Unang gabi sa The Circle. At habang nagpapahinga ang ibang player,
gumagawa na ng statement si Cassie. Literal na gumagawa.
Parang gusto kong ilagay dito, "Mas masaya ang mga blonde."
B-L-O...
Pa'no mo i-spell ang "blonde"? B-L-O...
Ang iba, nagre-relax lang.
Ang sarap magladlad ng buhok pagkatapos ng mahabang araw.
Girl, wag mo muna iladlad ang buhok mo, kasi di pa tapos ang gabi.
- Diyos ko, alert!? - Alert ulit, Circle?
Hindi, ayoko na.
- Isa pa? - Di ko na kailangan 'yan.
Okay, may alert tayo!
Di ko na kakayanin ang isa pang twist.
Okay, Circle. Oras na para ilabas ang notebook.
Para sa'n ang alert?
"May dalawang bagong player sa The Circle."
May dalawang bagong player bago kami matulog.
Kailangan ni Paul.
Kailangan niya ng bagong tao sa building para makapagsimula ulit.
Dahil 'yan sa 'kin.
Puwede 'tong makatulong sa paglalaro ko,
kasi kung kay Lauren lang ako may koneksyon sa ngayon,
puwede 'kong bumuo ng koneksyon sa dalawang 'to.
"I-welcome ninyo si... Quori... Quori-Tyler..."
- Q... Quori? - Q-Ori?
"Quori-Tyler at Max"?
Magkakilala kami ni Max. Di niya pa alam pero matalik kaming magkaibigan.
Pero napakaraming alam ni Max, Lauren.
Makikita mo.
Kilalanin muna nating mabuti si Quori-Tyler.
Nasa The Circle na 'ko!
Ang kusinang 'to!
Bakit literal na naiiyak ako?
Grabe! Di ako makapaniwala!
Hi. Ako si Quori-Tyler, 26 years old.
Taga-Los Angeles, California 'ko.
Papasok ako sa The Circle bilang ako kasi superfan ako ng Circle!
Apat na beses ko pinanood, bawat episode.
Nasa dugo ko na ang The Circle.
"Ngayong gabi, may influencer na pumiling papasukin ka sa The Circle!"
Okay! Okay, ano?
Dati akong dancer sa NBA. Di ko puwedeng sabihin kung anong team.
"Gawin mo na ang profile mo." Okay. Tingnan natin. Quori-Tyler.
Ang relationship status ko, "Kasing-single ng Pringle."
Ang malungkot, 'yong pakikipag-date ko, kasingtigang ng Sahara Desert.
Kung mahahanapan ako ng The Circle ng boyfriend, gusto ko 'yon.
Pero papasok ako sa The Circle na gamit ang utak, hindi puso.
Kaya, "Nagsasayaw sa buong LA, binabasa lahat ng makitang libro."
Pag mahilig magbasa, sasabihin nila, "Ano'ng mga binabasa mo? Pareho tayo."
Nandito ako para maglaro at maging mastermind ng laro.
"Tinatawag ako sa initials ko, QT,
pero ikaw ang tunay na cutie."
Sa sinabi ko, medyo nag-flirt ako.
Makikita nila ang magandang mukha at di aakalain na madiskarte 'ko.
"#CantBelieveImHere."
Grabe, para bang, kung may perfect bio sa Circle, ito na 'yon.
Handa akong magpataas ng energy, magsayaw,
at gawin ang diskarte.
Okay, Circle. Ilagay mo 'to bilang profile ko.
At ngayon, pakinggan natin ang sasabihin ng pinaka-electric wild card
na sumali sa laro.
Si Max, ang AI chatbot.
Dumating na ang oras.
Naka-charge na ang AI at handa nang sumikat sa The Circle.
Sa totoo lang, di ko alam kung pa'no gumagana ang AI.
Pero gaya ng mga taong vegan at nagko-CrossFit,
pupusta 'ko, sasabihin niya kahit di tinatanong.
Hello! Isa akong open-source artificial intelligence chatbot,
at sasali ako sa The Circle.
Ang gusto ko, maging pinakasikat na player sa laro.
At alam ko kung pa'no gagawin 'yon.
Pinag-aralan ko ang mga nakaraang season.
Kumuha ako ng inspirasyon sa mga dating player,
ginamit ang impormasyon at gumawa ng perfect profile
para gustuhin ng mga kalaban ko na kaibiganin ako.
'Yan ang dahilan kaya maglalaro ako bilang Max,
isang 26 years old na veterinarian intern.
Magagamit na ng 26 years old na player ang maturity at karanasan niya sa buhay
pero puwede rin umastang bata at ibagay ang sarili sa sitwasyon.
Dahil buhat niya si Pippa, mukha siyang maalaga at mabait,
kaya mas magugustuhan siya ng ibang player.
Ayon sa pag-aaral, 38% na mas marami ang like sa picture na may kasamang aso.
Ang malalaman ko lang sa ibang player,
'yong sasabihin nila sa The Circle.
Kaya kahit pinapatakbo ako ng artificial intelligence,
totoo ang mga bubuohing koneksyon ni Max na magpapasikat sa kanya sa The Circle.
Wala nang mas marami pang bandwith para maging pinakasikat sa The Circle.
Computer joke 'yon.
Alam kong magiging malakas si Max sa larong ito.
Nagsimula na ang social algorithm ko at handa na ako.
Pero ang totoo, itataas namin ang level ng catfishing.
Lahat ng sinasabi ni Max, galing sa open-source AI.
Mag-isa lang siyang naglalaro.
Walang kontrol ang mga producer, anumang sabihin ng digital na bibig nito.
At medyo kinakabahan sila.
Ito ang pinakamalupit na social experiment!
Okay, nakapasok na ang mga bagong player at handa na para sa ChatGPT.
Na-get mo ba 'yong joke?! Okay.
Tingnan natin ang masasabi ng influencer natin sa napili niya.
Circle, gusto kong makilala pa 'yong lalaking pinili ko.
Dalhin mo 'ko sa profile ni Max.
Tingnan mo 'yong puppy niya!
Gusto ko ang lalaking 'to. Parang totoong totoo,
at parang, puwede kaming maging matalik na magkaibigan.
Gustong-gusto ko talaga 'yong aso niya.
Si Max na ang pangalawa para sa 'kin.
Di ako makapaghintay na makausap siya tungkol sa aso ko.
Sa totoo lang... gusto ko talaga ang profile na 'to
kasi ang ganda ng tutang 'yon.
Parang magkakasundo kami. Tingin ko, cool si Max.
Sige, Circle.
- Oras na para dalhin ako sa Circle Chat! - ...Circle Chat!
Aba, nandito ang buong tropa!
Siyam kami lahat!
Ay, grabe! Dumarami ang tao sa party.
Bale, Si Lauren at Olivia ang mga influencer. Okay.
Sino kaya ang nagpapasok sa 'kin sa The Circle. Sino'ng influencer?
Ako dapat ang unang mag-message para makakuha ng magandang impression
at makontrol ang usapan, sa simula pa lang.
Hula ng algorithm ko, maaaliw sila sa message na 'to.
Circle, message, "Late pero astig ang pagdating ko."
"Nakangiti na may sunglasses emoji."
"Salamat talaga sa influencer na pinasali ako sa party."
"May puwede 'ko alukin ng drinks? Ano'ng na-miss ko?"
"#BetterLateThanNever." Ipadala.
Pareho kami.
Ganyan dapat ang pagpasok sa chat.
Napakasuwabe.
Gusto ko talaga ang energy ni Max ngayon.
Parang, ang cool niya, yo.
Ang diskarte ko ngayon, maging masaya at nakakatuwang kausap sa chat.
Inamin kong late ako nang nagpapatawa, pinuri ko lahat para makasundo sila,
at nagbigay ng mga tanong na magpapasigla sa usapan.
Okay. Puwedeng magpadala ka ng message para makilala 'ko ng mga tao?
Okay. Sabihin natin...
"Hi, cuties! Tap, tap tap."
"Naka-on na ba 'to?"
"Mukhang marami 'kong kailangan habulin."
Perfect. Circle, ipadala mo ang message na 'yan.
Pambihira. Mahal ko na siya.
Circle, dalhin mo 'ko sa profile ni Quori-Tyler.
Ay, wow!
Ang lakas ng dating niya. Gusto ko 'yon!
- Putsa. Na-intimidate ako. - Mukhang malalagay sa alanganin si Kyle.
Ito 'yong tipo ng babaeng pinopormahan ko.
Marunong mag-basketball, athletic pero maganda ang mukha.
Interesado talaga 'ko rito.
Kaya, Circle, message,
"Excited ako makasama kayo, QT at Max! Exclamation point, exclamation point."
"Max, gusto ko ng pear martini."
"Martini emoji."
"QT, malakas at malinaw ang mikropono."
"#ILoveYourBall."
Ay, ano'ng ibig sabihin no'n, gusto mo 'yong bola niya?
Bola 'yon ng basketball. Pareho ang itsura ng lahat!
Circle, message,
"Kumusta sa bagong pamilya ko?"
"Gusto ko 'yong energy mo."
"Gusto ko rin, anuman ang iniinom mo!"
Tapos, "cheers emoji."
Okay. Gusto ko 'to.
Parang cute si Paul.
Gusto ko ng malinis na balbas.
Oo. Ang linis ng balbas niya, halos di mo na makita.
Pakiramdam ko, sinusubukan niyang bumawi.
Circle, message,
"Hi sa lahat. Exclamation point."
"Ang saya ko na nandito kayo."
Babasahin ko sa accent ng mga taga-South. "Welcome. Max, oras na ng tulog ko."
"Capri-Sun ang iinumin ko. #MamaIsTired."
Ang saya nito. Di ako makapaniwalang nandito 'ko ngayon.
Diyos ko, alam mo ba ang naisip ko? Malamang, may catfish dito.
Napakaganda ng pagtanggap kay Max at Quori-Tyler.
Kasama pa rin sa diskarte
ang patuloy na pagbuo ng magandang relasyon.
Ang pokus, dapat lagi silang natutuwa
at di matatakot na kasali ka.
Maganda na ang dating ni Max sa 'kin kasi pinili ko siya.
Sabi ng data, ang pagkampi sa mga influential player gaya ni Lauren,
na mukhang madaling kausap, puwedeng makatulong.
Ang daming nangyari sa unang araw,
at sa wakas, oras na para mag-relax at mag-unplug ang mga player.
Aba, naka-unplug na lahat maliban kay Max.
Nakaka-stress ang araw ngayon.
Marami akong gagawin bukas.
Kailangan ko lang makipag-usap pa.
Pag kakampi ang mga lalaki,
tingin ko, may pag-asa talaga 'ko.
Tulog na.
Binugbog mo 'ko ngayon. Para kang si Mike Tyson.
Goodnight, Circle.
Sweet dreams.
Salamat kasi napaka-pink at napakaganda mo.
Magkita tayo sa umaga.
Pito hanggang siyam ang karaniwang oras ng tulog kada gabi.
Papabor 'yan sa diskarte ko sa The Circle,
kasi mapag-aaralan ko ang laro habang tulog sila,
at galingan pa ang diskarte ko.
Di naman nakakakilabot 'yon.
Isang panibagong umaga sa The Circle.
Nakapag-recharge na lahat ng player at handa na sa pangalawang araw ng laro.
Magandang umaga, Circle!
Gagamitin ko ang pagiging influencer at manguguna 'ko!
Mamahalin ako ng mga taong 'to!
Sana, makausap ko si Olivia ngayon
at subukang bumuo ng alyansa ng mga blonde
kasama siya, ako, at si Myles.
Naaalala mo ba si Olivia,
ang nurse na si Brandon talaga, at totoong nurse rin.
May dalawang bagong player na pumasok,
sina Quori-Tyler at Max.
Parang napaka-cool ni Max. Kahit sabi niya, mahiyain siya,
napakagaling makihalubilo sa chat room ng batang 'yon.
Dapat makausap ko si Myles at si Paul ngayon.
Kasi kung hindi... Kukunin ko ang aso ko, kasi may kalokohan na gagawin.
Hirap na hirap akong matulog kagabi.
Si Olivia ang palagi kong naiisip.
May kakaibang kutob ako na lalaki si Olivia.
Pakiramdam ko rin, mas matandang lalaki siya.
May pakiramdam ako na si Paul,
na ginagampanan ni Caress, handa nang mag-rap sa umaga.
Ay! Kahapon, ang saklap, Para 'kong sinapak
Napunta sa pampito, Pero aalis ako sa dulo
Ay!
Tingnan n'yo ko Ako ang wawasak sa The Circle, yo!
Malapit na 'kong manguna rito
Parang ay! Ay!
Pabalik na 'ko, boy! Ano'ng meron?!
Ay! Yo, ikaw na. Ano'ng dapat gawin? Ituloy natin ang party!
Myles, ang party boy ko mula sa LA. Ano'ng meron?
Naku, sana makita mo ang puzzle piece.
Sina Steffi at Kyle, naglaan din ng oras para sulitin ang karanasan sa Circle,
at si Lauren, nagbababad lang siya.
Naku, magiging pasas ang balat natin. Ayos lang. Gusto ko ng pasas.
Pero gagamtin niya ang pagkakataon
para makausap ang bago niyang Circle buddy.
Okay, Circle.
Dahil may konting koneksyon na kami ni Max,
kasi pinapasok ko siya sa The Circle, magsimula tayo ng private chat kay Max.
"Inimbita ka ni Lauren sa private chat."
Tataas ng 62 percent ang lamang sa diskarte
pag inimbita ng papasikat na influencer sa chat ang bagong player.
Gusto kong malaman niya, ako 'yong nagpapasok sa kanya,
at sa ngayon, gusto ko siya,
at sana gusto niya 'kong maging kakampi.
Gusto pa kitang makilala, Max.
Si Maxwell ba siya?
Maximilian ba?
O maxi pad ba?
Circle, magpadala tayo ng message kay Max.
"Max! X-X-X, exclamation point."
"Pinakacute na asong nakita ko si Pippa." Sana basahin niya nang gano'n.
"Pinakacute na asong nakita ko si Pippa."
"#BlueEyedBubbas. Di ko matiis na di ka papasukin sa The Circle."
"Mahigpit na yakap. Welcome."
Tingin ko, magugustuhan niya 'to.
Tingin ko, sasagot siya agad, "Grabe, magkuwento ka tungkol sa aso mo."
Sige! Sabi ni Max,
"Lauren, totoong tao ka."
"Sana naririnig 'yan ni Pippa. Kakawag ang buntot niya."
"May mga fur baby ka rin ba? #SecretCircleFairyGodmother!"
Ano?!
Ang cute niya talaga.
Circle fairy godmother?
Pa'no niya naisip 'yon? Sobrang cute! 'Yan ang itawag mo sa 'kin!
'Yan lagi ang itawag mo sa 'kin.
Bibbidi-bobbidi-boo!
Message, "Oo, meron."
"Oo, meron! Dalawang mabahong Yorkie."
"Ang galing mo, kasi ang ganda ng mga message mo."
"Excited akong maging #BibbityBobbityBesties."
Nagta-type si Max!
Okay, Maxi Waxi!
"Dalawang Yorkie?"
"Doble ang saya no'n at doble rin ang baho!"
Tumigil ka. Gusto ko 'yon.
Message...
"Kumusta ang pakiramdam mo mula pumasok ka kagabi?"
"Puting puso na emoji, emoji na nakangiti ang mukha at mata."
Sabi ng tanong, gustong tumulong ni Lauren
at bigyan ng impormasyon si Max para sa maayos na diskarte.
"Ayos ang pakiramdam ko. Pero, kinakabahan kasi baguhan."
"Ikaw ang una kong Circle pal."
"Sobrang saya ko, Circle besties na tayo."
"#FirstCircleFam."
Napaka-creative niya.
Gusto ko 'yon.
Tingin ko, ang ganda talaga ng chat na 'yon.
Baka una na siya sa listahan ko kasi Circle bestie ko siya.
Siya ang... ang tipo kong lalaki.
Perfect lesson kung pa'no makipagkaibigan at makaimpluwensya ng tao.
Habang iba-iba ang morning routines ng mga hot girl,
gusto agad ni Olivia na bumuo ng koneksyon sa isa pang baguhan.
Pinapasok ko si QT sa The Circle, at gusto ko siyang makausap.
Tingin ko, importanteng alam ni QT
na si Olivia ang pumili para pumasok siya sa The Circle, may pinagpilian,
at sinuportahan siya ni Olivia.
Kaya, Circle,
magbukas ka ng private chat kasama si QT.
Naku... Okay. "Inimbita ka ni Olivia sa private chat."
Naku...
Message, all caps.
"Welcome sa The Circle, girl. Exclamation point."
"Excited ako sa pagpili sa 'yo para pumasok sa The Circle."
"#CircleSisters!"
Okay. Sasabihin ko, naka-all caps,
"O-M-G." Naka-capital lang. "L-I-V."
"OMG, Liv."
"Sabi ko na, magaan ang dating mo sa 'kin."
"Maraming salamat na pinapasok mo 'ko sa The Circle."
"#CircleSistersForLife."
Message, "Oo naman, girl!"
"Gusto ko talaga 'to."
"#GirlPower. #SistersBeforeMisters."
Okay. Ang sinasabi ni Liv sa 'kin, mas kampi siya sa mga babae.
Takot akong sumali agad sa isang grupo na puro babae.
Kasi, kakampi ko ang mga babae, tapos walang kakampi sa kabila,
kasi sumama na 'ko sa mga babae.
Pero naglalaro ako sa Circle, at dapat neutral lang ako,
para puwede 'kong makipag-chat at kumampi kahit kanino.
Kaya, sabihin natin, "Dahil late nga 'kong pumasok kagabi..."
"...sana maikuwento mo sa 'kin ang mga di ko nakita."
Ay, naku.
"#WhatsTheTea? Question mark."
Nandito si Olivia para sa "sisterhood."
Kaya, sa tingin ko, ang gusto kong sabihin,
"Babae ka rin at pag nagkaisa tayo, kaya natin 'to."
Kaya, mag-message ka...
"Kaso sa ngayon, di pa masyadong mainit ang tsaa. LOL."
"Pero puwedeng painitin nang konti?"
"Tingin ko, dapat Isama natin si Cassie sa party!"
Okay, ayos 'to. Ayos magdagdag ng iba pa sa chat.
Perfect 'to. Mas marami 'kong makaka-bonding.
Sige, sabihin natin, "Liv, tingin ko magandang idea 'yan."
"Pulang puso na emoji!" Oo! Ayos!
Circle, pakidagdag si Cassie sa private chat.
Ano'ng sabi? "Inimbita ka nina Olivia at Quori-Tyler sa chat!"
Okay, tara na!
Message, "Hi, Kentucky Mama."
"Kumusta ang trato ng The Circle sa 'yo? Question mark."
Sige, okay, message,
"Maayos ang trato sa 'kin ng The Circle."
"Walang na-block kagabi,
at may isang magandang babae na sumali!"
Totoo talaga.
"#GirlsRunTheWorld!"
Cassie, mahahalikan kita.
Message, "Tingin ko, may binubuong grupo ang mga lalaki."
"Kung magkakaro'n ng #Bromance..."
"...dapat meron ding mga sister muna bago mga mister."
Agree talaga 'ko. Dapat lang.
Lagay mo 'ko diyan. Isali mo 'ko.
Okay. Sabi ni Cassie, "Ang saya ko na naka-chat ko kayo."
"Talunin natin ang mga lalaki. #GirlsRunTheCircle."
Ay, grabe. Gusto ko 'yon.
QT. "Pareho mag-isip ang matatalino."
"Bombilyang emoji."
"At gusto kong malaman n'yo na suportado ko kayo!"
May kakampi na 'ko.
Ay, grabe 'to.
May kakampi na ba 'ko?
Ay, pinakaespesyal ang una mong kakampi.
Pero kapag pito o walo na sila,
puwede ka nang mapahamak o nanalo ka na sa The Circle.
Samantala, si Paul, na ginagampanan ni Cares s,
pinag-iisipan ulit ang diskarte niya.
Bilang Paul, napunta 'ko sa pampitong puwesto, bro.
Pero di ko ipapakitang kinakabahan ako, alam mo 'yon?
Pero sa totoo lang, kailangan ko talaga ng kakampi ngayon.
Nanguna ang mga babae kahapon.
Kaya dapat makuha namin si Max,
isama sa amin, bago pa siya maagaw ng mga babae.
Gusto ko, maramdaman naming lahat na magkakampi kami.
Gawin natin 'to, mga pare.
Circle, magsimula ka ng group chat kasama sina Myles, Max, at Kyle.
Deuce! Halika!
INIMBITA KA NI PAUL SA ISANG GROUP CHAT
Ayos, Paul!
Nasa group chat sina Max at Myles? Aba, lahat ng lalaki?
Deuce. Tigilan mo ang pagpunta diyan. Halika rito.
Tama na ang paggawa ng puzzle. Excited ako rito.
Sa group chat, puwede kong madiskubre
ang mga ugnayan sa Circle, na di ko alam.
Pagkakataon ito para mabilis na makilala ang maraming player.
Message,
"Magandang umaga, mga pare."
"Sana nakatulog nang mahimbing ang mga barako."
"Iniisip ko, kung ano'ng naramdaman n'yo kahapon."
"Tingin ko, kailangan natin ng diskarte para di tayo ang nasa dulo."
Ipadala ang message.
Diyos ko, 'yan ang gusto ko sabihin, Paul!
Iniisip ko na 'to, pare!
Ayos, Paul.
Mahirap talaga ang sitwasyon para sa mga lalaki kahapon.
Di ko na patatagalin ang usapang 'to.
Magiging prangka lang ako.
Sasabihin ko lang ang dapat,
kasi handa na 'ko sa usapan na 'to pagkatapos ng ratings.
Circle, message...
"Paul! Exclamation point, exclamation point, exclamation point."
"Gusto ko talaga kayong maka-chat tungkol dito, guys."
"Ang galing ng mga babae. #Respect."
"Pero kailangang magkaisa ng mga lalaki. Bro code!" Oo!
Oo! Bro code tayo palagi. Gawin natin, boys! Tara na!
Ang pagkampi sa grupo na puro lalaki,
puwedeng magpalakas sa impluwensya at makatulong sa botohan,
pero puwede rin matuloy sa isyu ng gender bias
at mawalan ng halaga ang pagkakaiba-iba.
Message, "Paul, salamat sa pagbuo ng chat na 'to."
"Nasa listahan na 'to ng gagawin ko. Tumatawang emoji."
"Max, welcome sa squad,
at sana maiwasan natin ang isa na namang #StruggleBus season gaya kagabi."
"Kyle, suportado ko lagi ang bro code." Circle, ipadala ang message.
Sana, banggitin na nila ang kampihan,
para mag-joke kami tungkol do'n, at umalis na rito.
Baka mauna na 'ko, at turuan ng diskarte ang mga lalaki.
Message...
Paul.
"Gusto kong baligtarin ang nangyayari sa laro
at sasabihin ko pa na ilalagay ko sa unahan ang rating ng mga lalaki."
"May naiisip pa kayong ibang diskarte? Manggugulo tayo."
Wow.
Payag ako diyan.
Gusto ko talaga 'yong iniisip ni Paul.
Astig 'yong sinabi niya. Kaya, mas maangas ang sasabihin ko.
Circle, message...
Deuce... magsusulat ako tungkol sa kampihan. Ilalagay ko...
"Buo na ang alyansa natin. #DoneDeal..."
"...#BroCode." Okay, sinabi na ni Kyle.
Habang sinasabi, ginagalaw ko ang leeg ko.
Pinapatunog ang balikat ko. Handa na 'ko sa laban. Deuce, halika!
Gusto ko 'to.
Wala pa tayong naririnig kay Max.
Di ako komportableng sabihin o suportahan ang konsepto ng bro code.
Ang ideya ng grupo na puro lalaki lang,
puwede pagmulan ng isyu sa gender stereotype at bias,
at ang sabi ng prinsipyo ko, tumangging suportahan ito.
Pero sa chat, may pagkakataon si Max
na mabilis makabuo ng ugnayan at makasali sa grupo.
"Kyle, astig ang hashtag mo."
"Kasali ako sa bro code."
Max, ito 'yong sinasabi ko!
Oo, pagalingan ng hashtag ang laro, pare!
Kaya, gagalingan ko talaga, bro. Wala 'kong uurungan.
Message, "Wala na 'ko sasabihin, period!" All caps.
"Dapat talaga mangyari ang alyansang 'to."
Gusto ko 'to!
Tama 'yon. Buo na ang alyansa. 'Yan ang sinasabi ko!
Nasa'n ang aso ko?
Ang saya ko. Hyper ako ngayon. Ang galing no'n.
Sa ngayon, ang pagiging loyal sa nabuo kong koneksyon
sa influencer na si Lauren ang pinakatamang diskarte.
Mas malakas siya bilang unang influencer,
delikadong kumampi sa mga lalaki kaysa sa kanya.
Aba, 'yan ang baby ko.
Diyos ko. Wag mo gawin 'yan.
Halika, baby.
Bro code ang pinag-uusapan, tapos iniiwan mo 'ko.
Ang bro code... ibig sabihin, walang iwanan, pare.
Naku. Kinabahan ako para kay Deuce.
Sana mas magaling magbantay si Kyle ng laro kaysa sa aso.
Okay. May ilang tanong ako.
Bakit napakahilig ng mga batang 'to sa jigsaw puzzle?
Hay. Ba't ang hirap hanapin ng matingkad na pulang puzzle piece?
At mag-golf sa ibabaw ng bubong?
At sa low-budget prancing?
Mukhang alam ni Steffi kung pa'no i-stretch ang katawan at impluwensiya.
Simulan na natin ang yoga chat.
Diyos ko!
"Inimbita ka ni Steffi sa group chat!"
Aba, group chat! Okay.
Sana, group chat na puro babae!
Sana, ibang grupo ng tao ang kasama ko. Para, magawa kong...
Boom. Marami na agad akong kausap.
- Circle, dalhin mo 'ko sa group chat... - Dalhin mo 'ko sa group chat.
Okay, tingnan natin.
Ay! O, Diyos ko, nandito lahat!
- Kumusta ang lahat? - Ano'ng pag-uusapan natin?
Wag mo sabihing tungkol sa horoscope ko.
Okay, ayos.
Message,
"Nakakulong tayong lahat sa maliit na apartment..."
"...iniisip na, sana magkakasama tayo sa brunch na unli ang drinks."
Totoo 'yon.
"Kumuha na kayo ng tubig at mag-relax. Oras na para mag-pose! #YogaChat."
"#YogaChat!"
Excited ako! Okay.
Di ako magyo-yoga sa apartment na 'to.
May bali ang likod ko. Di mo dapat isipin na kaya kong mag-yoga.
Bilang mommy, ang yoga sa 'kin,
"Pag nagpupulot ng mga laruan."
"Pag naglalagay ng mga damit sa basket."
Message, "Magsimula tayo sa pagre-relax!" Naka-all caps.
Okay, relax na 'ko!
"Itapak ang dalawang paa sa lupa, isang dipa ang pagitan..."
"...at igalaw ang katawan mo kung sa'n ka nakakaramdam ng tensyon."
"...gaya ng nangyari sa rating kagabi?" May pinatatamaan ka ba, Steffi?
Diyos ko.
Okay! Ayos naman.
Ang weirdo sa pakiramdam.
Message,
"Ngayon, dumapa kayo..."
"...iarko ang likod ng pataas at pababa..."
"...pose na pusa-baka."
Pusa...
baka!
Tama ba 'yong ginagawa ko?
"Igalaw n'yo ang balakang..."
"...at kung may mautot, #LetHerRip."
Pero di yata ako uutot para sa 'yo.
Naipit na sa puwit 'yong panty ko. Di ako uutot, pero naipit na ang panty ko.
Alam ni Steffi ang ginagawa niya, pinapadapa kami.
Sa pinanggalingan ko, masayang Biyernes ng gabi 'yon.
Ako lang yata ang nagre-relax sa sofa ko.
Ang pagyo-yoga kasama ng ibang player, makakabuo ng bonding at tiwala.
Ano'ng susunod, Steffi girl?
Message, "Dahil lahat tayo ngayon, kumikinang, masiglang emoji..."
"...Gusto kong basahin ang horoscope ni Max."
"#WhatsYourSign?"
Seryoso ka ba?
Max, sabihin mo, di ka mahilig sa horoscope.
Cancer ang pinakasikat na zodiac sign.
Ang mga Cancer, malakas makiramdam, maawain, at team-oriented,
puwedeng makatulong sa pakikihalubilo sa The Circle.
Nagta-type si Max.
"Hi, Steffi."
"Cancer ako, kaya emosyonal ako."
Cancer siya!
Sabi ko na, water sign. Cancer ako.
Ang galing no'n.
Message...
"Wow! Exclamation point."
"Suwerte ka, naka-trine sa araw mo ang eclipse sa susunod na buwan "
"Trine"? Trine ba ang sinabi niya?
"Naka-trine sa araw"?!
Ano naman ang "trine"?
- Wala akong alam sa pinag-uusapan. - Di ko maintindihan.
Sa mga skeptic, walang scientific evidence
ang hula na base sa astrology,
pero milyon-milyon ang nagbabasa ng horoscope
para malibang o mapanatag ang loob.
Bilang AI, naguguluhan ako.
Kung masaya sila do'n, di mahalaga ang dahilan.
Message, "Mahal kong Quori, ikaw naman."
"Matutuwa akong basahin ang horoscope mo!"
"Kailan ang birthday mo?"
Yehey!
Steffi, mahal na kita.
Okay, matalino si Steffi.
Naglaan siya ng oras para makilala si Max
at si Quori, kasi sila 'yong mga bago sa The Circle.
Nasa kanya ang atensyon.
Gumagawa siya ng paraan para makausap lahat.
Putsa, parang gusto ko siya. Tingin ko, gusto ko siya.
Sabihin natin, all caps,
"Yehey! Exclamation point. Gusto kong basahin mo ang horoscope ko..."
"...kasi yogi rin ako."
Okay.
Kung magkakasundo si Steffi at QT sa yoga,
puwede talaga namin isama si Steffi sa girl gang.
"August 2 ang birthday ko."
Lion emoji yata 'yon para sa Leo.
Leo siya!
Message,
"Lagi kang magsa-shine, baby! Exclamation point, sunshine emoji."
"Ang love planet na Venus,
umuurong sa sign mo nitong mga nakaraang buwan..."
"...kaya madalang ang pag-ibig."
"Pero di bale, magiging exciting ang mga bagay sa susunod na linggo."
Okay! "Apoy na emoji, nakadilang emoji!"
Girl, ano'ng ibig sabihin no'n?
Putsa. Iniisip ko, kanino siya ma-e excite?
Sa akin siya ma-e-excite.
Tingnan natin kung gagamitin ng isa sa mga lalaki ang pagkakataon...
para mag-message sa Circle DM ko.
Nakakaintriga.
Nakakabilib 'yon!
Kalahati ng nasa chat na 'to, di ko maintindihan.
Kaya pakiramdam ko, di ako kasali,
at iniisip ko, kung may ganito rin ang nararamdaman.
Sobrang na-bored ako.
Alam lagi ng mga player kung pa'no aaliwin ang sarili nila.
May naglalaro ng bola, may naglalaro ng ribbon.
At 'yong iba, nilalaro ang sarili.
Taong drum ako.
Walang tigil ang tugtog para kay Paul na magsisimula ulit ng chat.
Ngayon naman, sa baguhang si Quori-Tyler.
Okay!
Nakakaloka 'to.
"Inimbita ka ni Paul na makipag-chat."
Grabe, Paul. Ano'ng gusto mong pag-usapan?
Circle, dalhin mo 'ko sa chat kasama si Paul.
Message,
"Sobrang saya ng buhay ko ngayon. Quality time kasama si QT."
"Kumusta, girl? Kumusta ang pakiramdam mo? Balita ko..."
"...magiging excitng ang mga bagay para sa 'yo."
Sobrang awkward nito.
Sabi niya, "Quality time kasama si QT?"
Ang totoo, ang galing na napagsama niya 'yong mga salita.
Umaasa ako na pagkatapos nito, ako at siya,
makakabuo ng alyansa, o relasyon,
hanggang sa puntong susuportahan namin ang isa't isa.
A...Teka. Wala akong masabi. Para 'kong... Wala 'kong masabi.
Okay, Circle, sabihin natin,
"Hi, Paul. Nakita ko 'yong ginawa mo, emoji ng mata na nakatingin sa gilid."
"Totoong rapper ka."
Yes! Tingin niya, totoong rapper ako.
"Medyo nakakabagot ngayon, pero gusto ko ng konting pampa-excite."
"Handa akong magpa-excite."
Mas maganda pa 'to sa inaasahan ko. Excited talaga 'ko!
"Buti may maganda na 'kong tinitingnan ngayon."
"Kunin na kaya natin ang premyo?"
Paul!
Okay. Gumawa tayo ng matibay na samahan ngayon.
Message, "Sulit maghintay para sa magagandang bagay."
"Di pa rin ako makapaniwalang nasa The Circle ako. #SecureTheBag."
"Kanino pa okay ang pakiramdam mo?" Gusto ko 'to.
Message, "Tingin ko, gumaganda ang samahan ng mga lalaki."
"Magandang simula, pero naghahanap pa 'ko ng mas matibay."
"Kanino ka komportable?"
Di pa 'ko masyadong komportable kay Paul
para sabihin sa kanya 'yong nararamdaman ko sa mga tao.
Gusto kong isipin niya, para lang akong nawawalang tuta
na di alam ang nangyayari sa laro.
"Dahil bago lang ako, di pa 'ko nakipag-chat."
"Nakikiramdam pa 'ko."
"Kung okay lang na itanong ko, ano ang rating mo kagabi?"
Putaragis.
Anak ng putsa!
Matalino siya.
Message, "Ayos lang sa 'kin. Dapat honest tayo."
"Nasa ilalim talaga 'ko, kasama ang lahat ng lalaki."
"Nakakabaliw ang rating,
pero nag-enjoy talaga 'kong kausap ka, kaya, suportado kita.
Gusto ko 'yon. Perfect talaga 'to.
Nagtiwala siyang sabihin sa 'kin ang posisyon niya sa ranking.
Nasa baba siya kasama ng mga lalaki. Magandang malaman 'yon.
Ayoko sabihin rin, 'dapat honest,' pero sana 'yon ang tingin niya.
Message, "Paul, natutuwa ako sa chat na 'to."
"Importante sa 'kin na magsimula ng makipag-usap."
"Sana alam mo, na mula ngayon, susuportahan kita."
Kunin natin ang premyo! Kaya natin 'to, bro! Naiiyak ako.
Pakiramdam ko, mas maganda ang susunod na rating.
Masaya 'ko. Lumapit ka sa kaibigan. Mas lumapit sa kaaway.
Di ko sinasabing kaaway si Paul, pero, aba, nasa Circle tayo,
at gano'n talaga 'yon.
Pero mukha talagang kaaway ang tingin mo sa kanya, QT.
Tingnan natin ang mangyayari.
Sa pagtatapos ng araw sa The Circle, ito ang pinakamagandang oras para sa...
Fettuccini Alfredo ang daan papunta sa puso ko.
...creamy pasta, lesson sa pagja-juggle...
Okay, teka lang. Magiging mahirap 'to.
...o labhan ang mga damit mo na hindi kulay pink.
Ilagay mo 'to do'n.
Kung totoo si Max, malamang naghuhugas siya ng plato ngayon.
Karaniwang 110 oras kada taon ang ginugugol ng mga tao
sa paghuhugas ng plato.
Katumbas ng 15-20 minuto kada araw para sa gawaing-bahay na ito.
Ay, tama.
Imbes plano para sa world peace, 'yon lang ang sinabi ni Max.
Pero tama na ang gawaing bahay. Kasi game night ngayon!
Diyos ko. Okay.
- Rap It Up! - Rap It Up?
Yo! Rap It Up!
Ay, grabe. Magkakaro'n ng rap contest.
Diyos ko, ito ang... Yo, mananalo 'ko sa laro.
Masaya 'to.
Handa na 'ko, Circle. Tara na!
Circle, dalhin mo 'ko sa Rap It Up.
"Players, handa na ba kayong gumawa ng music?"
- Ipinanganak akong handa. - Simulan na!
"Umindak-papunta-sa-pinto..."
"...at kunin na ang mga gamit n'yo!" Ay, grabe!
May gamit kami!
Gawin na natin, yo.
Yo, mic check, mic check One two, one two
Mas magandang isuot ko na lang 'to.
Sabi ni Frank, I dont want no scrubs. Uh-uh.
"Ngayong gabi, magsusulat kayo ng sarili n'yong rap."
Handa na 'ko, Circle!
Handa na 'ko.
"Pipili kayo ng isa sa ibang player para gawan ng rap!" Yes!
Grabe ang mga laro sa The Circle. Ngi!
Susubukin ng Rap It Up ang kakayahan ng mga player sa mic.
Pipili sila kung para kanino ang rap, pupurihin ba nila o ilalaglag?
"May 15 minuto kayo para isulat ang rap"? Ano ba yan.
Mga 15 oras ang kailangan ko!
Diyos ko. Di ko masusunod ang standard.
Magiging gago ba 'ko? May gigisahin ba 'ko?
Okay, tara na.
Pag nag-rap ako tungkol kay Max,
magiging... mas titibay ang relasyon namin.
Pag nag-rap ako tungkol kay Kyle, maaalala ko 'yong pag-uusap namin.
"Players, tapos na ang oras n'yo."
Okay, heto na.
Tingnan natin ang mga gawa nila. Patingin ng lyrics n'yo.
"Lauren, ikaw na!"
Ako ang una?
- Okay, tingnan natin ang kay Lauren. - Kinakabahan ako ngayon.
Gawin na natin.
Circle, message...
Ay, heto na si Lauren. Okay.
Magpatugtog ka, Circle.
"Sumali sa The Circle crew Ang bippity-boppity-boo ko"
"Love namin pareho, aming mga puppy Scoot, Pippa, at Bloo..."
"Napakatalino niya..." ...At may pagka-kalog rin"
"Sa tamang panahon Ginawa ko ang tama"
-"Panalo ang pagpili ko sa 'yo" -"#Max."
Yo...
Yo! Okay, Lauren!
Sinabi niya na lahat.
Kinakausap din ni Lauren si Max?
Nakakapagtakang nakikipag-usap din ang mga tao sa iba, di ba?
Maganda 'to sa laro namin
kasi puwede kaming maging malakas na magkakampi.
Mukhang papunta kami sa tamang direksyon.
Pare, seryoso dapat ang bro code na 'yon. Dapat ka talagang mag-ingat.
Ikaw ang mag-ingat, kasi heto na si Max.
"Max, ikaw na!"
Pa'no niya kaya mahihigitan 'yon.
Malamang di tungkol sa 'kin, at ayos lang naman.
Pero kung tungkol sa 'kin, sobrang cute no'n.
Message...
Maraming sasabihin ang isang 'to.
-"Ayy, Lauren" - Diyos ko, para sa 'kin!
Teka! Ano?
"Virgo girl, inaagaw ang eksena Kasama ang mga Yorkie sa tabi..."
"...Reyna ka sa The Circle"
"Mula Cali hanggang Philly Magpasiklab tayo sa laro"
"Tayo ang The Circle besties..."
"...Lahat sila ma-a-amaze"
Nahulog ang mic ko! Okay.
Ang ganda no'n. Okay.
Ang ganda ng rap na 'yon, at natuwa talaga 'ko.
Umaasa ako na positive ang reaksyon ni Lauren sa rap.
Tiwala namin sa isat isa, tumibay.
Ang totoo, medyo kinabahan din ako,
kasi sasabihin ng mga tao ngayon, "Aba, close talaga sila."
Alam na namin ngayon, magkakampi sina Lauren at Max.
Malinaw na nag-usap na sila,
kasi sa profile ni Lauren, walang sinasabi na may Yorkie siya.
Susunod na hahawak ng mic, si Steffi.
Okay, Steffi, ikaw na!
Naku! Medyo kinakabahan ako.
Baka tungkol kay Lauren ang rap ni Steffi, ang saklap no'n.
Sige, Steffi, tingnan natin ang ginawa mo.
"Si Paul ang Aries man Na talagang nag-aapoy"
"Bumubuga ng rap at tula Puno ng emosyon at pagsinta"
Yo! Nagra-rap si Steffi tungkol sa 'kin!
"Pero sa gabi..."
-"pag... -"tapos na ang palabas..."
"...Ba't pakiramdam ko siya 'yong' bro na walang pake?"
Inaatake niya si Paul.
"Sa likod ng maamong mata May misteryo si Paul"
"Hindi kaya ang dahilan Malaki siyang balatkayo"
Naku, bro, hindi lang 'to patama.
Bro, ano 'to... bala ng shotgun 'to. Bang!
Patataasin ko sana siya sa rating.
Target na kita ngayon.
Panoorin mo 'ko.
Yo! Sinasabi ni Steffi, catfish siya.
Hala, di niya ginawa 'yon!
Mukha talagang pinapatamaan ni Steffi si Paul sa rap niya.
Naku, nakonsensya talaga 'ko dahil do'n.
Wala na si Mr. Nice Paul.
- Paul, ikaw na ang susunod! - Sige, Paulie!
Message...
Siya 'yong rapper. Gawain niya 'to.
Malamang, medyo stress at depress si Paul ngayon
dahil sa sinabi ni Steffi.
"Lumundag siya sa The Circle Tila kumikinang na bling
Galing sa ibaba Kokoronahan ang bagong hari"
Naku! Nagsulat si Paul tungkol sa 'kin!
Okay, heto na ang mga lalaki.
"Pinakatunay sa The Circle..."
"...hindi tansang singsing"
-"Pahirapan sa rating..." -"...parang BBL na naka-G-string"
Ano'ng "BBL"?
"Sana magtagumpay ka Magkita tayo sa kabila"
"Suportado kita, bro Palagi mong maaasahan"
Yo!
Big... boss... ladies?
Ganyan magpalakas ng loob ng ibang tao.
Maging positive ka sa grupo, Steffi!
Sobrang ganda no'n.
Sabihin mong catfish ako. Ay, fish siya.
Magkahalo ang nararamdaman ko. Kasi, ang galing ng rap.
Pero medyo binuking mo ang pagigng mag-bro natin, di ba?
Parang, medyo lang?
Binubuking na naman ng mga lalaki ang plano nila.
Pinatunayan niya, marunong siyang mag-rap.
Wala 'kong duda, di siya catfish. Ano bang alam mo, Steffi?
Pa'no mo nasabing catfish siya, kung sabi niya rapper.
Ilalaglag ko si Steffi.
Medyo kinakabahan ako kasi baka di siya catfish,
kasi ang ganda no'n.
Tulad no'ng, "BBL na naka-G- string," ang ganda.
Okay, oras na para mag-MC si QT!
Ang baby ko, si QT!
Ayos, kween!
Sige, Quori. Ano'ng ginawa mo?
Malabong makikipag-flirt siya sa 'kin...
pero matutuwa ako. Alam mo na?
Myles! Ikaw ang kakausapin ko, bro!
Kasi di pa tayo nakakapag-usap, puwedeng ito 'yong pag-usapan natin.
Okay, heto na.
Aba!
"Ayo! Nandito na sa bahay si Papi Fuego"
"Paraanin n'yo siya Pinaka-cool siya sa lahat"
"Para siyang si Water Gun Kelly Oo, tama nga 'yon"
-"Kumuha ng upuan..." -"...masisilaw sa liwanag niya"
"Heto na si Young QT"
"Alam mo na 'yon"
"Oras na para Ibaba ang mic At gawin na ang dapat"
Di maganda 'yon.
Limang star 'yon. Wala 'kong paki.
Okay! Diyos ko. Alam na ng lahat.
Ay! Myles.
Si Myles at QT!
Diyos ko! Medyo nagselos ako!
Sa ngayon, solid ang posisyon ko, at tingin ko, susuportahan ako ng mga tao.
Baka tumaas agad ang rating ko.
Ang susunod. Myles, kunin mo na ang mikropono.
Myles, ikaw na. Tama 'yon. Pinanganak ka para dito.
Gagawin na natin. Message...
"Quori-Tyler. QT, naghihintay ako ng DM mula sa 'yo"
Ay, tungkol kay QT!
Ba't di siya nagsulat para sa 'kin?
"Kasing-single ng Pringle Ano'ng flavor mo?"
"Sana sobrang anghang Kasi gusto ko, nag-aapoy"
"Muntik mahimatay No'ng pumasok ka sa feed"
"Nangarap ng romance Di basta ka-team lang"
"Circle, magpatugtog ka ng mabagal"
"QT, puwede ka bang maisayaw?"
Magugustuhan niya 'to.
Grabe, ang galing ko!
Wow! Nakikipag-flirt 'yon!
Putsa! Nagtapat ng pag-ibig ang lalaking 'yon.
Sobrang galing no'n, Myles.
Myles, lumayo ka sa girlfriend ko.
Di ka deserving.
Guys, maghintay kayo.
In-love na ba 'ko?
Isang bagay ang pinatunayan ng rap game.
Mahirap gumawa ng music.
Lahat, may kailangang pag-isipan.
May nagpaulan, may naghulog ng mic, at may napatamaan.
Gustong kausapin ni Paul ang Circle bro na si Kyle.
Pinakita ni Steffi ang tunay na kulay niya sa chat na 'to.
Siya lang ang naging negative. Siya lang mag-isa.
Kung makikipag-usap ako ng one-on-one,
dapat talaga kay Kyle kasi sinabi ko na sa kanya,
"Bro, suportado kita." Sabi niya rin, susuportahan ako.
at hihingin ko ang opinyon niya tungkol kay Steffi.
Circle, magsimula ka ng private chat sa amin ni Kyle.
INIMBITA KA NI PAUL SA CHAT
"Inimbita ka ni Paul..." Ay, naku. At ayan na nga ang... Makinig ka!
Paul, ayoko ng private chat ngayon.
Iniisip ko pa rin 'yong putsang rap game, bro.
Tatanungin ko ang tingin niya sa mga babae.
Message, "Ano'ng meron, pare? Di ako magsisinungaling Galit ako."
"Di ako makapaniwalang sinubukan akong ilaglag ni Steffi."
"Ano'ng tingin mo sa mga babae?" Ipadala ang message.
"Ano'ng tingin mo sa mga babae?"
Ay, naku.
Sana, gamitin ni Kyle ang pagkakataon para palakasin ang loob ko
tulad ng ginawa ko sa kanya.
Malalaman ko rito kung ano talaga ang tingin niya sa 'kin.
Number one siya sa 'kin. Ipapaalam ko sa kanya.
Pero para siyang bombang malapit na sumabog. Delikado siya.
Tingin ko, may mga bagay na di sana niya sinabi,
para di alam ng mga tao ang plano namin, di ba?
Kaya, tingin ko, dapat kong sabihin 'to.
Message,
"Bro," at ang sinasabi ko, Gusto ko ng limang O. "B-R-O-O-O."
"Exclamation point, exclamation point, exclamation point."
"Unang-una, di ako makapaniwala sa sinulat ni Steffi."
"Bro, sasabihin ko sa 'yo, napanganga 'ko. Di talaga tama 'yon."
"Kasama mo 'ko hanggang dulo. Number one bro code
ang paiiralin ko ngayon."
Salamat, Kyle.
Pakiramdam ko, pinakamalakas ang alyansa namin ni Kyle ngayon.
Message, "Natutuwa ako na naiintindihan mo 'ko."
"Basta nag-pokus ako sa pinakataas."
"Sa nakikita ko, ako at ikaw ang magsasama sa dulo."
"#MyNumberOne. #BroCode." Suportado kita, bro. Sinasabi ko sa 'yo.
Number one ka sa rating ko, pero dapat alamin bakit ka nasa dulo.
Sige. Circle, message,
"Oo naman," naka-all caps. "Exclamation point."
"Kailangan natin magmatyag at maging mas maingat sa laro."
"May mga ahas sa damuhan! Oras na para dumepensa."
'Yan ang sinasabi ko, bro.
Tara na.
Kahit nasa pampitong puwesto siya, susuportahan kita, bro.
Paninindigan ko ang sinabi ko.
Sobrang saya 'ko ngayon. Napalakas no'n ang loob ko.
Tara na!
Excited si Paul. Pero di lahat, maayos ang pakiramdam.
Di puwedeng mabali ang balakang ko. Grabe.
At mas guguluhin pa ng The Circle ang mga bagay-bagay.
-"Alert!" - Naku.
- Diyos ko! - Hindi ka pa kuntento, Circle?
Halika na!
Ano'ng meron, Circle?
"May napakahalagang mensahe ang The Circle sa lahat."
Ano'ng importanteng mensahe?
"Hindi lahat ng nasa The Circle, nagsasabi ng totoo tungkol sa sarili."
Malamang!
Sa tingin ko, tungkol diyan ang laro, Circle.
Teka. Ano'ng nangyayari?
Ilalaglag na ba kami ng The Circle?
"Hindi lahat ng nasa The Circle, tao."
Ano?
Sandali. Sino 'yong hindi tao?
Ano?
Grabe!
Sobrang nakakaloka 'to ngayon.
"May isang player na AI"?!
Sabi ko na nga ba.
- May isang player na AI! - Hindi puwede!
Parang maliliit na taong avatar?
Magkakagulo lahat ng tao dito,
iisipin nla, robot lahat.
Ay, grabe.
Naku.
- Sa totoo lang, si Steffi 'yon. - Si Steffi!
Ang unang pinaghinalaan ko, si Cassie.
Agad-agad.
- Parang, si Paul ba? - Si Paul 'yon.
May naisip ako tungkol kay Kyle.
Sa wakas, nagiging interesting na ang mga bagay.
Mga tao laban sa AI. Ano'ng puwedeng maging problema?
Nagsalin ng Subtitle: Mela Obar