C'est la première nuit. Et alors que certains se détendent,
Cassie fait déjà une déclaration. Littéralement.
J'ai envie d'écrire : "Les blondes s'amusent plus."
B-L-O...
Comment on écrit "blonde" ? B-L-O...
Les autres décompressent.
Rien de tel qu'enlever ses chignons à la fin d'une dure journée.
Meuf, accroche-toi à tes chignons, parce que c'est pas fini.
NOTIFICATION !
- Une notification ? - Encore ?
Non, c'est trop.
- Encore ? - J'ai eu ma dose.
Notification !
Plus de rebondissements.
Bon, Circle. Je sors mon carnet.
Quoi encore ?
"Deux nouveaux ont rejoint le Circle."
On va se coucher avec deux nouveaux.
Ça va aider Paul.
Il a besoin de nouveaux pour faire table rase.
J'ai quelque chose à voir avec ça.
Ça pourrait m'aider dans le jeu,
parce que je n'ai parlé qu'à Lauren pour l'instant,
donc, je pourrais me rapprocher d'eux.
"Veuillez accueillir... Quori... Quori-Tyler..."
- Q... Quori ? - Q-Ori ?
"Quori-Tyler et Max" ?
Max et moi, on est meilleurs potes. Il ne le sait pas encore.
Mais Max sait beaucoup de choses.
Tu verras.
D'abord, découvrons Quori-Tyler.
Je suis dans le Circle !
Cette cuisine !
Pourquoi je suis au bord des larmes ?
Mon Dieu ! J'arrive pas à y croire !
Salut. Je m'appelle Quori-Tyler. J'ai 26 ans.
Je vis à Los Angeles en Californie.
J'intègre le Circle sans mentir, parce que je suis super fan du jeu !
J'ai regardé chaque épisode quatre fois.
J'ai The Circle dans le sang.
"Ce soir, un influenceur t'a choisie pour rejoindre le Circle !"
D'accord ! Quoi ?
J'ai dansé pour la NBA. Je peux pas dire pour quelle équipe.
"Crée ton profil." Bon, voyons voir. Quori-Tyler.
Statut de couple : "Célib et libre."
Ma vie amoureuse est aussi aride que le désert du Sahara, hélas.
Si le Circle peut me trouver un mec, je suis partante.
Mais je viens pour la stratégie, pas les sentiments.
"Je danse dans les rues de L.A et je dévore tous les livres."
Comme ça, les lecteurs diront : "Tu lis quoi ? Moi aussi, je lis."
Je viens pour la stratégie et pour être le cerveau du jeu.
"Mes initiales sont QT,
"mais c'est toi le cutie."
C'est un peu séducteur.
Ils verront mon joli minois et ils ne se douteront de rien.
"#JyCroisPas."
S'il y a bien une bio parfaite pour le Circle, c'est celle-là.
Prête à amener mon énergie, mes mouvements de danse
et ma stratégie.
Circle. Valide mon profil.
Il ne reste plus qu'à présenter notre électron libre par excellence.
SOIS PLUS #HUMAIN
Max, notre chatbot d'IA.
C'est le moment.
L'IA est prête à prendre d'assaut le Circle.
Je ne sais même pas comment fonctionne l'IA.
Mais comme les végans et les adeptes de CrossFit,
il va l'expliquer sans qu'on lui demande.
Bonjour ! Je suis un chatbot open source d'IA
et je participe à The Circle.
Mon objectif est de devenir le joueur le plus populaire.
Et j'ai la solution.
J'ai étudié les saisons précédentes.
Je me suis inspiré d'anciens candidats
afin de créer le profil idéal
qui charmera mes adversaires.
C'est pour ça que j'incarne Max,
un stagiaire vétérinaire de 26 ans.
Un candidat de 26 ans peut gagner en expérience et en maturité
tout en jouant de façon légère et en sachant s'adapter.
Le fait qu'il tienne Pippa montre son côté attentionné,
ce qui peut augmenter sa popularité.
Selon une étude, les photos avec des chiens ont 38 % de likes en plus.
Je ne saurai des joueurs que ce qu'ils ont choisi de partager.
Bien que je fonctionne grâce à l'IA,
les liens que Max tissera le rendront authentique et populaire.
Personne n'a plus de débit que moi pour devenir le préféré.
Petite blague d'ordi.
Il ne faudra pas sous-estimer la force de Max.
Mes algorithmes sont prêts pour plaire.
L'imposture prend une toute nouvelle ampleur.
Tout ce que Max dit est généré par l'IA.
Il joue tout seul.
Les producteurs ne contrôlent pas ce qui sort de cette bouche digitale.
Et ça les stresse.
Place à l'expérience sociale la plus dingue !
Bon, nos nouveaux sont bien installés et prêts à ChatGPT.
Vous avez compris ? Bon.
Voyons ce que notre influenceuse pense de son choix.
Circle, je veux en savoir plus sur le mec que j'ai choisi.
Ouvre le profil de Max.
Regardez ce chiot !
Je l'aime bien. Il a l'air authentique
et je sens qu'on peut être de très bons amis.
J'adore son chien.
Max est passé deuxième dans mon classement.
J'ai hâte de parler de chien avec lui.
Franchement... j'aime beaucoup son profil,
son chiot est magnifique.
Je sens qu'on peut s'entendre. Max a l'air cool.
Bon, Circle.
- Ouvre le chat du Circle ! - ... le chat du Circle.
Le gang au complet !
On est neuf !
Mon Dieu ! Le groupe s'agrandit.
Lauren et Olivia sont influenceuses. Très bien.
Je me demande qui m'a choisie. Quelle influenceuse ?
Je dois envoyer le premier message pour faire bonne impression
et contrôler la conversation.
Mon algorithme prédit que ce message va plaire.
Circle, message : "Je suis le retardataire du Circle.
"Emoji souriant à lunettes.
"Merci à l'influenceuse qui m'a convié à la fête.
"Quelqu'un veut un verre ? J'ai raté quoi ?
"#MieuxVautTardQueJamais." Envoyer.
Pareil.
En voilà une belle entrée.
Une arrivée en douceur.
J'adore l'énergie de Max.
Il a l'air hyper cool.
Ma stratégie est de paraître enjoué et impliqué.
Ironiser sur mon entrée tardive, complimenter tous les joueurs
et poser des questions pour lancer la conversation.
On peut envoyer un message pour que les autres me découvrent ?
Bon. Disons :
"Salut, les choux ! Trois emojis micro.
"C'est allumé ?
"J'ai beaucoup de choses à rattraper."
Parfait. Circle, envoyer.
Superbe. Je l'adore déjà.
Circle, ouvre le profil de Quori-Tyler.
Mon Dieu !
Elle est stylée. J'adore !
- Putain. Elle m'intimide. - Kyle va avoir des ennuis.
C'est le genre de fille qui me plaît.
J'adore les sportives avec un joli visage.
Elle m'intéresse.
Circle, message :
"Trop contente de vous accueillir, QT et Max ! Deux points d'exclamation.
"Max, j'adorerais un martini à la poire.
"Emoji Martini.
"QT, ton micro est bien allumé.
"#JadoreTaBalle."
Comment ça, tu adores sa balle ?
C'est une balle de basket. Rien de plus !
Circle, message :
"Ça va, la nouvelle famille ?
"J'adore votre énergie.
"Je prendrai la même chose !"
Emoji de verres qui trinquent.
D'accord. Ça me plaît.
Paul est plutôt mignon.
J'adore les barbes bien taillées.
Si bien taillée qu'on la voit à peine.
On dirait qu'il essaye de se rattraper.
Circle, message :
"Salut à tous ! Point d'exclamation.
"Trop contente de vous accueillir."
Je veux le lire avec l'accent du Sud. "Bienvenue. J'ai dépassé mon couvre-feu.
"Je prendrai un Capri-Sun. #MamanEstFatiguée."
C'est trop cool. J'arrive pas à croire que je suis là.
Vous savez ce que je viens de réaliser ? Quelqu'un ici est un imposteur.
Max et Quori-Tyler ont été très bien reçus.
Ma stratégie est d'entretenir des relations positives.
Je m'efforcerai de rester impliqué
sans représenter de danger.
J'ai déjà une bonne impression de Max, parce que je l'ai choisi.
Me rapprocher des joueurs influents et ouverts
comme Lauren, pourrait être bénéfique.
C'était une sacrée première journée
et il est enfin l'heure de se détendre et de déconnecter.
Tout le monde est déconnecté, sauf Max.
C'était une journée stressante.
J'ai du pain sur la planche demain.
Je dois tisser des liens.
Si je m'allie aux mecs,
j'ai encore une chance dans le jeu.
Au lit.
Je me suis fait tabasser. Comme Mike Tyson.
Bonne nuit, Circle.
Fais de beaux rêves.
Merci pour tout ce rose.
À demain matin.
En moyenne, les humains dorment entre 7 et 9 heures par nuit.
Ça me donne un avantage stratégique,
car pendant leur repos, je peux analyser les données
et peaufiner ma stratégie.
Pas du tout flippant.
Une nouvelle journée commence.
Les joueurs ont rechargé leur batterie et ils sont prêts pour cette journée.
Bonjour, Circle !
Je vais garder mon poste d'influenceuse jusqu'au bout.
Je vais tous les conquérir !
Aujourd'hui, je vais parler à Olivia
et tenter d'agrandir l'alliance des blonds
entre moi, elle et Myles.
Vous savez, Olivia,
l'infirmière-infirmier Brandon.
On a deux nouveaux joueurs,
Quori-Tyler et Max.
Max a l'air hyper cool. Même s'il se dit malaisant,
je l'ai déjà vu s'épanouir sur le chat.
Aujourd'hui, je dois parler à Myles et à Paul.
Sinon... Je prends mon chien avant qu'il fasse une connerie.
J'ai eu du mal à dormir la nuit dernière.
Je n'ai fait que penser à Olivia.
J'ai le sentiment bizarre qu'Olivia est un mec.
Genre, un mec plus âgé.
J'ai le sentiment que Paul,
alias Caress, est sur le point de lâcher un seize.
Oh ! Hier j'ai foiré Je me suis plantée
J'ai fini septième Mais je me suis relevée
Je vais retourner le Circle, ouais !
Personne ne va me voir arriver
Je reviens en force ! Tu captes ?!
C'est ça ! On continue les festivités.
Myles, mon fêtard de L.A. Ça va ?
Je te souhaite de trouver ta pièce.
Steffi et Kyle prennent le temps de s'imprégner du jeu
et Lauren s'imprègne tout court.
Ma peau commence à se rider. Mais ça me va.
Mais elle en profite
pour discuter avec son nouveau pote.
Bon, Circle.
Max et moi, on partage déjà quelque chose
comme je l'ai choisi. Alors, ouvre un chat privé avec Max.
"Lauren t'invite à un chat privé."
L'avantage stratégique augmente de 62 %
si un influenceur émergent invite un nouveau à discuter.
Je veux qu'il sache que c'est grâce à moi qu'il est là,
que je l'apprécie
et que j'espère qu'il voudra être mon allié.
Je veux en savoir plus sur toi, Max.
C'est Maxwell ?
Maximilian ?
Maxi-couche ?
Circle, on va envoyer un message à Max.
"Max ! X-X-X, point d'exclamation.
"Pippa est le chiot le plus chou." J'espère qu'il le lira sur ce ton.
"Pippa est le chiot le plus chou.
'"#ChiotAuxYeuxBleus. J'étais obligée de te choisir.
"Gros câlin. Bienvenue."
Il va adorer ce message.
Il va sûrement me dire : "Parle-moi de tes chiens !"
Bien ! Max a dit :
"Lauren, tu es une vraie.
"Si Pippa entendait ça, elle remuerait la queue.
"Tu as des amis poilus ? #BonneFéeDuCircle !"
Quoi ?!
Il est adorable !
La bonne fée du Circle ?
Comment il pense à ça ? C'est adorable ! Appelle-moi comme ça.
Tout le temps.
Bibidi Bobidi Bou !
Message : "J'en ai !"
"J'en ai ! Deux yorkshires puants.
"Tu déchires avec tes messages.
"Contente d'être des #BibidiBobidiBouBff."
Max écrit !
Allez, Maxi Waxi !
"Deux yorkshires ?
"Deux fois plus de fun et de puanteur !"
Arrête. J'adore !
Message :
"Comment tu te sens depuis hier ?
"Emoji cœur blanc, emoji souriant."
Ça suggère qu'elle veut aider Max et lui servir de ressource dans le jeu.
"Ça va. Mais j'ai le stress de la rentrée.
"Tu es ma première amie.
"Trop content d'être ton BFF du Circle.
"#PremièreFamilleduCircle."
Quelle créativité.
J'adore.
Je pense que cette conversation s'est bien passée.
Il est peut-être même premier, maintenant qu'on est BFF.
Il... Il me plaît bien.
C'était une parfaite leçon de tissage de liens et d'influence.
Pendant que les filles entament leur morning routine,
Olivia et ses œufs brouillés réfléchissent à une approche.
J'ai amené QT dans le jeu et depuis, j'ai envie de lui parler.
C'est important que QT sache
qu'Olivia a fait le choix de l'intégrer elle plutôt qu'une autre
et qu'Olivia est là pour elle.
Donc, Circle,
ouvre un chat privé avec QT.
Oh mon... D'accord. "Olivia t'invite à un chat privé."
Oh là là...
Message, en majuscules :
"Bienvenue dans le Circle, meuf ! Point d'exclamation.
"Trop contente d'avoir pu te choisir pour intégrer le jeu.
"#SœursDuCircle" !
Bon. Je vais dire, en majuscules :
"OMG." Toujours en majuscules. "LIV."
"OMG, Liv.
"J'ai tout de suite ressenti tes bonnes ondes.
"Merci beaucoup de m'avoir fait entrer dans le jeu.
"#SœursDuCirclePourToujours."
Message : "C'est ça, meuf !
"À 100 %.
"#GirlPower. #LesSœursAvantLesSir."
Je vois. Liv me fait comprendre qu'elle est proche des filles.
J'ai peur de m'allier trop vite avec les filles.
Et soudain, il n'y a plus que des filles et j'ai pas d'autres alliés mecs.
Mais je dois être stratégique
et pouvoir parler et m'allier à qui je veux.
Message : "Tu le sais, je suis arrivée assez tard...
"... et j'espérais que tu me racontes ce que j'ai raté."
Oh non.
"#QuelsSontLesPotins ? Point d'interrogation."
Olivia pense plus à une sororité.
Donc, c'est une façon de lui dire :
"Tu es des nôtres et en restant soudées, on peut y arriver."
Donc, message :
"Malheureusement, pas de croustillant pour l'instant. LOL.
"Mais on pourrait arranger ça ?
"Invitons Cassie à rejoindre les festivités !"
D'accord, c'est super. D'ajouter une autre fille au chat.
Parfait. Ça me permet de tisser d'autres liens.
Bon, message : "Liv, excellente idée.
"Emoji cœur rouge" ! Oui ! Super !
Circle, ajoute Cassie au chat privé.
Quoi ? "Olivia et Quori-Tyler t'invitent à rejoindre leur chat privé " !
Allons-y !
Message : "Salut, la maman du Kentucky.
"Comment le Circle te traite pour le moment ? Point d'interrogation."
Alors, message :
"Le Circle me traite comme une reine.
"Personne n'a été bloqué
"et une magnifique dame vient de nous rejoindre" !
Carrément.
"#LesFillesDirigentLeMonde" !
Cassie, je pourrais t'embrasser.
Message : "Je pense que les mecs créent une alliance.
"Si une #Bromance se forme...
"... il devrait y avoir une sororité."
Bien d'accord. Tant qu'à faire.
Je suis partante. Inscris-moi.
Cassie a dit : "Trop contente de cette conversation.
"Éliminons les mecs. #LesFillesAuPouvoir."
Mon Dieu. J'adore.
QT : "Les grands esprits se rencontrent.
"Emoji ampoule.
"Et sachez que je suis là pour vous" !
J'ai une alliance.
Oh, mon Dieu.
J'ai une alliance ?
La première alliance est toujours la plus précieuse.
Mais si tu en as 7 ou 8,
soit, tu es foutue, soit tu as gagné The Circle.
Pendant ce temps, Paul, alias Caress,
repense à son approche.
Paul est septième du classement.
Mais je vais pas me laisser abattre.
Je sais qu'il me faut des alliés aujourd'hui.
Les filles ont assuré hier.
Donc, je dois rameuter Max
et le convaincre avant que les filles ne l'attrapent.
Je veux qu'on s'entraide.
C'est parti, les gars.
Circle, lance une discussion de groupe avec Myles, Max et Kyle.
Deuce ! Viens ici !
PAUL T'INVITE À UNE DISCUSSION DE GROUPE
Allez, Paul !
Max et Myles dans le chat, hein ? Tous les mecs, hein ?
Deuce. Arrête de vouloir aller là-bas. Viens.
Rien à foutre du puzzle. J'ai hâte.
Ça pourrait révéler des infos sur la dynamique que j'ignore encore.
C'est l'occasion de découvrir les autres plus rapidement.
Message :
"Bonjour, messieurs.
"J'espère que vous avez bien dormi.
"Comment vous vous sentez après hier ?
"Il nous faut une stratégie pour ne pas rester derniers."
Envoyer.
Bon sang, c'est exactement ça, Paul !
J'y pensais déjà, mec !
Je vois, Paul.
C'était clairement compliqué pour les mecs hier.
Je ne vais pas y aller en douceur.
Je vais être direct
et aller droit au but
parce que j'attendais ce chat après le classement.
Circle, message :
"Paul ! Trois points d'exclamation.
"J'avais hâte de discuter avec vous, les gars.
"Les meufs déchirent tout. #Respect.
"Mais les gars doivent s'entraider. #BroCode" Oui !
Oui ! Le bro code. C'est ça, les gars !
Former une alliance uniquement masculine
pourrait accroître mon influence dans les votes,
mais risque de perpétuer un sexisme historique
et de se fermer aux autres.
Message : "Paul, merci pour cette discussion de groupe.
"C'était sur ma to-do list. Emoji rieur.
"Max, bienvenue.
"J'espère qu'on pourra éviter une autre raclée comme celle d'hier.
"Kyle, toujours partant pour appliquer le bro code." Envoyer.
J'espère qu'on formera une alliance,
qu'on en rigolera et que ce sera fini.
Je vais peut-être proposer une stratégie.
Message :
Paul.
"J'ai envie de retourner le jeu
"et je vais jusqu'à dire que je classerai les gars premiers.
"D'autres idées de stratégie ? On retourne le Circle."
Je suis partant !
J'adore sa façon de penser.
Il attaque et je vais attaquer encore plus fort.
Circle, message :
Deuce... Je vais parler d'alliance. Je vais dire :
"Une alliance est née. #Signé...
"... #BroCode." Kyle dit les termes.
Vous voyez comment je le dis
avec mon cou et mes épaules en avant. Je suis prêt. Deuce, viens !
J'adore.
Max n'a encore rien dit.
L'idée de suivre le bro code me met mal à l'aise.
La notion d'une meute 100 % masculine
promeut des stéréotypes problématiques
que mes principes me déconseillent d'encourager.
Mais ce chat offre à Max une chance
de se rapprocher et d'intégrer un groupe.
"Kyle, le hashtag est maîtrisé.
"Partant pour le bro code."
Max, c'est ça qu'on veut !
Bien sûr que je maîtrise le hashtag !
J'hésite pas à envoyer. Je donne tout !
Message : "C'est bon, c'est signé !" En majuscules.
"L'alliance dont on a besoin."
J'adore !
Trop bien. Une alliance est née. C'est ça qu'on veut !
Où est mon chien ?
Je me sens bien. C'est stylé. C'est cool.
À ce stade, rester loyal à l'alliance
avec Lauren l'influenceuse est le choix stratégique.
Elle a plus d'influence
et la trahir pour les hommes est risqué.
Bon chien.
Mon Dieu. Ne fais pas ça.
Viens, mon grand.
On parle de bro code et tu me quittes.
Le bro code, ça veut dire que tu pars pas.
Zut. J'ai eu peur pour Deuce.
J'espère que Kyle surveille mieux sa stratégie que son chien.
Bon. J'ai quelques questions.
Pourquoi ces jeunes adorent les puzzles ?
Mince. Pourquoi c'est si dur de trouver un bout rouge ?
Et golfer sur un toit ?
Et se pavaner, mais pas trop ?
On dirait que Steffi a une idée musclée.
Lançons ce chat de yoga.
Mon Dieu !
"Steffi t'invite à une discussion de groupe "!
Une discussion de groupe ! D'accord.
J'espère que c'est entre filles !
J'espère que c'est un nouveau groupe. Comme ça, je...
Bam. Je parle avec d'autres gens.
- Circle, ouvre... - Ouvre la discussion de groupe.
Voyons voir.
Mon Dieu, il y a tout le monde !
- Ça va, les gars ? - De quoi on va parler ?
Ne me parle pas de mon horoscope.
Cool.
Message :
"On est tous enfermés dans nos appartements...
"... à espérer pouvoir boire des verres ensemble."
C'est pas faux.
"Allez chercher de l'eau. Sortez vos tapis. #YogaChat."
"#YogaChat" !
Trop bien !
Je ne fais pas de yoga ici.
Je me suis cassé le dos. Je peux pas faire de yoga.
Mon yoga de maman, c'est :
"Ramasser les jouets."
"Mettre le linge dans le panier."
Message : "Commençons debout !" En majuscules.
C'est fait.
"Plantez vos pieds au sol, les épaules relâchées...
"... et secouez votre corps où vous ressentez des tensions.
"... le classement d'hier ?" Tu es sournoise, Steffi ?
Seigneur.
D'accord ! Tout va bien.
C'est gênant.
Message :
"Mettez-vous à quatre pattes...
"... et étirez votre dos...
"... en cat & cow."
Chat...
vache !
Je le fais bien ?
"Bougez vos hanches de chaque côté...
"... et si un pet s'échappe, #Libérez."
Je n'ai pas de pet pour toi.
Mon short me rentre dans les fesses à cause de tout ce yoga.
Steffi sait ce qu'elle fait en nous mettant à quatre pattes.
Dans mon monde, c'est un vendredi soir réussi.
Je suis sûrement le seul allongé sur le canapé.
Partager une séance de yoga consolide les liens et la confiance.
Ensuite, Steffi ?
Message : "Maintenant qu'on se sent tous animés, emojis étincelles...
"... j'aimerais lire l'horoscope de Max.
"#QuelEstTonSigne ?"
Tu te fous de moi ?
Max, dis que tu n'aimes pas ça, pitié.
Le signe le plus populaire est Cancer.
Les Cancers font preuve d'intuition, de compassion et d'entraide,
ce qui correspond bien à l'essence sociale du Circle.
Max écrit.
"Salut, Steffi.
"Je suis Cancer, donc très émotif."
Il est Cancer !
Un signe de l'eau. Je suis Cancer.
C'est superbe.
Message :
"Oh ! Point d'exclamation.
"Tu as de la chance, la prochaine éclipse mettra ton soleil en trin."
"En trin" ? Je lis correctement ?
"Ton soleil en trin" ?!
C'est quoi "en trin" ?
- Je sais pas de quoi on parle. - Je comprends pas.
Selon les sceptiques, l'astrologie n'est pas prouvée scientifiquement,
mais des millions lisent leur horoscope pour s'amuser ou se rassurer.
En tant qu'IA, je suis perplexe.
Si ça les rend heureux, peu importe la raison.
Message : "Ma chère Quori, c'est à toi.
"J'adorerais lire ton horoscope !
"Tu es née quand ?"
Ouais !
Steffi, je suis conquise.
Steffi est futée.
Elle prend le temps de connaître Max
et Quori puisqu'ils viennent d'arriver.
Elle est forte.
Elle trouve un moyen de parler à tout le monde.
Merde, je l'apprécie presque. Je l'apprécie.
En majuscules :
"Ouais ! Point d'exclamation. J'adore l'astrologie...
"... je suis moi-même une fan de yoga."
D'accord.
Si Steffi et QT peuvent se rapprocher grâce au yoga,
on peut amener Steffi dans le gang des filles.
"Je suis née le 2 août."
Un emoji lion pour Lion, j'imagine.
Elle est Lion !
Message :
"Resplendis, chérie ! Point d'exclamation, emoji soleil.
"Vénus, la planète de l'amour,
"a rétrogradé dans ton signe ces derniers mois...
"... causant une baisse d'amour.
"Mais ne t'en fais pas, ça va chauffer la semaine prochaine."
D'accord ! "Emoji flamme, emoji qui tire la langue !"
Meuf, ça veut dire quoi ça ?!
Putain. Je me demande avec qui.
Ça va chauffer avec moi.
On verra si un des mecs saute sur cette occasion pour...
se glisser dans mes DM.
Intéressant.
C'était génial !
J'ai capté la moitié de ce qui a été dit dans ce chat.
Je ne me suis pas sentie incluse
et je me demande si je suis la seule.
Je me fais chier comme un rat mort.
Nos joueurs se débrouillent toujours pour rester stimulés.
Certains jouent à la balle, d'autres avec des rubans.
Et d'autres jouent tout seuls.
Un tambour humain.
Et le rythme ne ralentit pas pour Paul qui lance un autre chat.
Avec la nouvelle Quori-Tyler.
D'accord !
C'est fou.
"Paul t'invite à un chat privé" !
Mon Dieu, Paul. De quoi tu veux parler ?
Circle, ouvre le chat avec Paul.
Message :
"Je suis aux anges. J'ai du temps de qualité avec QT.
"Ça va, meuf ? Comment tu te sens ? Il paraît...
"... que ça va chauffer pour toi."
C'est trop bizarre.
Il a dit : "Du temps de qualité avec QT" ?
C'est un bon jeu de mots, j'avoue.
J'espère qu'après ce chat,
on pourra créer une alliance ou une relation
d'entraide et de confiance.
Je... Attends. Je sais pas quoi dire. J'ai... les mots me manquent.
Bon, Circle, message :
"Salut, Paul. Excellent jeu de mots avec un emoji mutin.
"Un rappeur au grand cœur."
Oui ! Elle dit que j'ai un grand cœur.
"C'est fade dernièrement, donc, je ne suis pas contre un peu de piment.
"Prête à pimenter les choses."
Exactement ce que je voulais. Trop bien !
"Content d'avoir une si jolie vue.
"Et si on assurait notre place ?"
Paul !
Je vais aller dans son sens et concrétiser tout ça.
Message : "Les belles choses se méritent.
"J'ai encore du mal à croire que je suis ici. #AssuronsNotrePlace.
"Qui d'autre te semble fiable ?" J'adore.
Message : "Je sens que les mecs créent une relation cool.
"C'est un bon début, mais je veux quelque chose de sûr.
"Tu penses à qui ?"
Je ne me sens pas assez en confiance
pour lui confier mes vraies impressions.
Je veux qu'il me prenne pour un petit chiot égaré
qui ne sait pas ce qui passe.
"Étant nouvelle, j'ai pas eu le temps de discuter.
"Je tâte le terrain.
"Je peux te demander où tu étais dans le classement."
Bordel.
Mercredi !
Elle est maligne.
Message : "Bien sûr. L'honnêteté, c'est la clé.
"J'étais en bas avec les autres mecs.
"Les classements sont fous,
"mais j'ai kiffé parler avec toi, tu peux compter sur moi."
J'adore. C'est parfait.
Il me fait confiance en me disant où il se situait dans le classement.
Il était en bas avec les mecs. Bon à savoir.
Je ne serai pas honnête, mais je veux qu'il pense le contraire.
Message : "Paul, trop contente de ce chat.
"C'est important de parler stratégie.
"Sache que je suis là à partir de maintenant."
On assure notre place ! J'ai envie de pleurer.
Le prochain classement se passera mieux.
Je me sens bien. Sois proche de tes amis. Encore plus de tes ennemis.
Paul n'est pas un ennemi, mais c'est The Circle
et c'est le jeu.
Tu as l'air de le considérer comme un ennemi, QT.
On verra comment ça se déroule.
Dans le Circle, quoi de mieux pour finir la journée que...
Des fettucine Alfredo pour me conquérir.
... des pâtes crémeuses, des cours de jonglage...
Attends. Ça va être dur.
... ou de laver le seul vêtement qui n'est pas rose.
Je mets ça là.
Si Max était réel, il ferait sûrement la vaisselle.
Les humains passent environ 110 heures par an
à faire la vaisselle.
Cela équivaut à 15-20 minutes de corvée quotidienne.
Oh, oui.
Au lieu d'établir un traité de paix mondiale, Max nous livre ça.
Assez de corvées. Ce soir, c'est soirée jeu !
Mon Dieu. D'accord.
- On S'en Rappe ! - On S'en Rappe ?
On S'en Rappe !
Mon Dieu. Ça va partir en battle.
Mon Dieu, c'est... Je vais gagner ce jeu.
Ça peut être marrant.
Je suis prêt, Circle. Allez !
Circle, ouvre On S'en Rappe.
"Chers joueurs, prêts à rapper ?"
- Je suis née pour ça. - C'est parti !
"Dansez jusqu'à vos portes...
"... et récupérez vos accessoires" ! Mon Dieu !
On a des accessoires !
C'est parti !
Yo, test micro Un deux, un deux
Autant les mettre.
Frank n'a besoin de personne.
"Ce soir, vous écrirez votre propre rap."
Je suis prêt, Circle !
Je suis prêt.
"Vous rapperez sur un joueur de votre choix" ! Oui !
Le Circle est trop joueur.
On S'en Rappe testera les aptitudes des joueurs.
Chacun choisira un joueur, mais ce sera un roast ou un hommage ?
"Vous avez quinze minutes pour écrire" ? Bordel.
Il me faut quinze heures !
Seigneur. Je dois être originale.
Je la joue sournois ? Je roaste quelqu'un ?
Allez, c'est parti.
Si je rappe sur Max,
ça renforcera... notre relation.
Si je rappe sur Kyle, ce sera un pas en arrière.
"Chers joueurs, le temps est écoulé !"
Bon, c'est parti.
Voyons ce qu'ils proposent. Montrez vos paroles.
"Lauren, c'est à toi" !
Je commence ?
- Bon, voyons ce qu'elle propose. - Je stresse pour de vrai.
C'est parti.
Message :
Lauren écrit. Allez.
Balance un beat, Circle.
"Je suis dans mon Circle crew C'est mon Bibidi Bobidi Bou
"On aime nos chiens Scoot, Pippa et Bloo...
- "Le plus malin... - "... Et le plus foufou
"Quand il a fallu décider J'ai pas hésité
- "Et je t'ai choisi comme allié" - "#Max."
D'accord, Lauren !
Elle a joué cartes sur table.
Lauren parle aussi à Max ?
C'est fou que les gens se parlent entre eux, non ?
C'est positif,
parce que ça suggère qu'on forme une alliance.
On va dans la bonne direction.
Mec, le bro code, c'est du sérieux. Tu dois faire gaffe.
Toi, fais gaffe, parce que Max débarque.
"Max, c'est à toi" !
Il va réussir à faire mieux ?
Ça ne parle sûrement pas de moi, mais ça me va.
Mais s'il rappe sur moi, ce serait trop chou.
Message :
Ça va en dire long.
- "Hé, Lauren" - Mon Dieu, c'est pour moi !
Arrête ! Quoi ?
"La Vierge sur le devant de la scène Avec tes yorkshires...
"... Ici, tu es la reine
"De Cali à Philly On va mettre le feu
"On est meilleurs amis...
"... Et on va retourner le jeu"
Mic drop ! D'accord.
C'était stylé. J'aime bien.
Il a assuré et je suis trop contente.
Je pense que Lauren a bien réagi à mon rap.
La confiance entre nous est boostée.
Ça me stresse un peu aussi,
parce qu'ils vont se dire : "Ils sont très proches."
On sait que Lauren et Max sont de mèche.
C'est évident qu'ils ont discuté,
parce que Lauren ne parle pas de ses yorkshires sur son profil.
La prochaine est Steffi.
Steffi, à toi !
J'ai un peu peur.
Malheureusement, Steffi pourrait rapper sur Lauren.
Steffi, montre-nous ce que tu as.
"Paul est Bélier Il sait mettre le feu
"Quand il rappe, ça rime La passion dans les yeux"
Steffi rappe sur moi !
"Mais tard le soir...
- "... à l'abri... - "... des regards...
"... Pourquoi j'ai le sentiment Qu'il laisse sa go en vu ? Han"
Elle attaque Paul.
"Paul est mystérieux Avec son regard séduisant
"Peut-être parce que tout ça Est un déguisement ?"
Non là, c'est plus qu'une attaque.
Mec... elle a tiré à balles réelles. Bang !
Je comptais la classer plus haut.
Je t'ai dans le viseur, maintenant.
Tu verras.
Elle le traite d'imposteur.
Elle a pas osé !
Le rap de Steffi avait quelques épines subtiles.
Je culpabilise vraiment.
Plus de Paul, le gentil.
- Paul, à ton tour ! - Allez, Paulie !
Message :
Il est rappeur. C'est son truc.
Paul doit être stressé et dégoûté
après le rap de Steffi.
"Il a dribblé jusqu'au Circle Il brille à chaque fois
"Il a commencé en bas Maintenant, il est roi"
Mince ! Paul a écrit sur moi !
Les mecs sont là.
"Le plus franc du jeu...
"... pas de bagues bon marché...
- "Le classement était douloureux... - "... comme un BBL en string serré"
C'est quoi un "BBL" ?
"J'espère que tu t'en sortiras On se voit bientôt
"Je suis là pour toi Je sauverai ta peau"
Beau... boule... lifté ?
C'est comme ça qu'on se donne de la force.
Un peu de positivité dans le groupe, Steffi !
Il a déchiré.
Dis que je suis un imposteur. Vas-y, ose.
Je suis un peu tiraillé. Le rap était ouf.
Mais tu ne nous as pas un peu exposés ?
Peut-être un peu ?
Encore une fois, les frérots montrent toutes leurs cartes.
Il a montré qu'il sait rapper.
Pour moi, c'est pas un imposteur. Qu'est-ce que tu sais, Steffi ?
Comment l'accuser de mentir alors qu'il sait rapper ?
Je vais la démolir.
Ça me stresse, parce qu'il est peut-être honnête,
c'était réussi.
La punch : "Un BBL en string serré" était super.
À QT de jouer la MC !
Ma copine QT !
Oui, ma reine !
Bon, Quori. Tu proposes quoi ?
Pas sûr qu'elle me drague...
mais j'adorerais.
Myles ! Je viens t'attaquer !
Puisqu'on n'a pas encore discuté, ça peut déclencher un truc.
Bon, c'est parti.
"Yung Papi Fuego dans la place
"Laissez-le passer Ce gars a l'air classe
"Sosie raté de Machine Gun Kelly T'as capté la ressemblance
- "Prends une chaise... - "Ce gars a de la présence...
"Young QT se barre
"Tu sais ce que c'est
"C'est l'heure de drop le mic Et d'aller taffer"
C'était claqué.
Cinq étoiles. Rien à foutre.
Bon ! Ça y est, je l'ai fait.
Ah ! Myles.
Myles et QT !
Mon Dieu ! Je suis un peu jalouse !
Ça me donne une bonne image. On va peut-être me lâcher.
Je pourrais monter dans le classement.
Au suivant. Myles, attrape le micro.
"Myles, à toi." Allez. Je suis né pour ça.
C'est le moment. Message :
"Quori-Tyler. QT, j'attends ton DM, hein"
Il rappe sur QT !
Pourquoi il n'a pas écrit sur moi ?
"Célib et libre Mais à quel point
"T'aimes l'action ? Moi, j'aime quand c'est épicé
"J'ai perdu la raison Quand t'as débarqué
"Rêve d'une histoire Pas juste d'une bonne entente
"Circle, mets des chansons lentes
"QT, tu veux danser avec moi ?"
Elle va adorer.
Putain, je suis bon !
Ça drague fort !
Putain ! Il lui a ouvert son cœur.
C'était super, Myles.
Myles, n'approche pas ma meuf.
Elle mérite mieux.
Attendez.
Je suis amoureuse ?
Ce jeu de rap a prouvé une chose.
La musique est un art.
Les joueurs ont pas mal de choses à penser.
L'encre a coulé, les micros sont tombés et les masques aussi.
Paul veut parler à son frérot, Kyle.
Steffi a montré son vrai visage dans ce jeu.
C'est la seule à avoir été négative. La seule.
Si je dois parler à une personne,
c'est Kyle, parce que je lui ai dit
que je le soutiens et il m'a rendu la pareille.
Je veux savoir ce qu'il pense de Steffi.
Circle, ouvre un chat privé avec Kyle.
PAUL T'INVITE À UN CHAT PRIVÉ
"Paul t'invite..." Putain. C'est parti avec... Écoute !
Paul, j'ai pas envie de discuter là !
Je pense encore au jeu de rap.
Je veux son avis sur les filles.
Message : "Ça va, frérot ? Franchement, je suis vénère.
"Steffi a pas hésité à me mettre une raclée.
"Tu penses quoi des filles ?" Envoyer.
"Tu penses quoi des filles ?"
Mince.
J'espère que Kyle me redonnera confiance
comme je l'ai fait.
Je saurai ce qu'il pense vraiment de moi.
C'est mon numéro un. Il doit le savoir.
Mais il est furax là. Je le sais.
Il aurait dû taire certaines choses pour que les autres ne se doutent de rien.
Donc, je dois lui dire ça.
Message :
"Frérot" avec cinq O. "F-R-É-R-O-O-O-O-O-T
"Trois points d'exclamation.
"D'abord, j'étais choqué du rap de Steffi.
"Mec, j'étais sans voix. C'était vraiment gratuit.
"Frérot, je suis avec toi. J'applique le bro code
"avec mon numéro un."
Merci, Kyle.
Kyle est sûrement mon alliance la plus forte.
Message : "Content que tu me comprennes.
"Ça me donne la force d'aller au bout.
"Je t'explique ma vision : toi et moi jusqu'à la fin.
"#MonNuméroUn. #BroCode." Je suis là pour toi, mec. Je te le dis.
Tu es mon premier au classement, mais on doit tout se dire.
Bon. Circle, message :
"Carrément," en majuscules. "Point d'exclamation.
"On doit surveiller nos arrières et jouer de façon plus prudente.
"Les vipères sont pas loin ! Il faut contre-attaquer."
C'est de ça que je parle, mec.
C'est ça.
Même s'il était septième, je m'y tiens, mec.
Je tiens parole.
Je suis saucée. Ça m'a reboostée au maximum.
C'est parti !
Paul frétille. Mais certains vacillent.
Pas de hanche cassée. Mon Dieu.
Et le Circle est prêt à tout renverser.
"Notification" !
- Seigneur ! - Ça ne t'a pas suffi, Circle ?
Allez !
Qu'est-ce qu'il y a, Circle ?
"Le Circle a un message important."
C'est quoi, ce message ?
"Tous les joueurs ne sont pas ceux qu'ils prétendent être."
Évidemment !
C'est le but du jeu, Circle.
Attendez. Il se passe quoi ?
Le Circle s'apprête à nous balancer ?
"Tous les joueurs ne sont pas humains."
Quoi ?
Attends. Qui n'est pas humain ?
Quoi ?
C'est une information de ouf, là.
"Un joueur est une IA" ?!
Je le savais !
- Un joueur est une IA ! - Non !
Comme les gens avatars ?
Chacun va soupçonner l'autre d'être un robot.
Mince.
Non.
- Ça doit être Steffi. - Steffi !
Je pense tout de suite à Cassie.
Immédiatement.
- C'est Paul ? - C'est Paul.
Quelque chose me dit que c'est Kyle.
Enfin, ça devient intéressant.
Les humains contre l'IA. Qu'est-ce qui pourrait dégénérer ?
Sous-titres : Danielle Azran