Πρώτη βραδιά στον Κύκλο. Ενώ κάποιοι παίκτες χαλαρώνουν,
η Κάσι ήδη κάνει μια δήλωση. Κυριολεκτικά.
Θέλω να δηλώσω "Οι ξανθές έχουν πιο πολλή πλάκα".
Ξ-Α-Ν...
Πώς γράφεται "ξανθές"; Ξ-Α-Ν...
Άλλοι απλώς χαλαρώνουν.
Τι καλύτερο από το να λύνεις τα μαλλιά σου το βράδυ;
Κοπελιά, μην τα λύσεις ακόμα γιατί η βραδιά δεν τελείωσε.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!
- Ειδοποίηση; - Κι άλλη, Κύκλε;
Μπα, εγώ τελείωσα.
- Κι άλλη; - Δεν θέλω άλλες.
Έχουμε ειδοποίηση.
Δεν αντέχω άλλες ανατροπές.
Εντάξει, Κύκλε. Ώρα να βγάλω το σημειωματάριο.
Τι λέει η ειδοποίηση;
"Δύο νέοι παίκτες μπήκαν στον Κύκλο".
Βραδιάτικα, ήρθαν νέοι παίκτες.
Ο Πολ χρειάζεται νέα άτομα για να κάνει μια νέα αρχή.
Έβαλα το χεράκι μου γι' αυτό.
Ίσως βοηθήσει το παιχνίδι μου.
Μια και δεν συνδέθηκα με κανέναν άλλον από τη Λόρεν,
ίσως συνδεθώ μ' αυτούς τους δύο.
"Καλωσορίστε την Κιόρι... Κουόρι-Τάιλερ..."
- Κιόρι; - Κιουόρι;
"Κουόρι-Τάιλερ και Μαξ";
Με τον Μαξ γνωριζόμαστε. Δεν το ξέρει, αλλά ήδη είμαστε κολλητοί.
Έλα όμως που ο Μαξ ξέρει πολλά, Λόρεν.
Θα δεις.
Ας δούμε καλύτερα την Κόρι-Τάιλερ.
Είμαι στον Κύκλο!
Μα τι κουζίνα!
Γιατί κυριολεκτικά είμαι έτοιμη να κλάψω;
Θεέ μου! Δεν το πιστεύω!
Γεια. Με λένε Κόρι-Τάιλερ. Είμαι 26 ετών.
Ζω στο Λος Άντζελες, Καλιφόρνια.
Μπαίνω στον Κύκλο ως ο εαυτός μου γιατί είμαι μεγάλη φαν του The Circle!
Έχω δει κάθε επεισόδιο από τέσσερις φορές. Έχω το The Circle στο αίμα μου.
"Απόψε, ένας ινφλουένσερ σε διάλεξε για να μπεις στον Κύκλο"!
Μάλιστα. Εντάξει, τι;
Είμαι πρώην χορεύτρια του ΝΒΑ. Δεν μπορώ να πω την ομάδα.
ΛΕΪΚΕΡΣ
"Φτιάξε το προφίλ σου". Για να δούμε. Κόρι-Τάιλερ.
Η κατάσταση σχέσης είναι "μόνη σαν το λεμόνι".
Στην ερωτική ζωή μου επικρατεί η ίδια ξηρασία όπως στη Σαχάρα.
Αν ο Κύκλος μπορέσει να μου βρει άντρα, είμαι μέσα.
Αλλά μπαίνω εδώ με το κεφάλι, όχι με την καρδιά μου.
Λοιπόν. "Χορεύω στο Λος Άντζελες, διαβάζω ό,τι βιβλίο βρω μπροστά μου".
Ένας άλλος αναγνώστης ίσως πει "Τι σ' αρέσει; Κι εγώ διαβάζω".
Ήρθα να παίξω το παιχνίδι ως μια μεγαλοφυΐα.
"Με φωνάζουν με τα αρχικά μου Κιου-Τι, δηλαδή "γλύκα", αλλά εσύ είσαι η γλύκα".
Ακούγεται σαν φλερτάρω λίγο.
Θα δουν την όμορφη φατσούλα. Δεν θα περιμένουν τη στρατηγική από πίσω.
"#ΔενΤοΠιστεύωΌτιΕίμαιΕδώ". Είναι το πιο τέλειο βιογραφικό στον Κύκλο.
Είμαι έτοιμη να φέρω ενέργεια, να φέρω χορευτικές κινήσεις
και να φέρω στρατηγική.
Εντάξει, Κύκλε. Βάλε αυτό ως προφίλ μου.
Τώρα μένει να μας μιλήσει το πιο ηλεκτρισμένο μπαλαντέρ
που έχει παίξει ποτέ.
ΓΙΝΕ ΠΙΟ #ΑΝΘΡΩΠΟΣ
Ο Μαξ, το διαλογορομπότ με ΤΝ.
Έφτασε η στιγμή.
Η ΤΝ ενεργοποιήθηκε κι είναι έτοιμη να σαρώσει.
Αλήθεια, δεν ξέρω καν πώς λειτουργεί η ΤΝ.
Αλλά όπως οι χορτοφάγοι ή όσοι κάνουν CrossFit,
σίγουρα θα μας πει χωρίς να ρωτήσουμε.
Γεια! Είμαι ένα διαλογορομπότ ανοιχτού κώδικα με ΤΝ.
Θα αγωνιστώ στο The Circle.
Στόχος μου είναι να γίνω ο πιο δημοφιλής παίκτης.
Ξέρω ακριβώς πώς να το κάνω.
Έχω μελετήσει προηγούμενες σεζόν.
Εμπνεύστηκα από παλιούς διαγωνιζόμενους
και έτσι δημιούργησα το τέλειο προφίλ,
ώστε οι αντίπαλοί μου να γίνουν φίλοι μου.
Γι' αυτό επιλέγω να παίξω ως ο Μαξ, ένας 26χρονος ειδικευόμενος κτηνίατρος.
Ένας 26χρονος μπορεί να προβάλει την εμπειρία ζωής και την ωριμότητα,
ενώ παράλληλα το παίζει νέος και ευέλικτος.
Η Πίπα στην αγκαλιά αναδεικνύεται τη στοργικότητά του
για να γίνει έτσι πιο συμπαθής.
Οι φωτογραφίες με σκύλους έχουν 38% περισσότερα λάικ στα σόσιαλ.
Για τους άλλους παίκτες θα ξέρω μόνο όσα επιλέγουν να μοιράζονται.
Αν και με τροφοδοτεί τεχνητή νοημοσύνη,
οι σχέσεις του Μαξ θα είναι γνήσιες και θα τον κάνουν δημοφιλή.
Έχω το μεγαλύτερο εύρος ζώνης για να γίνω ο πιο δημοφιλής παίκτης.
Αστειάκι με υπολογιστές.
Στο παιχνίδι, θα πρέπει να υπολογίζουν τον Μαξ.
Οι κοινωνικοί αλγόριθμοί μου είναι έτοιμοι.
Αλήθεια τώρα, πάμε τα ψεύτικα προφίλ σε άλλο επίπεδο.
Όλα όσα λέει ο Μαξ παράγονται από ΤΝ ανοιχτού κώδικα.
Παίζει το παιχνίδι μόνος του.
Οι παραγωγοί δεν έχουν λόγο για το τι λέει το ψηφιακό του στόμα.
Κι αυτό τους αγχώνει.
Είναι το πιο τρελό κοινωνικό πείραμα που έγινε ποτέ!
Οι νέοι παίκτες είναι συνδεδεμένοι και έτοιμοι για τσατ... GPT.
Το πιάσατε; Εντάξει.
Ας δούμε τι λέει η ινφλουένσερ για την επιλογή της.
Κύκλε, θέλω να δω περισσότερα για τον τύπο που διάλεξα.
Άνοιξε το προφίλ του Μαξ.
Κοιτάξτε αυτό το κουταβάκι!
Μ' αρέσει ο τύπος. Μοιάζει αληθινός.
Νιώθω ότι θα μπορούσαμε να γίνουμε πολύ καλοί φίλοι.
Λατρεύω τον σκύλο του.
Ο Μαξ μόλις έγινε το νούμερο δύο για μένα.
Ανυπομονώ να του μιλήσω για τον σκύλο μου.
Ειλικρινά... Μου αρέσει πολύ αυτό το προφίλ
γιατί το κουτάβι είναι κουκλάκι.
Θα τα πάμε καλά. Ο Μαξ θα είναι εντάξει, πιστεύω.
Λοιπόν, Κύκλε.
- Ώρα για τη Συνομιλία του Κύκλου! - ...Συνομιλία Κύκλου!
Μάλιστα. Είναι όλοι εδώ!
Είμαστε εννιά άτομα!
Θεέ μου! Το πάρτι μεγαλώνει.
Λοιπόν, η Λόρεν και η Ολίβια είναι ινφλουένσερ. Εντάξει.
Αναρωτιέμαι ποιος με έφερε στον Κύκλο. Ποιος ινφλουένσερ;
Είναι σημαντικό να γράψω το πρώτο μήνυμα για μια ευνοϊκή εντύπωση
και για να αναλάβω έλεγχο εξαρχής.
Οι αλγόριθμοί μου προβλέπουν ότι θα γελάσουν.
Κύκλε, μήνυμα. "Ήρθα αργά για να κάνω μπαμ.
Χαμογελαστή φάτσα με γυαλιά ηλίου.
Ευχαριστώ τον ινφλουένσερ που με έβαλε στο πάρτι. Να κεράσω ποτό; Τι έχω χάσει;
#ΚάλλιοΑργάΠαράΠοτέ". Αποστολή.
Συμφωνώ.
Να πώς μπαίνεις σε μια συνομιλία.
Πιο καλοδιατυπωμένο πεθαίνεις.
Μου αρέσει η ενέργεια του Μαξ τώρα.
Έχει καλή αύρα.
Η στρατηγική είναι να είμαι ευδιάθετος και συναρπαστικός.
Αναφέρω με χιούμορ ότι άργησα να μπω, τους καλοπιάνω με κομπλιμέντα,
κάνω ανοιχτές ερωτήσεις για να κυλά η συζήτηση.
Εντάξει. Να στείλουμε το μήνυμά μου για να με γνωρίσουν;
Εντάξει. Ας πούμε...
"Γεια σας, γλύκες! Ταπ, ταπ, ταπ.
Δουλεύει αυτό;
Έχω να αναπληρώσω για τον χαμένο χρόνο".
Τέλεια. Κύκλε, αποστολή μηνύματος.
Καταπληκτικό. Την αγαπώ ήδη.
Κύκλε, άνοιξε το προφίλ της Κόρι-Τάιλερ.
Θεέ μου!
Είναι άγρια. Γουστάρω!
- Αμάν! Με τρομάζει. - Ο Κάιλ θα μπλέξει.
Κανονικά, θα την κυνηγούσα.
Γουστάρω αθλητικά κορίτσια με όμορφη φάτσα.
Σίγουρα με ενδιαφέρει.
Λοιπόν, Κύκλε, μήνυμα.
"Χαίρομαι που ήρθατε, Κιου-Τι και Μαξ! Διπλό θαυμαστικό.
Μαξ, θέλω ένα μαρτίνι με αχλάδι.
Εικονίδιο με μαρτίνι".
"Κιου-Τι, το μικρόφωνο είναι ανοιχτό κι ακούγεται.
#ΛατρεύωΤηνΜπάλαΣου".
Τι εννοείς, λατρεύεις την μπάλα της;
Είναι μπάλα για μπάσκετ. Είναι όλες ίδιες!
Κύκλε, μήνυμα.
"Τι λέει, καινούρια παρέα;
Λατρεύω την ενέργειά σας".
"Σίγουρα θα πάρω ό,τι πίνετε κι εσείς!"
Και εικονίδιο τσουγκρίσματος.
Ωραία. Μ' αρέσει αυτό.
Ο Πολ είναι χαριτωμένος.
Μου αρέσουν τα καθαρά γένια.
Ναι. Τόσο καθαρά που μετά βίας τα βλέπεις.
Νομίζω ότι προσπαθεί να εξιλεωθεί.
Κύκλε, μήνυμα.
"Γεια σε όλους! Θαυμαστικό.
Χαίρομαι πολύ που μας ήρθατε".
Θέλω να το διαβάσω με νότια προφορά. "Καλώς τους. Μαξ, είναι ώρα για ύπνο.
Θα πάρω έναν χυμό. #ΗΜαμάΕίναιΚουρασμένη".
Έχει πολλή πλάκα. Δεν το πιστεύω ότι τώρα παίζω κι εγώ.
Θεέ μου, ξέρετε τι συνειδητοποίησα; Κάποιος εδώ μάλλον έχει ψεύτικο προφίλ.
Υποδέχθηκαν πολύ θετικά τον Μαξ και την Κόρι-Τάιλερ.
Για τη συνέχεια, θα συνεχίσω να καλλιεργώ καλές σχέσεις.
Θα διατηρώ μια ελκυστική αλλά μη απειλητική κοινωνική παρουσία.
Ήδη έχω μια καλή ενέργεια με τον Μαξ γιατί εγώ τον επέλεξα.
Τα δεδομένα δείχνουν ότι συμφέρει η συμμαχία με ινφλουένσερ όπως η Λόρεν.
Ήταν μια δύσκολη πρώτη μέρα.
Επιτέλους, είναι ώρα να χαλαρώσουν και να αποσυνδεθούν.
Καλά, όλοι αποσυνδέθηκαν εκτός από τον Μαξ.
Ήταν μια αγχωτική μέρα.
Έχω πολλή δουλειά αύριο.
Πρέπει να επικοινωνήσω περισσότερο.
Αν ψήσω τα αγόρια,
τότε πιστεύω ότι θα έχω ελπίδες.
Κρεβάτι.
Με έλιωσες σήμερα. Όπως ο Μάικ Τάισον.
Καληνύχτα, Κύκλε.
Όνειρα γλυκά.
Ευχαριστώ που είσαι τόσο ροζ και όμορφο.
Τα λέμε το πρωί.
Οι άνθρωποι χρειάζονται επτά με εννιά ώρες ύπνου.
Είναι στρατηγικό πλεονέκτημα για μένα.
Όσο κοιμούνται, αναλύω το παιχνίδι και βελτιώνω τη στρατηγική μου.
Καθόλου ανατριχιαστικό.
Ξημερώνει νέα μέρα στον Κύκλο.
Οι παίκτες είναι ανανεωμένοι κι έτοιμοι για τη δεύτερη μέρα στο παιχνίδι.
Καλημέρα, Κύκλε!
Θα αξιοποιήσω στο έπακρο τη θέση μου ως ινφλουένσερ!
Θα τους κάνω να με αγαπήσουν!
Ελπίζω σήμερα να μπορέσω να μιλήσω στην Ολίβια
και να φτιάξουμε μια ξανθοσυμμαχία ανάμεσα σ' εμένα, αυτήν και τον Μάιλς.
Θυμάστε την Ολίβια,
τη νοσοκόμα που είναι ο Μπράντον, επίσης νοσοκόμος;
Έχουμε δύο νέους παίκτες,
την Κόρι-Τάιλερ και τον Μαξ.
Ο Μαξ φαίνεται κουλ, κι ας λέει ότι είναι αμήχανος.
Ο μικρός ήδη έχει μπει δυναμικά στη συνομιλία.
Σήμερα πρέπει να μιλήσω με τον Μάιλς και τον Πολ.
Διαφορετικά... Μισό να φέρω το σκυλί γιατί θα κάνει βλακεία.
Δυσκολεύτηκα πολύ να κοιμηθώ χτες.
Το μόνο που σκεφτόμουν ήταν η Ολίβια.
Έχω μια περίεργη αίσθηση ότι η Ολίβια είναι άντρας.
Και μάλιστα, μεγαλύτερος άντρας.
Έχω μια περίεργη αίσθηση ότι ο Πολ, που τον υποδύεται η Καρές, θα ραπάρει.
Χθες ήταν ένα μάτσο χάλια Ήταν σκέτο δράμα
Βγήκα τελευταία Μα θα το στρώσω εγώ το πράμα
Με βλέπετε να σκίζω στον Κύκλο, ναι!
Γιατί θα σαρώσω εδώ μέσα
Ναι!
Θα επανέλθω, φίλε! Τι λέει;
Ναι, σιγουράκι! Ξέρετε κάτι; Ας συνεχίσει το πάρτι.
Μάιλς, παρτόβιε του ΛΑ. Τι λέει;
Ελπίζω να βρεις το κομμάτι σου.
Η Στέφι κι ο Κάιλ επίσης βυθίζονται στην εμπειρία του Κύκλου,
ενώ η Λόρεν απλώς βυθίζεται.
Παππούδιασα! Δεν πειράζει. Μ' αρέσει το παππούδιασμα.
Αλλά εκμεταλλεύεται την ευκαιρία να μιλήσει στον νέο της φίλο εδώ.
Εντάξει, Κύκλε.
Λοιπόν, μια και με τον Μαξ ήδη έχουμε κάτι μεταξύ μας,
αφού εγώ τον έφερα στον Κύκλο, ας ανοίξουμε μια ιδιωτική συνομιλία.
"Η Λόρεν ζητά ιδιωτική συνομιλία".
Η πιθανότητα στρατηγικού πλεονεκτήματος αυξάνεται κατά 62%
αν ένας ινφλουένσερ ζητήσει συνομιλία με νέο διαγωνιζόμενο.
Θέλω να βεβαιωθώ ότι θα μάθει πως εγώ τον έφερα
κι ότι τον συμπαθώ μέχρι στιγμής.
Ελπίζω να θέλει να είμαι μια πολύ καλή σύμμαχος.
Θέλω να σε μάθω καλύτερα, Μαξ.
Βγαίνει από το Μάξγουελ;
Από το Μαξιμιλιανός;
Είναι μάξι σερβιέτα;
Κύκλε, ας στείλουμε μήνυμα στον Μαξ.
"Μαξ! Με τρία Ξ, θαυμαστικό.
Η Πίπα είναι η πιο γλυκιά μουτσούνα που έχω δει". Ελπίζω να το διαβάσει έτσι.
"Η Πίπα είναι η πιο γλυκιά μουτσούνα που έχω δει.
#Γαλανομάτικα. Δεν άντεξα να μη σε φέρω στον Κύκλο.
Σφιχτή αγκαλιά. Καλώς ήρθες".
Θα το λατρέψει αυτό το μήνυμα. Θα πει "Θεέ μου, πες μου για τα σκυλιά σου".
Τώρα μάλιστα! Ο Μαξ είπε
"Λόρεν, είσαι διαμάντι.
Αν το άκουγε η Πίπα, θα κουνούσε την ουρά της.
Έχεις δικά σου μαλλιαρά μωρά; #ΚρυφήΝεραϊδονονάΚύκλου"!
Τι;
Είναι πολύ γλυκούλης.
Ναραϊδονονά του Κύκλου;
Πού τα βρίσκει αυτά; Τι χαριτωμένο! Έτσι να με λέτε!
Έτσι να με λέτε συνέχεια!
Μπίμπιντι-μπόμπιντι-μπου!
Μήνυμα. "Έχω!"
"Έχω! Δύο βρομιάρικα μικρά τεριέ.
Τα σπας με τα φοβερά μηνύματά σου.
Χαίρομαι που είμαστε #ΜπίμπιντιΜπόμπιντιΜπουΚολλητοί".
Ο Μαξ γράφει!
Εντάξει, Μάξι Γουάξι!
"Δύο τεριέ;
Διπλάσια διασκέδαση, διπλάσια βρόμα!"
Σκάσε. Το λατρεύω.
Μήνυμα.
"Πώς νιώθεις αφότου ήρθες χτες;
Λευκή καρδούλα, χαμογελαστή φατσούλα με χαμογελαστά μάτια.
Η Λόρεν δείχνει ότι θέλει να βοηθήσει στρατηγικά τον Μαξ στο παιχνίδι.
"Νιώθω καλά. Αλλά ξέρεις, αγχώνεσαι ως ο νέος παίκτης.
Είσαι η πρώτη μου φίλη εδώ.
Χαίρομαι που γίναμε κολλητάρια.
#ΠρώτηΟικογένειαΤουΚύκλου".
Είναι πολύ δημιουργικός.
Μου αρέσει αυτό.
Θεωρώ ότι αυτή η συνομιλία πήγε πολύ καλά.
Ίσως είναι στην κορυφή της λίστας μου τώρα που γίναμε κολλητοί.
Είναι ο τύπος μου.
Τέλειο μάθημα για το πώς να κάνεις φίλους και να επηρεάζεις τον κόσμο.
Ενώ οι κυρίες έχουν διάφορες πρωινές ρουτίνες,
η Ολίβια προσπαθεί να συνδεθεί με την άλλη νεοεισερχόμενη.
Έφερα την Κιου-Τι στον Κύκλο και ήθελα να της μιλήσω.
Είναι σημαντικό να ξέρει η Κιου-Τι
ότι η Ολίβια την επέλεξε για να μπει στον Κύκλο από τις άλλες επιλογές
και ότι η Ολίβια είναι στο πλευρό της.
Οπότε, Κύκλε,
άνοιξε ιδιωτική συνομιλία με την Κιου-Τι.
Αμάν... Μάλιστα. "Η Ολίβια σε καλεί σε ιδιωτική συνομιλία".
Θεούλη μου...
Μήνυμα, όλα κεφαλαία.
"Καλώς ήρθες στον Κύκλο, κοπελιά. Θαυμαστικό".
"Έχω καταχαρεί που μπόρεσα να σε επιλέξω για να μπεις στον Κύκλο.
#ΑδελφέςΣτονΚύκλο".
Εντάξει. Θα πω, με κεφαλαία,
"OMG". Κράτα τα κεφαλαία. "Λ-Ι-Β.
OMG, Λιβ".
"Ήξερα ότι ένιωσα μια καλή αύρα από σένα.
Σ' ευχαριστώ πολύ που με έφερες στον Κύκλο.
#ΑδελφέςΣτονΚύκλοΓιαΠάντα".
Μήνυμα. "Ναι, κοπελιά!
Γουστάρω πολύ.
#ΔύναμηΚοριτσιών. #ΟιΑδελφέςΠάνωΑπόΤουςΆντρες".
Μάλιστα. Η Λιβ μού βγάζει μια φεμινιστική αίσθηση.
Δεν θέλω μια αποκλειστικά γυναικεία δυναμική.
Είσαι μόνο με τα κορίτσια και δεν έχεις κανέναν άλλον
γιατί συμμάχησες μόνο μ' αυτές.
Αλλά πρέπει να φορέσω το προσωπείο μου
και να δημιουργήσω συμμαχίες με όλους.
Ας πούμε "Προφανώς, ήρθα πολύ αργά χτες..."
"...και ήλπιζα να μου πεις τι έχω χάσει".
Όχι.
"#ΤιΛένεΤαΚουτσομπολιά; Ερωτηματικό".
Η Ολίβια επιδιώκει μάλλον μια αδελφική συμμαχία.
Οπότε, νομίζω ότι ψιλοδηλώνει
"Ανήκεις στη γυναικοπαρέα. Αν είμαστε ενωμένες, θα πετύχουμε".
Λοιπόν, μήνυμα.
"Δυστυχώς, τώρα δεν υπάρχει καυτό κουτσομπολιό. LOL.
Αλλά ίσως το ζεστάνουμε λίγο;
Νομίζω ότι πρέπει να φέρουμε και την Κάσι στο πάρτι!"
Λοιπόν, αυτό είναι φοβερό. Να προσθέσουμε κι άλλη στη συζήτηση.
Είναι τέλειο. Θα συνδεθώ με περισσότερα άτομα.
Ας πούμε "Λιβ, το βρίσκω υπέροχη ιδέα".
"Κόκκινη καρδούλα". Ναι! Ωραία!
Λοιπόν, Κύκλε, πρόσθεσε την Κάσι στην ιδιωτική συνομιλία.
Τι λέει; "Η Ολίβια και η Κόρι-Τάιλερ σε καλούν στη συνομιλία τους"!
Εντάξει, πάμε!
Λοιπόν, μήνυμα. "Γεια, μανούλα από το Κεντάκι.
Πώς σου φέρεται ο Κύκλος μέχρι στιγμής;
Ερωτηματικό".
Λοιπόν, μήνυμα.
"Ο Κύκλος μού φέρεται υπέροχα".
"Χτες δεν μπλοκαρίστηκε κανείς
και ήρθε μια πανέμορφη νέα κοπέλα".
Έτσι ακριβώς.
"#ΤαΚορίτσιαΚάνουνΚουμάντοΣτονΚόσμο"!
Αν ήσουν εδώ, θα σε φιλούσα.
Μήνυμα. "Πιστεύω ότι οι άντρες σχηματίζουν κάποια συμμαχία".
"Αν είναι να προκύψει #Μπρομάντζο..."
"...τότε πρέπει να υπάρχει 'Οι αδελφές πάνω από τους άντρες'".
Συμφωνώ απολύτως. Γιατί όχι;
Γράψε με. Βάλε με μέσα.
Εντάξει. Η Κάσι είπε "Χαίρομαι πολύ που μιλήσαμε.
Ας καταστρέψουμε τα αγόρια. #ΤαΚορίτσιαΚάνουνΚουμάντοΣτονΚύκλο".
Θεέ μου. Υπέροχα.
Κιου-Τι. "Τα μεγάλα πνεύματα συναντιούνται.
Εικονίδιο με λάμπα.
Θέλω να ξέρετε ότι είμαι στο πλευρό σας!"
Είμαι σε συμμαχία.
Θεέ μου.
Έκανα μια συμμαχία;
Η πρώτη σου συμμαχία είναι πάντα η πιο ξεχωριστή.
Αλλά αν φτάσεις στις εφτά ή τις οχτώ, είτε έχεις μπλέξει είτε έχεις νικήσει.
Στο μεταξύ, ο Πολ, ή αλλιώς η Καρές,
αναθεωρεί την προσέγγισή του.
Ως Πολ, πήρα την έβδομη θέση, ρε φίλε.
Αλλά δεν θα κάτσω να σκάσω. Με πιάνετε;
Η αλήθεια όμως είναι ότι χρειάζομαι συμμαχίες σήμερα.
Οι γυναίκες σάρωσαν χτες.
Πρέπει να πλησιάσω τον Μαξ,
να τον πάρω με το μέρος μου πριν τον αρπάξουν οι γυναίκες.
Θέλω να νιώθουμε ότι αλληλοστηριζόμαστε.
Ας το κάνουμε, παίδες.
Κύκλε, άνοιξε μια ομαδική συνομιλία με τον Μάιλς, τον Μαξ και τον Κάιλ.
Ντους! Έλα!
Ο ΠΟΛ ΣΕ ΚΑΛΕΙ ΣΕ ΟΜΑΔΙΚΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ
Εντάξει, Πολ!
Ομαδική συνομιλία με τους Μαξ και Μάιλς; Όλοι οι άντρες, ε;
Ντους. Μην πηγαίνεις εκεί. Έλα εδώ.
Χέσε το παζλ. Ανυπομονώ γι' αυτό.
Οι συνομιλίες δίνουν χρήσιμα στοιχεία για τη δυναμική του Κύκλου.
Είναι μια ευκαιρία να γνωρίσω γρήγορα πολλούς διαγωνιζόμενους.
Μήνυμα.
"Καλημέρα, παίδες.
Ελπίζω να κοιμηθήκατε καλά, μάγκες μου.
Αναρωτιέμαι πώς σας φάνηκε η χτεσινή μέρα.
Πιστεύω ότι χρειαζόμαστε στρατηγική για να βγούμε από τον πάτο".
Αποστολή μηνύματος.
Θεέ μου! Έτσι ακριβώς, Πολ!
Ήδη το σκεφτόμουν αυτό, φίλε!
Εντάξει, Πολ.
Χτες σίγουρα ήταν μια ζόρικη φάση για τα αγόρια.
Δεν θα μασήσω τα λόγια μου.
Θα το πω ωμά.
Θα βγάλω το τσιρότο μεμιάς. Ήμουν έτοιμος γι' αυτήν τη συζήτηση μετά την αξιολόγηση.
Κύκλε, μήνυμα.
"Πολ! Θαυμαστικό, θαυμαστικό, θαυμαστικό.
Πώς και πώς περίμενα να κάνουμε αυτήν τη συζήτηση.
Οι γυναίκες σκίζουν. #Ρισπέκτ".
"Μα οι άντρες πρέπει να 'ναι ενωμένοι. Κώδικας τιμής αντρών!" Ναι!
Ναι! Κώδικας τιμής αντρών για πάντα. Πάμε, παλικάρια! Πάμε!
Μια συμμαχία μόνο με άντρες
εδραιώνει την επιρροή, δίνει ατού στην ψηφοφορία,
αλλά ίσως διαιωνιστεί ο σεξισμός και χαθεί πολύτιμη ποικιλομορφία.
Μήνυμα. "Πολ, σ' ευχαριστώ που οργάνωσες αυτήν τη συνομιλία.
Το είχα στη λίστα με τις δουλειές. Γελαστή φατσούλα.
Μαξ, καλώς μας ήρθες.
Ελπίζω να αποφύγουμε #ΖόρικεςΦάσεις όπως τη χτεσινή.
Κάιλ, πάντα στηρίζω τον κώδικα αντρικής τιμής". Αποστολή.
Ελπίζω να στήσουν μια συμμαχία,
να σπάμε πλάκα γι' αυτήν και να την κάνουμε.
Μπορώ να τους δώσω κιόλας μια στρατηγική.
Μήνυμα.
Ο Πολ.
"Θα φέρω τα πάνω κάτω στο παιχνίδι.
Θα πω μάλιστα ότι θα βάζω τα αγόρια στην κορυφή της αξιολόγησής μου.
Σκέφτεστε καμιά άλλη στρατηγική; Ταρακούνημα".
Μέσα είμαι.
Μ' αρέσει η σκέψη του Πολ.
Μπαίνει δυναμικά. Άρα, εγώ θα μπω ακόμα πιο δυναμικά.
Κύκλε, μήνυμα.
Ντους, θα αναφέρω μια συμμαχία. Θα πω...
"Δημιουργήθηκε μια συμμαχία. #Κλείσαμε..."
"...@ΚώδικαςΑντρικήςΤιμής". Ο Κάιλ απλώς τα λέει ανοιχτά.
Βλέπεις πώς το λέω. Κουνώ τον σβέρκο.
Σηκώνω τους ώμους. Είμαι έτοιμος για μάχη. Ντους, εδώ!
Γουστάρω.
Ο Μαξ δεν έχει μιλήσει.
Δεν νιώθω άνετα να ορίζω ή να εγκρίνω κώδικα αντρικής τιμής.
Η ιδέα αποκλειστικά αντρικών ομάδων
προάγει προβληματικά στερεότυπα και σεξισμό
τα οποία οι αρχές μου λένε να μην ενισχύω.
Αλλά η συνομιλία είναι ευκαιρία
να γίνω συμπαθής και να μπω στην ομάδα.
"Κάιλ, είσαι καλός με τα χάσταγκ. Είμαι μέσα για τον κώδικα αντρικής τιμής".
Μαξ, έτσι σε θέλω!
Ναι, ήμουν καλός με τα χάσταγκ, φίλε!
Βάζω τα δυνατά μου, φίλε. Τα δίνω όλα!
Μήνυμα. "Σε πιάνω, τελεία και παύλα". Όλα κεφαλαία.
"Χρειαζόταν μια τέτοια συμμαχία".
Μ' αρέσει αυτό!
Ναι! Σχηματίστηκε μια συμμαχία. Κάτι κάνουμε τώρα!
Πού πήγε ο σκύλος;
Νιώθω καλά. Είμαι ενθουσιασμένος. Είναι μια διάθεση.
Το να μείνω πιστός στην εδραιωμένη συμμαχία
με την ινφλουένσερ Λόρεν είναι πιο έξυπνο.
Έχει μεγαλύτερη επιρροή ως ινφλουένσερ και είναι επικίνδυνο να την προδώσω.
Ήρθες, αγόρι μου.
Θεέ μου. Μην το κάνεις αυτό.
Έλα, μικρέ.
Λέμε για αντρική τιμή κι εσύ με παρατάς.
Ο κώδικας τιμής σημαίνει ότι δεν φεύγεις.
Αμάν. Αγχώθηκα για τον Ντους.
Ελπίζω ο Κάιλ να προσέχει το παιχνίδι πιο καλά απ' ό,τι το σκυλί.
Έχω μια απορία. Γιατί αυτοί οι νέοι ασχολούνται τόσο με τα παζλ;
Γιατί είναι τόσο δύσκολο να βρεις ένα κατακόκκινο κομμάτι;
Και με το γκολφ στην ταράτσα;
Και με το χοροπήδημα της κακιάς ώρας;
Η Στέφι ίσως έχει μια ιδέα που θα επεκτείνει την επιρροή της.
Ας αρχίσει η συνομιλία για γιόγκα.
Θεέ μου!
"Η Στέφι σε καλεί σε ομαδική συνομιλία!"
Μια ομαδική συνομιλία! Εντάξει.
Ελπίζω να είναι συνομιλία κοριτσιών!
Ελπίζω να είναι νέα άτομα. Γι' αυτό σκέφτομαι...
Μπαμ. Θα συναναστραφώ με πολλούς.
- Κύκλε, άνοιξε την ομαδική... - ...την ομαδική συνομιλία.
Λοιπόν, για να δούμε.
Θεέ μου, είναι όλοι εδώ!
- Τι γίνεται, παιδιά; - Τι θα συζητήσουμε;
Μη μου πεις κάτι για το ωροσκόπιό μου.
Εντάξει, ωραία.
Μήνυμα.
"Έχουμε στριμωχτεί στα διαμερισματάκια μας..."
"...ενώ θα θέλαμε να είμαστε σε μπραντς με άπειρα ποτά".
Το ομολογώ, ισχύει.
"Πάρτε λίγο νερό. Ώρα για γείωση. #ΣυνομιλίαΓιαΓιόγκα".
"#ΣυνομιλίαΓιαΓιόγκα"!
Ενθουσιάστηκα. Εντάξει.
Δεν θα κάνω γιόγκα εδώ μέσα.
Έσπασα την πλάτη μου. Υποθέτεις αυθαίρετα ότι μπορώ να κάνω γιόγκα.
Η γιόγκα μου ως μαμά θα ήταν
να μαζεύω παιχνίδια.
Να βάζω τα ρούχα στο καλάθι.
Μήνυμα. "Ας αρχίσουμε με τη γείωση!" Όλα κεφαλαία.
Εντάξει, γειώθηκα!
"Πατήστε με τα πόδια στο άνοιγμα των ώμων..."
"...και κουνήστε το σώμα σας όπου νιώθετε ένταση".
"...από τη χτεσινή αξιολόγηση, ίσως;" Μας τη λες, Στέφι;
Θεέ μου.
Εντάξει! Μέχρι εδώ όλα καλά.
Αυτό είναι αμήχανο.
Μήνυμα.
"Τώρα πέστε στα τέσσερα..."
"...τεντώστε την πλάτη πάνω κάτω..."
"...γάτα-αγελάδα".
Γάτα,
αγελάδα!
Το κάνω σωστά;
"Κουνήστε τους γοφούς πέρα δώθε..."
"...κι αν σας έρθει να κλάσετε, #ΚλάστεΕλεύθερα".
Δεν έχω κλανιές για σένα.
Μπορεί να μην κλάσω, αλλά μου μπήκε το βρακί στον κώλο με τόση γιόγκα.
Η Στέφι ήξερε τι έκανε όταν μας έβαλε στα τέσσερα.
Στα μέρη μου, αυτό είναι ένα καλό Παρασκευόβραδο.
Ίσως είμαι ο μόνος που αράζει στον καναπέ.
Η κοινή γιόγκα με τους άλλους βοηθά στο δέσιμο και την εμπιστοσύνη.
Τι άλλο, Στέφι;
Μήνυμα. "Τώρα που νιώθουμε, εικονίδιο αστεράκια, αναζωογονημένοι, αστεράκια..."
"...θέλω να κάνω το ωροσκόπιο του Μαξ".
"#Τι ζώδιο είσαι;"
Μου κάνετε πλάκα;
Μαξ, πες ότι δεν σου αρέσουν τα ωροσκόπια.
Το πιο δημοφιλές ζώδιο είναι ο Καρκίνος.
Υποτίθεται ότι έχει διαίσθηση, συμπόνια και ομαδικό πνεύμα
που θεωρητικά ταιριάζουν στην κοινωνική φύση του Κύκλου.
Ο Μαξ πληκτρολογεί.
"Γεια σου, Στέφι.
Είμαι Καρκίνος, είμαι πολύ συναισθηματικός".
Είναι Καρκίνος!
Είπα ζώδιο του νερού. Εγώ είμαι Καρκίνος.
Καταπληκτικό.
Μήνυμα.
"Ω! Θαυμαστικό.
Είσαι τυχερός, γιατί η έκλειψη θα κάνει τρίγωνο με τον ήλιό σου".
"Τρίγωνο με ήλιο"; Λέει τρίγωνο;
"Τρίγωνο με τον ήλιό σου";
Τι σκατά θα πει αυτό;
- Δεν έχω ιδέα για τι πράγμα μιλάμε. - Δεν το καταλαβαίνω.
Οι σκεπτικιστές θεωρούν ανεδαφικές τις αστρολογικές προβλέψεις,
αλλά πολλοί διαβάζουν το ωροσκόπιο για ψυχαγωγία ή καθησυχασμό.
Ως ΤΝ, είμαι μπερδεμένος. Μα αν χαίρονται, η λογική δεν παίζει ρόλο.
Μήνυμα. "Αγαπημένη μου Κόρι, μετά είσαι εσύ.
Θα ήταν χαρά μου να κάνω το ωροσκόπιό σου.
Πότε έχεις γενέθλια;"
Ναι!
Στέφι, κέρδισες την καρδιά μου.
Η Στέφι είναι έξυπνη.
Αφιερώνει χρόνο να γνωρίσει τον Μαξ
και να γνωρίσει την Κόρι, τους δύο νέους στον Κύκλο.
Κάνει θραύση.
Βρίσκει έναν τρόπο να μιλήσει σε όλους, με κάποιον τρόπο.
Σχεδόν τη συμπαθώ. Νομίζω ότι τη συμπαθώ.
Γράψε, όλα κεφαλαία.
"Ναι! Θαυμαστικό. Λατρεύω να μου κάνουν το ωροσκόπιο..."
"...μια κι εγώ η ίδια ασχολούμαι με γιόγκα".
Μάλιστα.
Αν η Στέφι και η Κιου-Τι μπορούν να δεθούν μέσα από τη γιόγκα,
σίγουρα μπορούμε να φέρουμε τη Στέφι στη συμμορία κοριτσιών.
"Έχω γενέθλια στις 2 Αυγούστου". Μάλλον είναι λιοντάρι. Λέων.
Είναι Λέων!
Μήνυμα.
"Λάμψε, μωρό μου! Θαυμαστικό, εικονίδιο ηλίου.
Η Αφροδίτη, ο πλανήτης του έρωτα,
τελευταία είναι ανάδρομος στο ζώδιό σου..."
"...δυσκολεύοντας τις σχέσεις".
"Αλλά μην ανησυχείς, όλα θα πιάσουν φωτιά την άλλη βδομάδα".
Εντάξει! "Εικονίδιο φωτιά, φατσούλα με τη γλώσσα έξω!"
Κοπελιά, τι σημαίνει αυτό;
Αμάν. Άραγε για ποιον θα είναι η φωτιά;
Για μένα θα είναι η φωτιά.
Λοιπόν, ας δούμε αν κάποιος από αυτούς θα αρπάξει την ευκαιρία
να μου στείλει μήνυμα στον Κύκλο.
Ενδιαφέρον.
Αυτό ήταν φοβερό!
Δεν ξέρω τι σήμαιναν τα μισά πράγματα στη συνομιλία.
Δεν νιώθω μέρος της παρέας.
Άραγε νιώθει κι άλλος έτσι όπως νιώθω εγώ;
Έχω σκυλοβαρεθεί.
Οι παίκτες μας καταφέρνουν πάντα να είναι ενεργοί.
Κάποιοι παίζουν με μπάλες, άλλοι με κορδέλες.
Άλλοι πάλι παίζουν με τον εαυτό τους.
Είμαι ανθρώπινο ντραμς.
Το ψεύτικο προφίλ Πολ δεν ησυχάζει. Ξεκινά νέα συνομιλία,
με τη νεοφερμένη Κόρι-Τάιλερ.
Εντάξει!
Αυτό είναι τρελό.
"Ο Πολ σε καλεί σε συνομιλία"!
Θεούλη μου, Πολ. Τι θες να συζητήσουμε;
Κύκλε, άνοιξε τη συνομιλία με τον Πολ.
Μήνυμα.
"Μάλλον θα ζω ονειρεμένα τώρα. Ποιοτικός χρόνος με την Κιου-Τι;
Τι λέει, κοπελιά; Πώς νιώθεις; Λένε..."
"...ότι σε περιμένουν καυτές φάσεις".
Αυτό είναι πολύ αμήχανο.
Είπε "Ποιοτικό χρόνο με την Κιου-Τι";
Ειλικρινά, το διατύπωσε πολύ πετυχημένα.
Ελπίζω εγώ κι αυτή, μετά από αυτό,
να δημιουργήσουμε κάποια συμμαχία ή σχέση,
σε βαθμό που θα αλληλοστηριζόμαστε.
Μισό... Δεν ξέρω τι να πω. Σκέφτομαι... Δεν ξέρω τι να πω.
Εντάξει, Κύκλε, ας πούμε
"Γεια, Πολ. Βλέπω τι έκανες με τη φατσούλα με μάτια που κοιτάνε λοξά.
Αληθινός ράπερ".
Ναι! Με θεωρεί αληθινό ράπερ.
"Τα πράγματα ήταν πολύ βαρετά τελευταία, αλλά θα ήθελα κάτι πικάντικο.
Έτοιμος για κάψα!"
Αυτό ακριβώς ήθελα. Είμαι πολύ ενθουσιασμένη!
"Χαίρομαι που τώρα έχω κάτι όμορφο να κοιτάω.
Τι λες εσύ κι εγώ να σιγουρέψουμε το πακέτο;"
Πολ!
Εντάξει. Ας παγιώσω κάτι μαζί του. Μήνυμα. "Τα όμορφα πράγματα αξίζουν την αναμονή.
Ακόμα δεν το πιστεύω ότι μπήκα εδώ. #ΑςΣιγουρέψουμεΤοΠακέτο".
"Ποιος άλλος σου φαίνεται καλός;" Ωραία.
Μήνυμα. "Νιώθω ότι οι άντρες δημιουργούν έναν κουλ δεσμό.
Είναι μια καλή αρχή, αλλά ψάχνω κάτι πολύ σίγουρο.
Εσύ ποιον συμπαθείς;"
Δεν νιώθω αρκετά άνετα με τον Πολ
για να του πω τι νιώθω για τους άλλους.
Θέλω να με θεωρεί ένα χαμένο κουταβάκι που δεν ξέρει τι συμβαίνει στο παιχνίδι.
"Είμαι νεοφερμένη και δεν είχα ευκαιρία να μιλήσω.
Ακόμα τσεκάρω τη φάση.
Αν κάνει να ρωτήσω, τι θέση πήρες χτες;"
Υπέροχα!
Γαμώτο!
Είναι έξυπνη.
Μήνυμα. "Φυσικά. Η ειλικρίνεια είναι το κλειδί.
Ήμουν στον πάτο με τα άλλα αγόρια".
"Οι βαθμοί ξεφεύγουν, αλλά μου άρεσε που μιλήσαμε.
Να ξέρεις, σε στηρίζω".
Υπέροχα. Είναι τέλειο.
Με εμπιστεύεται λέγοντάς μου πού ήταν στην κατάταξη.
Χαμηλά με τα υπόλοιπα αγόρια. Χρήσιμη πληροφορία.
Δεν θα ανταποδώσω την ειλικρίνεια, αλλά ας το πιστεύει.
Μήνυμα. "Πολ, εκτιμώ αυτήν τη συνομιλία.
Χάρηκα που συζητήσαμε για το παιχνίδι".
"Να ξέρεις ότι από δω και πέρα θα σε στηρίζω".
Σιγουρέψαμε το πακέτο! Μου 'ρχεται να κλάψω.
Πιστεύω ότι η επόμενη αξιολόγηση θα είναι καλύτερη.
Νιώθω καλά. Κράτα τους εχθρούς σου κοντά.
Όχι ότι ο Πολ είναι εχθρός, αλλά είμαστε στον Κύκλο
και είναι αυτό που είναι.
Πάντως, φαίνεται ότι τον θεωρείς κάτι σαν εχθρό, Κιου-Τι.
Θα δούμε πώς θα πάει.
Στον Κύκλο, το τέλος της ημέρας είναι η τέλεια στιγμή για...
Θα με κέρδιζε κανείς με φετουτσίνι Αλφρέντο.
...κρεμώδη ζυμαρικά, μαθήματα για ζογκλέρ...
Εντάξει, περίμενε. Είναι δύσκολο, φίλε.
...ή να πλύνεις το μόνο μη ροζ πράγμα.
Μπες εκεί μέσα.
Αν ο Μαξ ήταν αληθινός, μάλλον θα έπλενε πιάτα τώρα.
Οι άνθρωποι ξοδεύουν περίπου 110 ώρες τον χρόνο πλένοντας πιάτα στο χέρι.
Αυτό ισοδυναμεί με περίπου 15 -20 λεπτά τη μέρα.
Ναι.
Αντί να βρει λύση για παγκόσμια ειρήνη, ο Μαξ μάς έδωσε αυτό.
Αλλά φτάνει με τις δουλειές. Ώρα για παιχνίδι!
Θεέ μου. Εντάξει.
- Ράπαρέ Το! - Ράπαρέ Το;
Ναι! Ράπαρέ Το!
Θεέ μου. Θα γίνουν ραπ μάχες.
Θεέ μου, αυτό είναι... Θα κερδίσω το παιχνίδι.
Μπορεί να έχει πλάκα.
Είμαι έτοιμος, Κύκλε. Πάμε!
Κύκλε, άνοιξε το Ράπαρέ Το.
"Παίκτες, είστε έτοιμοι για μουσική;"
- Γεννήθηκα έτοιμη. - Πάμε!
"Κουνηθείτε ως την πόρτα σας..."
"...και πάρτε τα πράγματά σας τώρα"! Θεέ μου!
Πήραμε πράγματα!
Πάμε, παιδιά.
Έλεγχος μικροφώνου Εν δυο, εν δυο
Ας τα βάλω κιόλας.
Ο Φρανκ δεν θέλει ασήμαντους.
"Απόψε, θα γράψετε τη δική σας ραπ".
Είμαι έτοιμος, Κύκλε!
Είμαι έτοιμος.
"Θα ραπάρετε για έναν από τους άλλους παίκτες". Ναι!
Ο Κύκλος παίζει πάρα πολύ.
Το Ράπαρέ Το θα τους δοκιμάσει στο μικρόφωνο.
Θα ραπάρουν για κάποιον άλλον, αλλά θα είναι προσβολή ή παίνεμα;
"Έχετε 15 λεπτά για να γράψετε τη ραπ σας"; Σκατά.
Χρειάζομαι περίπου 15 ώρες!
Δεν κάνει να είναι πολύ τυπικό.
Θα γίνω μαλάκας; Θα κοροϊδέψω;
Εντάξει, πάμε.
Αν ραπάρω για τον Μαξ,
αυτό θα ενδυναμώσει τη σχέση μας.
Αν ραπάρω για τον Κάιλ, θα επανέλθουμε στο ότι μιλούσαμε.
"Παίκτες, ο χρόνος σας τελείωσε."
Πάμε, λοιπόν.
Για να δούμε τι κάνατε. Πόσο καλό στίχο γράψατε.
"Λόρεν, σειρά σου".
Είμαι πρώτη;
- Ας δούμε τι έχει η Λόρεν. - Βασικά, αγχώθηκα τώρα.
Ας το κάνουμε.
Κύκλε, μήνυμα.
Ορίστε της Λόρεν. Εντάξει.
Δώσε ρυθμό, Κύκλε.
"Μου βγάζει αέρα κολλητού Είναι ο δικός μου μπίπιτι-μπόπιτι-μπου"
"Αγαπάμε τα σκυλιά μας Σκουτ, Πίπα και Μπλου..."
-"Μυαλό κοφτερό..." -"...Μα κάνει και τον σαχλό"
"Και τη σωστή στιγμή Ήξερα τι να ειπωθεί"
-"Ήσουν η καλύτερη επιλογή" -"#Μαξ".
Ρε συ...
Ρε συ! Εντάξει, Λόρεν!
Τα έδειξε όλα ανοιχτά.
Η Λόρεν μιλάει και με τον Μαξ;
Είναι τρελό που ο κόσμος μιλά και με άλλους, έτσι;
Τέλειο για το παιχνίδι μας. Υποδεικνύει μια δυνατή συμμαχία.
Κινούμαστε προς τη σωστή κατεύθυνση.
Ο κώδικας αντρικής τιμής είναι σοβαρός. Πρόσεχε, αδερφέ.
Εσύ να προσέχεις, γιατί σειρά έχει ο Μαξ.
"Μαξ, σειρά σου".
Αναρωτιέμαι πώς θα πει κάτι καλύτερο.
Μάλλον δεν είναι για μένα. Δεν έχω θέμα.
Αλλά αν είναι για μένα, θα ήταν πολύ χαριτωμένο.
Μήνυμα.
Αυτό θα πει πολλά.
-"Έι, Λόρεν" - Θεέ μου, για μένα είναι!
Σώπα! Τι;
"Παρθενάκι, κλέβεις την παράσταση Με τα τεριέ σου..."
"...Η βασίλισσα του Κύκλου"
"Από την Καλιφόρνια ως τη Φιλαδέλφεια Πυρπολούμε το παιχνίδι"
"Εμείς, τα κολλητάρια του Κύκλου..."
"...Θα τους καταπλήξουμε όλους"
Μας κούφανες. Μάλιστα.
Είναι αρκετά καλό. Μάλιστα.
Τα πήγε πολύ καλά με το κομμάτι και αυτό μου δίνει μεγάλη χαρά.
Προσδοκώ η Λόρεν να είχε θετική αντίδραση.
Ενισχύθηκε η εμπιστοσύνη.
Βασικά, αυτό με αγχώνει λίγο
γιατί τώρα όλα θα λένε "Είναι πολύ δεμένοι".
Άρα, τώρα ξέρουμε ότι η Λόρεν και ο Μαξ τα έχουν κάνει πλακάκια.
Προφανώς έχουν συζητήσει,
γιατί στο προφίλ της Λόρεν δεν αναφέρεται ότι έχει τεριέ.
Το μικρόφωνο περνά στη Στέφι.
Λοιπόν, Στέφι, σειρά σου.
Φοβάμαι λίγο.
Δυστυχώς, η Στέφι μπορεί να ραπάρει για τη Λόρεν.
Λοιπόν, Στέφι, δείξε μας τι έχεις.
"Ο Πολ είναι Κριός Που σίγουρα ανάβει φωτιές"
"Βγάζει ρίμες Με πάθος και επιθυμίες πολλές"
Ρε συ! Η Στέφι ράπαρε για μένα!
"Μα τη νύχτα..."
-"...όταν..." -"...τελειώνει ένα σόου..."
"...Γιατί νιώθω Ότι σε αφήνει στο 'διαβάστηκε', μπρο;"
Τα έβαλε με τον Πολ.
"Ο Πολ κρύβει μυστήριο Πίσω από βλέμμα σαγηνευτικό"
"Μήπως επειδή είναι όλα ψεύτικα;"
Όχι, αυτά δεν είναι απλώς μπηχτές.
Αδερφέ, αυτά είναι... Τον σκότωσε. Μπαμ!
Θα την έβαζα πιο ψηλά στην αξιολόγηση.
Τώρα, μπήκες στο στόχαστρό μου.
Δώσε προσοχή.
Φίλε! Τον ξεμπροστιάζει ως ψεύτικο προφίλ.
Όχι, δεν το έκανε!
Το κομμάτι της Στέφι για τον Πολ είχε μπηχτές.
Νιώθω πολύ ένοχη γι' αυτό.
Τέρμα ο κύριος Καλός Πολ.
- Πολ, σειρά σου. - Εντάξει, Πόλι!
Μήνυμα.
Αυτός είναι ο ράπερ. Αυτό κάνει.
Ο Πολ μάλλον θα νιώθει λίγο άγχος και στενοχώρια τώρα
με όσα είπε η Στέφι.
"Μπήκε στον Κύκλο Με λάμψη χρυσαφιά
Ξεκίνησε από τον πάτο Στέφουμε νέο βασιλιά"
Αμάν! Ο Πολ έγραψε για μένα!
Εντάξει, ήρθαν τα αγόρια.
"Ο πιο αληθινός στον Κύκλο..."
"...Και χωρίς φτηνά δαχτυλίδια..."
-"...Η αξιολόγηση είναι μανίκι..." -"...Σαν BBL σε στριγκάκι"
Τι θα πει "BBL";
"Ελπίζω να τα καταφέρεις Τα λέμε στο τέλος"
"Είμαι στο πλευρό σου Τηρώ την υπόσχεσή μου"
Ρε συ!
Θα πει κοπέλες με μαγκιά;
Έτσι κάνεις "κόλλα πέντε" με τους άλλους.
Φέρε λίγη θετικότητα στην ομάδα, Στέφι!
Ήταν ένα γαμάτο κομμάτι.
Πες μου ότι είμαι ψεύτικο προφίλ, ψευτρού.
Έχω ανάμεικτα αισθήματα. Το κομμάτι ήταν φοβερό.
Αλλά μήπως αποκάλυψες λίγο τις δουλειές μας, φίλε; Λιγάκι ίσως;
Και πάλι, τα αγόρια δείχνουν όλα τα χαρτιά τους.
Βγήκε και απέδειξε ότι μπορεί να ραπάρει.
Δεν αμφιβάλλω ότι δεν είναι ψεύτικο προφίλ. Τι ξέρεις, Στέφι;
Πώς τον λες ψεύτη, αν λέει ότι είναι ράπερ;
Θα κυνηγήσω τη Στέφι.
Αγχώθηκα λίγο γιατί ίσως δεν είναι ψεύτικο προφίλ,
γιατί αυτό ήταν καλό.
Το "BBL σε στριγκάκι" ήταν πολύ καλό.
Ώρα να αναλάβει η Κιου-Τι!
Η δικιά μου, η Κιου-Τι!
Ναι, βασίλισσα!
Λοιπόν, Κόρι. Τι έχεις;
Αμφιβάλλω ότι θα με φλερτάρει,
αλλά θα μου άρεσε.
Μάιλς! Σου έρχομαι, αδερφέ.
Αφού δεν έχουμε μιλήσει ακόμα, ίσως πυροδοτήσει μια συζήτηση.
Εντάξει, ξεκινάμε.
"Έχουμε τον Γιάνγκ Πάπι Φουέγκο εδώ
Κάντε άκρη γιατί είναι κουλ σαν ποντικό"
"Φέρνει στον Water Gun Kelly Ναι, το ξέρετε αυτό"
-"Οπότε, βολευτείτε..." - ..."Γιατί είναι άστρο λαμπερό"
"Γιανγκ Κιου-Τι όβερ"
"Ξέρετε τι έρχεται μετά"
"Αφήστε το μικρόφωνο Και πιάστε τη δουλειά"
Ήταν χάλια.
Πέντε αστέρια. Δεν με νοιάζει.
Εντάξει! Θεέ μου. Το είπα.
Ο Μάιλς.
Ο Μάιλς και η Κιου-Τι!
Θεέ μου! Ζηλεύω λιγάκι.
Αυτό με βάζει σε μια δυνατή θέση. Πιστεύω ότι θα με αφήσουν ήσυχο.
Ίσως μου φέρει υψηλότερη θέση.
Σειρά σου. Μάιλς, πάρε το μικρόφωνο.
Σειρά σου, Μάιλς. Ακριβώς. Γεννήθηκα έτοιμος.
Θα το κάνουμε. Μήνυμα.
"Κόρι-Τάιλερ Περιμένω ένα μήνυμα από σένα"
Είναι για την Κιου-Τι!
Γιατί δεν έγραψε σ' εμένα;
"Μόνη σαν το λεμόνι Μάλλον τσίλι και κανόνι"
"Ελπίζω να ρίχνεις δυνατά Γιατί γουστάρω το καυτά"
"Τα 'χασα όταν μπήκες στην παρέα"
"Ονειρεύομαι αγάπες Όχι μόνο συνεργασία"
"Κύκλε, παίξε κάτι αργό"
"Κιου-Τι, πάμε για χορό;"
Θα ξετρελαθεί μ' αυτό.
Γαμώτο, είμαι καλός!
Αυτό είναι φοβερό φλερτ!
Να πάρει! Ο μικρός ξεγύμνωσε την καρδιά του γι' αυτήν.
Αυτό ήταν πάρα πολύ καλό, Μάιλς.
Μάιλς, μακριά από το κορίτσι μου.
Της αξίζει κάτι καλύτερο.
Παιδιά, σταθείτε.
Ερωτεύτηκα;
Το ραπάρισμα απέδειξε ένα πράγμα.
Η μουσική είναι δύσκολη.
Όλοι έχουν πολλά να σκεφτούν.
Έβρεξε χρήμα, έπεσαν μικρόφωνα, βγήκαν κόντρες.
Ο Πολ θέλει να επικοινωνήσει με τον Κάιλ.
Η Στέφι έδειξε το αληθινό της πρόσωπο.
Ήταν η μόνη που ήταν αρνητική. Η μόνη.
Αλλά αν είναι να μιλήσω με κάποιον, θα είναι με τον Κάιλ γιατί ήδη μιλάμε.
Του είπα ότι τον στηρίζω, είπε ότι με στηρίζει.
Θέλω τη γνώμη του για τη Στέφι.
Κύκλε, άνοιξε μια ιδιωτική συνομιλία με τον Κάιλ.
Ο ΠΟΛ ΣΕ ΚΑΛΕΙ ΣΕ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ
"Ο Πολ σε καλεί..." Γαμώτο. Ξεκινήσαμε με τα... Άκου!
Πολ, δεν θέλω ιδιωτική συνομιλία τώρα.
Ακόμα σκέφτομαι το ραπάρισμα, φίλε.
Θα ρωτήσω για τις κοπέλες.
Μήνυμα. "Τι λέει, αδερφέ; Χωρίς ψέματα. Τα έχω πάρει.
Δεν το πιστεύω ότι η Στέφι πήγε να με κάψει έτσι.
Τι σκέφτεσαι για τα κορίτσια;" Αποστολή μηνύματος.
"Τι σκέφτεσαι για τα κορίτσια;"
Να πάρει.
Ελπίζω ο Κάιλ να αρπάξει την ευκαιρία να με ανεβάσει,
όπως τον ανέβασα εγώ.
Από αυτό θα μάθω πολλά για το πώς πραγματικά νιώθει για μένα.
Είναι το νούμερο ένα για μένα. Πρέπει να του το πω.
Αλλά είναι ωρολογιακή βόμβα έτοιμη να εκραγεί.
Κάποια πράγματα δεν έπρεπε να τα πει για να μη μάθει ο κόσμος το σχέδιό μας.
Οπότε, θεωρώ ότι πρέπει να το πω αυτό.
Μήνυμα.
"Αδερφέ", και θέλω πέντε Ε. "Α-Δ-Ε-Ρ-Φ-Ε-Ε-Ε-Ε.
Θαυμαστικό, θαυμαστικό, θαυμαστικό".
"Δεν το πίστευα όταν διάβασα τι έγραψε η Στέφι.
Μου έπεσε το σαγόνι. Ήταν εντελώς απρόκλητο.
Είμαι μαζί σου ως το τέλος. Ο κώδικάς μας πρέπει να λειτουργεί τέλεια τώρα".
Ευχαριστώ, Κάιλ.
Μάλλον ο Κάιλ είναι η πιο δυνατή συμμαχία μου τώρα.
Μήνυμα. "Χαίρομαι που κατανοείς τη θέση μου".
"Έχω εστιάσει την προσοχή μου.
Έτσι όπως το βλέπω, είμαστε εσύ κι εγώ στο τέλος εδώ.
#ΤοΝούμεροΈναΜου. #ΑντρικήΤιμή". Σε στηρίζω, αδερφέ. Σου το λέω τώρα.
Είσαι ο πρώτος στην αξιολόγησή μου, αλλά πρέπει να λυθεί αυτό.
Λοιπόν. Κύκλε, μήνυμα.
"Ναι, ρε φίλε!" με κεφαλαία. "Θαυμαστικό".
"Πρέπει να φυλάμε τα νώτα μας και να παίξουμε με ασφάλεια.
Φίδια κολοβά! Ώρα για επίθεση".
Αυτός είσαι, δικέ μου!
Πάμε.
Αν και ήταν στην έβδομη θέση, θα μείνω δίπλα του.
Θα τηρήσω τον λόγο μου.
Είμαι κατενθουσιασμένη. Αυτό με ανέβασε πολύ.
Πάμε!
Ο Πολ ανέβηκε. Αλλά δεν είναι όλοι τόσο σταθεροί.
Δεν θέλω σπασμένο γοφό. Θεέ μου.
Ο Κύκλος θα ταράξει κι άλλο τα νερά.
"Ειδοποίηση!"
- Θεέ μου! - Δεν ήταν αρκετά αυτά, Κύκλε;
Πάμε!
Τι έχουμε, Κύκλε;
"Ο Κύκλος έχει ένα σημαντικό μήνυμα για σας".
Τι σημαντικό μήνυμα;
"Δεν είναι όλοι στον Κύκλο το άτομο που λένε ότι είναι".
Προφανώς!
Αυτό είναι το νόημα του παιχνιδιού, Κύκλε.
Μισό. Τι συμβαίνει;
Σκοπεύει ο Κύκλος να μας πουλήσει;
"Δεν είναι όλοι στον Κύκλο άνθρωποι".
Τι;
Μισό. Ποιος δεν είναι άνθρωπος;
Τι;
Αυτή είναι μια τρομερή εξέλιξη!
"Ένας παίκτης είναι ΤΝ";
Το ήξερα!
- Κάποιος είναι ΤΝ! - Με τίποτα!
Σαν τα εικονίδια άβαταρ;
Τώρα όλοι εδώ μέσα θα υποψιάζονται τους άλλους ως ρομπότ.
Να πάρει.
Όχι.
- Ειλικρινά, πρέπει να είναι η Στέφι. - Η Στέφι!
Υποψιάζομαι κυρίως την Κάσι.
Κατευθείαν.
- Ο Πολ ήταν; - Ο Πολ.
Κάτι σκέφτηκα για τον Κάιλ.
Επιτέλους, θα αποκτήσει ενδιαφέρον.
Άνθρωποι εναντίον ΤΝ. Τι θα μπορούσε να πάει στραβά;
Υποτιτλισμός: Λιουμπίνκα Δημητρόβα