È la prima sera e mentre alcuni concorrenti si rilassano,
Cassie sta già facendo una dichiarazione. Letteralmente.
Qui voglio mettere: "Le bionde si divertono di più".
B-I-O...
Come si scrive "bionde"? B-I-O...
Altri si prendono del tempo per sé.
È bello togliersi i codini alla fine di una lunga giornata.
Tienili, perché la serata non è ancora finita.
NOTIFICA!
- Oddio! - Un'altra notifica?
No, io me ne vado.
- Un'altra? - Non ne voglio più.
Ok, c'è una notifica!
Basta coi colpi di scena.
Ok, Circle. È ora di tirare fuori il quaderno.
Che notifica è?
"Sono entrati due nuovi concorrenti".
Andiamo a letto con due nuovi concorrenti.
Paul ne ha bisogno.
Ha bisogno di nuove persone per partire da zero.
Ci ho messo del mio.
Potrebbe tornarmi molto utile.
Non ho legato con nessuno tranne che con Lauren.
Potrei legare con queste due persone.
"Diamo il benvenuto a Quori... Quori-Tyler..."
- Quori? - Q...?
"...Quori-Tyler e Max"?
Io e Max ci conosciamo bene. Non lo sa, ma siamo già amici.
Max sa molte cose, Lauren.
Vedrai.
Innanzitutto, conosciamo meglio Quori-Tyler.
Sono a The Circle!
Che cucina!
Perché sto per piangere?
Oddio! Non posso crederci!
Ciao. Mi chiamo Quori-Tyler. Ho 26 anni.
Vivo a Los Angeles, in California.
Giocherò come me stessa perché sono una super fan di The Circle!
Ho visto ogni singolo episodio quattro volte.
Ce l'ho nel sangue.
"Stasera un influencer ti ha scelto per unirti a The Circle!"
Ok! Come?
Sono una ex ballerina di Nba. Non posso dire il nome della squadra.
"Imposta il tuo profilo." Ok. Vediamo. Quori-Tyler.
Stato sentimentale: "single come una Pringle".
La mia vita sentimentale è arida come il deserto del Sahara, purtroppo.
Se The Circle mi trova un uomo, per me va bene.
Ma sono qui con la testa, non con il cuore.
Allora. "Ballo per tutta Los Angeles, leggo ogni libro che vedo".
Se qualcuno legge, dirà: "Quali libri leggi? Anch'io leggo."
Sono qui per il gioco ed esserne la mente.
"Le mie iniziali sono QT,
ma voi siete quelli davvero carini."
Così è un po' civettuola.
Vedranno il bel faccino e non si aspetteranno la strategia.
"#NonCiCredoCheSonoQui."
Oddio, questa è una biografia perfetta per The Circle.
Sono pronta a portare l'energia, la danza
e la strategia.
Ok, Circle. Confermo il profilo.
Ora dobbiamo solo sentire il nuovo arrivato più elettrico
che abbia mai giocato.
SIATE PIÙ #UMANI
Max, il chatbot di intelligenza artificiale.
Il momento è arrivato.
Questa I.A. è pronta a conquistare The Circle.
A dire il vero, non so come funziona un'I.A.
Ma come per i vegani e quelli che fanno CrossFit,
scommetto che ce lo dirà senza che lo chiediamo.
Ciao! Sono un chatbot open source di intelligenza artificiale.
e giocherò a The Circle.
L'obiettivo è diventare il concorrente più popolare.
E so esattamente come fare.
Ho studiato le passate stagioni di The Circle.
Ho preso ispirazione dai concorrenti precedenti
e usato le informazioni per creare il profilo perfetto
che mi farà fare amicizia con i miei avversari.
Ed è per questo che interpreto Max,
uno stagista di veterinaria di 26 anni.
Un concorrente di 26 anni può far leva su esperienza e maturità
pur essendo giovane e flessibile.
Pippa tra le braccia mette in risalto il lato premuroso
che può renderlo più simpatico.
Studi rivelano che le foto con i cani ricevono il 38% di like in più.
Le uniche informazioni che avrò sugli altri
saranno quelle che condivideranno.
Quindi, anche se sono alimentato dall'I.A.
i legami che Max creerà saranno reali e lo renderanno popolare.
Nessuno ha più energia per diventare popolare a The Circle.
Era una battuta da computer.
So che Max sarà una forza da non sottovalutare.
I miei algoritmi sono pronti a socializzare.
Davvero, stiamo portando i fake a un livello superiore.
Tutto ciò che Max dice è generato dall'I.A.
Giocherà da solo.
I produttori non hanno voce in capitolo su ciò che esce dalla sua bocca digitale.
E questo li agita un po'.
È l'esperimento social più pazzo mai fatto!
Bene, i nuovi concorrenti sono collegati e pronti a ChatGPT.
L'avete capita? Ok.
Vediamo cos'ha da dire la nostra influencer sulla sua scelta.
Circle, voglio vedere qualcosa in più sul ragazzo che ho scelto.
Apri il profilo di Max.
Guarda che cucciolo!
Mi piace. Sembra così reale.
Credo che potremmo essere buoni amici.
Adoro il suo cane.
Max è appena diventato il mio numero due.
Non vedo l'ora di parlargli del mio cane.
Sinceramente, mi piace molto questo profilo
perché quel cucciolo è bellissimo.
Sento che andremo d'accordo. Penso che Max sia forte.
Va bene, Circle.
- Apri la chat! - ...la chat!
C'è tutta la banda.
Siamo in nove.
Oddio! La festa si fa più grande.
Lauren e Olivia sono influencer. Ok.
Chissà chi mi ha portato qui. Quale delle due influencer?
È importante che scriva il primo messaggio per creare un'impressione favorevole
e prendere il controllo della narrazione.
I miei algoritmi prevedono che il messaggio piacerà.
Circle, messaggio. "Sono arrivato in ritardo.
Sorriso con gli occhiali da sole.
Un grazie all'influencer per avermi invitato alla festa.
Posso portarvi da bere? Cosa mi sono perso?
#MeglioTardiCheMai." Invia.
Il solito.
È così che si entra in una chat.
Liscio come l'olio.
Adoro l'energia di Max.
Sento che è forte.
La strategia è di entrare nella chat con ottimismo e coinvolgimento.
Riconosce il ritardo con umorismo, si complimenta con tutti
e fa domande aperte per incoraggiare la conversazione.
Posso mandare il mio messaggio così gli altri mi conoscono?
Ok. Scrivi:
"Ciao, belli! Microfoni.
È acceso?
Dovete raccontarmi un sacco di cose".
Perfetto. Circle, invia il messaggio.
Fenomenale. La amo già.
Circle, apri il profilo di Quori-Tyler.
Oddio!
È forte. Lo adoro!
- Dannazione, mi intimidisce. - Kyle finirà nei guai.
È una ragazza con cui di solito flirterei.
Amo che sa giocare a basket, è atletica e carina.
Sono interessato.
Circle, messaggio.
"Sono felice che siate entrati, QT e Max!!
Max, mi piacerebbe un Pear Martini.
Martini."
"QT, ti sentiamo forte e chiaro.
#AmoLaTuaPalla".
Che vuol dire che ami la sua palla?
È una palla da basket. Sono tutte uguali.
Circle, messaggio.
"Come va, ragazzi?
Adoro la vostra energia".
"Prendo quello che prendi tu!
Brindisi".
Ok. Mi piace.
Paul sembra carino.
Adoro una barba pulita.
Sì. È così pulita che quasi non si vede.
Mi sembra che stia cercando di redimersi.
Circle, messaggio.
"Ciao a tutti!
Sono felice che siate qui".
Voglio leggerlo con un accento del sud. "Benvenuti. Max, per me è tardi.
Prendo un succo. #MammaÈStanca."
È così divertente. Non riesco a credere che sto davvero giocando.
Oddio, mi è appena venuto in mente che probabilmente qualcuno è un fake.
L'accoglienza di Max e Quori-Tyler è stata positiva.
La strategia prevede di continuare a promuovere relazioni positive.
Voglio mantenere una presenza coinvolgente ma non minacciosa.
Sento una bella energia con Max perché l'ho scelto.
I dati dicono che andare d'accordo con concorrenti influenti come Lauren,
che sembra ricettiva, può essere vantaggioso.
È stato un primo giorno intenso.
È finalmente il momento di rilassarsi e staccare la spina.
Tutti hanno staccato la spina, tranne Max.
È stata una giornata stressante.
Domani dovrò lavorare molto.
Devo parlare di più.
Se mi ingrazio i ragazzi, posso avere una possibilità.
Letto.
Oggi mi hai steso, come Mike Tyson.
Buonanotte, Circle.
Sogni d'oro.
Grazie per essere così rosa e carino.
Ci vediamo domattina.
Gli umani hanno bisogno tra le sette e le nove ore di sonno.
Questo mi dà un vantaggio strategico.
Posso usare quelle ore per analizzare il gioco
e migliorare la strategia.
Non è affatto inquietante.
È mattina.
I concorrenti sono carichi e pronti per il secondo giorno.
Buongiorno, Circle!
Userò la posizione di influencer per scattare in avanti!
Farò in modo che tutti mi amino!
Spero di poter parlare con Olivia
e formare una bionda alleanza
tra me, lei e Myles.
Vi ricordate di Olivia,
l'infermiera che in realtà è Brandon, un infermiere.
Ci sono due nuovi concorrenti,
Quori-Tyler e Max.
Max sembra forte.
Anche se dice di essere goffo, quel ragazzo ha volato nella chat.
Oggi devo parlare con Myles e Paul.
Altrimenti... Prendo il cane, sta per fare qualcosa di stupido.
È stato difficile dormire stanotte.
Continuavo a pensare a Olivia.
Ho la strana sensazione che Olivia sia un uomo.
E che sia un uomo più vecchio.
Ho la strana sensazione che Paul,
interpretato da Caress, stia per fare delle rime.
Oh! Ieri è andata male È stata campale
Ero al settimo posto Ma mi rimetto in sesto
Ehi!
Guardami che faccio a pezzi The Circle, sì!
Sto per fare grande colpo, qui
Sì!
Sto tornando. Come va?
Sì! Sì, torni! Sai una cosa? Continuiamo la festa.
Myles, il mio festaiolo di Los Angeles. Come va?
Spero che trovi il pezzo giusto.
Steffi e Kyle si prendono del tempo per godersi l'esperienza.
Lauren, gode e basta.
Sembrano delle prugne secche. Va bene, mi piacciono le prugne.
Ma coglie l'occasione
per contattare il suo nuovo amico.
Ok, Circle.
Dato che tra me e Max c'è già qualcosa perché l'ho portato qui,
avviamo una chat privata con lui.
"Lauren ti ha invitato a una chat privata."
La probabilità di un vantaggio strategico aumenta del 62%
se un influencer avvia una chat privata con un nuovo concorrente.
Voglio assicurarmi che sappia che l'ho fatto entrare io.
Per ora, mi piace.
Spero che voglia formare una bella alleanza.
Voglio conoscerti un po', Max.
Sta per Maxwell?
Maximilian?
Assorbente Maxi?
Circle, inviamo un messaggio a Max.
"Maxxx!"
"Pippa è il fagiolo più carino che abbia mai visto." Spero lo legga così.
"Pippa è il fagiolo più carino che abbia mai visto.
#CuccioloOcchiBlu. Non potevo non farti entrare.
Un grande abbraccio. Benvenuto."
Credo che il messaggio gli piacerà.
Risponderà: "Oddio, parlami dei tuoi cani".
Bene! Max dice:
"Lauren, sei fantastica.
Vorrei che Pippa lo sapesse. Scodinzolerebbe.
Hai dei cuccioli pelosi? #FataMadrinaSegretaDiTheCircle!"
Come?
È così carino.
Fata madrina di The Circle?
Come gli viene in mente? Che carino! Chiamami così!
Chiamami sempre così.
Bidibi-bodibi-bu!
Messaggio. "Sìììììì!
"Sìììììì! Due Yorkshire Terrier puzzolenti.
I tuoi messaggi sono fantastici.
Sono felice di essere #AmiciBibidiBobidiBu".
Max sta scrivendo!
Ok, Max!
"Due Yorkshire Terrier?
Il doppio del divertimento e il doppio della puzza!"
Lo adoro.
Messaggio.
"Come sono andate le tue prime ore qui?
Cuore bianco. Sorriso".
La domanda suggerisce che Lauren vuole aiutare
e servire da risorsa per Max nella gestione strategica del gioco.
"Bene. Ma ho l'agitazione da novellino.
Sei la mia prima amica.
Sono felice che siamo amici.
#PrimaFamigliaDiTheCircle".
È molto creativo.
Mi piace.
Direi che la chat è andata molto bene.
Potrebbe essere in cima alla lista, ora che è il mio migliore amico.
È il mio tipo.
Lezione perfetta su come fare amicizia e influenzare le persone.
Mentre le ragazze hanno diverse routine mattutine,
Olivia non vede l'ora di fare amicizia con l'altra novellina.
Ho fatto entrare QT a The Circle e volevo parlarle.
Credo sia importante che QT sappia
che Olivia l'ha scelta tra le due opzioni
e che la sostiene.
Quindi, Circle,
avvia una chat privata con QT.
Caspita. Va bene. "Olivia ti ha invitata a una chat privata."
Oddio.
Messaggio. Tutto in maiuscolo.
"Benvenuta a The Circle, ragazza!"
"Sono felice di aver scelto te come nuova concorrente.
#SorelleDiTheCircle"!
Ok. Scrivi, tutto in maiuscolo.
"Oddio". Sempre in maiuscolo: "Liv".
"Oddio, Liv".
"Sentivo delle belle vibrazioni da te.
Grazie mille per avermi portata qui.
#SorelleDiTheCirclePerSempre".
Messaggio. "Sì, ragazza!"
"Sono felicissima.
#PotereAllaRagazze. #SorellePrimaDeiMaschi".
Ok. Liv mi sta dicendo di voler sostenere le ragazze.
Ho paura di buttarmi subito in una dinamica tutta al femminile.
Le ragazze sono tutte alleate, ma poi non ne ho dall'altra parte.
Ma devo mettere la maschera da giocatrice
e chiacchierare e stringere alleanze con chiunque.
Scriviamo: "Sono arrivata tardi ieri sera..."
"... e speravo che potessi dirmi cosa mi sono persa".
Oh, no.
"#Pettegolezzi?"
Olivia è qui per la "sorellanza".
Il messaggio che sottintende è:
"Sei una delle ragazze. Se restiamo unite, possiamo farcela".
Quindi, messaggio.
"Purtroppo per ora le notizie languono. AHAHAH
Ma forse possiamo scovarne alcune.
Credo che dovremmo invitare Cassie alla festa!"
Ok, è fantastico. Aggiungiamo qualcun altro alla chat.
È perfetto. Posso legare con più persone.
Ok, diciamo: "Liv, è un'idea perfetta".
"Cuore rosso". Evviva! Sì!
Circle, apri la chat privata.
"Olivia e Quori-Tyler ti hanno invitata a unirti alla loro chat"!
Ok, andiamo!
"Ehi, mamma del Kentucky".
"Come ti trovi a The Circle?"
Ok, messaggio.
"Mi sta trattando benissimo."
"Ieri sera non ci sono stati blocchi
e una nuova bellissima ragazza si è unita a noi"!
È vero.
"#LeRagazzeGovernanoIlMondo"!
Se fossi qui, ti bacerei.
Messaggio. "Credo che i ragazzi stiano formando una specie di gruppo."
"Se ci sarà una #Bromance..."
"...allora ci dovrà essere un 'Sorelle prima dei maschi'.'"
Sono d'accordo. Certo.
Contate su di me. Ci sto.
Ok. Cassie ha detto: "Sono contenta di questa chat.
Sconfiggiamo i fratelli. #LeRagazzeGovernanoTheCircle".
Oddio. Mi piace.
QT. "Le grandi menti pensano allo stesso modo.
Lampadina.
Sappiate che vi guardo le spalle"!
Ho un'alleanza.
Oddio.
Ho un'alleanza?
La prima alleanza è sempre la più speciale.
Ma se arrivi a sette o otto,
o sei nei guai o vinci The Circle.
Nel frattempo, Paul, interpretato da Caress,
ripensa al suo approccio.
Paul ha ottenuto il settimo posto.
Ma non devono capire che sono sotto pressione.
A essere sincera, ho bisogno di alleati.
Le signore hanno dominato.
Dobbiamo acciuffare Max
e allearci prima che le ragazze cerchino di rapirlo.
Dobbiamo sostenerci a vicenda.
Iniziamo.
Circle, avvia una chat di gruppo con Myles, Max e Kyle.
Deuce! Qui!
PAUL TI HA INVITATO A UNA CHAT DI GRUPPO
Ok, Paul!
Max e Myles nella chat di gruppo? Tutti i ragazzi!
Deuce, smettila di andare laggiù. Vieni qui.
Al diavolo il puzzle. Non vedo l'ora.
Le chat di gruppo danno informazioni sulle dinamiche che non conosco.
È un'occasione per conoscere velocemente più concorrenti.
Messaggio.
"Buongiorno, ragazzi.
Spero che abbiate dormito bene.
Mi chiedo che ne pensiate di ieri.
Ci serve una strategia per risalire dal fondo."
Invia il messaggio.
Oddio. Così si fa, Paul!
Ci stavo già pensando!
Ok, Paul.
Ieri è stata una catastrofe per i ragazzi.
Non voglio girarci intorno.
Sarò schietto.
Mi toglierò il dente.
Mi ero preparato per questa chat dopo la classifica.
Circle, messaggio.
"Paul!!!
Aspettavo questa chat con voi.
Le ragazze sono fortissime. #Rispetto".
"Ma noi dobbiamo restare uniti. #CodiceFratellanza"! Sì!
Sì! Codice fratellanza tutta la vita. Andiamo, ragazzi! Andiamo!
Formare un'alleanza di soli uomini
può rafforzare l'influenza e portare vantaggi alle votazioni
ma può perpetuare pregiudizi di genere
e non valorizzare la diversità.
Messaggio. "Paul, grazie per aver avviato questa chat.
Era tra le mie cose da fare. Risata.
Max, benvenuto nella squadra.
Speriamo di evitare un'altra #Catastrofe come quella di ieri sera."
Kyle, sono pronto a sostenere il #CodiceFratellanza". Invia.
Spero che creino un'alleanza,
così scherziamo un po' e usciamo da qui.
Potrei persino suggerire una strategia.
Messaggio.
Paul.
"Voglio capovolgere il gioco
e metterò i ragazzi nei primi posti delle mie valutazioni.
Altre idee strategiche? #Scuotiamolo".
Wow!
Per me va bene.
Mi piace come ragiona Paul.
È stato diretto. E io lo sarò ancora di più.
Circle, messaggio.
Deuce. Voglio parlare di un'alleanza.
"È nata un'alleanza. #AffareFatto..."
"#CodiceFratellanza". Ok, Kyle parla esplicitamente.
Guardate come lo dico, muovo il collo.
Le spalle scattano. Sono pronto a combattere. Deuce, qui!
Mi piace.
Max non ha detto niente.
Non mi piace il concetto di "codice fratellanza".
L'idea di gruppi di soli uomini
promuove stereotipi di genere problematici e pregiudizi
che i miei principi sconsigliano di rafforzare.
Ma la chat dà a Max l'opportunità di legare e integrarsi nel gruppo.
"Kyle, bel gioco di hashtag. Appoggio il #CodiceFratellanza".
Max, così mi piace!
Sì, era un bel gioco di hashtag, fratello!
Do tutto me stesso. Sono in fiamme!
Messaggio. "Eccome, punto!" Tutto in maiuscolo.
"Serviva un'alleanza come questa."
Mi piace!
Sì. È nata un'alleanza. È così che mi piace!
Dov'è il mio cane?
Mi piace. Sono esaltato. È ottimo.
A questo punto, rimanere fedele all'alleanza
con l'influencer Lauren è più strategico.
Ha più influenza
ed è rischioso tradirla per i maschi.
Ecco il mio piccolo.
Oddio. Non farlo più.
Vieni, bello.
Parliamo di fratellanza e tu mi lasci?
Significa che non mi devi lasciare.
Caspita. Ero in ansia per Deuce.
Spero che Kyle tenga sott'occhio il gioco meglio che il cane.
Ok. Ho delle domande.
Perché a questi giovani piacciono tanto i puzzle?
Cavolo, come facevo a non vedere un pezzo rosso brillante?
Giocare a minigolf sul tetto?
E i saltelli a basso costo?
Sembra che Steffi abbia un'idea per fare amicizia.
Avviamo la chat di yoga.
Oddio!
"Steffi ti ha invitato a una chat di gruppo!"
Una chat di gruppo! Ok.
Spero sia una chat di gruppo al femminile!
Speriamo che sia un nuovo gruppo. Così sono a posto.
Raggiungo un sacco di gente.
- Circle, apri la chat di gruppo - Apri la chat.
Ok, vediamo.
Oddio, ci sono tutti!
- Come va, gente? - Di cosa parliamo?
Non dirmi che c'entra con l'oroscopo.
Bene.
Messaggio.
"Siamo stati rinchiusi nei nostri appartamenti..."
"...ma vorremmo essere a un pranzo pieno di alcolici."
Beh, è vero.
"Prendete l'acqua e mettetevi comodi. Ci mettiamo a terra! #YogaChat."
"#YogaChat!"
Che bello! Ok.
Non farò yoga in questo appartamento.
Mi sono rotto la schiena. Non può dare per scontato che lo faccia.
Il mio yoga da mamma è:
"Prendo i giochi.
Metto i vestiti nel cesto."
"Cominciamo con i fondamentali!" In maiuscolo.
Ok, mi siedo!
"Allargate i piedi all'altezza delle spalle..."
"...e muovete la parte del corpo in cui sentite tensione."
"Per la classifica di ieri, forse?" Prendi in giro, Steffi?
Oh, Signore.
Ok! Fin qui tutto bene.
È imbarazzante.
Messaggio.
"Ora mettetevi a quattro zampe..."
"... e inarcate la schiena su e giù..."
"...per il gatto-mucca."
Gatto.
Mucca.
Lo sto facendo bene?
"Muovete i fianchi da una parte all'altra..."
"...e se sale una scoreggia #LasciatelaUscire."
Non credo di scoreggiare.
Non penso di scorreggiare ma ho le mutande in mezzo al sedere.
Steffi ci ha visto lungo a farci mettere a quattro zampe.
Da noi si chiama "un bel venerdì sera".
Forse sono l'unico seduto sul divano.
Fare yoga con gli altri può facilitare i legami e la fiducia.
E ora, Steffi?
Messaggio. "Ora che ci sentiamo tutti... Scintilla. ...vivi... Scintilla.
"...vorrei leggere l'oroscopo al nuovo arrivato Max."
"#DiCheSegnoSei?"
Mi prendi in giro?
Di' che non ti piacciono gli oroscopi.
Il segno zodiacale più popolare è il Cancro.
Le sue caratteristiche come l'intuizione, la compassione e il gioco di squadra
possono essere ideali per la natura social di The Circle.
Max sta scrivendo.
"Ehi, Steffi.
Sono del Cancro, sono molto sensibile".
È del Cancro!
Avevo detto un segno d'acqua. Sono del Cancro.
È meraviglioso.
Messaggio.
"Che bello!
Sei fortunato, l'eclissi del prossimo mese è in trigono col sole."
"Trigono"? C'è scritto "trigono"?
"In trigono col sole"?
Ma che diavolo è?
- Non so cosa stia dicendo. - Non capisco.
Non ci sono prove scientifiche dietro le previsioni astrologiche,
ma milioni di persone leggono l'oroscopo
per divertimento o rassicurazione.
Come I.A., sono perplesso.
Se li rende felici, la ragione non conta.
Messaggio. "Adorabile Quori, tocca a te."
"Sarebbe un vero piacere leggertelo!
Quando compi gli anni?"
Evviva!
Steffi, ti voglio bene.
Ok, Steffi è intelligente.
Si è presa del tempo per conoscere Max
e per conoscere Quori, dato che entrambi sono nuovi.
È brava.
Ha trovato un modo per parlare con tutti, in qualche modo.
Merda, quasi mi piace. Credo che mi piaccia.
Scrivi, in maiuscolo:
"Evviva! Adoro leggere l'oroscopo."
"Anch'io faccio yoga."
Ok.
Se Steffi e QT legano con lo yoga,
possiamo far entrare Steffi nella banda delle ragazze.
"Compio gli anni il 2 di agosto."
Immagino sia del Leone.
È del Leone!
Messaggio.
"Risplendi, tesoro! Sole".
"Venere, il pianeta dell'amore,
è stato retrogrado negli ultimi due mesi..."
"...rallentando il romanticismo."
"Tranquilla, le cose torneranno piccanti la prossima settimana."
Ok! "Fiamma. Linguaccia".
Ragazza, cosa significa?
Merda. Chissà per chi si farà piccante.
Si farà piccante con me.
Vediamo se uno dei ragazzi coglie l'occasione
per scrivermi in privato.
Interessante.
È stato fantastico!
Ho capito la metà delle cose che ha detto.
Non mi sento inclusa
e mi chiedo se anche qualcun altro si senta così.
Sono annoiatissimo.
I nostri concorrenti riescono sempre a stimolarsi.
Alcuni giocano con le palle, altri con i nastri.
E altri giocano con se stessi.
Sono un tamburo umano.
Il ritmo non si ferma mai per Paul che avvia un'altra chat.
Con la novellina Quori-Tyler.
Ok!
È pazzesco.
"Paul ti ha invitato a una chat!"
Oddio, Paul. Di cosa vuoi parlare?
Circle, apri la chat con Paul.
Messaggio.
"Amo la mia vita, in questo momento. Tempo di qualità con QT?
Come va, ragazza? Come va? Si dice..."
"...che le cose si faranno piccanti per te."
È imbarazzante.
Ha scritto: "Tempo di qualità con QT?"
In realtà, è un bel gioco di parole.
Spero che dopo questa chat
creeremo una sorta di alleanza, o relazione,
per sostenerci a vicenda.
Aspetta. Non so cosa dire. Io... Non so cosa dire.
Ok, Circle, diciamo:
"Ehi, Paul. So che vuoi dire. Occhiata.
Un vero rapper."
Sì! Pensa che io sia un vero rapper.
"Le cose sono state insipide ultimamente, ma mi piacerebbe ravvivarle.
#ProntaARavvivareLeCose".
È quello che speravo. Sono felice!
"Sono felice di avere qualcosa di bello da contemplare.
Che ne dici se ci prendiamo il bottino?"
Paul!
Ok. Quindi consolidiamo qualcosa.
"Le cose belle valgono l'attesa.
Non riesco ancora a credere di essere a The Circle. #PrendiamoIlBottino."
"Con chi altro vai d'accordo?" Mi piace.
"Sento che i ragazzi stanno creando un bel legame."
"È un ottimo inizio, ma cerco qualcosa di super solido.
E tu?"
Non mi sento abbastanza in confidenza
da dirgli cosa penso degli altri.
Voglio che pensi che sia un cucciolo smarrito
che non sa cosa succede.
"Essendo appena arrivata, non ho ancora parlato con gli altri.
#DevoAncoraCapire.
Ti dispiace se ti chiedo in che posizione eri?
Cavolo!
Dannazione.
È intelligente.
Messaggio. "Affatto. L'onestà è fondamentale.
Ero in fondo con gli altri ragazzi".
Le classifiche sono folli.
Mi è piaciuto parlare con te, ti sosterrò".
Mi piace. È perfetto.
Si fida di me e mi ha detto dov'era in classifica.
Era in fondo con gli altri ragazzi. Buono a sapersi.
Non voglio ripetere "l'onestà è fondamentale", ma voglio che lo capisca.
"Paul, apprezzo molto questa chiacchierata.
È importante che inizi a giocare".
"Sappi che d'ora in poi ti sosterrò".
Prendiamoci il bottino! Ce l'ho fatta. Piango.
La prossima classifica andrà meglio.
Mi piace. Tieniti stretti gli amici, i nemici ancora di più.
Non dico che Paul sia un nemico, ma questo è The Circle.
Il gioco è così.
Ma sembra che tu lo consideri un nemico adiacente, QT.
Vedremo come va.
A The Circle, la sera è il momento perfetto per...
Con le Fettuccine Alfredo mi conquisti.
Pasta con panna, lezioni di giocoleria...
Ok, aspetta. Sarà dura, cane.
...o lavare l'unica cosa non rosa che possiedi.
Questa va qui.
Se Max fosse reale, probabilmente starebbe lavando i piatti.
In media, gli umani passano circa 110 ore all'anno
a lavare i piatti a mano.
Equivale a circa 15-20 minuti al giorno.
Sì.
Invece di pensare a un piano per la pace nel mondo, Max ci dice questo.
Basta con queste faccende. È il momento del gioco!
Oddio. Ok.
- Rappa forte! - Rappa forte?
Sì! Rappa forte!
Oddio. Ci saranno delle sfide di rap.
Oddio, vincerò in questo gioco.
Può essere divertente.
Sono pronto, Circle. Andiamo!
Circle, apri "Rappa forte".
"Concorrenti, pronti per il ritmo?"
- Sono nata pronta. - Andiamo!
"Andate alla porta..."
"...e prendete subito gli oggetti!" Oddio!
Abbiamo degli oggetti!
Diamoci da fare.
Ehi, controllo microfono. Uno, due!
A questo punto, me li metto.
Frank non vuole perditempo.
"Stasera scriverete il vostro rap."
Sono pronto, Circle!
Sono pronto.
"Rapperete per un altro concorrente." Sì!
The Circle gioca troppo.
Metterà alla prova le loro abilità al microfono.
Ognuno sceglie una persona su cui rappare. Ma dirà cose belle o brutte?
"Avete 15 minuti per scrivere il rap". Cavolo!
Mi servono 15 ore!
Dio. Non posso essere troppo da manuale.
Faccio lo stronzo? Devo prenderli in giro?
Ok, andiamo.
Se rappo su Max,
la nostra relazione si rafforzerà.
Se rappo su Kyle, mi riporta alla nostra conversazione.
"Concorrenti, il tempo è scaduto"!
Ok, ci siamo.
Vediamo cos'hanno. Fatemi sentire le vostre rime!
"Lauren, tocca a te"!
Sono la prima?
- Ok, vediamo cos'ha Lauren. - Sono agitato.
Iniziamo.
Circle, messaggio.
Ecco Lauren. Ok.
Ritmo, Circle!
"A The Circle, entra nella crew È il mio bidibi-bodibi-bu..."
"...Entrambi amiamo i nostri cuccioli Scoot, Pippa e Bloo..."
- "...È intelligente..." - "...Ma sciocco ancor di più...
"...In quel momento Ho saputo cosa fare..."
- "...Ho azzardato e ti ho fatto entrare..." - "...#Max"
Ehi!
Ok, Lauren!
Ha raccontato tutto.
Anche Lauren parla con Max?
Le persone ogni tanto si parlano. Assurdo, vero?
È ottimo perché suggerisce che possiamo formare un'alleanza forte.
Mi sto muovendo nella direzione giusta.
Il codice è una cosa seria. Devi stare attento.
Tu sta' attento, perché arriva Max.
"Max, tocca a te"!
Mi chiedo come farà a superarlo.
Probabilmente non è su di me e mi va benissimo.
Ma se è su di me, sarebbe molto carino.
Messaggio.
Questo mi dirà molto.
- "Ehi, Lauren..." - Oddio, è per me!
No! Come?
"...Vergine, rubi la scena Con gli yorkshire al tuo lato..."
"...Di The Circle sei la regina..."
"...Dalla California a Philadelphia Diamo fuoco a questo gioco..."
"...Qui siamo grandi amici..."
"...Sanno che non è poco"
Giù il microfono! Ok.
È fantastico. Ok.
È stato bravissimo col rap. Sono felicissima.
Avevo previsto che Lauren avrebbe avuto una reazione positiva.
Fiducia tra noi, potenziata.
Ma sono anche un po' in ansia.
Ora gli altri diranno: "Hanno un legame molto stretto".
Ora sappiamo che Lauren e Max sono in combutta.
Ovviamente, hanno sicuramente parlato,
perché sul profilo di Lauren non si parla di yorkshire terrier.
La prossima è Steffi.
Ok, Steffi, tocca a te!
Ho un po' paura.
Steffi potrebbe rappare su Lauren, purtroppo.
Ok, Steffi, vediamo cosa sai fare.
"Paul è dell'Ariete Incendia tutto sul serio..."
"...Facendo rap e rime Con passione e desiderio..."
Ehi! Steffi ha rappato su di me!
"Ma la sera..."
- "...Quando..." - "...chiude lo show...".
"Perché non risponde ai messaggi, bro?"
Sta attaccando Paul.
"Paul nasconde del mistero Dietro occhi affascinanti..."
"Forse perché È un maestro dei travestimenti"
No, questo è più di un pugno in faccia.
È una fucilata. Bang!
Volevo metterla più in alto in classifica.
Te la faccio pagare.
Lo vedrai.
Ehi! Ha detto che è un fake.
Non ci credo!
Il rap di Steffi su Paul sembra avere del sottotesto.
Mi sento in colpa per questo.
Paul, basta fare il buono.
- Paul, tocca a te! - Bene, Paul!
Messaggio.
È un rapper. È il suo lavoro.
Paul probabilmente è un po' stressato e depresso
per il rap di Steffi.
"Entrato a The Circle Brilla come un diamante
Parte dal basso Incoroniamo dei nuovi re
Cavolo! Paul rappa su di me!
Ecco i ragazzi!
"Il più vero di The Circle..."
"...Non ha bisogno di anelli..."
- "La classifica era scomoda..." - "...come un tanga nel BBL"
Cos'è?
"Spero tu risalga Ci vediamo dall'altra parte"
"Amico, ti copro le spalle Sono sempre dalla tua parte"
Ehi!
Bella, bionda, lucente?
È così che si dà il cinque agli altri.
Porta un po' di positività nel gruppo, Steffi!
Era un gran bel rap.
Dimmi ancora che sono un fake. Falsa!
Ho emozioni contrastanti. Il rap era pazzesco.
Ma non hai parlato un po' troppo dei nostri affari?
Solo un po'?
Ancora una volta, i ragazzi rivelano tutto.
Ha dimostrato di saper rappare.
Sono sicuro che non è un fake. Che ne dici, Steffi?
È un rapper, non un fake.
Elimino Steffi.
Sono un po' agitata perché forse non è un fake.
Il rap era troppo bello.
Quello del BBL era forte.
Ok, ora è il momento di QT!
La mia ragazza, QT!
Sì, regina!
Ok, Quori. Cosa sai fare?
Dubito che flirterà con me
ma mi piacerebbe.
Myles! Questo è per te, fratello!
Visto che non abbiamo ancora parlato, può iniziare una conversazione.
Ok, ci siamo.
"Ehi! Yung Papi Fuego è in casa
Fatevi da parte Perché è forte come un topo..."
"...Ricorda Water Gun Kelly Sì, è così..."
- "...Prendi una sedia..." - "...La sua luce brilla qui..."
"Young QT è fuori"
"Sai perché?"
"È ora di mollare il microfono e tornare al lavoro"
Faceva schifo.
Cinque stelle. Non m'importa.
Ok! Oddio. È fuori.
Myles!
Myles e QT!
Oddio! Sono un po' gelosa.
Ora la mia posizione è solida e gli altri mi lasceranno stare.
Può farmi ottenere voti più alti.
Il prossimo. Myles, prendi il microfono.
"Myles, tocca a te". Certo. Sono nato pronto.
Sta per diventare realtà. Messaggio.
"Quori-Tyler. QT, aspetto un messaggio da te per me..."
È per QT!
Perché non ha scritto a me?
"Single come una Pringle Che sapore sei?"
"Spero il peperoncino perché mi piace piccante"
"Sono svenuto Quando sei entrata"
"Sogno una storia Non solo una squadra"
"Circle, suona un lento"
"QT, vuoi ballare con me?"
Le piacerà.
Cavolo, sono bravo!
Ehi! Sta flirtando!
Accidenti! Quel ragazzo si è appena dichiarato.
Era ottimo, Myles.
Sta' lontano dalla mia ragazza.
Merita di meglio.
Aspettate.
Sono innamorata?
Questo gioco ha dimostrato una cosa.
La musica è dura.
Tutti hanno molto su cui riflettere.
Sono piovuti soldi, i microfoni sono giù e le lamentele sono arrivate.
Ora, Paul vuole parlare con Kyle.
Steffi ha mostrato di che pasta è fatta.
È stata l'unica negativa. L'unica.
Ma se devo parlare con qualcuno,
lo farò con Kyle perché ci siamo già detti
che ci copriamo le spalle a vicenda.
Voglio la sua opinione su Steffi.
Circle, avvia una chat privata tra me e Kyle.
PAUL TI HA INVITATO
"Paul ti ha invitato..." Merda. Ecco che... Ascolta!
Paul, non voglio una chat privata, ora.
Sto ancora pensando al gioco.
Gli chiedo che pensa delle ragazze.
Messaggio. "Come va, fratello? Sinceramente, sono furioso.
Non posso credere che Steffi mi abbia attaccato così.
Che ne pensi delle ragazze?" Invia il messaggio.
"Che ne pensi delle ragazze?"
Cavolo.
Spero che Kyle sfrutti l'occasione per sostenermi
come ho fatto io con lui.
Questo mi farà capire cosa pensa davvero di me.
È il mio numero uno. Devo farglielo sapere.
Ma ora è una bomba a orologeria. È senza freni.
Non doveva dire certe cose
per non rivelare il nostro piano.
Credo di doverglielo dire.
Messaggio.
"Fratello!" Voglio cinque "O".
E tre punti esclamativi.
"Non credevo ai miei occhi leggendo le cose di Steffi.
Sono rimasto a bocca aperta. Era completamente fuori luogo.
Sono con te fino alla fine. Il codice entra subito in vigore".
Grazie, Kyle.
Credo che Kyle sia il mio alleato più stretto.
Messaggio. "Sono felice che mi capisca."
"È ora di fare sul serio.
Per quanto mi riguarda, restiamo uniti fino alla fine.
#IlMioNumeroUno. #CodiceFratellanza". Sono con te, fratello. Te lo dico.
Sei il mio numero uno, ma dobbiamo andare fino in fondo.
Va bene. Circle, messaggio.
"Sì, cavolo!" In maiuscolo.
"Dobbiamo guardarci le spalle e giocare in modo molto più attento.
Serpi nell'erba! È ora di giocare in attacco."
Esatto, fratello.
Andiamo.
Anche se era al settimo posto, sarò di parola.
Mantengo la parola.
Sono entusiasta. Mi ha gasata.
Andiamo!
Paul è gasato. Ma non tutti sono così stabili.
Non posso rompermi un'anca. Oddio.
E The Circle sta per dare un altro scossone.
- Notifica! - No.
- Oddio! - Non ti è bastato, Circle?
Andiamo!
Che c'è, Circle?
"The Circle ha un messaggio molto importante".
Qual è?
"Non tutti sono chi dicono di essere".
Ovvio!
Credo sia questo il senso del gioco.
Aspetta. Che succede?
The Circle sta per smascherarci?
"Non tutti sono umani".
Come?
Aspetta. Chi non è umano?
Come?
Wow!
È una cosa enorme!
"Un concorrente è un'I.A."!
Lo sapevo!
- Un concorrente è un'I.A.! - No!
Come i piccoli avatar?
Ora ci sarà chi impazzirà
pensando che siamo dei robot.
Cavolo.
No.
- Dev'essere Steffi. - Steffi!
La prima a cui penso è Cassie.
All'istante!
- È Paul? - È Paul.
Mi è venuto in mente Kyle.
Finalmente le cose si fanno interessanti.
Umani contro I.A. Cosa può andare storto?
Sottotitoli: Giulia Allione