Ez az első este A Körben, és míg néhány játékos lazít,
Cassie nagyon kitesz magáért. Egy felirattal.
Azt akarom kiírni, hogy: „A szőkék tényleg tudnak bulizni.”
SZ-Ő-K...
Hogy kell leírni? SZ-Ő-K...
Mások inkább próbálnak leereszteni.
Nincs is jobb, mint szétszedni a kontyodat egy hosszú nap után.
Azzal várj egy kicsit, mert még nincs vége a napnak!
RIADÓ!
- Riadó! - Már megint?
Nem bírom.
- Újabb riadó? - Elég volt.
Oké. Újabb riadó.
Nem bírom ezt a sok csavart.
Jól van, Kör. Ideje elővenni a jegyzetfüzetemet.
Mi történt megint?
„Két új játékos csatlakozott a Körhöz!”
Az új játékosokkal együtt fekszünk le aludni.
Ez jól jön Paulnak. Kell pár új játékos, akiknél tiszta lappal indíthat.
Benne van a kis kezem a dologban.
Ez taktikai szempontból elég jó,
mert eddig csak Laurennel sikerült megtalálni a közös hangot,
és talán velük még összehaverkodhatnék.
„Üdvözöljétek a csapatban... Quori... Quori-Tylert...”
- Q... Quori? - Q... Ori?
„Quori-Tylert és Maxet”?
Max és én jól ismerjük egymást. Nem tudja, de legjobb cimbik vagyunk.
Max rengeteg dolgot tud, Lauren.
Majd meglátod. De előbb kukkantsunk be Quori-Tylerhöz!
Itt vagyok A Körben!
Ez a konyha!
Miért bőgöm el magam mindjárt?
Te jó ég! El se hiszem!
Sziasztok! A nevem Quori-Tyler. 26 éves vagyok.
A kaliforniai Los Angelesben élek.
Önmagamként lépek be A Körbe, mert hatalmas rajongója vagyok A Körnek.
Kábé már négyszer láttam az összes részt.
A Kör a véremben van.
„Ma este egy influenszer kiválasztott, hogy csatlakozz a Körhöz!”
Oké! Ez meg mit jelent?
Volt NBA-s cheerleader vagyok. Nem mondhatom meg a csapatom nevét.
„Készítsd el a profilodat!” Oké. Lássuk! Quori-Tyler.
Családi állapot: „egyedül vagyok, mint a kisujjam.”
Sajnos a szerelmi életem olyan sivár, mint a Szahara.
Ha A Kör talál nekem egy pasit, figyeljetek... Tőlem jöhet.
De az eszemre fogok hallgatni a játékban, nem a szívemre.
Szóval: „LA-ben vagyok táncos. Csak úgy falom a könyveket.”
A könyvmolyokkal simán dumálhatunk arról, hogy ki milyen könyveket olvas.
Játszani jöttem, méghozzá én irányítok majd mindent.
„Mindenki csak QT-nak szólít.
És te ki vagy? Az, aki minden szívet meghódít?”
Így kicsit kacér.
A csinos kis pofimból nem gondolják majd, hogy nagy játékos vagyok.
„#HihetetlenHogyIttVagyok.”
Istenem! Ha létezik tökéletes bemutatkozás, akkor az ez.
Majd én gondoskodom a jókedvről, a táncról
és a taktikázásról.
Oké, Kör. Mentsd el a profilomat!
Most pedig jöjjön A Kör eddigi legfelvillanyozóbb
és legkiszámíthatatlanabb játékosa!
LÉGY #EMBERSÉGESEBB!
Max, az AI-chatbot.
Itt az idő.
Ez az AI színre lép, és kész meghódítani A Kört.
Én azt se tudom, hogyan működik az AI.
De akárcsak a vegánok és a CrossFitesek, tuti mindjárt beavat, hiába nem kérdeztük.
Helló! Én egy nyílt forráskódú AI-chatbot vagyok,
és én is A Körben fogok versenyezni.
A célom, hogy én legyek a legnépszerűbb játékos.
És pontosan tudom, ezt hogyan érjem el.
Tanulmányoztam A Kör előző évadait.
A régi versenyzőkből inspirálódtam,
majd megalkottam a tökéletes profilt, amivel megnyerem az ellenfeleimet.
Ezért adom ki magam Maxnek,
a 26 éves állatorvos-gyakornoknak.
Egy huszonhat éves versenyző már tapasztalt és érett,
miközben még mindig fiatalos és rugalmas.
Azzal, hogy Pippát ölelgeti, azt sugallja, hogy gondoskodó,
és így még jobb benyomást kelt.
A kutatások szerint a kutyás fotók
38%-kal több lájkot kapnak a közösségi médiában.
Csak annyi információm lesz a többiekről, amennyit megosztanak A Körben.
Tehát annak ellenére, hogy Max egy AI-játékos,
a kapcsolatai valódiak lesznek, és azokon múlik, hogy kedvelik-e majd.
De belém van kódolva a népszerűség.
Ez egy számítógépes vicc volt.
Tudom, hogy Max komoly ellenfél lesz a játékban.
Algoritmusok beizzítva, kezdődhet a bratyizás!
Azért ez már a kamuzás netovábbja.
Max minden szavát egy nyílt forráskódú AI generálja.
Saját maga játszik.
A producereknek nincs beleszólásuk abba, hogy mi hagyja el a digitális száját.
Elég idegesek is emiatt.
Ez a valaha volt legőrültebb társadalmi kísérlet!
Megvannak az új játékosok, akiket már vár egy kis chat... GPT.
Értitek? Oké.
Lássuk, mit szól az influenszerünk a választottjához!
Kör, szeretnék többet megtudni a srácról, akit választottam.
Nyisd meg Max profilját!
Nézzétek már ezt az édes kutyust!
Nagyon szimpi. Olyan őszintének tűnik,
és úgy érzem, tök jó barátok lehetnénk.
Imádom a kutyáját.
Most Max nálam a második.
Alig várom, hogy a kutyámról dumálhassak vele.
Figyeljetek... nagyon bejön a profilja,
mert gyönyörű ez a kutyus.
Szerintem simán összehaverkodhatunk, jó arcnak tűnik.
Jól van, Kör.
- Nyisd meg a Kör-chatet! - ...a Kör-chatet!
Itt az egész banda!
Kilencen vagyunk.
Úristen! Egyre többen vagyunk!
Szóval Lauren és Olivia influenszerek. Oké.
Kíváncsi vagyok, ki választott be A Körbe. Melyik influenszer?
Fontos, hogy én írjak elsőként, hogy jó benyomást keltsek,
és hogy én irányítsam a beszélgetést.
Az algoritmusaim szerint tetszeni fog nekik az üzenet.
Kör, üzenet: „Stílusosan későn érkeztem A Körbe.
Napszemüveges, mosolygós emoji.
Köszönöm az influenszernek, hogy meghívott a buliba.
Hozhatok valakinek egy italt? Miről maradtam le?
#JobbKésőbbMintSoha.” Küldés.
Ja.
Na, így kell belépni egy chatbe.
Próbál behízelegni mindenkinek.
Max nagyon szimpatikus.
Tök jó arcnak tűnik.
Az a taktikám, hogy egy vidám, megnyerő üzenettel indítok.
A kései belépésről való viccelődés és a kedves szavak szimpatikussá tesznek,
a nyitott kérdés pedig beszélgetésre ösztönzi a többieket.
Oké. Én is üzenhetnék, hogy megismerjenek a többiek?
Oké. Mondjuk azt, hogy...
„Sziasztok, cukikáim! Kopp-kopp-kopp.
Be van kapcsolva ez az izé? Úgy tűnik, lesz mit bepótolnom.”
Tökéletes. Kör, küldd el az üzenetet!
Fenomenális! Máris imádom.
Kör, kérlek, nyisd meg Quori-Tyler profilját!
Úristen!
Süt róla a magabiztosság. Imádom!
- Basszus! Kicsit betojtam. - Még sok fejfájást fog nekem okozni.
Az ilyen csajok jönnek be.
Bírom, ha egy csaj tud kosarazni, sportos, és szép az arca.
Tényleg bejön.
Na! Kör, üzenet:
„Úgy örülök nektek, QT és Max, felkiáltójel, felkiáltójel.
Max, egy körtés martini most nagyon adná. Martini emoji.”
„QT, be van kapcsolva, és nagyon jól hallunk.
#NagyonBejönALabdád.”
Hogy érted, hogy bejön a labdája?
Csak egy kosárlabda. Ugyanolyan mind.
Kör, üzenet:
„Mi a helyzet, tesókáim?
Nagyon adom az üzeneteiteket!”
„Én is azt iszom, amit ti.”
Aztán „koccintós emoji”.
Oké. Ez tetszik.
Paul tök jól néz ki.
Bejön, ha valakinek ápolt szakálla van.
Annyira ápolt, hogy szinte nem is látszik.
Szerintem próbálja jóvátenni a dolgokat.
Kör, üzenet:
„Szevasztok, felkiáltójel. Örülök, hogy itt vagytok!”
Déli akcentussal olvasom fel. „Szia, Max! Ilyenkor már aludni szoktam.
Én csak egy Capri-Sunt kérek. #AnyuciÁlmos.”
Olyan jó! El se hiszem, hogy én is velük játszom.
Istenem! Most esett le! Tuti, hogy van köztünk kamuprofilos is.
Max és Quori-Tyler nagyon pozitív fogadtatásban részesült.
Az a stratégiám, hogy jó kapcsolatot ápolok mindenkivel.
A cél, hogy megnyerő tagja legyek A Körnek,
akitől nem tartanak a többiek.
Már megalapoztam a jó viszonyt Maxszel, mert én választottam be őt.
Az adatok alapján előnyt jelenthet a Laurenhez hasonló befolyásos,
nyitottnak tűnő játékosokkal szövetkezni.
Mozgalmas volt az első nap,
és végre itt az ideje, hogy a játékosok kikapcsolódjanak.
Csak Max nem tud kikapcsolódni.
Elég stresszes nap volt.
Rengeteg dolgom lesz holnap.
Többet kell haverkodnom.
Ha a srácokkal jóban lennék, szerintem elég jók lennének az esélyeim.
Helyedre!
Kiütöttél mára, Kör, mint Mike Tyson.
Jó éjt, Kör!
Szép álmokat!
Kösz, hogy ilyen rózsaszín és szép vagy!
Reggel találkozunk.
Az embereknek átlagosan hét–kilenc óra alvásra van szükségük.
Ez stratégiai előnyt jelent számomra,
hiszen addig kielemezhetem a játékot, és tökéletesíthetem a stratégiámat.
Ez egyáltalán nem para.
Új reggel virradt A Körre.
A játékosok feltöltődtek, és készen állnak a második napra.
Jó reggelt, Kör!
Ki fogom használni, hogy influenszer vagyok.
Megszerettetem magam a többiekkel.
Remélem, ma tudok beszélni Oliviával,
és megalapíthatom a szőkék szövetségét
vele és Mylesszal.
Emlékeztek Oliviára,
az ápolóra, aki igazából Brandon, aki szintén ápoló?
Két új játékos lépett be A Körbe,
Quori-Tyler és Max.
Max tök jó arcnak tűnik. Azt írta magáról, hogy gáz,
pedig tegnap is full jó fej volt a chatben.
Ma beszélnem kell Mylesszal és Paullal.
Különben... Megnézem a kutyámat, mert valami hülyeségre készül.
Alig aludtam az éjjel.
Csak Olivián kattogtam.
Az az érzésem, hogy Olivia igazából pasi.
Méghozzá egy idősebb pasi.
Nekem meg az az érzésem, hogy Paul,
aki igazából Caress, mindjárt nekiáll rappelni.
Ó! A tegnap elég gáz volt Nem bírnak a srácok
Hetedik lettem De ma újra talpra állok
Hé !
Meghódítom A Kört És enyém lesz a szajré
Bedobom magam Én leszek a góré
Mondjátok, hé ! Hé !
Visszatérek, tesó! Mi a pálya?
Hé! Vissza, tesó. Vissza. Tudod, mit? Folytassuk a bulit!
Myles! Mi a helyzet, te LA-i partiállat?
Remélem, megtalálod, amit keresel!
Míg Steffi és Kyle a történtek feldolgozásába merül bele,
Lauren inkább a medencébe.
Ó, kiázott a bőröm! Nem baj. Szeretem, amikor ilyen.
Megragadja az alkalmat,
hogy ráírjon az új haverjára A Körben.
Jól van, Kör.
Mivel Maxszel már amúgy is megvan a közös kapcsolódási pontunk,
mivel én választottam be A Körbe, indíts egy privát beszélgetést Maxszel!
„Lauren privát beszélgetésre hív.”
A stratégiai előny valószínűsége 62%-kal nő,
ha egy feltörekvő influenszer privát beszélgetésre hív egy új játékost.
Szeretném, ha tudná, hogy én választottam be a játékba,
és eddig nagyon szimpatikus,
úgyhogy remélem, szövetkezni akar majd velem.
Szeretnélek jobban megismerni, Max.
A Maxwell becézése?
Vagy a Maximiliané?
Vagy a maxi betété?
Kör, küldjünk egy üzenetet Maxnek!
„Max, X, X, X, felkiáltójel.
Pippa a legédesebb kutyus, akit valaha láttam!”
Remélem, így olvassa majd fel!
„Pippa a legédesebb kutyus, akit valaha láttam!
#KékSzeműPajtika. Muszáj volt téged beválasztanom.
Nagy ölelés! Üdv A Körben!”
Szerintem tetszeni fog neki.
Biztos olyasmit ír majd vissza, hogy: „Istenem, mesélj a kutyáidról!”
Jól van! Max azt írta, hogy:
„Nagyon rendes vagy, Lauren.
Ha Pippa ezt hallaná, tuti nagyon csóválná a farkát.
Neked is van szőrös gyereked? #AKörTitkosTündérkeresztanyja.”
Mi van?
Tök cuki!
A Kör tündérkeresztanyja?
Hogy jut ilyen hülyeség az eszébe? Tök édes! Hívj így!
Mostantól hívj így!
Csiribi-csiribá-bó!
Üzenet: „Van!”
„Van! Két büdös kis yorkie.
Annyira bírom az üzeneteidet!
Örülök, hogy #CsiribiCsiribáLegjobbCimbikVagyunk.”
Max gépel!
Jól van, Maxi Waxi!
„Két yorkie?
Akkor nemcsak a jóból kapsz dupla adagot, hanem a bűzből is.”
Na ne! Nagyon jó!
Üzenet...
„Na, és eddig hogy tetszik idebent?
Fehér szív emoji, mosolygós arcú, mosolygós szemű emoji.”
Ez alapján Lauren segíteni akar Maxnek eligazodni és taktikázni a játékban.
„Tetszik, de tudod, milyen, ha te vagy az új gyerek.
Te vagy az első barátom idebent.
Király, hogy máris lett egy legjobb cimbim.
#AzElsőPajtimAKörben.”
Annyira kreatív!
Imádom!
Nagyon jól alakult ez a beszélgetés.
Talán még a listám élére is kerülhet, most, hogy legjobb cimbik vagyunk.
Az... az ilyen pasikat bírom.
Ebből megtanulhattuk,
hogyan szerezzünk cimbiket és befolyásoljunk másokat.
Míg a hölgyek a reggeli rutinjukkal vannak elfoglalva,
Olivia azon van, hogy összebarátkozzon a másik újonccal.
Én választottam be QT-t A Körbe, és már nagyon szeretnék vele beszélni.
Fontos, hogy QT tudja,
hogy Olivia őt választotta a választási lehetőségek közül,
és hogy számíthat Oliviára.
Úgyhogy Kör, kérlek,
indíts privát beszélgetést QT-val!
Te jó... Oké. „Olivia privát beszélgetésre hív.”
Te jó...
Üzenet, csupa nagybetűvel:
„Isten hozott A Körben, csajszi, felkiáltójel.”
„Úgy örülök, hogy beválaszthattalak A Körbe!
#KörNővérek.”
Oké. Írjuk azt csupa nagybetűvel, hogy:
„OMG” utána is nagybetűvel, hogy: „Liv”!
„OMG, Liv!”
„Az első pillanattól nagyon szimpatikus voltál.
Köszönöm szépen, hogy bevettél A Körbe.
#KörNővérekMindörökké.”
Üzenet: „Ez a beszéd, csajszi!”
„Benne vagyok!
#ÉljenekACsajok, #EgyPasiSemÁllhatKözénk.”
Oké. Az a benyomásom, hogy Liv inkább csak csajokkal barátkozik.
Nem akarok egyből ilyen szinten összefogni a lányokkal.
A végén egy pasi szövetségesem sem lenne, csak mert összefogtam a lányokkal.
De fel kell vennem a pókerarcot,
és minél több emberrel kell dumálnom meg szövetkeznem.
Szóval írjuk azt, hogy: „Elég későn érkeztem A Körbe...”
„...és azt reméltem, hogy be tudsz avatni, hogy miről maradtam le.”
Jaj, ne!
„#VanValamiJóKisPletyka, kérdőjel.”
Olivia próbál a csajokkal összefogni.
És szerintem QT olyasmit akar ezzel mondani, hogy:
„Te is egy vagy közülünk, csajszi, és ha összefogunk, győzhetünk.”
Úgyhogy üzenet:
„Sajnos egyelőre nincs túl sok pletyka, LOL.
De szívesen elmesélem, mi volt eddig.
Szerintem vegyük be Cassie-t is a buliba!”
Jó. Ez nagyon jó. Beveszünk még valakit a chatbe.
Tökéletes. Így több emberrel barátkozhatok össze.
Oké, írjuk azt, hogy: „Ez egy isteni ötlet, Liv!”
„Piros szív emoji.” Ez az! Szuper!
Kör, kérlek, add hozzá Cassie-t a privát beszélgetéshez!
Mit ír? „Olivia és Quori-Tyler meghívtak, hogy csatlakozz a beszélgetésükhöz.”
Oké. Lássuk!
Üzenet: „Jó reggelt, kentuckyi anyuci!”
„Eddig hogy érzed magad A Körben, kérdőjel.”
Jól van. Oké. Üzenet:
„Csodálatosan érzem magam.”
„Tegnap nem tiltottak le senkit,
és egy gyönyörű új csajszi is csatlakozott hozzánk.”
Az biztos.
„#ACsajokUraljákAVilágot.”
Ha itt lennél, megcsókolnálak.
Üzenet: „Biztos vagyok benne, hogy a srácok szövetkezni fognak.”
„És ha nekik lesz egy #Pasiszövetségük...”
„...akkor nekünk is kell egy csajszövetség.”
Teljesen egyetértek. Miért ne?
Írjatok fel! Benne vagyok.
Cassie azt írta: „Úgy örülök ennek a chatnek!
Intézzük el a pasikat! #ACsajokUraljákAKört.”
Úristen! Imádom.
QT: „Ugyanerre gondoltam én is!
Villanykörte emoji.
Szeretném, ha tudnátok, hogy számíthattok rám.”
Benne vagyok egy szövetségben!
Úristen!
Lett egy szövetségem?
Mindig az első szövetség a legkülönlegesebb.
Ha már mondjuk hét vagy nyolc van, vagy bajba kerülsz, vagy megnyered A Kört.
Eközben Paul, akit Caress alakít,
újragondolja az egész stratégiáját.
Csak a hetedik lettem Paulként.
De nem mutatom nekik, hogy ez zavarna.
Úgy érzem, ma muszáj szövetségeseket szereznem.
Tegnap a csajok uralták A Kört.
Muszáj lesz dumálnunk Maxszel,
hogy magunk mellé állítsuk, mielőtt a lányok lecsapnának rá.
Azt akarom, hogy fedezzük egymást.
Na csapassuk, srácok!
Kör, indíts csoportos beszélgetést Mylesszal, Maxszel és Kyle-lal!
Deuce! Gyere!
PAUL CSOPORTOS BESZÉLGETÉSRE HÍV
Oké, Paul.
Max és Myles is benne van a chatben? Az összes csávó, mi?
Deuce! Ne menj oda! Gyere ide!
Leszarom a kirakóst. Ez jobban érdekel.
A csoportos beszélgetésekből sok új információt szerezhetek.
Lehetőségem nyílik egyszerre több versenyzőt is megismerni.
Üzenet:
„Jó reggelt, tesókáim!
Remélem, jól aludtatok!
Mit szóltok a tegnapi eseményekhez?
Valamit ki kell találnunk, hogy ne mi legyünk az utolsók.”
Üzenet küldése.
Istenem! Erről van szó, Paul!
Én is ezen gondolkodtam, tesó!
Oké, Paul.
Elég nagy szívás volt a tegnapi nap a fiúknak.
Nem kerülgetem a forró kását, hanem megmondom a frankót.
Egyből a lényegre térek,
mert én már az értékelés után megejtettem volna ezt.
Kör, üzenet...
„Paul, felkiáltójel, felkiáltójel, felkiáltójel.
Már nagyon vártam, hogy dumáljak veletek.
Nagyon jól nyomják a csajok. #MindenTiszteletemAzÖvék.”
„De össze kell tartanunk, fiúk. Tesó Kódex.” Ez az!
Ez az! A Tesó Kódex mindenek felett. Nyomjuk, srácok! Ez az!
A kizárólag férfiakból álló szoros szövetség kialakítása
nagyobb befolyással és előnnyel járhat,
viszont a nemi diszkriminációt támogatja, és korlátozza a kapcsolatok sokszínűségét.
Üzenet: „Paul, köszi, hogy elindítottad ezt a chatet.
Én is ezt terveztem mára. Nevetős emoji.
Üdv a csapatban, Max!
Remélem, a többi értékelés nem lesz olyan #szívás, mint a tegnapi!
Kyle, full támogatom a Tesó Kódexet.” Kör, küldd el az üzenetet!
Beszéljük meg, hogy szövetkezünk, poénkodjunk kicsit, aztán lépjünk is ki!
Szerintem bedobom nekik a stratégiámat.
Üzenet...
Paul.
„Ki akarom őket ütni a nyeregből,
ezért simán benne vagyok, hogy titeket tegyelek legelőre.
Van valami más ötletetek? #IdejeBekeményíteni.”
Azta!
Benne vagyok.
Nagyon adom Paul tervét.
Bekeményített, úgyhogy én rákontrázok.
Kör, üzenet...
Deuce! Valamit a szövetségről fogok írni. Mondjuk, hogy...
„Akkor megalakult a szövetségünk. #Ennyi...”
„...#TesóKódex.” Na, Kyle végre kimondta.
Látjátok, hogy mondom? Mozog közben a nyakam meg a vállam!
Készen állok a harcra. Deuce, gyere ide!
Nagyon adom.
Max még nem írt semmit.
Nem szívesen definiálom vagy támogatom a Tesó Kódex fogalmát.
A kirekesztő, kizárólag férfiakból álló falkák eszméje
olyan nemi előítéleteket támogathat,
amelyek elfogadása ellenkezik az alapelveimmel.
De a chat lehetőséget ad Maxnek arra, hogy gyorsan beilleszkedjen a csoportba.
„Nagyon adom ezeket a hashtageket, Kyle! Támogatom a Tesó Kódexet.”
Erről van szó, Max!
Faszák a hashtagek is, tesó!
Teljes fokozatra kapcsoltam, tesó! Nem kímélek senkit.
Üzenet: „Ennyi, pont, ezt nagybetűkkel.
Nagyon kellett ez a szövetség.”
Rohadt jó!
Ez az! Megalapítottuk a szövetségünket. Erről van szó!
Hol a kutyám?
Nagyon fasza. Tökre fellelkesedtem. Nagyon adom.
Stratégiailag az a legjobb döntés, ha hűséges maradok a szövetségesemhez,
az influenszer Laurenhez.
Influenszerként nagyobb befolyása van,
így kockázatos lenne elárulni a férfiakkal szemben.
Itt az én kiskutyám!
Istenem! Ne csináld ezt!
Gyere, pajti!
A Tesó Kódexről dumáltunk, erre le akarsz lépni.
A Tesó Kódex azt jelenti, hogy nem lépsz le, haver.
Jaj! Már aggódtam Deuce-ért.
Remélem, Kyle a játékra azért jobban oda tud figyelni!
Oké. Volna pár kérdésem.
Miért szeretik annyira ezek a fiatalok a puzzle-t?
Basszus! Miért volt ilyen nehéz megtalálni egy ilyen élénkpiros darabot?
És a tetőn golfozást?
És a béna táncikálást?
Úgy tűnik, Steffi kitalálta, hogyan tornázza fentebb magát.
Kezdődhet a jógachat!
Úristen!
„Steffi csoportos beszélgetésre hív.”
Ó! Csoportos beszélgetés! Oké.
Remélem, csajos beszélgetés lesz!
Remélem, tök más emberek lesznek benne, hogy...
Bumm-bumm-bumm! Sorra dumálhassak velük.
- Nyisd meg a csoportos beszélgetést! - Nyisd meg a beszélgetést!
Na lássuk!
Ó! Úristen! Mindenki itt van!
- Mizu, emberek? - Miről fogunk dumálni?
Csak ne legyen köze a horoszkópomhoz!
Oké, király.
Üzenet:
„Be vagyunk zárva a kis lakásainkba...”
„...pedig szívesebben piázgatnánk most egy brunchon.”
Hát, ez igaz.
„Fogjátok a vizeteket, és bújjatok kényelmes ruhába!
Kezdődik a #Jógachat!”
„Jógachat.”
Tök izgi! Oké.
Én neki nem állok itt jógázni.
Eltörtem a gerincemet. Nem is bírnék jógázni.
Anyuci jógája valahogy így nézne ki:
„Felvesszük a játékokat.”
„Bedobjuk a ruhákat a kosárba.”
Üzenet: „Kezdjük a földeléssel!” Ezt csupa nagybetűvel!
Oké. Földeltem magam.
„Álljatok vállszélességű terpeszbe...”
„...és rázzátok le azokat a testrészeiteket, ahol feszültséget éreztek!”
„...mondjuk a tegnapi értékelés miatt.” Most beoltottál?
Istenem!
Oké! Eddig tök jó!
Ez nagyon kínos.
Üzenet:
„Most álljatok négykézlábra, és...”
„...púposítsátok, majd homorítsátok a hátatokat...”
„...a macska-tehénhez.”
Macska...
tehén!
Így jó?
„Mozgassátok a csípőtöket oldalra...”
„...és ha közben betöltődik egy puki, #EresszétekKi!”
Nem fogok fingadozni.
Megette a popóm a bugyimat. A pukit nem érzem, de a bugyimat igen.
Steffi nem véletlen állított minket négykézlábra.
Mifelénk ezt jól sikerült péntek estének hívják.
Lehet, hogy csak én döglök a kanapén.
A közös jógázás elősegíti a barátkozást és a bizalom kiépítését.
Mi következik, Steffi bébi?
Üzenet: „Most, hogy ilyen, szikra emoji, energikusak, szikra emoji, lettünk...”
„...szívesen kiolvasnám Max horoszkópját.”
„#MiACsillagjegyed?”
Ugye most csak szívatsz?
Mondd neki, hogy nem hiszel a horoszkópban!
A legnépszerűbb csillagjegy a Rák.
A Rákok állítólag intuitívak, együttérzőek és jó csapatjátékosok,
amely tulajdonságok összhangban vannak A Kör közösségi jellegével.
Ó! Max gépel.
„Szia, Steffi! Rák vagyok, szóval egy érzelmi hullámvasút az életem.”
Rák!
Tudtam, hogy víz elemű jegy! Én is Rák vagyok!
De klassz!
Üzenet...
„Ó, felkiáltójel. Szerencséd van.
A jövő hónap végén bekövetkező napfogyatkozás trigonban áll a Napoddal.”
„Trigonban?” Az van odaírva?
„Trigonban áll a Napoddal”?
Mi a tököm az a trigon?
- Fogalmam sincs, miről beszél. - Én ezt nem értem.
A szkeptikusok szerint nincs tudományos alapja
az asztrológiai jóslatoknak,
mégis milliók olvassák szórakozásból vagy megnyugtatásként a horoszkópjukat.
AI-ként értetlenül állok a dolog előtt. De ha ettől boldogok, legyen!
Üzenet: „Te következel, drága Quori.”
„Nagyon szívesen kiolvasnám a te horoszkópodat is.
Mikor van a szülinapod?”
Hurrá!
Imádlak, Steffi.
Oké, Steffi okos.
Kihasználja az alkalmat, hogy megismerje Maxet
meg Quorit, mivel mindketten újonnan érkeztek A Körbe.
Nagyon bedobta magát.
Eléri, hogy kicsit mindenkivel kapcsolódjon.
Basszus, szinte kedvelem őt. Asszem, kedvelem.
Írjuk csupa nagybetűvel, hogy:
„Jó, felkiáltójel. Imádom a horoszkópokat,...”
„...mivel jógi vagyok.”
Oké.
Ha Steffit és QT-t összehozza a jóga,
akkor Steffit is bevehetjük a csajbandába.
„Augusztus másodikán születtem.” Gondolom, ez egy oroszlán emoji.
Oroszlán!
Üzenet:
„Eljött a ragyogás ideje, szívem, felkiáltójel, napocska emoji.”
„A Vénusz, a szerelem bolygója
a te jegyedben volt retrográd az elmúlt néhány hónapban,...”
„...és beárnyékolta a szerelmi életedet.”
„De ne aggódj, mert jövő héttől újra izzik majd körülötted a levegő.”
Oké! „Tűz emoji, nyelvnyújtós emoji.”
Csajszi! Ez meg mit jelent?
Baszki! És ki miatt izzik majd körülötte a levegő?
Majd én gondoskodom róla.
Lássuk, valamelyik pasi kap-e az alkalmon,
hogy rám írjon privátban!
Érdekes.
Ez állati jó volt!
A felét nem is értettem ennek a beszélgetésnek.
Eléggé kirekesztve éreztem magam,
és kíváncsi vagyok, más is így élte-e meg.
Ez kurva unalmas volt!
A játékosaink mindig kitalálnak valamit, hogy lekössék magukat.
Van, aki labdákkal játszik. Van, aki szalagokkal.
És van, aki önmagával.
Emberi dob vagyok.
A kamuprofilos Paul egy percre sem áll le, és újabb beszélgetést indít.
Ezúttal az újonc Quori-Tylerrel.
Oké!
PAUL PRIVÁT BESZÉLGETÉSRE HÍV
Ez kész őrület!
Paul beszélgetésre hív.
Istenem, Paul! Miről akarsz beszélni?
Kör, nyisd meg a beszélgetést Paullal!
Üzenet:
„Bejött az élet! Itt van QT, a cuki, ez ám a tuti!
Mizu, kislány? Hogy vagy? Hallom...”
„...hamarosan újra izzik körülötted a levegő.”
Ez annyira kínos!
Azt írta: „Itt van QT, a cuki, ez ám a tuti!”
Jó kis szójáték. Majd mondom is neki.
Remélem, hogy ezek után
valamiféle szövetség vagy kapcsolat alakul ki köztünk,
ahol megvédjük egymást.
Várjatok! Nem tudom, mit mondjak. Basszus! Nem tudom!
Oké, Kör, írjuk azt, hogy:
„Szia, Paul! Látom, jól megy a rímelés, oldalra néző szemes emoji.
Igazi rapper vagy.”
Ez az! Igazi rappernek tart.
„Elég lapos mostanában a szerelmi életem, pedig bírom, ha izzik körülöttem a levegő.
Felpezsdíteném már a dolgokat.”
Pontosan ebben reménykedtem. Annyira jó!
„Jó, hogy végre gyönyörködhetek valakiben.
Mi lenne, ha összedolgoznánk, csajszi?”
Paul!
Oké. Megpróbálok szövetkezni vele.
Üzenet: „A szép dolgokra megéri várni.
Még mindig nem hiszem el, hogy itt vagyok. Oké, #DolgozzunkÖssze!”
„Kikben látsz még potenciált?” Fasza!
Üzenet: „A srácokkal kezdünk összehaverkodni.”
„Nem rossz, de bombabiztos szövetséget akarok valakivel.
Neked ki szimpatikus?”
Nem vagyok olyan jóban Paullal,
hogy elmondjam neki, hogy mit gondolok a többiekről.
Azt akarom, hogy azt higgye, hogy teljesen el vagyok veszve,
és nem tudom, mi történik a játékban.
„Mivel új vagyok, még nem tudtam másokkal beszélni.
Próbálom felvenni a fonalat.
Ha nem baj, megkérdezhetem, hogy hanyadik lettél tegnap?”
Picsába!
Basszuskulcs!
Okos.
Üzenet: „Egyáltalán nem baj. Fő az őszinteség.
Leghátra kerültem a többi sráccal együtt.”
„Az értékelés kiszámíthatatlan.
Jó volt veled dumálni. Tudd, hogy számíthatsz rám!”
Imádom. Tökéletes!
Bízik bennem annyira, hogy elárulja, hogy hanyadik lett az értékelésen.
Leghátra került a többi pasival. Ezt jó tudni.
Én nem leszek vele őszinte, de azt akarom, hogy azt higgye.
Üzenet: „Köszönöm, hogy rám írtál, Paul,
és hogy a játékról is dumáltunk.”
„Tudd, hogy mostantól számíthatsz rám!”
Összefogunk! Sikerült, öcsém! Mindjárt sírok.
Úgy érzem, a következő értékelés már jobb lesz.
Szuper! Tartsd közel a barátaidat, még közelebb az ellenségeidet.
Nem mondom, hogy Paul az ellenségem, de ez A Kör,
és ez már csak ilyen.
Pedig eléggé úgy hangzik, mintha az ellenségednek tartanád.
Meglátjuk, hogy alakul.
Leszáll az este A Körre, ami tökéletes alkalom egy kis...
Fettuccine Alfredóval bárki levehet a lábamról.
...tejszínes tésztához, zsonglőrködéshez...
Oké, várj! Ez nehéz lesz, kiskutyám.
...vagy hogy kimosd az egyetlen nem pink holmidat.
Mehet a gépbe!
Ha Max valódi lenne, most valószínűleg mosogatna.
Az emberek évente átlagosan 110 órát töltenek mosogatással.
Ez körülbelül napi 15-20 perc mosogatást jelent.
Hát igen.
Ahelyett, hogy kitalálná, hogyan lehet világbéke,
ilyenekkel foglalkozik.
De elég a házimunkából, mert ma játékestet tartunk!
Úristen! Oké.
- Mondd oda! - Mondd oda?
Azta! Mondd oda!
Úristen! Tuti rappárbajozni fogunk.
Istenem! Mindenkit lealázok!
Na, ez akár még jó is lehet.
Jól van. Csapassuk, Kör!
Kör, nyisd meg a „Mondd oda!” játékot!
„Készen álltok, hogy lökjétek a ritmust?”
- Még jó! - Csapassuk!
„Riszáljatok el az ajtóig...”
„...mert már ott várnak a kellékek!” Úristen!
Kellékeket kaptunk!
Csapassuk, öcsém!
Mikrofonpróba egy, kettő Egy, kettő
Szerintem fel is veszem.
Franknek nem kell egy senkiházi se. A-a.
„Ma este rapszöveget fogtok írni.”
Csináljuk, Kör!
Csináljuk!
„Ki kell választanotok egy játékost, akiről rappelni fogtok.” Ez az!
A Kör folyton játszadozik velünk.
A „Mondd oda!” játékból kiderül, ki milyen jó rapper.
Mindenki eldöntheti, kiről rappel, és hogy savazza, vagy fényezi-e őt.
„Tizenöt percetek van megírni a szöveget”? Basszus!
Nekem inkább 15 óra kéne rá!
Csak ne legyen túl mesterkélt!
Legyek fasz? Savazzak valakit?
Na lássuk!
Öhm... Ha Maxről rappelnék,
az megerősítené a kapcsolatunkat.
Ha Kyle-ról rappelnék, visszakapcsolhatnék a múltkori chatünkre.
„Játékosok, lejárt az idő!”
Oké, csapassuk!
Jól van! Nézzük, milyen szöveget dobtak össze!
„Lauren, te következel!”
Én vagyok az első?
- Oké, lássuk, mit tud Lauren! - Elég ideges vagyok.
Csináljuk!
Kör, üzenet...
Na, itt van Lauren szövege. Oké.
Lökd az ütemet, Kör!
„Veled teljes A Kör, bátyó Neked szól a Csiribi-csiribá-bó”
„Imádjuk a három négylábút Scootot, Pippát meg Bloot”
- „A szöveged frankó” - „És dinka is vagy, csávó”
„Mikor választanom kellett Nem voltam bárgyú”
- „Tudtam, hogy te leszel itt a nagyágyú” - „#Max.”
Azta!
Azta! Jól van, Lauren!
Mindent kiterített az asztalra.
Lauren Maxszel is dumálgat?
Durva, hogy az emberek néha másokkal is beszélgetnek!
Ez igen biztató. Azt sugallja, hogy erős szövetséget köthetünk.
Úgy tűnik, jó irányba haladunk.
Komolyan kell vennünk a kódexet. Vigyázz vele, tesó!
Inkább te vigyázz, mert Max következik!
„Max, te következel!”
Ezt hogy fogja überelni?
Valószínűleg nem rólam szól, ami tök oké.
De ha mégis rólam szól, az meg tök édes.
Üzenet...
Ez sok mindent elárul majd.
- „Hééé, Lauren” - Istenem! Rólam írta!
Na ne! Mi?
„Szűz csajszi, mindenki elájul tőled A két yorkie-ddal...”
„...te vagy A Kör királynője”
„Lángra lobbantunk mindent Calitől Phillyig”
„Mindenkit meglepünk A Körben”
„Mi, a legjobb cimbik”
Ennyi! Oké!
Ez elég fasza lett. Jól van.
Nagyon jó szöveget írt. Tökre feldobott vele.
Számításaim szerint Lauren pozitívan reagál a rapre.
Ez növelte a bizalmat köztünk.
De kicsit ideges is lettem,
mert ez azt sugallja a többieknek, hogy nagyon jóban vagyunk.
Most már tudjuk, hogy Lauren és Max összefogtak.
Egyértelmű, hogy dumáltak,
mert Lauren nem írta ki a profiljára, hogy vannak yorkie-jai.
Most Steffin a sor.
Jól van, Steffi, te következel!
Ó! Kicsit félek.
Sajnos simán lehet, hogy ő is Laurenről fog rappelni.
Na lássuk, hogy nyomod, Steffi!
„Egy igazi Kos ez az ember A tűz megvan benne”
„Paul hatalmas szenvedéllyel Rímel és rappel”
Azta! Steffi rólam rappel!
„De késő éjjel”
- „Miután...” - „...a függöny lemegy”
„Elolvassa az üzeneted De választ hiába vársz tőle, ugye?”
Pault savazza.
„Valami titkot rejt Az igéző tekintete”
„Az oka az lehet Hogy minden a profilján csak mese.”
Ne már, öcsém! Nem csak célba vette.
Hallod, öcsém... ezzel... ezzel ki is csinálta.
Kicsit előrébb akartam tenni az értékelésen. Tönkreteszlek. Komolyan.
Csak figyelj!
Baszki! Azt mondja, hogy kamuprofilos!
Na ne!
Határozottan úgy éreztem, hogy ebben volt pár finom célzás.
Ó! Nagyon bűntudatom van miatta.
Hát, eddig voltam rendes veletek.
- Te következel, Paul! - Jól van, Paulie!
Üzenet...
Ő tényleg rapper. Ebből él.
Paul most tutira szomi amiatt,
amit Steffi mondott.
„Csak úgy pörög A Körben És elvakít a fénye
Lentről kezdte De eljött az új királyok ideje”
Ó, basszus! Paul rólam írt!
A szövetségünkről rappel.
„A Kör legőszintébb embere”
„Semmi szükség olcsó gyűrűkre”
- „Az értékelés maga volt a gyötrelem” - „Mint tangát húzni egy BBL-re”
Mi az a „BBL”?
„Végig bent maradsz, remélem Kint folytatjuk, testvérem”
„Rám számíthatsz, haver Én mindig megvédelek”
Az igen!
Brutálisan... behemót... lányok?
Na, így kell lepacsizni másokkal.
Jó lenne, ha pozitívabb lennél, Steffi!
Ez elég fasza lett.
Mondd, ha mered, hogy kamuprofilos vagyok! Te kamus!
Vegyes érzéseim vannak. Nagyon odatette a rapet.
De nem lehet, hogy csöppet többet mondtál, mint kellett volna?
Csak egy csöppet.
A fiúk megint kiterítik a kártyáikat.
Bebizonyította, hogy tud rappelni.
Egyértelmű, hogy nem kamuprofilos. Mit tudsz te, Steffi?
Hogy nevezheted kamusnak, ha azt mondja, hogy rapper?
Kicsinálom Steffit.
Most kicsit ideges vagyok. Lehet, hogy nem is kamuzik,
mert ez elég jó volt.
A BBL meg a tanga nagyon adta.
Oké, most MC QT következik!
A barinőm, QT!
Nyomjad, csajszi!
Gyerünk, Quori! Csapassad!
Tuti nem velem fog flörtölni.
Pedig örülnék neki.
Myles! Téged választottalak, tesó!
Mivel még nem dumáltunk, ez elindíthat valamit köztünk.
Oké. Mondom.
Ó!
„Csácsumi, testvér Itt van Yung Papi Fuego
Menőbb mint egy egér Úgyhogy állj el az útból”
„A szegény ember Machine Gun Kellyje Vagy valami afféle”
- „Úgyhogy gyere csak ide” - „Hadd ragyogjon be a fénye”
„Young QT lelécel”
„Ez már csak így megy”
„A mikrofont leteszem És a lényegre térek”
Ez béna volt.
Öt csillag. Nem érdekel.
Jól van! Istenem! Elküldtem.
Ó! Myles!
Myles és QT!
Istenem! Kicsit féltékeny vagyok.
Ez most azért eléggé bebiztosít. Szerintem leszállnak rólam a többiek.
Lehet, hogy előrébb fogok kerülni.
Myles következik. Fogd a mikrofonod!
„Te következel, Myles.” Oké. Készen állok.
Na hadd szóljon! Üzenet...
„Quory-Tyler.”
„QT, arra várok egész nap Hogy üzenj nekem”
QT-ról írta!
Miért nem nekem írt?
„Azt mondod, egyedül vagy Leszel egyedül velem?”
„Eldobom az agyam Ha a levegő izzik körülöttem”
„Bekómáltam Mikor megjelentél A Körben”
„Románcról álmodtam Nem arról, hogy a haverod leszek”
„Kör, játssz valami lassú dalt”
„QT, akarsz táncolni velem?”
Imádni fogja.
Jó vagyok, baszki!
Azta! Ez elég pajzán lett!
Baszki! A srác kiöntötte neki a szívét.
Ez nagyon-nagyon jó lett, Myles!
Myles, szállj le a csajszimról!
Jobbat érdemel.
Várjatok!
Szerelmes is lettem?
A rappelős játék után egy biztos: a zeneipar kemény világ.
Mindenkinek van min gondolkodnia.
Volt itt minden: pénzeső, beszólogatás, sértődés.
Így Paul rá akar írni Kyle haverjára.
Steffi kimutatta a foga fehérjét ebben a chatben.
Csak ő volt rosszindulatú. Csak ő.
Ha valakire ráírok,
az Kyle lesz, mert megígértem neki, hogy megvédem őt,
és ő is megígérte nekem, hogy megvéd engem.
Kíváncsi vagyok, mit szól Steffihez.
Kör, indíts privát beszélgetést velem és Kyle-lal!
PAUL PRIVÁT BESZÉLGETÉSRE HÍV
„Paul privát...” Ó, baszki! Na, tuti arról akar besz... Figyelj!
Paul, most nem akarok privátban dumálni!
Még próbálom feldolgozni a játékot, tesó!
Megkérdezem, mit gondol a lányokról.
Üzenet: „Mi a helyzet, tesó? Figyelj, frankón dühös vagyok.
El se hiszem, hogy Steffi így ki akart cseszni velem.
Mit gondolsz a csajokról?” Üzenet küldése.
„Mit gondolsz a csajokról?”
Ó, basszus!
Remélem, Kyle most támogatni fog, mint ahogy az előbb én is támogattam őt.
Ez most sokat el fog árulni arról, hogy hogyan viszonyul hozzám.
Ő nálam az első, és ezt tudnia kell.
De most egy időzített bomba. De frankón.
Volt, amiről nem kellett volna dumálnia, hogy ne fedje fel a kis tervünket.
Ezt muszáj elmondanom neki.
Üzenet:
„Tesó, de öt Ó legyen a végén! T-E-S-Ó-Ó-Ó-Ó-Ó,
felkiáltójel, felkiáltójel , felkiáltójel.”
„Hallod, el se hittem, hogy Steffi tényleg ezt írta.
Leesett az állam, komolyan. Ez full gáz volt.
A végsőkig támogatlak. Nálam te vagy az első.
A Tesó Kódex mindenek felett.”
Köszönöm, Kyle.
Úgy érzem, most Kyle a legerősebb szövetségesem.
Üzenet: „Örülök, hogy megértesz, tesó.”
„De mostantól csak előre tekintek.
Tudom, hogy te és én kitartunk a végsőkig.
#TeVagyNálamAzElső, #TesóKódex.” Számíthatsz rám, tesó. Tényleg.
Te vagy a listám élén, ez fix, de tisztáznunk kell még valamit.
Jól van. Kör, üzenet:
„Még jó, ezt csupa nagybetűvel, felkiáltójel.”
„Nagyon oda kell figyelnünk, és óvatosabban kell játszanunk.
Egy csomó kígyó van köztünk. Ideje kiirtani őket.”
Erről van szó, tesó.
Csapassuk!
Attól, hogy a hetedik lett, én kitartok mellette.
Állom a szavam, tesó.
Annyira fel vagyok most dobva! Tökre felpörögtem. Csapassuk!
Paul felpörgött, de van, aki pont hogy lenyugodna.
El ne törjem a csípőmet! Jaj!
Pedig A Kör még jobban felrázza a dolgokat.
- „Riadó!” - Jaj!
- Úristen! - Nem volt elég mára, Kör?
Gyerünk!
Most mi van, Kör?
„A Körnek nagyon fontos üzenete van számotokra.”
Milyen fontos üzenete?
„A Körben nem mindenki az, akinek mondja magát.”
Nyilván!
Szerintem ez a játék lényege, Kör.
Várjunk! Most ez mi?
Most A Kör be fog mártani, vagy mi?
„És A Körben nem minden játékos ember.”
Mi van?
Várjunk! Ki nem ember?
Mi van?
Azta!
Hát ez nagyon komoly!
„Az egyik játékos AI”?
Tudtam!
- Az egyik játékos AI! - Na ne!
Mint a kis avatarok?
Most mindenki azt fogja hinni mindenkiről, hogy robot.
Ó, basszus!
Jaj, ne!
- Tuti, hogy Steffi az. - Steffi!
Az első, aki bevillant, az Cassie.
Azonnal ő villant be.
- Paul lehet az? - Paul az.
Valami eszembe jutott Kyle-ról.
Végre kezd érdekessé válni a dolog!
Emberek kontra mesterséges intelligencia. Mi baj történhet?
A feliratot fordította: Bednárik Henriett