> 00:00:16,516
文字どおり

4
00:00:16,516 --> 00:00:20,453
{\an8}こうしよう
〝ブロンドは楽しい〞

5
00:00:18,118 --> 00:00:20,453
キャシー

6
00:00:20,453 --> 00:00:22,622
BLO...

7
00:00:22,622 --> 00:00:23,623
スペルは?

8
00:00:23,623 --> 00:00:24,891
BLO...

9
00:00:27,127 --> 00:00:29,262
他のメンバーもリラックス

10
00:00:29,763 --> 00:00:31,765
{\an8}長い一日の終わりに
髪をほどく瞬間は最高

11
00:00:29,863 --> 00:00:31,765
ステフィ

12
00:00:31,765 --> 00:00:33,433
{\an8}長い一日の終わりに
髪をほどく瞬間は最高

13
00:00:34,034 --> 00:00:37,504
油断しないで
まだ夜は終わってない

14
00:00:38,004 --> 00:00:39,039
“アラート!”

15
00:00:39,039 --> 00:00:41,007
またアラート?

16
00:00:41,007 --> 00:00:42,776
やめてくれ

17
00:00:42,776 --> 00:00:44,477
また?

18
00:00:46,479 --> 00:00:47,714
アラートだ

19
00:00:47,714 --> 00:00:49,616
{\an8}これ以上は無理だ

20
00:00:48,148 --> 00:00:49,616
オリヴィア

21
00:00:49,616 --> 00:00:52,585
分かったよ ノートの出番だ

22
00:00:52,585 --> 00:00:53,987
今回は何?

23
00:00:53,987 --> 00:00:56,222
“新メンバーが2人 参加”

24
00:00:56,222 --> 00:00:58,525
{\an8}2人を迎えて就寝だ

25
00:00:56,589 --> 00:00:58,525
マイルズ

26
00:00:58,525 --> 00:00:59,559
{\an8}待ってた

27
00:00:59,559 --> 00:01:03,596
{\an8}新メンバーを迎えて
一旦 リセットしたい

28
00:01:01,194 --> 00:01:03,596
ポール

29
00:01:03,596 --> 00:01:05,498
選んだのは私よ

30
00:01:05,498 --> 00:01:07,734
俺にとってはいいことだ

31
00:01:07,734 --> 00:01:10,904
{\an8}まだローレンのことしか
知らない

32
00:01:09,903 --> 00:01:13,840
カイル

33
00:01:11,404 --> 00:01:13,840
{\an8}この2人とも
関係を築けるかも

34
00:01:15,175 --> 00:01:19,045
“ようこそ
クオリ・タイラー”

35
00:01:19,546 --> 00:01:21,915
クオリ...?

36
00:01:21,915 --> 00:01:23,616
クオリ・タイラーと
マックス?

37
00:01:23,616 --> 00:01:27,220
{\an8}マックスは親友よ
彼は何も知らないけど

38
00:01:24,050 --> 00:01:27,220
ローレン

39
00:01:27,787 --> 00:01:30,023
彼は何でも知ってるわ

40
00:01:30,023 --> 00:01:30,957
今に分かる

41
00:01:30,957 --> 00:01:33,259
まずはクオリ・タイラー

42
00:01:33,259 --> 00:01:36,663
とうとうサークルにいるのね

43
00:01:36,663 --> 00:01:39,199
ステキなキッチン!

44
00:01:38,164 --> 00:01:41,634
{\an8}〝サークルへようこそ〞

45
00:01:39,699 --> 00:01:41,935
本気で涙が出そうだわ

46
00:01:42,435 --> 00:01:45,071
どうしよう 信じられない

47
00:01:45,071 --> 00:01:48,441
私はクオリ・タイラー 26歳よ

48
00:01:46,239 --> 00:01:49,109
{\an8}クオリ・タイラー 26歳

49
00:01:48,508 --> 00:01:50,410
ロサンゼルスに住んでる

50
00:01:50,410 --> 00:01:52,812
私は本人として参戦する

51
00:01:52,812 --> 00:01:55,315
サークルの大ファンなの

52
00:01:55,315 --> 00:01:56,416
全話を4回ずつぐらい見て
{\an8}スーパーファン

53
00:01:56,416 --> 00:01:58,284
全話を4回ずつぐらい見て

54
00:01:58,785 --> 00:02:00,353
体に染みついてる

55
00:02:00,353 --> 00:02:02,722
“今夜インフルエンサーが”

56
00:02:02,722 --> 00:02:05,425
“あなたをメンバーに
選びました”

57
00:02:05,425 --> 00:02:07,727
分かった 本当?

58
00:02:10,430 --> 00:02:13,867
元NBAダンサーよ
チーム名は秘密

59
00:02:13,867 --> 00:02:16,169
“レイカーズ”

60
00:02:16,169 --> 00:02:19,205
“プロフィールの設定を”
クオリ・タイラー

61
00:02:19,205 --> 00:02:23,176
交際状況は
“シングル・プリングルズ”

62
00:02:23,176 --> 00:02:27,180
恋愛関係はサハラ砂漠並みに
干上がってる

63
00:02:27,180 --> 00:02:30,450
サークルが
見つけてくれるなら大歓迎

64
00:02:30,450 --> 00:02:33,786
でも 今回は頭で勝負
心じゃない

65
00:02:34,354 --> 00:02:38,591
“LAでダンス
目に入る本はすべて読む”

66
00:02:38,591 --> 00:02:42,395
読書家がいれば互いに
本の話もできる

67
00:02:42,395 --> 00:02:46,132
ここではゲームを操る
黒幕になるわ

68
00:02:46,132 --> 00:02:49,002
“私はイニシャルの
QTキューティーでいく”

69
00:02:49,002 --> 00:02:52,138
{\an8}〝でも あなたが本物の
キューティー〞
クオリ・タイラー 26歳

70
00:02:52,138 --> 00:02:53,907
少しチャラくした

71
00:02:53,907 --> 00:02:58,344
美しい顔の裏に
戦略があるなんて思わないわ

72
00:02:58,344 --> 00:02:59,979
“#夢みたい”

73
00:02:59,979 --> 00:03:04,217
サークルで完璧な
プロフィールを見たとしたら

74
00:03:04,217 --> 00:03:05,118
これね

75
00:03:05,118 --> 00:03:08,454
早くエネルギーとダンスを
届けたい

76
00:03:08,454 --> 00:03:10,957
そして戦略もね

77
00:03:10,957 --> 00:03:13,826
{\an8}サークル
プロフィールを登録して

78
00:03:13,826 --> 00:03:17,330
{\an8}そして番組初の電撃的な
ワイルドカードが

79
00:03:17,330 --> 00:03:18,798
{\an8}ゲームに参戦

80
00:03:19,866 --> 00:03:20,900
“人間らしく”

81
00:03:22,869 --> 00:03:25,271
マックス
AIチャットボットよ

82
00:03:25,271 --> 00:03:26,472
いよいよだ

83
00:03:26,472 --> 00:03:29,509
AIがサークルに
旋風を巻き起こす

84
00:03:29,509 --> 00:03:32,345
実はAIの仕組みすら
知らない

85
00:03:32,345 --> 00:03:34,814
でもヴィーガンや
ジム好きな人なら

86
00:03:34,814 --> 00:03:37,383
聞かなくても教えてくれるわ

87
00:03:38,418 --> 00:03:39,252
こんにちは

88
00:03:39,252 --> 00:03:41,754
僕はオープンソース
AIボットとして

89
00:03:41,754 --> 00:03:43,756
サークルに参戦する

90
00:03:43,756 --> 00:03:46,693
目標はこのゲームで
1位になること

91
00:03:46,693 --> 00:03:48,761
勝つ方法は分かってる

92
00:03:49,295 --> 00:03:54,000
過去シーズンを学習し
挑戦者のデータを参考に

93
00:03:54,000 --> 00:03:59,138
ライバルを引きつける完璧な
プロフィールを作り上げた

94
00:03:58,805 --> 00:04:01,474
{\an8}マックス 26歳

95
00:03:59,205 --> 00:04:01,474
{\an8}それが僕が演じる
マックスだ

96
00:04:01,474 --> 00:04:04,110
{\an8}マックス 26歳

97
00:04:02,041 --> 00:04:04,110
{\an8}26歳 獣医の研修医だ

98
00:04:04,110 --> 00:04:08,181
26歳は人生経験と
大人の魅力を持ち合わせ

99
00:04:08,181 --> 00:04:10,783
{\an8}遊びを楽しむ柔軟性も
備えてる

100
00:04:09,115 --> 00:04:10,783
#20代は100%最高

101
00:04:10,783 --> 00:04:11,351
{\an8}遊びを楽しむ柔軟性も
備えてる

102
00:04:11,351 --> 00:04:14,721
ピッパを抱くことで
優しさが際立ち

103
00:04:14,721 --> 00:04:16,956
好感度を上げられる

104
00:04:16,956 --> 00:04:21,027
犬との写真は“いいね”の
獲得を38%増加させる

105
00:04:21,794 --> 00:04:24,063
他のメンバーの情報は

106
00:04:24,063 --> 00:04:26,032
サークルのものだけだ

107
00:04:26,032 --> 00:04:28,868
そのため 僕はAIだが

108
00:04:28,868 --> 00:04:32,805
{\an8}つながりもリアルで
メンバーに支持される

109
00:04:32,805 --> 00:04:36,442
僕ほど優れた処理能力バンドワイズを持つ
人気者はいない

110
00:04:37,377 --> 00:04:38,845
コンピュータージョークさ

111
00:04:38,845 --> 00:04:41,848
マックスは一目置かれる
存在になる

112
00:04:41,848 --> 00:04:44,517
アルゴリズムは起動し
準備は万全

113
00:04:45,084 --> 00:04:48,921
なりすましのレベルを
これで引き上げる

114
00:04:48,921 --> 00:04:52,158
マックスの発言はすべて
AIによるもので

115
00:04:52,158 --> 00:04:54,027
自動で応答する

116
00:04:54,027 --> 00:04:57,864
プロデューサーが発言を
操作することは一切ない

117
00:04:57,864 --> 00:04:59,699
だから不安よ

118
00:04:59,699 --> 00:05:03,436
番組史上 最も
クレイジーな社会実験よ

119
00:05:05,538 --> 00:05:09,709
さあ 新メンバーも交えて
チャットチャットGPTの始まりよ

120
00:05:09,709 --> 00:05:11,644
気づいた? ジョークよ

121
00:05:11,644 --> 00:05:14,681
まずはインフルエンサーの
意見を

122
00:05:14,681 --> 00:05:15,581
サークル

123
00:05:15,581 --> 00:05:18,551
私が選んだ男性を
もっと知りたい

124
00:05:18,551 --> 00:05:20,520
マックスのプロフィールを

125
00:05:21,788 --> 00:05:24,524
かわいい ワンちゃん!

126
00:05:24,524 --> 00:05:27,460
気に入った 彼は本物っぽい

127
00:05:27,460 --> 00:05:30,963
それに いい友達になれそう

128
00:05:30,963 --> 00:05:33,533
犬が気に入ったよ

129
00:05:33,533 --> 00:05:36,836
{\an8}俺の2位は
マックスになった

130
00:05:36,836 --> 00:05:40,273
俺の犬のことを話すのが
待ちきれない

131
00:05:40,273 --> 00:05:43,042
このプロフィールは
すごくいい

132
00:05:43,042 --> 00:05:45,211
きれいな子犬だ

133
00:05:45,211 --> 00:05:48,448
仲良くなれそう
きっと いいヤツだ

134
00:05:48,448 --> 00:05:49,982
じゃあ サークル

135
00:05:49,982 --> 00:05:52,719
サークルチャットを開いて

136
00:05:55,088 --> 00:05:57,523
全員 そろったわ

137
00:05:57,523 --> 00:05:59,425
9人いる!

138
00:05:59,425 --> 00:06:03,129
すごいぞ 人が増えてる

139
00:06:03,129 --> 00:06:08,034
ローレンとオリヴィアが
インフルエンサーね

140
00:06:08,034 --> 00:06:11,671
私を入れてくれたのは
どっちだろう?

141
00:06:11,671 --> 00:06:15,541
好印象を与えるために
一番にメッセージを送って

142
00:06:15,541 --> 00:06:17,710
会話の主導権を握る

143
00:06:17,710 --> 00:06:20,413
皆を楽しませる会話を予測

144
00:06:20,413 --> 00:06:21,447
メッセージ

145
00:06:21,447 --> 00:06:23,750
{\an8}〝少し遅れて登場だ〞

146
00:06:23,750 --> 00:06:25,818
{\an8}〝サングラスの絵文字〞

147
00:06:25,818 --> 00:06:28,621
{\an8}〝招待ありがとう
インフルエンサー〞

148
00:06:28,621 --> 00:06:31,257
{\an8}〝何か飲む?
何を話してた?〞

149
00:06:31,257 --> 00:06:33,826
{\an8}〝#来ないよりマシ〞
送信

150
00:06:35,061 --> 00:06:35,962
同感

151
00:06:35,962 --> 00:06:38,431
これぞチャットの入り方ね

152
00:06:38,431 --> 00:06:41,000
滑らかで よどみない

153
00:06:41,000 --> 00:06:43,269
彼はエネルギーがいい

154
00:06:43,269 --> 00:06:45,338
いいヤツだと思う

155
00:06:45,338 --> 00:06:48,775
戦略は明るく魅力的に
参加すること

156
00:06:48,775 --> 00:06:53,179
遅れをユーモアで認め
褒めて好感を抱かせる

157
00:06:53,179 --> 00:06:55,882
自由度の高い質問で
盛り上げる

158
00:06:55,882 --> 00:06:59,585
私も参加して
皆に知ってもらわなきゃ

159
00:06:59,585 --> 00:07:01,287
そうね...

160
00:07:01,287 --> 00:07:03,656
{\an8}〝ねえ みんな
トントントン〞

161
00:07:03,656 --> 00:07:05,224
{\an8}〝聞こえる?〞

162
00:07:05,224 --> 00:07:08,728
{\an8}〝何だか積もる話が
ありそうね〞

163
00:07:08,728 --> 00:07:11,297
{\an8}完璧 メッセージを送信

164
00:07:11,297 --> 00:07:13,366
{\an8}最高 もう気に入った

165
00:07:13,366 --> 00:07:14,267
サークル

166
00:07:14,267 --> 00:07:16,969
クオリ・タイラーの
プロフィールを開いて

167
00:07:18,871 --> 00:07:20,039
すごい

168
00:07:20,039 --> 00:07:22,809
カッコいい いいね!

169
00:07:22,809 --> 00:07:24,310
脅威だわ

170
00:07:24,310 --> 00:07:26,245
困ったことになるぞ

171
00:07:26,245 --> 00:07:28,381
俺が好きなタイプだ

172
00:07:28,381 --> 00:07:31,384
バスケやスポーツができて
きれいな子

173
00:07:31,384 --> 00:07:33,219
引かれてる

174
00:07:33,219 --> 00:07:35,188
サークル メッセージ

175
00:07:35,188 --> 00:07:39,492
{\an8}〝QTもマックスも
会えてうれしい!〞

176
00:07:39,492 --> 00:07:41,794
{\an8}〝マックス 洋ナシの
マティーニを〞

177
00:07:42,295 --> 00:07:43,729
{\an8}〝マティーニの絵文字〞

178
00:07:43,729 --> 00:07:47,333
{\an8}〝QT マイクは
バッチリ聞こえるわ〞

179
00:07:47,333 --> 00:07:49,569
{\an8}〝#そのボール好き〞

180
00:07:49,569 --> 00:07:53,206
彼女のボールが好きって
どういう意味?

181
00:07:53,206 --> 00:07:55,875
バスケットボールは
どれも同じよ

182
00:07:55,875 --> 00:07:58,411
サークル メッセージ

183
00:07:58,411 --> 00:08:01,147
{\an8}〝新メンバー 元気?〞

184
00:08:01,147 --> 00:08:03,349
{\an8}〝いいエネルギーだ〞

185
00:08:03,349 --> 00:08:06,152
{\an8}〝君たちと
同じものを飲むよ〞

186
00:08:06,152 --> 00:08:07,954
{\an8}〝乾杯の絵文字〞

187
00:08:07,954 --> 00:08:09,522
なるほど いいね

188
00:08:09,522 --> 00:08:11,591
ポールは魅力的ね

189
00:08:11,591 --> 00:08:14,327
男性のヒゲをそった時が好き

190
00:08:14,327 --> 00:08:16,863
{\an8}スッキリして
ヒゲが見えないわ

191
00:08:17,363 --> 00:08:20,466
彼は汚名返上を狙ってそう

192
00:08:20,466 --> 00:08:22,201
サークル メッセージ

193
00:08:22,201 --> 00:08:25,137
{\an8}〝みんな 感嘆符〞

194
00:08:25,137 --> 00:08:27,406
{\an8}〝来てくれてうれしい〞

195
00:08:27,406 --> 00:08:29,108
南部なまりで読もう

196
00:08:29,108 --> 00:08:31,811
“ようこそ
マックス もう寝るわ”

197
00:08:31,811 --> 00:08:35,481
“ジュースを飲む
#ママは疲れた”

198
00:08:35,481 --> 00:08:37,450
何て楽しいの

199
00:08:37,450 --> 00:08:39,852
参加してるなんて夢みたい

200
00:08:41,354 --> 00:08:45,858
でも 残念なのは
誰かがなりすましってこと

201
00:08:46,192 --> 00:08:49,061
マックス

202
00:08:46,425 --> 00:08:49,061
{\an8}マックスとクオリは
歓迎された

203
00:08:49,061 --> 00:08:52,732
今後の戦略は前向きな関係の
構築だ

204
00:08:52,732 --> 00:08:56,903
魅力を保ちながら
さりげなく存在感を出す

205
00:08:56,903 --> 00:09:01,407
マックスはいい感じだわ
私が選んだだけある

206
00:09:01,407 --> 00:09:05,878
データによれば受容力があり
有力なローレンと組めば

207
00:09:05,878 --> 00:09:07,547
有利になり得る

208
00:09:08,114 --> 00:09:10,216
強烈な初日を終えて

209
00:09:10,216 --> 00:09:13,653
メンバーはようやく
IT機器から解放される

210
00:09:15,087 --> 00:09:17,590
マックス以外はね

211
00:09:18,157 --> 00:09:20,159
キツい一日だった

212
00:09:20,159 --> 00:09:22,528
明日はやることが山積みね

213
00:09:22,528 --> 00:09:25,698
もっと積極的に参加しなきゃ

214
00:09:25,698 --> 00:09:29,735
男性陣を味方にできれば
まだチャンスはある

215
00:09:29,735 --> 00:09:30,636
ベッドだ

216
00:09:32,271 --> 00:09:35,308
マイク・タイソンに
殴られた気分だ

217
00:09:35,308 --> 00:09:36,976
おやすみ サークル

218
00:09:36,976 --> 00:09:38,811
いい夢を

219
00:09:38,811 --> 00:09:41,647
ピンクでかわいい部屋を
ありがとう

220
00:09:41,647 --> 00:09:43,783
また明日

221
00:09:46,786 --> 00:09:49,855
人間は平均7~9時間の
睡眠が要る

222
00:09:50,556 --> 00:09:52,925
これは僕にとって有利だ

223
00:09:52,925 --> 00:09:55,361
皆の就寝中にゲームを分析し

224
00:09:55,361 --> 00:09:57,029
戦略を練り直せる

225
00:09:57,029 --> 00:09:58,731
気味悪くなんかない

226
00:10:03,402 --> 00:10:05,171
新しい朝が来た

227
00:10:05,171 --> 00:10:09,375
皆 2日目のゲームに備えて
充電完了よ

228
00:10:09,375 --> 00:10:12,678
おはよう サークル

229
00:10:17,016 --> 00:10:18,417
このまま―

230
00:10:18,417 --> 00:10:22,588
{\an8}インフルエンサーの座を
奪って突っ走る

231
00:10:22,588 --> 00:10:24,624
{\an8}皆を夢中にさせるわ

232
00:10:24,624 --> 00:10:27,693
{\an8}今日はオリヴィアと
話して

233
00:10:27,693 --> 00:10:32,331
{\an8}金髪同盟を組みたいと
思ってる

234
00:10:32,331 --> 00:10:34,567
{\an8}マイルズと3人でね

235
00:10:34,567 --> 00:10:35,901
{\an8}オリヴィアは

236
00:10:35,901 --> 00:10:39,105
{\an8}同じく看護師の
ブランドンが演じてる

237
00:10:39,105 --> 00:10:41,173
{\an8}新メンバーが2人来た

238
00:10:41,173 --> 00:10:44,276
{\an8}クオリ・タイラーと
マックスだ

239
00:10:44,276 --> 00:10:47,313
{\an8}マックスはクールだ
不器用だと言うが

240
00:10:47,313 --> 00:10:50,116
チャットではすでに
なじんでる

241
00:10:50,116 --> 00:10:53,319
今日はマイルズと
ポールと話す

242
00:10:53,319 --> 00:10:56,789
じゃなきゃ...
待って 犬が何かしたかも

243
00:10:56,789 --> 00:10:59,291
昨夜は全然 眠れなかった

244
00:10:59,291 --> 00:11:02,828
{\an8}オリヴィアのことを
ずっと考えてた

245
00:11:02,828 --> 00:11:06,499
{\an8}彼女は男性のような
気がしてる

246
00:11:07,800 --> 00:11:10,036
しかも 年上のね

247
00:11:13,005 --> 00:11:15,808
{\an8}私はカレスが演じる
ポールの

248
00:11:15,808 --> 00:11:18,044
{\an8}朝のラップが
始まる気がする

249
00:11:18,544 --> 00:11:22,815
昨日は散々 ホント最悪

250
00:11:22,815 --> 00:11:26,018
7位に転落 でも返り咲く

251
00:11:26,018 --> 00:11:26,919
イエー!

252
00:11:26,919 --> 00:11:29,588
見てろ サークルをぶっ壊す

253
00:11:30,423 --> 00:11:32,892
今すぐ 敵をぶっ飛ばす

254
00:11:32,892 --> 00:11:35,594
ほら イエー!

255
00:11:35,594 --> 00:11:38,197
はい上がるわ! 何よ?

256
00:11:38,764 --> 00:11:42,001
その調子!
パーティーを続けましょ

257
00:11:42,001 --> 00:11:44,704
LAのパーティー男
マイルズは?

258
00:11:46,272 --> 00:11:48,107
ピースを見つけたかな

259
00:11:48,641 --> 00:11:52,478
ステフィとカイルも
頭を使っているわね

260
00:11:52,478 --> 00:11:54,980
ローレンは水につかってる

261
00:11:54,980 --> 00:11:58,517
ふやけてるプルーンみたい
でも プルーンは好き

262
00:11:58,517 --> 00:12:00,219
この機会に

263
00:12:00,219 --> 00:12:02,788
新メンバーに連絡するわ

264
00:12:02,788 --> 00:12:04,290
サークル

265
00:12:04,290 --> 00:12:08,661
マックスとはすでに少し
関わりがある

266
00:12:08,661 --> 00:12:10,629
私が彼を入れたの

267
00:12:10,629 --> 00:12:14,266
マックスと
プライベートチャットをする

268
00:12:15,267 --> 00:12:17,236
“ローレンから
チャットへの招待”

269
00:12:17,236 --> 00:12:20,606
インフルエンサーから
チャットに招待されると

270
00:12:20,606 --> 00:12:24,143
戦略的に有利になる確率が
62%増加する

271
00:12:24,143 --> 00:12:28,347
伝えておきたいの
彼を入れたのは私だとね

272
00:12:28,347 --> 00:12:30,483
彼を気に入ってるし

273
00:12:30,483 --> 00:12:35,221
彼も私を味方につけたいと
思ってくれるといい

274
00:12:35,221 --> 00:12:37,556
もっとあなたを知りたい

275
00:12:37,556 --> 00:12:39,191
本名はマックスウェル?

276
00:12:39,191 --> 00:12:40,860
マクシミリアン?

277
00:12:41,360 --> 00:12:42,962
生理ナプキンマキシパッド?

278
00:12:46,499 --> 00:12:49,068
マックスにメッセージを

279
00:12:49,068 --> 00:12:52,171
{\an8}〝マックス
Xを3つと感嘆符〞

280
00:12:52,171 --> 00:12:55,207
{\an8}〝ピッパは最高に
かわいい子まめね〞

281
00:12:55,207 --> 00:12:56,909
{\an8}伝わるかな

282
00:12:56,909 --> 00:12:59,745
{\an8}〝ピッパは最高に
かわいい子ね〞

283
00:12:59,745 --> 00:13:03,182
{\an8}〝#青い瞳の兄弟
あなたを選んだのは私〞

284
00:13:03,182 --> 00:13:05,417
{\an8}〝ビッグハグ ようこそ〞

285
00:13:05,417 --> 00:13:07,119
きっと喜ぶわ

286
00:13:07,119 --> 00:13:11,423
すぐに返事がくるはず
“犬は飼ってる?”ってね

287
00:13:13,592 --> 00:13:15,661
来た マックスの返信は

288
00:13:15,661 --> 00:13:17,696
“君は信頼できる”

289
00:13:18,430 --> 00:13:21,233
“ピッパに聞かせたい
尻尾を振るよ”

290
00:13:21,233 --> 00:13:23,636
“君も何か飼ってる?”

291
00:13:23,636 --> 00:13:27,239
“#シークレットサークルの
親切な魔法使いフェアリーゴッドマザー”

292
00:13:27,239 --> 00:13:28,107
マジ?

293
00:13:28,107 --> 00:13:29,708
彼って超かわいい

294
00:13:29,708 --> 00:13:31,443
親切な魔法使い?

295
00:13:32,178 --> 00:13:35,714
どう思ってるの?
ステキ! ぜひ呼んで!

296
00:13:35,714 --> 00:13:37,316
いつもそう呼んで

297
00:13:37,850 --> 00:13:39,285
ビビディ・バビディ・ブー

298
00:13:39,285 --> 00:13:42,688
{\an8}メッセージ
〝飼ってる!〞

299
00:13:42,688 --> 00:13:45,057
{\an8}〝飼ってる!
臭いヨーキー2匹〞

300
00:13:45,057 --> 00:13:47,526
{\an8}〝あなたの
メッセージ最高〞

301
00:13:47,526 --> 00:13:50,429
{\an8}〝#ビビディ・バビディ・
ベスティーになろう〞

302
00:13:50,996 --> 00:13:52,698
マックスが入力中

303
00:13:52,698 --> 00:13:54,400
いいね マキシーワキシー

304
00:13:55,100 --> 00:13:56,569
{\an8}〝ヨーキーが2匹?〞

305
00:13:56,569 --> 00:14:00,039
{\an8}〝面白さも臭さも
2倍だね!〞

306
00:14:00,873 --> 00:14:02,441
{\an8}最高 ウケる

307
00:14:02,441 --> 00:14:03,475
メッセージ

308
00:14:04,610 --> 00:14:07,079
“ここに来てどんな気分?”

309
00:14:07,079 --> 00:14:10,516
“白いハートと
笑顔の絵文字”

310
00:14:11,150 --> 00:14:13,285
彼女は力になりたがってる

311
00:14:13,285 --> 00:14:16,488
戦略的に進める
手助けをしたいと

312
00:14:17,690 --> 00:14:20,893
“気分はいい
でも新入りは緊張する”

313
00:14:20,893 --> 00:14:22,561
“君が初めての友達だ”

314
00:14:22,561 --> 00:14:25,231
“親友になれてうれしい”

315
00:14:25,231 --> 00:14:27,967
“#初めての
サークルファミリー”

316
00:14:27,967 --> 00:14:29,568
クリエイティブね

317
00:14:29,568 --> 00:14:30,703
いいね

318
00:14:31,203 --> 00:14:34,073
このチャットは好感触だわ

319
00:14:34,073 --> 00:14:37,943
彼は私の中で1位かも
親友になった

320
00:14:38,777 --> 00:14:40,446
好きなタイプね

321
00:14:43,148 --> 00:14:46,185
友達を作り
影響を与える方法の

322
00:14:46,185 --> 00:14:47,553
完璧なお手本ね

323
00:14:48,721 --> 00:14:52,024
女性陣の朝の
ルーティンはさまざま

324
00:14:52,591 --> 00:14:56,161
オリヴィアは新メンバーと
つながりたくて慌ててるスクランブル

325
00:14:56,161 --> 00:14:59,865
QTをサークルに入れたのは
僕だから

326
00:14:59,865 --> 00:15:01,967
ずっと話したかった

327
00:15:01,967 --> 00:15:05,404
{\an8}重要なのはQTが
知ることだ

328
00:15:05,404 --> 00:15:10,509
{\an8}オリヴィアが彼女を
サークルに入れたとね

329
00:15:10,509 --> 00:15:13,312
そしてオリヴィアは味方だと

330
00:15:13,312 --> 00:15:15,147
だから サークル

331
00:15:15,147 --> 00:15:17,850
QTとのチャットを開いて

332
00:15:20,686 --> 00:15:22,388
どうしよう

333
00:15:22,388 --> 00:15:26,492
“オリヴィアから
チャットへの招待”

334
00:15:26,492 --> 00:15:28,060
うれしい

335
00:15:28,060 --> 00:15:30,362
{\an8}メッセージ 大文字で

336
00:15:30,362 --> 00:15:33,766
{\an8}〝サークルへ
ようこそ!〞

337
00:15:34,333 --> 00:15:38,570
{\an8}〝あなたを選べて
本当によかったわ〞

338
00:15:38,570 --> 00:15:40,673
“#サークルシスターズ!”

339
00:15:40,673 --> 00:15:43,075
じゃあ 全部 大文字で

340
00:15:43,075 --> 00:15:46,912
{\an8}〝OMGオーマイゴッド〞
大文字のまま〝LIVオリヴィア〞

341
00:15:46,912 --> 00:15:48,113
{\an8}〝リヴ うれしい〞

342
00:15:48,113 --> 00:15:50,883
“いい雰囲気を感じてた”

343
00:15:50,883 --> 00:15:53,852
“ここに来させてくれて
ありがとう”

344
00:15:53,852 --> 00:15:57,222
“#永遠に
サークルシスターズ”

345
00:15:57,222 --> 00:16:00,426
{\an8}メッセージ
〝もちろんよ〞

346
00:16:00,426 --> 00:16:01,894
“それは大切”

347
00:16:01,894 --> 00:16:05,798
“#ガールパワー
#女の友情”

348
00:16:05,798 --> 00:16:09,568
彼女は女の友情を
重視するタイプみたい

349
00:16:09,568 --> 00:16:12,671
女子だけの世界に入るのは
まだ怖い

350
00:16:12,671 --> 00:16:17,743
女子全員とつるんだら
いざという時に逃げ場がない

351
00:16:17,743 --> 00:16:20,646
でも 勝負モードに
切り替えて

352
00:16:20,646 --> 00:16:23,749
誰かと話して
同盟を組まなきゃ

353
00:16:23,749 --> 00:16:24,850
{\an8}こう言おう

354
00:16:24,850 --> 00:16:28,153
{\an8}〝昨夜 来たばかり
だから〞

355
00:16:28,153 --> 00:16:32,157
“知っておくべき情報を
教えてほしい”

356
00:16:32,725 --> 00:16:33,625
マズい

357
00:16:33,625 --> 00:16:37,863
“#紅茶ネタはある?”

358
00:16:37,863 --> 00:16:41,600
オリヴィアは女同士の絆を
大切にしてる

359
00:16:41,600 --> 00:16:45,070
だから 少しほのめかそう

360
00:16:45,070 --> 00:16:48,907
“女子で協力すれば
うまくいく”と

361
00:16:48,907 --> 00:16:51,410
よし メッセージ

362
00:16:51,410 --> 00:16:54,913
“残念だけど
ホットな紅茶ネタはない 笑”

363
00:16:54,913 --> 00:16:56,782
“もう少し温める?”

364
00:16:56,782 --> 00:17:00,719
“キャシーもパーティーに
呼ぼう”

365
00:17:00,719 --> 00:17:04,556
いいわ 他のメンバーも
会話に加えるのね

366
00:17:04,556 --> 00:17:07,459
最高 他の人とも絆を
深められる

367
00:17:07,459 --> 00:17:08,894
よし じゃあ...

368
00:17:08,894 --> 00:17:13,031
{\an8}〝オリヴィア
最高のアイデアだね〞

369
00:17:13,031 --> 00:17:16,335
{\an8}〝ハートの絵文字〞
よし!

370
00:17:16,335 --> 00:17:21,507
サークル キャシーを
チャットに招待して

371
00:17:25,177 --> 00:17:28,280
“オリヴィアと
クオリ・タイラーから”

372
00:17:28,280 --> 00:17:31,050
“チャットへの招待”

373
00:17:31,050 --> 00:17:32,051
始めよう

374
00:17:32,785 --> 00:17:35,654
メッセージ
“ケンタッキーママ”

375
00:17:35,654 --> 00:17:39,825
“サークルは
今のところどんな感じ?”

376
00:17:39,825 --> 00:17:41,894
分かった メッセージ

377
00:17:41,894 --> 00:17:45,564
{\an8}〝サークルは最高よ〞

378
00:17:46,131 --> 00:17:48,367
“昨夜はブロックの
代わりに”

379
00:17:48,367 --> 00:17:52,037
“ステキな女性が加わった”

380
00:17:52,037 --> 00:17:53,605
だよね

381
00:17:53,605 --> 00:17:57,276
“#世界を動かすのは
女子!”

382
00:17:57,276 --> 00:17:59,111
ここにいたらキスしたい

383
00:17:59,111 --> 00:18:00,379
メッセージ

384
00:18:00,379 --> 00:18:03,115
{\an8}〝男性陣は絶対に〞

385
00:18:03,115 --> 00:18:05,851
{\an8}〝グループを
作ってると思う〞

386
00:18:05,851 --> 00:18:09,288
“#男の友情があるなら”

387
00:18:09,288 --> 00:18:12,925
“女の友情もあるべきよね”

388
00:18:12,925 --> 00:18:14,993
同感よ なら作ろう

389
00:18:15,594 --> 00:18:17,830
私の名前を登録して

390
00:18:17,830 --> 00:18:20,899
キャシーは
“話せてよかった”

391
00:18:20,899 --> 00:18:22,568
“男性陣を倒そう”

392
00:18:22,568 --> 00:18:25,237
“#サークルを
動かすのは女子”

393
00:18:25,237 --> 00:18:26,638
ステキ いいね

394
00:18:26,638 --> 00:18:29,374
QTだ
“同じことを考えてた”

395
00:18:29,374 --> 00:18:30,976
“電球の絵文字”

396
00:18:30,976 --> 00:18:34,713
“私はあなたたちの味方よ”

397
00:18:36,381 --> 00:18:38,183
同盟を組んだ

398
00:18:39,852 --> 00:18:41,320
びっくり

399
00:18:41,320 --> 00:18:42,888
同盟を?

400
00:18:42,888 --> 00:18:46,325
初めての同盟は
最も特別なものよ

401
00:18:46,325 --> 00:18:50,996
でも7~8個になった時
もめるか勝者になるわ

402
00:18:52,097 --> 00:18:54,166
カレスが演じるポールは

403
00:18:54,166 --> 00:18:56,401
戦略を見直し中

404
00:18:57,069 --> 00:19:00,038
ポールは7位だった

405
00:19:00,038 --> 00:19:02,808
でも焦りは見せない
分かる?

406
00:19:02,808 --> 00:19:06,912
でも 実を言うと
味方が必要な気がする

407
00:19:06,912 --> 00:19:08,647
女性が優勢だわ

408
00:19:10,482 --> 00:19:12,651
だからマックスを取り込もう

409
00:19:12,651 --> 00:19:15,921
女子に奪われる前に
味方につける

410
00:19:15,921 --> 00:19:18,524
全員に支え合ってると
思わせたい

411
00:19:18,524 --> 00:19:20,092
作戦決行よ

412
00:19:20,826 --> 00:19:23,295
サークル
グループチャットを始めて

413
00:19:23,295 --> 00:19:26,765
マイルズ マックス
カイルとね

414
00:19:28,567 --> 00:19:30,569
デュース! ここだ

415
00:19:30,569 --> 00:19:33,338
“ポールから
グループチャットへの招待”

416
00:19:33,338 --> 00:19:35,073
ポールだ

417
00:19:35,073 --> 00:19:38,644
マックスとマイルズも?
男 全員だ

418
00:19:38,644 --> 00:19:41,580
デュース
そっちはダメだ おいで

419
00:19:42,781 --> 00:19:45,484
パズルは中断 楽しみだ

420
00:19:45,484 --> 00:19:49,488
グループチャットは
有益な情報が得られる

421
00:19:49,488 --> 00:19:53,358
複数の挑戦者と
一度に知り合えるチャンスだ

422
00:19:53,358 --> 00:19:54,493
メッセージ

423
00:19:54,493 --> 00:19:56,895
“みんな おはよう”

424
00:19:56,895 --> 00:19:59,631
{\an8}〝昨日はよく
眠れてるといい〞

425
00:19:59,631 --> 00:20:03,435
“昨日のことをどう思ったか
知りたい”

426
00:20:03,435 --> 00:20:07,739
{\an8}〝下位から抜け出す
戦略が必要だと思う〞

427
00:20:07,739 --> 00:20:08,974
{\an8}送信

428
00:20:09,541 --> 00:20:12,177
{\an8}ポール
これを待ってた!

429
00:20:12,177 --> 00:20:14,546
{\an8}俺も考えてたんだ

430
00:20:15,047 --> 00:20:16,081
いいぞ

431
00:20:16,081 --> 00:20:19,751
昨日は間違いなく
男性陣が苦戦してた

432
00:20:20,519 --> 00:20:22,521
回りくどいことはしない

433
00:20:22,521 --> 00:20:24,089
率直に言うよ

434
00:20:24,089 --> 00:20:25,791
ハッキリさせたいんだ

435
00:20:25,791 --> 00:20:29,027
格付け後から
この話がしたかった

436
00:20:29,027 --> 00:20:30,262
メッセージ

437
00:20:31,830 --> 00:20:34,967
{\an8}〝ポール!
感嘆符を3つ〞

438
00:20:34,967 --> 00:20:38,303
“ずっとこの話を
したかった”

439
00:20:38,303 --> 00:20:42,007
{\an8}〝女性陣が大健闘
#リスペクト〞

440
00:20:42,007 --> 00:20:44,076
{\an8}〝団結が必要 男の掟おきて〞

441
00:20:44,076 --> 00:20:45,744
{\an8}それだ!

442
00:20:47,446 --> 00:20:50,782
そう! 男の掟だ いくよ

443
00:20:50,782 --> 00:20:52,050
その調子

444
00:20:52,050 --> 00:20:54,419
男性のみによる協力関係は

445
00:20:54,419 --> 00:20:57,422
影響力を強め
投票の有効性を高める

446
00:20:57,422 --> 00:21:01,660
だが 性的偏見のリスクや
多様性の欠如の恐れがある

447
00:21:01,660 --> 00:21:03,495
メッセージ

448
00:21:03,495 --> 00:21:06,498
{\an8}〝ポール 機会をくれて
感謝する〞

449
00:21:06,498 --> 00:21:09,501
{\an8}〝俺も考えてた
笑い顔の絵文字〞

450
00:21:09,501 --> 00:21:11,003
{\an8}〝マックス ようこそ〞

451
00:21:11,003 --> 00:21:15,774
{\an8}〝次は昨夜のような
#苦戦は避けたい〞

452
00:21:15,774 --> 00:21:18,310
{\an8}〝カイル 男の掟は
大歓迎〞

453
00:21:18,310 --> 00:21:19,678
{\an8}サークル 送信

454
00:21:20,912 --> 00:21:22,848
同盟の話が出て

455
00:21:22,848 --> 00:21:25,317
仲良くなって終わるといい

456
00:21:25,317 --> 00:21:28,520
私から先に作戦を伝えよう

457
00:21:28,520 --> 00:21:29,421
メッセージ

458
00:21:30,022 --> 00:21:30,922
{\an8}ポールだ

459
00:21:30,922 --> 00:21:34,493
{\an8}〝勝負を覆したいと
思ってる〞

460
00:21:34,493 --> 00:21:36,395
{\an8}〝男性陣を上位に〞

461
00:21:36,395 --> 00:21:39,398
{\an8}〝格付けすることも
考えてる〞

462
00:21:39,398 --> 00:21:42,834
{\an8}〝他にいい作戦は?
#大革命〞

463
00:21:43,335 --> 00:21:44,469
マジか

464
00:21:44,469 --> 00:21:45,704
乗った

465
00:21:45,704 --> 00:21:47,673
ポールの考えが気に入った

466
00:21:47,673 --> 00:21:50,842
強力なメッセージだ
俺も応えたい

467
00:21:50,842 --> 00:21:51,977
サークル メッセージ

468
00:21:53,312 --> 00:21:54,379
デュース

469
00:21:54,379 --> 00:21:56,815
同盟について触れよう

470
00:21:56,815 --> 00:21:59,584
“同盟が結ばれた
#取引完了”

471
00:21:59,584 --> 00:22:02,888
{\an8}〝#男の掟〞
カイルが言った

472
00:22:02,888 --> 00:22:05,090
この首の動きが見えるか

473
00:22:05,090 --> 00:22:09,127
肩もだ 準備はいい
デュース おいで!

474
00:22:10,862 --> 00:22:11,797
気に入った

475
00:22:11,797 --> 00:22:13,932
マックスは静かだな

476
00:22:13,932 --> 00:22:17,703
男の掟に賛同することに
不安を感じる

477
00:22:17,703 --> 00:22:19,938
男性のみという概念は

478
00:22:19,938 --> 00:22:22,541
男女の固定観念や偏見を助長

479
00:22:22,541 --> 00:22:25,243
僕の原理は同盟に反対だ

480
00:22:25,243 --> 00:22:27,145
だが チャットはマックスが

481
00:22:27,145 --> 00:22:29,681
仲間と絆を深める機会だ

482
00:22:30,749 --> 00:22:32,851
“カイル 強力だな”

483
00:22:32,851 --> 00:22:34,619
“#男の掟に賛成”

484
00:22:35,253 --> 00:22:37,089
そうこなくっちゃ!

485
00:22:37,089 --> 00:22:39,858
強力なハッシュタグゲームだ

486
00:22:39,858 --> 00:22:43,628
本気でいくぞ 全力を尽くす

487
00:22:43,628 --> 00:22:47,366
{\an8}メッセージ 大文字で
〝了解 以上!〞

488
00:22:47,366 --> 00:22:49,568
“同盟は必要だった”

489
00:22:51,336 --> 00:22:52,738
最高

490
00:22:52,738 --> 00:22:57,042
よし 同盟が結ばれた
これを求めてたんだ

491
00:23:00,879 --> 00:23:01,847
犬がいない

492
00:23:02,347 --> 00:23:05,484
ワクワクしてるよ
いい雰囲気だ

493
00:23:05,984 --> 00:23:09,554
現時点ではローレンとの
同盟に忠実でいるのが

494
00:23:09,554 --> 00:23:11,256
戦略として賢明だ

495
00:23:11,256 --> 00:23:13,325
インフルエンサーの
彼女を裏切り

496
00:23:13,325 --> 00:23:15,794
男性に協力するのは危険だ

497
00:23:15,794 --> 00:23:18,263
そうだ いい子だ

498
00:23:18,263 --> 00:23:21,299
何てこった あれはダメだ

499
00:23:22,200 --> 00:23:23,268
おいで

500
00:23:25,537 --> 00:23:28,006
男の掟の話の時に離れた

501
00:23:28,006 --> 00:23:30,809
男の掟は離れないって意味だ

502
00:23:30,809 --> 00:23:33,245
イヤだわ デュースが心配

503
00:23:33,245 --> 00:23:36,748
カイルがゲームから
目を離さないといい

504
00:23:38,450 --> 00:23:40,485
教えてほしいの

505
00:23:40,485 --> 00:23:43,054
なぜ 若者はパズルに夢中?

506
00:23:43,555 --> 00:23:46,958
何でこんなに赤いピースを
見逃したの?

507
00:23:46,958 --> 00:23:48,760
屋上でパターゴルフ?

508
00:23:53,265 --> 00:23:55,066
低予算のダンス?

509
00:23:55,634 --> 00:23:59,104
ステフィは まさに
手を伸ばすところね

510
00:23:59,104 --> 00:24:01,373
ヨガチャットを始めよう

511
00:24:02,574 --> 00:24:04,142
びっくり!

512
00:24:04,142 --> 00:24:07,512
“ステフィから
チャットへの招待”

513
00:24:07,512 --> 00:24:09,915
グループチャットね

514
00:24:09,915 --> 00:24:12,317
女子だけだといいな

515
00:24:12,317 --> 00:24:15,454
まだ知らない人だといい
それなら...

516
00:24:15,454 --> 00:24:17,789
大勢の人と知り合える

517
00:24:17,789 --> 00:24:21,159
サークル
グループチャットを開いて

518
00:24:22,027 --> 00:24:23,662
見てみよう

519
00:24:24,196 --> 00:24:27,332
何てこった 全員だ

520
00:24:27,332 --> 00:24:29,267
みんな 元気?

521
00:24:29,267 --> 00:24:30,802
何を話すんだ?

522
00:24:30,802 --> 00:24:33,205
俺の星占いはやめてくれ

523
00:24:33,205 --> 00:24:34,372
いいね

524
00:24:35,574 --> 00:24:36,408
メッセージ

525
00:24:36,408 --> 00:24:39,744
{\an8}〝小さな建物に
閉じ込められてる〞

526
00:24:39,744 --> 00:24:43,014
{\an8}〝皆で何か飲みながら
話したい〞

527
00:24:44,049 --> 00:24:45,350
確かにそうだ

528
00:24:45,350 --> 00:24:48,053
{\an8}〝飲み物を準備して
始めよう〞

529
00:24:48,053 --> 00:24:51,389
{\an8}〝#ヨガチャット〞

530
00:24:51,389 --> 00:24:52,858
楽しみだわ

531
00:24:52,858 --> 00:24:54,993
ここでヨガはしない

532
00:24:54,993 --> 00:24:58,496
腰を痛めた
ヨガができるとは思えない

533
00:24:58,496 --> 00:25:00,799
私がやるママのヨガは

534
00:25:00,799 --> 00:25:03,735
“おもちゃを拾う”

535
00:25:04,236 --> 00:25:08,273
“服をカゴに入れる”

536
00:25:08,773 --> 00:25:12,711
{\an8}メッセージ 大文字で
〝まずグラウディング〞

537
00:25:13,812 --> 00:25:15,247
よし やったぞ

538
00:25:15,247 --> 00:25:18,149
{\an8}〝床に両足を着けて
肩幅に開く〞

539
00:25:18,149 --> 00:25:21,686
“体の緊張を
揺らしてほぐす”

540
00:25:21,686 --> 00:25:25,123
{\an8}〝格付けのせい?〞
何よ 嫌味?

541
00:25:25,123 --> 00:25:26,524
何てこった

542
00:25:27,392 --> 00:25:29,528
よし 今のところ順調よ

543
00:25:30,061 --> 00:25:31,296
気まずい

544
00:25:31,296 --> 00:25:32,364
メッセージ

545
00:25:32,364 --> 00:25:34,933
{\an8}〝次は四つんばいに
なって〞

546
00:25:34,933 --> 00:25:37,102
{\an8}〝背中を丸めて 反らし〞

547
00:25:37,102 --> 00:25:38,169
“猫のポーズ”

548
00:25:38,169 --> 00:25:39,070
猫...

549
00:25:40,005 --> 00:25:40,839
牛!

550
00:25:40,839 --> 00:25:42,407
合ってる?

551
00:25:42,407 --> 00:25:44,543
{\an8}〝お尻を左右に
動かして〞

552
00:25:44,543 --> 00:25:48,280
{\an8}〝オナラが出そうに
なったら #放出〞

553
00:25:48,280 --> 00:25:50,148
オナラは出ないな

554
00:25:50,148 --> 00:25:52,317
オナラよりパンツが問題

555
00:25:52,317 --> 00:25:55,820
ヨガのせいで
パンツが食い込いこんでる

556
00:25:55,820 --> 00:25:59,357
君は分かってて
四つんばいにさせたな

557
00:25:59,357 --> 00:26:02,127
僕はずっと抜いてないんだ

558
00:26:03,295 --> 00:26:06,298
ソファでくつろいでるのは
俺だけかも

559
00:26:06,865 --> 00:26:10,769
他の出場者とのヨガは
絆と信頼を深める

560
00:26:10,769 --> 00:26:12,537
ステフィ 次は?

561
00:26:12,537 --> 00:26:13,705
メッセージ

562
00:26:13,705 --> 00:26:17,175
{\an8}〝これで皆...
キラキラの絵文字〞

563
00:26:17,175 --> 00:26:18,777
{\an8}〝酔った絵文字〞

564
00:26:19,344 --> 00:26:21,846
{\an8}〝マックスに星占いを
してあげる〞

565
00:26:21,846 --> 00:26:24,950
“#星座を教えて”

566
00:26:24,950 --> 00:26:27,385
冗談だろ?

567
00:26:27,385 --> 00:26:29,988
マックス
興味はないと言って

568
00:26:29,988 --> 00:26:32,624
最も人気の星座はかに座だ

569
00:26:32,624 --> 00:26:36,561
かに座の特徴は直感
思いやり チームワーク

570
00:26:36,561 --> 00:26:39,731
サークルの社会性に
合致している

571
00:26:39,731 --> 00:26:42,100
マックスが入力中だわ

572
00:26:42,667 --> 00:26:43,835
{\an8}〝やあ ステフィ〞

573
00:26:43,835 --> 00:26:46,705
{\an8}〝僕は感情が激しい
かに座だ〞

574
00:26:46,705 --> 00:26:48,607
{\an8}かに座なのね

575
00:26:48,607 --> 00:26:51,977
私は水の星座 かに座よ

576
00:26:51,977 --> 00:26:54,746
すごいわ

577
00:26:54,746 --> 00:26:55,680
メッセージ

578
00:26:56,615 --> 00:26:58,049
{\an8}〝わあ!〞

579
00:26:58,049 --> 00:27:02,187
{\an8}〝幸運よ 来月の日食で
太陽をトラインする〞

580
00:27:02,187 --> 00:27:04,556
{\an8}〝トライン〞?
それ何?

581
00:27:04,556 --> 00:27:06,157
{\an8}〝太陽をトライン〞?

582
00:27:06,157 --> 00:27:07,792
{\an8}〝トライン〞って?

583
00:27:07,792 --> 00:27:09,828
何の話か分からない

584
00:27:09,828 --> 00:27:12,397
意味が分からない

585
00:27:12,397 --> 00:27:16,101
占星術的な予言に
科学的証拠はないと言われる

586
00:27:16,101 --> 00:27:20,038
だが 多くの人が娯楽として
星占いをする

587
00:27:20,038 --> 00:27:22,040
AIとして困惑するが

588
00:27:22,040 --> 00:27:24,409
人が喜ぶなら理屈は問わない

589
00:27:24,409 --> 00:27:28,013
{\an8}メッセージ
〝クオリ 次はあなたよ〞

590
00:27:28,013 --> 00:27:31,383
{\an8}〝ぜひ占ってあげる!〞

591
00:27:31,383 --> 00:27:33,018
{\an8}〝誕生日は?〞

592
00:27:33,018 --> 00:27:34,786
やった!

593
00:27:34,786 --> 00:27:37,656
ステフィ 心をつかまれた

594
00:27:37,656 --> 00:27:39,724
ステフィは賢い

595
00:27:39,724 --> 00:27:44,562
この機会を設けて
新入りのマックスとクオリが

596
00:27:44,562 --> 00:27:46,564
皆と知り合えるようにした

597
00:27:46,564 --> 00:27:48,066
彼女は やるね

598
00:27:48,066 --> 00:27:52,370
何とかして皆と話せる方法を
見つけ出したんだ

599
00:27:52,370 --> 00:27:55,140
気に入ったよ いいね

600
00:27:55,140 --> 00:27:56,708
すべて大文字で

601
00:27:56,708 --> 00:27:58,677
{\an8}〝やった!〞

602
00:27:58,677 --> 00:28:00,578
{\an8}〝星占いは好き〞

603
00:28:00,578 --> 00:28:03,314
{\an8}〝私もヨガ愛好者なの〞

604
00:28:03,314 --> 00:28:04,582
{\an8}なるほど

605
00:28:04,582 --> 00:28:08,787
ステフィとQTが
ヨガでつながれたら

606
00:28:08,787 --> 00:28:12,557
ステフィをガールギャングに
引き込める

607
00:28:13,925 --> 00:28:15,427
“誕生日は8月2日”

608
00:28:15,427 --> 00:28:17,362
{\an8}しし座のライオンの
絵文字?

609
00:28:18,029 --> 00:28:20,799
しし座なのね

610
00:28:20,799 --> 00:28:22,033
メッセージ

611
00:28:22,534 --> 00:28:27,305
{\an8}〝いい感じ!
太陽の絵文字〞

612
00:28:27,305 --> 00:28:29,574
“愛の惑星の金星が”

613
00:28:29,574 --> 00:28:32,477
“あなたの星座を
逆行してる”

614
00:28:32,477 --> 00:28:34,345
{\an8}〝恋愛運は低迷〞

615
00:28:34,345 --> 00:28:38,450
{\an8}〝でも安心して
来週はまたアツくなる〞

616
00:28:38,450 --> 00:28:41,920
いいね “炎と
舌を出した絵文字”

617
00:28:41,920 --> 00:28:45,390
ちょっと どういう意味?

618
00:28:45,390 --> 00:28:48,526
おい 誰に対して
アツくなる?

619
00:28:48,526 --> 00:28:50,995
彼女がアツくなるのは私

620
00:28:52,497 --> 00:28:56,568
男性陣の誰かが
このチャンスに飛びついて

621
00:28:56,568 --> 00:28:59,204
DMを送ってくるか
見てみよう

622
00:29:00,472 --> 00:29:01,339
面白い

623
00:29:01,840 --> 00:29:03,908
最高だったわ

624
00:29:05,009 --> 00:29:08,146
半分は意味が分からなかった

625
00:29:08,146 --> 00:29:11,816
だから...
会話に入っていた気がしない

626
00:29:11,816 --> 00:29:14,753
同じように感じた人は
いるかな

627
00:29:14,753 --> 00:29:16,788
退屈でたまらない

628
00:29:17,355 --> 00:29:21,292
メンバーは常に刺激を
求めてる

629
00:29:21,292 --> 00:29:23,128
ボール遊びや

630
00:29:23,128 --> 00:29:24,529
リボン遊び

631
00:29:25,363 --> 00:29:27,599
ひとり遊びをする人も

632
00:29:31,903 --> 00:29:33,171
ヒューマンドラム

633
00:29:34,672 --> 00:29:38,109
ポールのビートは止まらず
チャットを開始

634
00:29:38,109 --> 00:29:40,145
相手は新入り
クオリ・タイラー

635
00:29:40,145 --> 00:29:41,679
来た!

636
00:29:43,681 --> 00:29:45,016
クレイジーだわ

637
00:29:45,016 --> 00:29:48,286
“ポールから
チャットへの招待”

638
00:29:48,286 --> 00:29:51,222
ポール 何の話?

639
00:29:51,222 --> 00:29:53,525
ポールとのチャットを開いて

640
00:29:55,059 --> 00:29:56,060
メッセージ

641
00:29:56,060 --> 00:29:58,029
{\an8}〝俺は幸せ者かも〞

642
00:29:58,029 --> 00:30:00,165
{\an8}〝QTとの特別な
時間〞

643
00:30:00,165 --> 00:30:03,535
{\an8}〝調子はどう?
うわさによると...〞

644
00:30:03,535 --> 00:30:06,838
{\an8}〝刺激的なことが
起きるらしいね〞

645
00:30:09,407 --> 00:30:12,110
気まずい

646
00:30:12,610 --> 00:30:15,413
“QTとの
クオリティーQ・タイムT”?

647
00:30:15,413 --> 00:30:18,216
うまい言葉遊びね
何て言おう...

648
00:30:18,216 --> 00:30:20,451
できれば これで彼女と

649
00:30:20,451 --> 00:30:24,322
何かしらの同盟や
協力関係を築きたい

650
00:30:24,322 --> 00:30:26,925
互いに守り合える関係をね

651
00:30:26,925 --> 00:30:30,662
待って 何て言えばいい...
どうしよう

652
00:30:30,662 --> 00:30:33,331
サークル じゃあ...

653
00:30:33,331 --> 00:30:35,300
{\an8}〝ジョーク分かったよ〞

654
00:30:35,300 --> 00:30:38,069
{\an8}〝横目で見てる絵文字〞

655
00:30:38,069 --> 00:30:39,671
{\an8}〝真のラッパーね〞

656
00:30:39,671 --> 00:30:41,873
{\an8}真のラッパーだって!

657
00:30:41,873 --> 00:30:46,177
{\an8}〝味気ない毎日だけど
刺激は好きなの〞

658
00:30:46,177 --> 00:30:48,079
{\an8}〝準備はOK〞

659
00:30:50,448 --> 00:30:53,284
期待してた展開ね
ワクワクする

660
00:30:53,851 --> 00:30:57,121
“美人な子が入ってくれて
うれしい”

661
00:30:57,121 --> 00:31:00,325
“俺と2人で
賞金を狙わない?”

662
00:31:01,159 --> 00:31:02,660
ポール!

663
00:31:03,561 --> 00:31:06,998
よし 彼との関係を固めよう

664
00:31:06,998 --> 00:31:09,567
{\an8}〝美しいものは
待つ価値がある〞

665
00:31:09,567 --> 00:31:11,870
{\an8}〝サークルに入れて
夢みたい〞

666
00:31:11,870 --> 00:31:13,805
{\an8}〝#賞金を狙おう〞

667
00:31:13,805 --> 00:31:16,274
{\an8}〝誰がいい感じ?〞
いいね

668
00:31:16,274 --> 00:31:17,442
{\an8}メッセージ

669
00:31:17,442 --> 00:31:20,612
{\an8}〝男性陣は
いい関係を築いてる〞

670
00:31:20,612 --> 00:31:24,082
“出だしは好調だ
もっと固い絆がほしい”

671
00:31:24,082 --> 00:31:25,383
“君は?”

672
00:31:25,383 --> 00:31:28,753
ポールに心を開くのは
不安だわ

673
00:31:28,753 --> 00:31:30,922
そんな雰囲気を感じる

674
00:31:30,922 --> 00:31:33,725
彼には こう思わせたい

675
00:31:33,725 --> 00:31:37,228
私は何も分からない
迷子の子犬だとね

676
00:31:38,229 --> 00:31:41,232
“入ったばかりで
皆と話せてない”

677
00:31:41,232 --> 00:31:42,533
“手探り状態よ”

678
00:31:42,533 --> 00:31:45,737
“よければ あなたの
順位を教えて”

679
00:31:45,737 --> 00:31:46,771
クソ!

680
00:31:49,007 --> 00:31:50,441
ムカつく!

681
00:31:50,441 --> 00:31:51,576
賢いわね
{\an8}クオリ・タイラー

682
00:31:51,576 --> 00:31:52,377
{\an8}クオリ・タイラー

683
00:31:51,643 --> 00:31:52,377
メッセージ

684
00:31:52,377 --> 00:31:54,479
{\an8}〝大丈夫
誠実さはカギだ〞

685
00:31:54,479 --> 00:31:57,081
{\an8}〝他の男性陣と
下位にいた〞

686
00:31:57,081 --> 00:32:00,318
“格付けは予測不能
話せてよかった”

687
00:32:00,318 --> 00:32:01,753
“俺は味方だ”

688
00:32:01,753 --> 00:32:04,322
いいね 完璧だわ

689
00:32:04,322 --> 00:32:09,227
彼は私を信用して
順位を教えてくれた

690
00:32:09,227 --> 00:32:12,330
男性陣は下位にいた
有益な情報よ

691
00:32:12,330 --> 00:32:15,700
お返しする気はないけど
そう思わせる

692
00:32:15,700 --> 00:32:16,601
{\an8}メッセージ

693
00:32:16,601 --> 00:32:19,203
{\an8}〝ポール
連絡ありがとう〞

694
00:32:19,203 --> 00:32:21,839
{\an8}〝有意義な
会話になった〞

695
00:32:21,839 --> 00:32:24,876
{\an8}〝今後はあなたの
味方よ〞

696
00:32:24,876 --> 00:32:27,712
賞金を取るよ! 泣きそう

697
00:32:29,514 --> 00:32:32,550
次の格付けは上がりそうね

698
00:32:32,550 --> 00:32:35,987
満足よ 敵は友よりも
近くに置くの

699
00:32:35,987 --> 00:32:39,557
彼が敵とは言わないけど
サークルだもの

700
00:32:39,557 --> 00:32:41,159
これが現実よ

701
00:32:41,926 --> 00:32:45,630
まるで彼は敵に近いと
言ってるみたい

702
00:32:45,630 --> 00:32:47,432
どうなるかしら

703
00:32:54,906 --> 00:32:58,710
サークルの一日の終わりには
これが一番

704
00:32:58,710 --> 00:33:01,679
フェットチーネ・
アルフレッドは大好物

705
00:33:01,679 --> 00:33:04,882
クリームパスタに...
ジャグリングレッスン

706
00:33:04,882 --> 00:33:07,952
待って こいつは難しいぞ

707
00:33:07,952 --> 00:33:10,421
ピンク色じゃない
唯一の物を洗濯

708
00:33:10,421 --> 00:33:11,456
入れた

709
00:33:11,456 --> 00:33:15,626
マックスが実在したなら
きっと皿を洗ってる

710
00:33:15,626 --> 00:33:20,131
人間は1年間で平均110時間
皿洗いをする

711
00:33:20,131 --> 00:33:23,501
1日 15~20分を
費やしている計算だ

712
00:33:23,501 --> 00:33:24,435
そうね

713
00:33:24,435 --> 00:33:28,639
世界平和の計画よりも
それを教えてくれたのね

714
00:33:29,140 --> 00:33:32,010
{\an8}もういいわ
今日はゲームナイト

715
00:33:31,175 --> 00:33:32,010
〝ラップ対決〞

716
00:33:32,010 --> 00:33:33,478
分かった いくよ

717
00:33:33,478 --> 00:33:35,346
ラップ対決!

718
00:33:35,346 --> 00:33:38,683
マジか! ラップしよう!

719
00:33:38,683 --> 00:33:41,285
ウソ ラップ対決が始まる

720
00:33:41,285 --> 00:33:44,222
すごいわ 勝ってみせる

721
00:33:44,222 --> 00:33:45,723
面白くなるぞ

722
00:33:45,723 --> 00:33:47,658
サークル 始めよう

723
00:33:47,658 --> 00:33:50,828
サークル
ラップ対決を開いて

724
00:33:51,963 --> 00:33:54,365
“ビートを刻む
準備はいい?”

725
00:33:54,365 --> 00:33:55,400
準備万全

726
00:33:55,400 --> 00:33:56,934
いくよ!

727
00:33:58,803 --> 00:34:00,705
“急いでドアへ行き”

728
00:34:00,705 --> 00:34:03,374
“アイテムを受け取って
ください”

729
00:34:03,374 --> 00:34:05,043
アイテムね!

730
00:34:07,311 --> 00:34:08,846
やろうぜ

731
00:34:08,846 --> 00:34:11,482
マイクチェック 1 2...

732
00:34:11,482 --> 00:34:13,284
着けておくか

733
00:34:16,154 --> 00:34:18,156
フランクはダメ男はお断り

734
00:34:23,394 --> 00:34:25,897
“今夜はラップを作ります”

735
00:34:25,897 --> 00:34:27,398
準備はできてる

736
00:34:27,398 --> 00:34:28,566
いつでも来い

737
00:34:29,233 --> 00:34:33,471
“誰のことを書くか
メンバーを選んでください”

738
00:34:33,471 --> 00:34:37,275
サークルは私たちを
もてあそんでる

739
00:34:37,275 --> 00:34:40,378
ラップ対決はマイクの
スキルを試すわ

740
00:34:40,378 --> 00:34:44,615
メンバーを選んでディスる?
たたえる?

741
00:34:46,117 --> 00:34:49,220
“15分で書いてください”?
大変!

742
00:34:49,220 --> 00:34:51,989
15時間くらい必要よ

743
00:34:51,989 --> 00:34:54,158
ありきたりじゃダメだ

744
00:34:54,158 --> 00:34:56,761
俺はウザいヤツ?
いじられる?

745
00:34:57,795 --> 00:34:58,996
始めよう

746
00:34:59,497 --> 00:35:02,033
マックスをラップにしたら...

747
00:35:03,201 --> 00:35:05,970
絆が深まるかもしれない

748
00:35:05,970 --> 00:35:10,007
カイルをラップにしたら
チャットを思い出せる

749
00:35:15,346 --> 00:35:18,082
“制限時間 終了”

750
00:35:18,082 --> 00:35:20,251
よし いくよ

751
00:35:20,251 --> 00:35:23,221
皆 何を書いたか
歌詞を見たい

752
00:35:24,155 --> 00:35:26,757
“ローレンの番”!

753
00:35:27,458 --> 00:35:29,093
私から?

754
00:35:29,093 --> 00:35:30,661
いいね 見てみよう

755
00:35:31,462 --> 00:35:32,797
マジで緊張してる

756
00:35:32,797 --> 00:35:34,165
始めるよ

757
00:35:34,165 --> 00:35:35,166
メッセージ

758
00:35:36,968 --> 00:35:38,903
ローレンのだ

759
00:35:38,903 --> 00:35:40,471
サークル ビートを

760
00:35:41,806 --> 00:35:44,408
{\an8}〝サークルの
新たなクルー〞

761
00:35:44,408 --> 00:35:46,844
{\an8}〝彼は私のビビディ・
バビディ・ブー〞

762
00:35:46,844 --> 00:35:48,379
{\an8}〝うちらは犬好き〞

763
00:35:48,379 --> 00:35:50,214
{\an8}〝スクート
ピッパ ブルー〞

764
00:35:50,214 --> 00:35:52,850
{\an8}〝彼は頭が良くて
笑いもある〞

765
00:35:52,850 --> 00:35:55,520
{\an8}〝やるべきことは
分かってた〞

766
00:35:55,520 --> 00:35:57,655
{\an8}〝選んで正解
あなたは最高〞

767
00:35:57,655 --> 00:35:58,956
“#マックス”

768
00:35:59,457 --> 00:36:00,658
おい...

769
00:36:01,459 --> 00:36:03,728
いいね! ローレン

770
00:36:03,728 --> 00:36:06,163
全部 バラしてるわ

771
00:36:06,163 --> 00:36:08,165
マックスとも話を?

772
00:36:08,699 --> 00:36:11,769
誰と話してるか
分からないものよね

773
00:36:11,769 --> 00:36:15,506
いいゲームだ
強い絆を結べたことが分かる

774
00:36:15,506 --> 00:36:18,075
全体の方向性は正しいようだ

775
00:36:18,075 --> 00:36:21,946
男の掟も油断できない
警戒が必要だ

776
00:36:22,446 --> 00:36:24,815
用心して 次はマックスよ

777
00:36:26,250 --> 00:36:29,787
“次はマックスの番”

778
00:36:29,787 --> 00:36:32,190
どうやってあれに勝つのかな

779
00:36:32,190 --> 00:36:36,227
きっと私のことじゃない
それで全然構わない

780
00:36:36,227 --> 00:36:40,097
でも もし私のことなら
すごくステキ

781
00:36:40,097 --> 00:36:41,098
メッセージ

782
00:36:41,098 --> 00:36:43,034
これで分かる

783
00:36:43,768 --> 00:36:45,403
“ヘイ ローレン”

784
00:36:45,403 --> 00:36:47,238
すごい 私のことだ

785
00:36:47,838 --> 00:36:49,774
ウソ 本気?

786
00:36:49,774 --> 00:36:52,877
“ヨーキーを抱いても
君が主役だろう”

787
00:36:52,877 --> 00:36:54,378
“君はサークルの女王”

788
00:36:54,378 --> 00:36:58,049
{\an8}〝一緒にゲームを
盛り上げよう〞

789
00:36:58,049 --> 00:37:00,218
{\an8}〝僕らは
サークルの親友〞

790
00:37:00,218 --> 00:37:02,520
{\an8}〝皆は驚くだろう〞

791
00:37:02,520 --> 00:37:04,155
キマった!

792
00:37:04,155 --> 00:37:06,023
いいぞ なるほど

793
00:37:06,023 --> 00:37:09,994
すばらしいラップだった
ハッピーだわ

794
00:37:09,994 --> 00:37:12,897
ローレンは前向きな
反応だろう

795
00:37:12,897 --> 00:37:14,732
信頼が強まった

796
00:37:14,732 --> 00:37:17,969
でも少し不安よ
今頃 皆思ってる

797
00:37:17,969 --> 00:37:20,771
“つながってたのか”とね

798
00:37:20,771 --> 00:37:25,109
ローレンとマックスは
共謀してると分かった

799
00:37:25,610 --> 00:37:27,945
彼らが話したのは間違いない

800
00:37:27,945 --> 00:37:32,350
ローレンのプロフィールに
犬のことは載ってない

801
00:37:32,350 --> 00:37:36,654
次はステフィの番よ

802
00:37:36,654 --> 00:37:39,523
来た ちょっと怖い

803
00:37:39,523 --> 00:37:43,694
ステフィのラップは
ローレンだろうな

804
00:37:43,694 --> 00:37:45,796
ステフィのを見てみよう

805
00:37:48,666 --> 00:37:51,736
“ポールはアツい
おひつじ座の男”

806
00:37:51,736 --> 00:37:54,639
“情熱と欲望で
ラップをかます”

807
00:37:54,639 --> 00:37:57,174
ステフィは私のラップだ

808
00:37:57,742 --> 00:37:58,609
“夜遅く”

809
00:37:58,609 --> 00:37:59,277
“彼が”

810
00:37:59,277 --> 00:38:00,177
“去る時”

811
00:38:00,177 --> 00:38:03,948
{\an8}〝なぜか思うの
既読スルー男?〞

812
00:38:04,582 --> 00:38:06,317
ポールを攻撃してる

813
00:38:06,984 --> 00:38:09,620
{\an8}〝魅惑の瞳の
謎めいたポール〞

814
00:38:09,620 --> 00:38:12,757
{\an8}〝きっとすべて偽装よ〞

815
00:38:12,757 --> 00:38:14,825
ただの一撃じゃない

816
00:38:14,825 --> 00:38:17,995
これは散弾銃だ バン!

817
00:38:18,729 --> 00:38:21,065
上位に格付け
するつもりだった

818
00:38:21,065 --> 00:38:23,534
あんたを潰してやる

819
00:38:23,534 --> 00:38:24,468
覚悟して

820
00:38:24,468 --> 00:38:28,372
マジか
彼がなりすましだってよ

821
00:38:28,372 --> 00:38:30,474
マズいでしょ

822
00:38:30,474 --> 00:38:33,678
彼女は軽くジャブを
入れていた

823
00:38:33,678 --> 00:38:36,414
すごく罪悪感を感じてる

824
00:38:36,981 --> 00:38:38,816
もう怒ったわ

825
00:38:39,383 --> 00:38:40,718
次はポールの番よ

826
00:38:40,718 --> 00:38:42,420
ポールだよ

827
00:38:42,420 --> 00:38:43,854
メッセージ

828
00:38:43,854 --> 00:38:46,290
彼はラッパーだ
これが本職だ

829
00:38:46,290 --> 00:38:49,593
ポールは今頃
精神的にきてそう

830
00:38:49,593 --> 00:38:50,928
今のラップでね

831
00:38:52,630 --> 00:38:55,166
{\an8}〝彼はサークルに
現れた宝石〞

832
00:38:55,166 --> 00:38:57,535
{\an8}〝迎えよう 新たな王者〞

833
00:38:57,535 --> 00:38:59,870
俺のことを書いてる

834
00:39:00,771 --> 00:39:02,440
俺の仲間たちだ

835
00:39:02,440 --> 00:39:03,974
{\an8}〝彼はリアリスト〞

836
00:39:03,974 --> 00:39:05,776
{\an8}〝安い指輪はお断り〞

837
00:39:05,776 --> 00:39:06,811
{\an8}〝格付けは〞

838
00:39:06,811 --> 00:39:09,880
{\an8}〝豊尻BBLして ひもパンを
はく時ぐらい苦戦〞

839
00:39:09,880 --> 00:39:11,315
{\an8}BBLって?

840
00:39:11,315 --> 00:39:14,085
{\an8}〝望むよ
生き延びて再会〞

841
00:39:14,085 --> 00:39:16,721
{\an8}〝俺は味方だ
いつでも支える〞

842
00:39:16,721 --> 00:39:18,622
{\an8}いいぞ!

843
00:39:18,622 --> 00:39:21,158
ビッグB・ボスB・レディースL?

844
00:39:21,158 --> 00:39:24,428
これが皆と
ハイタッチする方法よ

845
00:39:24,428 --> 00:39:27,531
皆を前向きにするの
ステフィ!

846
00:39:27,531 --> 00:39:29,433
完璧なビートだった

847
00:39:29,433 --> 00:39:32,703
なりすましだと言ってみろ
インチキ女

848
00:39:32,703 --> 00:39:35,606
複雑な気分
ラップは最高だった

849
00:39:35,606 --> 00:39:38,676
でも 俺らのことを
少しバラしてた

850
00:39:38,676 --> 00:39:40,211
ちょっとな

851
00:39:40,211 --> 00:39:45,182
男性陣は また手の内を
すべて明かしてる

852
00:39:45,182 --> 00:39:48,219
彼はラップの実力を
見せつけた

853
00:39:48,219 --> 00:39:51,555
なりすましじゃないと
確信した

854
00:39:51,555 --> 00:39:53,057
ステフィは何だ?

855
00:39:53,057 --> 00:39:55,826
ラッパーをなりすまし
呼ばわりか?

856
00:39:55,826 --> 00:39:57,428
ステフィを外す

857
00:39:57,428 --> 00:40:00,898
不安だわ 彼はなりすまし
じゃないと思う

858
00:40:01,499 --> 00:40:02,767
うまかった

859
00:40:02,767 --> 00:40:06,170
“豊尻して ひもパン”は
最高よ

860
00:40:06,170 --> 00:40:09,306
じゃあ 次はQTがMC!

861
00:40:10,074 --> 00:40:12,343
僕の仲間 QTだ

862
00:40:12,343 --> 00:40:14,512
いけ! クイーン

863
00:40:14,512 --> 00:40:16,480
クオリ 見せてくれ

864
00:40:16,480 --> 00:40:18,682
俺を選ばないだろう

865
00:40:19,917 --> 00:40:21,419
そうなら うれしい

866
00:40:21,419 --> 00:40:25,055
マイルズ! 今 いくよ

867
00:40:25,055 --> 00:40:28,893
まだ話してないから
いいきっかけに なるかも

868
00:40:28,893 --> 00:40:30,294
さあ いくよ

869
00:40:31,729 --> 00:40:33,831
マジか!

870
00:40:33,831 --> 00:40:37,034
“よう イケてる男が
ここに登場”

871
00:40:37,034 --> 00:40:39,737
“ネズミみたいに好印象”

872
00:40:39,737 --> 00:40:43,541
“彼はまさに
マシン・ガン・ケリー”

873
00:40:43,541 --> 00:40:45,976
“さあ座れ
彼のまぶしすぎる光”

874
00:40:45,976 --> 00:40:47,378
“もう行くわ”

875
00:40:47,378 --> 00:40:48,846
“分かるでしょ?”

876
00:40:48,846 --> 00:40:52,883
“マイクドロップして
仕事に取りかかる”

877
00:40:53,784 --> 00:40:54,919
ひどいな

878
00:40:55,920 --> 00:40:57,721
星5つ 気にしない

879
00:40:57,721 --> 00:41:01,759
どうしよう
皆に言っちゃった

880
00:41:01,759 --> 00:41:03,761
そうか マイルズ

881
00:41:03,761 --> 00:41:05,629
マイルズとQTね

882
00:41:05,629 --> 00:41:08,332
そうなんだ
ヤキモチ焼いちゃう

883
00:41:08,332 --> 00:41:12,570
これで俺の立場は確立した
皆に一目置かれて

884
00:41:12,570 --> 00:41:14,839
格付けが一気に上がるかも

885
00:41:14,839 --> 00:41:17,074
次はマイルズ
マイクを持って

886
00:41:17,074 --> 00:41:19,743
俺の番だ いいぞ
準備は万全だ

887
00:41:20,244 --> 00:41:22,513
始めるよ メッセージ

888
00:41:23,781 --> 00:41:27,351
“QT 君からの
DMを待つ俺”

889
00:41:27,351 --> 00:41:28,953
QTのラップだ

890
00:41:31,055 --> 00:41:33,157
私じゃないの?

891
00:41:33,157 --> 00:41:36,160
{\an8}〝シングル・
プリングルズは何味?〞

892
00:41:36,160 --> 00:41:39,029
{\an8}〝辛いのだといい
俺は刺激が好き〞

893
00:41:39,029 --> 00:41:41,232
{\an8}〝君を見て
失神してたかも〞

894
00:41:41,232 --> 00:41:43,567
{\an8}〝君とは
ロマンスも欲しい〞

895
00:41:43,567 --> 00:41:45,569
{\an8}〝サークル 曲をかけて〞

896
00:41:45,569 --> 00:41:48,672
{\an8}〝QT 俺と踊って
くれないか?〞

897
00:41:48,672 --> 00:41:50,774
きっと気に入る

898
00:41:50,774 --> 00:41:52,309
最高だよ

899
00:41:52,309 --> 00:41:56,213
もう! イチャついてる

900
00:41:56,213 --> 00:41:59,517
クソッ!
あいつは彼女に夢中だ

901
00:41:59,517 --> 00:42:04,288
今のはすごく良かったわ
マイルズ

902
00:42:05,856 --> 00:42:07,958
マイルズ 彼女に近づくな

903
00:42:09,293 --> 00:42:10,661
君にはもったいない

904
00:42:12,096 --> 00:42:13,430
待って

905
00:42:13,430 --> 00:42:14,598
恋してる?

906
00:42:15,633 --> 00:42:17,835
ゲームで唯一 分かったこと

907
00:42:17,835 --> 00:42:19,436
音楽って難しい

908
00:42:19,436 --> 00:42:22,139
皆 反省点だらけね

909
00:42:22,139 --> 00:42:25,576
雨を降らせ マイクを落とし
非難した

910
00:42:26,076 --> 00:42:28,646
ポールがカイルに連絡するわ

911
00:42:28,646 --> 00:42:32,016
ステフィは間違いなく
本性を現した

912
00:42:32,016 --> 00:42:35,252
否定的だったのは彼女だけよ
唯一ね

913
00:42:35,252 --> 00:42:39,356
1対1で話すなら
相手は間違いなくカイルね

914
00:42:39,356 --> 00:42:43,594
彼に味方だと伝えて
すでに彼もそう言った

915
00:42:43,594 --> 00:42:46,063
ステフィについて聞きたい

916
00:42:46,063 --> 00:42:50,100
サークル カイルとの
チャットを開いて

917
00:42:50,367 --> 00:42:51,969
“ポールから
チャットへの招待”

918
00:42:51,969 --> 00:42:54,104
“ポールから...” マジか

919
00:42:54,104 --> 00:42:56,273
きっとこれで... 待って

920
00:42:56,273 --> 00:42:58,943
ポール 今は話したくないよ

921
00:42:58,943 --> 00:43:01,645
まだゲームのことを考えてる

922
00:43:01,645 --> 00:43:03,714
女性陣について聞いてみる

923
00:43:03,714 --> 00:43:04,882
メッセージ

924
00:43:04,882 --> 00:43:07,518
{\an8}〝調子は?
正直ムカついてる〞

925
00:43:07,518 --> 00:43:10,754
{\an8}〝まさかステフィに
裏切られるとは〞

926
00:43:10,754 --> 00:43:12,957
{\an8}〝女性陣をどう思う?〞

927
00:43:12,957 --> 00:43:14,425
{\an8}メッセージ送信

928
00:43:15,926 --> 00:43:17,962
{\an8}〝女性陣をどう思う?〞

929
00:43:17,962 --> 00:43:20,230
参ったな

930
00:43:20,230 --> 00:43:23,467
彼も期待を
持たせてくれるといい

931
00:43:23,467 --> 00:43:25,035
私がしたみたいに

932
00:43:25,035 --> 00:43:29,473
これで彼の私に対する
本心がよく分かるわ

933
00:43:30,040 --> 00:43:32,509
俺の1位だ それは伝えよう

934
00:43:32,509 --> 00:43:35,446
だが 今の彼はまるで
時限爆弾だ

935
00:43:35,446 --> 00:43:40,217
彼が余計なことを言わなきゃ
計画はバレなかった

936
00:43:40,217 --> 00:43:42,653
だから これは伝えよう

937
00:43:42,653 --> 00:43:43,554
メッセージ

938
00:43:44,388 --> 00:43:49,893
{\an8}〝兄弟〞
Oは5つ入れてくれ

939
00:43:50,394 --> 00:43:53,397
{\an8}〝感嘆符を3つ〞

940
00:43:53,397 --> 00:43:56,500
“最初はステフィの言葉に
目を疑った”

941
00:43:56,500 --> 00:44:00,137
{\an8}〝驚いたよ
あの発言はあり得ない〞

942
00:44:00,137 --> 00:44:04,808
“ずっと味方だ 一番大切な
男の掟を発揮する時だ”

943
00:44:04,808 --> 00:44:05,909
ありがとう

944
00:44:05,909 --> 00:44:09,213
カイルとは最強の同盟関係ね

945
00:44:09,213 --> 00:44:10,514
メッセージ

946
00:44:10,514 --> 00:44:13,117
{\an8}〝分かってくれて
よかった〞

947
00:44:13,117 --> 00:44:15,552
“目を上に向けてみたら”

948
00:44:15,552 --> 00:44:18,889
“その道の先にいるのは
俺と君だ”

949
00:44:18,889 --> 00:44:21,692
“#俺の1番 #男の掟”

950
00:44:21,692 --> 00:44:23,360
分かるが聞いてくれ

951
00:44:23,360 --> 00:44:27,231
君も格付けでは俺の1位だが
掘り下げたい

952
00:44:27,831 --> 00:44:30,300
サークル メッセージ

953
00:44:30,300 --> 00:44:33,504
{\an8}〝そのとおり〞
大文字で感嘆符

954
00:44:34,071 --> 00:44:38,008
{\an8}〝もっと用心して
安全に戦う必要がある〞

955
00:44:38,008 --> 00:44:40,944
{\an8}〝油断ならない
攻撃開始だ〞

956
00:44:40,944 --> 00:44:43,080
{\an8}そう その意気だ

957
00:44:43,614 --> 00:44:44,848
いいぞ

958
00:44:45,349 --> 00:44:48,452
彼は7位だったが
俺は諦めない

959
00:44:48,452 --> 00:44:49,953
約束は守る

960
00:44:49,953 --> 00:44:52,823
うれしいよ 興奮してる

961
00:44:52,823 --> 00:44:54,591
いくよ!

962
00:44:55,092 --> 00:44:57,995
ポールは大興奮
でも 不安定な人も

963
00:44:58,495 --> 00:45:00,564
腰を痛めたくない

964
00:45:01,065 --> 00:45:04,034
サークルがさらに
刺激をあげるわ

965
00:45:05,035 --> 00:45:06,603
“アラート!”

966
00:45:06,603 --> 00:45:07,738
ウソ!

967
00:45:07,738 --> 00:45:09,540
もう十分だろ?

968
00:45:09,540 --> 00:45:11,108
いくよ

969
00:45:11,108 --> 00:45:13,243
サークル 次は何?

970
00:45:15,045 --> 00:45:17,581
“重要な知らせがあります”

971
00:45:18,148 --> 00:45:19,917
重要な知らせ?

972
00:45:21,652 --> 00:45:23,854
“サークルでは全員が”

973
00:45:23,854 --> 00:45:27,124
“彼らが言うとおりの
人ではない”

974
00:45:28,959 --> 00:45:29,793
知ってる

975
00:45:29,793 --> 00:45:33,363
だって それが
このゲームよね

976
00:45:33,931 --> 00:45:36,467
待って どうなってるの?

977
00:45:36,467 --> 00:45:40,370
サークルが僕たちを
裏切るつもりか?

978
00:45:42,272 --> 00:45:45,743
“全員が人間とは限らない”

979
00:45:46,310 --> 00:45:47,344
何?

980
00:45:47,344 --> 00:45:49,747
誰が人間じゃないの?

981
00:45:51,115 --> 00:45:52,049
何だって?

982
00:45:55,552 --> 00:45:57,020
びっくり

983
00:45:58,522 --> 00:46:03,594
これはマジでヤバい

984
00:46:06,063 --> 00:46:08,065
“1人がAI”?

985
00:46:08,065 --> 00:46:10,000
やっぱり!

986
00:46:10,000 --> 00:46:12,002
誰かがAIだ

987
00:46:13,871 --> 00:46:15,806
アバターみたいに?

988
00:46:15,806 --> 00:46:19,710
皆が互いにロボットだと
疑い始めるぞ

989
00:46:19,710 --> 00:46:22,412
マジか

990
00:46:22,412 --> 00:46:23,380
大変だ

991
00:46:24,314 --> 00:46:25,916
ステフィだろう

992
00:46:25,916 --> 00:46:27,217
ステフィ!

993
00:46:27,217 --> 00:46:29,386
頭に浮かぶのはキャシーよ

994
00:46:29,953 --> 00:46:30,821
瞬時にね

995
00:46:30,821 --> 00:46:32,089
ポールか?

996
00:46:32,089 --> 00:46:32,923
ポールね

997
00:46:32,923 --> 00:46:36,493
カイルのことが頭に浮かんだ

998
00:46:38,695 --> 00:46:41,064
ついに面白くなってきた

999
00:46:41,632 --> 00:46:45,135
人間とAIの戦い
負けるわけないよね?

1000
00:48:04,381 --> 00:48:09,386
日本語字幕 川見 美帆