1
00:00:10,076 --> 00:00:13,513
Während die einen
ihren ersten Abend genießen,
2
00:00:13,513 --> 00:00:16,649
gibt Cassie buchstäblich
ihre erste Erklärung ab.
3
00:00:16,649 --> 00:00:18,718
{\an8}Ich glaube, ich will schreiben:
4
00:00:18,718 --> 00:00:20,453
{\an8}"Blondinen haben mehr Spaß."
5
00:00:20,453 --> 00:00:22,589
B-L-O...
6
00:00:22,589 --> 00:00:24,924
Wie buchstabiert man "blond"? B-L-O...
7
00:00:27,327 --> 00:00:29,696
Andere schalten einfach ab.
8
00:00:29,696 --> 00:00:33,500
{\an8}Es gibt nichts Besseres,
als endlich den Dutt aufzumachen.
9
00:00:34,134 --> 00:00:37,070
Mädchen, der Abend ist noch nicht vorbei.
10
00:00:38,204 --> 00:00:39,205
ALARM!
11
00:00:39,205 --> 00:00:41,074
- Alarm!
- Oh mein Gott, Alarm?
12
00:00:41,074 --> 00:00:42,042
Ich bin durch.
13
00:00:42,842 --> 00:00:44,477
- Noch einer?
- Kein Bedarf.
14
00:00:46,513 --> 00:00:47,714
Okay, ein Alarm.
15
00:00:47,714 --> 00:00:49,616
{\an8}Ich ertrage keine Twists mehr.
16
00:00:49,616 --> 00:00:50,750
Na gut, Circle.
17
00:00:50,750 --> 00:00:52,585
Zeit für das Notizbuch.
18
00:00:52,585 --> 00:00:53,887
Was soll der Alarm?
19
00:00:53,887 --> 00:00:56,222
"Zwei neue Spieler sind im Circle."
20
00:00:56,222 --> 00:00:58,525
{\an8}Wir gehen mit neuen Spielern ins Bett.
21
00:00:58,525 --> 00:01:03,596
{\an8}Paul braucht neue Leute im Gebäude,
um reinen Tisch zu machen.
22
00:01:03,596 --> 00:01:05,498
Ich bin dafür verantwortlich.
23
00:01:05,498 --> 00:01:07,734
Das könnte gut für mein Spiel sein.
24
00:01:07,734 --> 00:01:10,837
{\an8}Ich habe bisher nur mit Lauren
Kontakt aufgebaut.
25
00:01:11,337 --> 00:01:13,840
{\an8}Ich könnte mit den beiden
Kontakt aufbauen.
26
00:01:15,175 --> 00:01:16,376
"Bitte begrüßt...
27
00:01:16,876 --> 00:01:18,978
Quori... Quori-Tyler..."
28
00:01:19,479 --> 00:01:21,915
-"Quori"?
-"Quori"?
29
00:01:21,915 --> 00:01:23,616
"Quori-Tyler und Max"?
30
00:01:23,616 --> 00:01:27,220
{\an8}Max weiß es noch nicht,
aber wir sind schon dicke.
31
00:01:27,787 --> 00:01:30,957
Max weiß aber einiges, Lauren.
Du wirst schon sehen.
32
00:01:30,957 --> 00:01:33,326
Schauen wir uns erst Quori-Tyler an.
33
00:01:33,326 --> 00:01:36,663
Ich bin im Circle!
34
00:01:36,663 --> 00:01:39,599
Diese Küche!
35
00:01:39,599 --> 00:01:42,368
Warum fange ich gleich an zu heulen?
36
00:01:42,368 --> 00:01:45,071
Meine Güte, ich kann es nicht glauben!
37
00:01:45,071 --> 00:01:48,441
{\an8}Hi, ich heiße Quori-Tyler, ich bin 26
38
00:01:48,441 --> 00:01:50,310
{\an8}und lebe in Los Angeles.
39
00:01:50,310 --> 00:01:55,381
Ich gehe als ich selbst in den Circle,
weil ich ein Riesen-Circle-Fan bin.
40
00:01:55,381 --> 00:02:00,353
Ich habe jede Folge viermal gesehen.
The Circle liegt mir im Blut.
41
00:02:00,353 --> 00:02:03,289
"Heute Abend
hat dich ein Influencer ausgesucht,
42
00:02:03,289 --> 00:02:05,425
um dem Circle beizutreten"!
43
00:02:05,425 --> 00:02:07,727
Okay! Moment, was?
44
00:02:10,363 --> 00:02:13,867
Ich bin Ex-NBA-Tänzerin,
der Teamname bleibt geheim.
45
00:02:16,269 --> 00:02:19,205
"Bitte erstelle dein Profil."
Okay, Quori-Tyler.
46
00:02:19,205 --> 00:02:23,176
Beziehungsstatus ist
"single wie ein Pringle".
47
00:02:23,176 --> 00:02:27,113
Mein Datingleben
ist leider so trocken wie die Sahara.
48
00:02:27,113 --> 00:02:30,450
Wenn der Circle mir einen Mann findet,
bin ich dabei.
49
00:02:30,450 --> 00:02:33,786
Aber ich melde mich
mit Kopf statt mit Herz an.
50
00:02:34,354 --> 00:02:37,190
Also: "Ich tanze durch LA
51
00:02:37,190 --> 00:02:39,092
und lese jedes Buch."
52
00:02:39,092 --> 00:02:42,395
Wer gerne liest, kann sagen:
"Was liest du? Ich auch."
53
00:02:42,395 --> 00:02:46,132
Ich bin hier, um das Spiel zu spielen
und es zu rocken.
54
00:02:46,132 --> 00:02:49,002
"Ich werde
bei meinen Initialen QT genannt,
55
00:02:49,002 --> 00:02:52,138
{\an8}aber du bist das wahre Cutie."
56
00:02:52,138 --> 00:02:53,907
So flirte ich etwas.
57
00:02:53,907 --> 00:02:58,344
Hinter diesem hübschen Gesicht
werden sie keine Strategie erwarten.
58
00:02:58,344 --> 00:03:00,480
{\an8}"'#EndlichHier." Oh mein Gott!
59
00:03:00,480 --> 00:03:05,118
Das ist die beste Circle-Bio,
die ich je gesehen habe.
60
00:03:05,118 --> 00:03:08,388
Ich bin bereit,
die Energie, die Tanz-Moves
61
00:03:08,388 --> 00:03:11,024
und die Strategie zu liefern.
62
00:03:11,024 --> 00:03:13,960
{\an8}Okay, Circle, speichere mein Profil.
63
00:03:13,960 --> 00:03:17,297
{\an8}Jetzt kommen wir
zum elektrisierendsten Joker,
64
00:03:17,297 --> 00:03:18,798
der je mitgespielt hat.
65
00:03:19,866 --> 00:03:20,900
SEI MENSCHLICHER
66
00:03:22,869 --> 00:03:25,238
Max, der KI-Chatbot.
67
00:03:25,238 --> 00:03:26,472
Die Zeit ist reif.
68
00:03:26,472 --> 00:03:29,509
Diese KI ist bereit,
den Circle im Sturm zu erobern.
69
00:03:29,509 --> 00:03:32,312
Ich weiß nicht mal, wie KI funktioniert,
70
00:03:32,312 --> 00:03:34,814
aber wie Veganer und CrossFit-Leute
71
00:03:34,814 --> 00:03:36,883
sagt er es uns sicher ungefragt.
72
00:03:38,418 --> 00:03:43,723
Hallo, ich bin ein Open-Source-KI-Chatbot
und ich trete bei The Circle an.
73
00:03:43,723 --> 00:03:46,759
Mein Ziel ist es,
der beliebteste Spieler zu werden,
74
00:03:46,759 --> 00:03:48,428
und ich weiß genau, wie.
75
00:03:49,329 --> 00:03:51,531
Ich habe alle Staffeln analysiert,
76
00:03:51,531 --> 00:03:54,000
mich von Spielern inspirieren lassen
77
00:03:54,000 --> 00:03:56,536
und so das perfekte Profil erstellt,
78
00:03:56,536 --> 00:03:58,571
um meine Gegner zu befreunden.
79
00:03:59,138 --> 00:04:01,040
{\an8}Und deshalb spiele ich als Max,
80
00:04:02,141 --> 00:04:04,310
{\an8}ein 26-jähriger Tierarztpraktikant.
81
00:04:04,310 --> 00:04:08,147
Ein 26-jähriger Kandidat
hat Lebenserfahrung und Reife
82
00:04:08,147 --> 00:04:10,783
{\an8}und ist trotzdem jugendlich und flexibel.
83
00:04:11,417 --> 00:04:14,721
Pippa zu umarmen,
betont seine fürsorgliche Seite,
84
00:04:14,721 --> 00:04:16,789
was ihn sympathischer machen kann.
85
00:04:16,789 --> 00:04:21,160
Laut Studien erhalten Fotos mit Hunden
38 % mehr Likes in sozialen Medien.
86
00:04:21,794 --> 00:04:26,032
Ich weiß nur das über die anderen,
was sie im Circle teilen.
87
00:04:26,032 --> 00:04:28,835
Obwohl mich also eine KI antreibt,
88
00:04:28,835 --> 00:04:32,805
{\an8}sind Max' Kontakte real
und werden ihn im Circle beliebt machen.
89
00:04:32,805 --> 00:04:36,442
Niemand hat mehr Bandbreite als ich,
um beliebt zu werden.
90
00:04:37,377 --> 00:04:38,845
Das war ein PC-Witz.
91
00:04:38,845 --> 00:04:41,848
Max wird
ein ernst zu nehmender Spieler sein.
92
00:04:41,848 --> 00:04:44,517
Meine sozialen Algorithmen
wurden initiiert.
93
00:04:45,084 --> 00:04:48,888
Aber im Ernst,
wir bringen Fakes auf ein neues Niveau.
94
00:04:48,888 --> 00:04:52,158
Alles, was Max sagt,
wird von Open-Source-KI generiert.
95
00:04:52,158 --> 00:04:54,060
Sie spielt das Spiel allein.
96
00:04:54,060 --> 00:04:57,930
Die Produzenten kontrollieren nicht,
was aus ihrem Mund kommt.
97
00:04:57,930 --> 00:04:59,699
Und das macht sie nervös.
98
00:04:59,699 --> 00:05:03,436
Das ist das wildeste Sozialexperiment
aller Zeiten!
99
00:05:05,638 --> 00:05:09,542
Unsere neuen Spieler sind angeschlossen
und bereit zu ChatGPT-en.
100
00:05:09,542 --> 00:05:11,744
Kapiert? Okay.
101
00:05:11,744 --> 00:05:14,681
Was sagt
unsere Influencerin über ihre Wahl?
102
00:05:14,681 --> 00:05:18,551
Circle, ich will mehr von dem Typen sehen,
den ich gewählt habe.
103
00:05:18,551 --> 00:05:20,520
Zeig mir Max' Profil.
104
00:05:21,788 --> 00:05:24,524
{\an8}Zieht euch den Welpen rein!
105
00:05:24,524 --> 00:05:27,460
Ich mag den Typen, er wirkt so echt.
106
00:05:27,460 --> 00:05:30,963
Und ich glaube,
wir könnten echt gute Freunde sein.
107
00:05:30,963 --> 00:05:33,533
Ich liebe seinen Hund total.
108
00:05:33,533 --> 00:05:36,836
{\an8}Max ist gerade meine Nummer zwei geworden.
109
00:05:36,836 --> 00:05:40,273
Ich will unbedingt
mit ihm über meinen Hund reden.
110
00:05:40,273 --> 00:05:43,042
Ich mag das Profil ehrlich gesagt total,
111
00:05:43,042 --> 00:05:45,211
{\an8}weil der Welpe wunderschön ist.
112
00:05:45,211 --> 00:05:46,813
Wir könnten uns verstehen.
113
00:05:46,813 --> 00:05:48,448
Max wird sicher cool sein.
114
00:05:48,448 --> 00:05:50,583
Alles klar, Circle, es ist Zeit...
115
00:05:50,583 --> 00:05:52,418
...den Circle-Chat zu öffnen!
116
00:05:55,221 --> 00:05:57,523
Die ganze Gang ist hier!
117
00:05:57,523 --> 00:05:59,425
Wir sind zu neunt!
118
00:05:59,425 --> 00:06:03,129
Ach du meine Güte! Die Party wächst!
119
00:06:03,129 --> 00:06:07,967
Lauren und Olivia
sind also Influencerinnen, okay.
120
00:06:07,967 --> 00:06:11,671
Ich frage mich,
wer mich in den Circle geholt hat.
121
00:06:11,671 --> 00:06:15,608
Die erste Nachricht zu schicken,
vermittelt einen guten Eindruck
122
00:06:15,608 --> 00:06:17,710
und verleiht zu Beginn Kontrolle.
123
00:06:17,710 --> 00:06:21,447
Diese Nachricht wird unterhalten.
Circle, Nachricht:
124
00:06:21,447 --> 00:06:25,818
{\an8}"Modische verspätet angekommen."
Sonnenbrillen-Emoji.
125
00:06:25,818 --> 00:06:28,488
{\an8}"Großen Dank an die Influencer.
126
00:06:28,488 --> 00:06:31,290
{\an8}Will jemand einen Drink?
Was habe ich verpasst?
127
00:06:31,290 --> 00:06:33,826
{\an8}#BesserSpätAlsNie." Abschicken.
128
00:06:35,061 --> 00:06:35,962
Dito.
129
00:06:35,962 --> 00:06:38,431
So betritt man einen Chat.
130
00:06:38,431 --> 00:06:41,000
Gediegener geht's nicht.
131
00:06:41,000 --> 00:06:43,269
Ich liebe Max' Energie total.
132
00:06:43,269 --> 00:06:45,338
Er ist ein cooler Typ, yo.
133
00:06:45,338 --> 00:06:48,775
Heute bin ich im Chat peppig und reizend.
134
00:06:48,775 --> 00:06:50,643
So beweise ich Humor,
135
00:06:50,643 --> 00:06:53,179
erzeuge Wohlwollen durch Komplimente
136
00:06:53,179 --> 00:06:55,882
und rege Gespräche durch offene Fragen an.
137
00:06:55,882 --> 00:06:59,585
Schicken wir meine Nachricht,
damit man mich kennenlernt?
138
00:06:59,585 --> 00:07:00,853
{\an8}Okay, sagen wir:
139
00:07:01,354 --> 00:07:03,656
{\an8}Hey, ihr Süßen!" Mikrofon-Emoji.
140
00:07:03,656 --> 00:07:05,258
{\an8}"Ist das Ding an?
141
00:07:05,258 --> 00:07:08,694
{\an8}Scheint so,
als müsste ich einiges nachholen."
142
00:07:08,694 --> 00:07:11,297
{\an8}Perfekt. Circle, Nachricht abschicken.
143
00:07:11,297 --> 00:07:13,366
{\an8}Phänomenal. Ich liebe sie schon.
144
00:07:13,366 --> 00:07:16,969
Circle, zeig mir
bitte Quori-Tylers Profil.
145
00:07:18,771 --> 00:07:20,006
Oh mein Gott!
146
00:07:20,006 --> 00:07:22,809
Sie ist wild! Das gefällt mir!
147
00:07:22,809 --> 00:07:24,310
Ich bin eingeschüchtert.
148
00:07:24,310 --> 00:07:26,245
Ich glaube, Kyle kriegt Ärger.
149
00:07:26,245 --> 00:07:28,381
So eine würde ich mir schnappen.
150
00:07:28,381 --> 00:07:31,384
Ich mag sportliche Mädchen,
die hübsch sind.
151
00:07:31,384 --> 00:07:33,219
Ich bin definitiv angetan.
152
00:07:33,219 --> 00:07:35,021
Also, Circle, Nachricht:
153
00:07:35,021 --> 00:07:39,492
{\an8}"Schön, dass ihr da seid, QT und Max!"
Ausrufezeichen, Ausrufezeichen.
154
00:07:39,492 --> 00:07:42,195
{\an8}"Max, ich hätte gerne
einen Birnen-Martini."
155
00:07:42,195 --> 00:07:43,729
{\an8}Martini-Emoji.
156
00:07:43,729 --> 00:07:47,233
{\an8}"QT, das Mikrofon ist laut und deutlich.
157
00:07:47,233 --> 00:07:49,569
{\an8}#IchLiebeDeinenBall."
158
00:07:49,569 --> 00:07:53,272
Was meinst du mit "ich liebe deinen Ball"?
159
00:07:53,272 --> 00:07:55,875
Basketbälle sehen alle gleich aus.
160
00:07:55,875 --> 00:07:57,677
Circle, Nachricht:
161
00:07:58,444 --> 00:08:01,013
{\an8}"Was geht, neue Fam?
162
00:08:01,013 --> 00:08:03,349
{\an8}Ich liebe eure Energie."
163
00:08:03,349 --> 00:08:06,185
{\an8}"Ich trinke dasselbe wie ihr."
164
00:08:06,185 --> 00:08:07,954
{\an8}Und dann Prost-Emoji.
165
00:08:07,954 --> 00:08:09,522
Okay, das gefällt mir.
166
00:08:09,522 --> 00:08:11,591
Paul sieht echt süß aus.
167
00:08:11,591 --> 00:08:14,327
Ich mag saubere Bärte einfach.
168
00:08:14,327 --> 00:08:16,696
{\an8}So sauber, dass man ihn kaum sieht.
169
00:08:17,363 --> 00:08:20,466
Ich glaube, er versucht,
sich wieder beliebt zu machen.
170
00:08:20,466 --> 00:08:22,201
Circle, Nachricht:
171
00:08:22,201 --> 00:08:25,137
{\an8}"Hey, Leute!" Ausrufezeichen.
172
00:08:25,137 --> 00:08:27,406
{\an8}"So froh, dass ihr hier seid."
173
00:08:27,406 --> 00:08:29,108
Das lese ich mit Dialekt.
174
00:08:29,108 --> 00:08:31,811
"Willkommen. Max, ich muss ins Bett.
175
00:08:31,811 --> 00:08:35,481
Ich nehme eine Capri-Sonne. #MamaIstMüde."
176
00:08:35,481 --> 00:08:37,383
Das macht so Spaß!
177
00:08:37,383 --> 00:08:39,852
Spiele ich das gerade wirklich?
178
00:08:41,387 --> 00:08:43,189
Mir ist gerade klar geworden,
179
00:08:43,189 --> 00:08:45,858
dass jemand hier
wahrscheinlich ein Fake ist.
180
00:08:46,425 --> 00:08:49,061
{\an8}Quori-Tyler und Max wurden
positiv empfangen.
181
00:08:49,061 --> 00:08:52,732
Die Strategie beinhaltet,
positive Beziehungen zu pflegen,
182
00:08:52,732 --> 00:08:56,903
mit einem Fokus auf eine angenehme
und nicht bedrohliche Präsenz.
183
00:08:56,903 --> 00:09:01,440
Ich habe schon ein gutes Gefühl bei Max,
weil ich ihn gewählt habe.
184
00:09:01,440 --> 00:09:04,277
Einflussreiche Spieler
wie Lauren zu umwerben,
185
00:09:04,277 --> 00:09:05,878
die empfänglich wirkt,
186
00:09:05,878 --> 00:09:07,547
könnte vorteilhaft sein.
187
00:09:08,114 --> 00:09:10,216
Es war ein spannender erste Tag,
188
00:09:10,216 --> 00:09:13,953
und es ist endlich Zeit,
sich zu entspannen und abzuschalten.
189
00:09:15,121 --> 00:09:17,356
Na ja, alle außer Max schalten ab.
190
00:09:18,157 --> 00:09:20,159
Heute war stressig.
191
00:09:20,159 --> 00:09:22,528
Ich habe morgen viel vor mir.
192
00:09:22,528 --> 00:09:25,698
Ich muss wirklich
mehr in den Kontakt gehen.
193
00:09:25,698 --> 00:09:29,735
Wenn ich die Jungs kriege,
könnte ich echt eine Chance haben.
194
00:09:29,735 --> 00:09:30,636
Bett.
195
00:09:32,271 --> 00:09:35,308
Ihr habt mich heute
wie Mike Tyson vermöbelt.
196
00:09:35,308 --> 00:09:36,976
Gute Nacht, Circle.
197
00:09:36,976 --> 00:09:38,811
Süße Träume.
198
00:09:38,811 --> 00:09:41,647
Danke, dass du so pink und hübsch bist.
199
00:09:41,647 --> 00:09:43,883
Wir sehen uns morgen früh.
200
00:09:46,953 --> 00:09:49,855
Menschen schlafen sieben bis neun Stunden.
201
00:09:50,589 --> 00:09:52,925
Dies gibt mir einen Vorteil im Circle,
202
00:09:52,925 --> 00:09:56,963
da ich die Ruhezeit nutzen kann,
um meine Strategie zu verbessern.
203
00:09:56,963 --> 00:09:58,731
Überhaupt nicht gruselig.
204
00:10:03,369 --> 00:10:05,137
Ein neuer Morgen im Circle.
205
00:10:05,137 --> 00:10:09,408
Alle Spieler sind erfrischt
und bereit für den zweiten Tag.
206
00:10:09,408 --> 00:10:12,878
- Guten Morgen, Circle!
- Guten Morgen, Circle!
207
00:10:16,515 --> 00:10:22,622
{\an8}Ich nehme diese Influencer-Position
und mache das Beste draus!
208
00:10:22,622 --> 00:10:24,624
Diese Leute werden mich lieben!
209
00:10:24,624 --> 00:10:27,693
{\an8}Hoffentlich kann ich
heute mit Olivia reden
210
00:10:27,693 --> 00:10:31,597
{\an8}und ein Blondtourage-Bündnis
211
00:10:31,597 --> 00:10:34,567
zwischen ihr, mir und Myles schaffen.
212
00:10:34,567 --> 00:10:39,105
{\an8}Olivia, die Pflegerin, die Brandon ist,
der auch ein Pfleger ist.
213
00:10:39,105 --> 00:10:41,173
{\an8}Wir haben zwei neue Spieler,
214
00:10:41,173 --> 00:10:44,276
{\an8}Quori-Tyler und Max.
215
00:10:44,276 --> 00:10:46,012
{\an8}Max wirkt verdammt cool,
216
00:10:46,012 --> 00:10:50,116
obwohl er jetzt schon alle im Chat
um den Finger gewickelt hat.
217
00:10:50,116 --> 00:10:53,319
Ich muss heute mit Myles und Paul reden.
218
00:10:53,319 --> 00:10:57,289
Weil wenn nicht...
Mein Hund macht gleich was Dummes.
219
00:10:57,289 --> 00:10:59,291
Es war echt schwer zu schlafen.
220
00:10:59,291 --> 00:11:02,828
{\an8}Das Einzige, woran ich gedacht habe,
war Olivia.
221
00:11:02,828 --> 00:11:06,499
{\an8}Ich habe dieses komische Gefühl,
dass Olivia ein Typ ist.
222
00:11:07,800 --> 00:11:10,036
Und zwar ein älterer Typ.
223
00:11:13,039 --> 00:11:15,808
{\an8}Ich habe das Gefühl,
dass Paul alias Caress,
224
00:11:15,808 --> 00:11:17,710
{\an8}gleich anfängt zu rappen.
225
00:11:19,245 --> 00:11:21,213
Gestern war schlecht
226
00:11:21,213 --> 00:11:22,848
Es war krass
227
00:11:22,848 --> 00:11:26,018
Ich bin auf Platz sieben
Aber ich komm wieder hoch
228
00:11:26,018 --> 00:11:29,622
Könnt ihr sehen
Wie ich den Circle aufreiße?
229
00:11:30,356 --> 00:11:33,392
Weil ich hier gleich richtig Gas gebe
230
00:11:35,661 --> 00:11:38,197
Ich komme zurück! Was geht?
231
00:11:39,432 --> 00:11:42,001
Und ob! Halten wir die Party am Laufen.
232
00:11:42,001 --> 00:11:44,804
Myles, mein LA-Partyboy, was geht?
233
00:11:46,605 --> 00:11:48,574
Ich hoffe, du findest dein Stück.
234
00:11:48,574 --> 00:11:52,478
Steffi und Kyle
verarbeiten auch ihre Circle-Erfahrung,
235
00:11:52,478 --> 00:11:55,047
und Lauren entspannt einfach.
236
00:11:55,047 --> 00:11:58,517
Wir werden schrumplig.
Das ist okay, ich mag das.
237
00:11:58,517 --> 00:12:02,788
Aber sie nutzt die Gelegenheit,
um ihren neuen Kumpel anzuhauen.
238
00:12:02,788 --> 00:12:04,290
Okay, Circle.
239
00:12:04,290 --> 00:12:08,761
Weil Max und ich
schon etwas am Laufen haben,
240
00:12:08,761 --> 00:12:10,629
weil ich ihn reingeholt habe,
241
00:12:10,629 --> 00:12:13,833
starten wir einen Privatchat mit Max.
242
00:12:15,334 --> 00:12:17,236
"Lauren will mit dir chatten."
243
00:12:17,236 --> 00:12:20,606
Strategischer Vorteil erhöht sich um 62 %,
244
00:12:20,606 --> 00:12:24,143
wenn ein Influencer
mit einem Neuling schatten will.
245
00:12:24,143 --> 00:12:28,347
Er soll wissen,
dass ich ihn reingeholt habe,
246
00:12:28,347 --> 00:12:31,450
und ich mag ihn bisher und ich hoffe,
247
00:12:31,450 --> 00:12:35,221
dass er mich
als wirklich guten Verbündeten haben will.
248
00:12:35,221 --> 00:12:37,556
Ich will mehr über dich wissen, Max.
249
00:12:37,556 --> 00:12:39,225
Heißt du Maxwell?
250
00:12:39,225 --> 00:12:41,293
Heißt du Maximilian?
251
00:12:41,293 --> 00:12:43,062
Heißt du Maxi-Pad?
252
00:12:46,465 --> 00:12:49,068
Circle, schicken wir
eine Nachricht an Max.
253
00:12:49,068 --> 00:12:52,171
{\an8}"Max!" X, X, X, Ausrufezeichen.
254
00:12:52,171 --> 00:12:55,207
{\an8}"Pippa ist der süßeste Hund aller Zeiten."
255
00:12:55,207 --> 00:12:56,909
{\an8}Ich hoffe, er liest es so.
256
00:12:56,909 --> 00:12:59,779
{\an8}"Pippa ist der süßeste Hund aller Zeiten."
257
00:12:59,779 --> 00:13:03,182
{\an8}"#BlauäugigeWelpen.
Ich musste dich in den Circle holen.
258
00:13:03,182 --> 00:13:05,417
{\an8}Umarmung, willkommen."
259
00:13:05,417 --> 00:13:09,321
Er wird diese Nachricht lieben.
Er antwortet gleich mit:
260
00:13:09,321 --> 00:13:11,423
"Erzähl mir was über deine Hunde."
261
00:13:13,592 --> 00:13:15,661
Alles klar! Max hat gesagt:
262
00:13:15,661 --> 00:13:17,763
"Lauren, du bist ein Schatz.
263
00:13:18,397 --> 00:13:21,233
Ich wünschte, Pippa könnte das hören.
264
00:13:21,233 --> 00:13:27,173
Hast du auch Welpen?
#GeheimeGuteCircleFee!"
265
00:13:27,173 --> 00:13:28,107
Was?
266
00:13:28,107 --> 00:13:31,343
Er ist so verdammt süß! Gute Circle-Fee?
267
00:13:32,178 --> 00:13:33,679
Wie kommt er auf so was?
268
00:13:33,679 --> 00:13:35,681
Das ist so süß! Nenn mich so!
269
00:13:35,681 --> 00:13:36,982
Und zwar immer.
270
00:13:37,817 --> 00:13:39,285
Bibbidi-Bobbidi-Boo!
271
00:13:39,285 --> 00:13:40,820
Nachricht:
272
00:13:40,820 --> 00:13:42,688
{\an8}"Und ob!"
273
00:13:42,688 --> 00:13:45,057
{\an8}"Und ob! Zwei stinkende kleine Yorkies.
274
00:13:45,057 --> 00:13:47,493
{\an8}Deine Nachrichten sind der Hammer.
275
00:13:47,493 --> 00:13:50,429
{\an8}Lass uns #BibbidiBobbidiBesties sein."
276
00:13:50,429 --> 00:13:52,665
Max schreibt!
277
00:13:52,665 --> 00:13:54,466
Okay, Maxi Waxi!
278
00:13:55,100 --> 00:13:59,972
{\an8}"Zwei Yorkies?
Doppelter Spaß und doppelter Gestank!"
279
00:14:00,839 --> 00:14:02,441
{\an8}Geil, das gefällt mir.
280
00:14:02,441 --> 00:14:03,475
Nachricht:
281
00:14:04,743 --> 00:14:07,012
"Wie geht es dir seit gestern Abend?"
282
00:14:07,012 --> 00:14:10,649
Weißes-Herz-Emoji,
Lachendes-Gesicht-Emoji.
283
00:14:11,150 --> 00:14:13,886
Laut dieser Frage
will Lauren Max dabei helfen,
284
00:14:13,886 --> 00:14:16,488
strategisch durch
das Spiel zu manövrieren.
285
00:14:17,723 --> 00:14:20,893
"Mir geht's gut,
aber ich bin etwas nervös.
286
00:14:20,893 --> 00:14:22,561
Du bist mein erster Kumpel.
287
00:14:22,561 --> 00:14:25,197
Schön, dass wir jetzt Circle-Freunde sind.
288
00:14:25,197 --> 00:14:27,967
#ErsteCircleFamilie."
289
00:14:27,967 --> 00:14:29,568
Er ist so kreativ.
290
00:14:29,568 --> 00:14:31,136
Das gefällt mir.
291
00:14:31,136 --> 00:14:34,073
Ich finde, der Chat ist echt gut gelaufen.
292
00:14:34,073 --> 00:14:37,943
Er könnte sogar schon
ganz oben auf meiner Liste sein.
293
00:14:38,777 --> 00:14:40,546
Er ist genau mein Typ.
294
00:14:43,182 --> 00:14:47,953
Das war eine perfekte Lektion darin,
wie man Freunde macht und beeinflusst.
295
00:14:48,721 --> 00:14:51,557
Die Ladys haben
unterschiedliche Morgenroutinen,
296
00:14:52,558 --> 00:14:56,161
und Olivia eiert rum,
um einen neuen Kontakt aufzubauen.
297
00:14:56,161 --> 00:14:59,164
Ich habe QT in den Circle geholt
298
00:14:59,164 --> 00:15:01,967
und ich will unbedingt mit ihr reden.
299
00:15:01,967 --> 00:15:05,404
{\an8}Ich glaube, es ist wichtig, dass QT weiß,
300
00:15:05,404 --> 00:15:10,509
{\an8}dass Olivia sie unter all den Optionen
ausgewählt hat
301
00:15:10,509 --> 00:15:13,312
und dass Olivia hinter ihr steht.
302
00:15:13,312 --> 00:15:15,147
Also, Circle,
303
00:15:15,147 --> 00:15:17,850
öffne bitte einen Privatchat mit QT.
304
00:15:20,686 --> 00:15:22,388
Ach du...
305
00:15:22,388 --> 00:15:26,492
Okay. "Olivia lädt dich
zu einem Privatchat ein."
306
00:15:26,492 --> 00:15:28,060
Ach du...
307
00:15:28,060 --> 00:15:29,361
Nachricht.
308
00:15:29,361 --> 00:15:33,766
{\an8}alles groß: "Willkommen im Circle,
Girl!" Ausrufezeichen.
309
00:15:33,766 --> 00:15:38,570
{\an8}"Ich freue mich so,
dass ich dich auswählen konnte.
310
00:15:38,570 --> 00:15:40,673
#CircleSchwestern"!
311
00:15:40,673 --> 00:15:43,108
Okay, ich schreibe, alles groß:
312
00:15:43,108 --> 00:15:46,145
{\an8}"OMG." Weiter alles groß.
313
00:15:46,145 --> 00:15:48,113
{\an8}"L-I-V." "OMG, Liv."
314
00:15:48,113 --> 00:15:50,883
"Ich hatte gleich
ein gutes Gefühl bei dir.
315
00:15:50,883 --> 00:15:53,852
Vielen Dank, dass du mich reingeholt hast.
316
00:15:53,852 --> 00:15:57,222
#CircleSchwesternFürsLeben."
317
00:15:57,222 --> 00:16:00,426
{\an8}Nachricht: "Auf jeden Fall, Girl!"
318
00:16:00,426 --> 00:16:01,894
"Ich bin voll dabei.
319
00:16:01,894 --> 00:16:05,764
#GirlPower, #SchwesternVorMännern."
320
00:16:05,764 --> 00:16:09,568
Okay, Liv gibt mir das Gefühl,
dass sie Mädchen mag.
321
00:16:09,568 --> 00:16:12,671
Ich will nicht sofort
eine Mädchendynamik haben.
322
00:16:12,671 --> 00:16:14,840
Dann sind wir plötzlich nur Mädchen
323
00:16:14,840 --> 00:16:17,743
und ich habe niemanden
auf der anderen Seite.
324
00:16:17,743 --> 00:16:20,646
Aber ich muss
mein Circle-Gesicht aufsetzen
325
00:16:20,646 --> 00:16:23,749
und mit jedem chatten
und Bündnisse schaffen können.
326
00:16:23,749 --> 00:16:28,153
{\an8}Also sagen wir: "Ich bin gestern
ziemlich spät reingekommen..."
327
00:16:28,153 --> 00:16:32,558
{\an8}"...und ich hatte gehofft,
du kannst mich auf den Laufenden bringen."
328
00:16:32,558 --> 00:16:33,625
Oh nein.
329
00:16:33,625 --> 00:16:37,429
"#Gerüchteküche?" Fragezeichen.
330
00:16:37,930 --> 00:16:41,166
Olivia ist mehr
für die Schwesternschaft hier.
331
00:16:41,667 --> 00:16:45,070
Also glaube ich,
ich will darauf hindeuten:
332
00:16:45,070 --> 00:16:48,907
"Du bist eins von den Mädchen,
und zusammen schaffen wir das."
333
00:16:48,907 --> 00:16:51,410
Also, Nachricht:
334
00:16:51,410 --> 00:16:54,913
"Die Gerüchteküche
ist gerade leider zu. LOL.
335
00:16:54,913 --> 00:16:57,282
Aber vielleicht können wir was kochen?
336
00:16:57,282 --> 00:17:00,719
Ich glaube,
wir sollten Cassie zur Party einladen."
337
00:17:00,719 --> 00:17:04,590
Jemand anderen
in den Chat zu holen, ist klasse.
338
00:17:04,590 --> 00:17:07,459
Perfekt, ich kann
mehr Beziehungen aufbauen.
339
00:17:07,459 --> 00:17:08,894
Okay, sagen wir:
340
00:17:08,894 --> 00:17:13,065
{\an8}"Liv, ich finde,
das ist eine perfekte Idee."
341
00:17:13,065 --> 00:17:14,500
{\an8}Rotes-Herz-Emoji!
342
00:17:14,500 --> 00:17:16,335
Ja! Gut!
343
00:17:16,335 --> 00:17:21,507
Also, Circle,
bitte füge Cassie zum Privatchat hinzu.
344
00:17:25,177 --> 00:17:31,050
Was steht da? "Olivia und Quori-Tyler
laden dich zu ihrem Chat ein"!
345
00:17:31,050 --> 00:17:32,151
Okay, los geht's!
346
00:17:32,785 --> 00:17:35,654
{\an8}Also, Nachricht: "Hey, Kentucky-Mama."
347
00:17:35,654 --> 00:17:39,691
"Wie gefällt es dir
bisher im Circle?" Fragezeichen.
348
00:17:39,691 --> 00:17:41,894
Also, okay, Nachricht:
349
00:17:41,894 --> 00:17:45,564
{\an8}"Mir geht es wundervoll im Circle."
350
00:17:45,564 --> 00:17:48,367
"Es gab gestern Abend keine Blockings,
351
00:17:48,367 --> 00:17:52,037
und eine wunderschöne neue Lady
gesellt sich zu uns"!
352
00:17:52,037 --> 00:17:53,605
Und ob sie das tut!
353
00:17:53,605 --> 00:17:56,842
"#MädchenRegierenDieWelt"!
354
00:17:57,342 --> 00:17:59,111
Cassie, ich will dich küssen.
355
00:17:59,111 --> 00:18:00,446
Nachricht:
356
00:18:00,446 --> 00:18:05,851
{\an8}"Ich glaube definitiv,
dass die Typen eine Art Gruppe bilden."
357
00:18:05,851 --> 00:18:09,288
"Wenn es eine #Bromance gibt..."
358
00:18:09,288 --> 00:18:12,925
"...sollte es
eine 'Schwestern vor Männern' geben."
359
00:18:12,925 --> 00:18:15,094
Ganz meine Meinung. Warum nicht?
360
00:18:15,594 --> 00:18:17,830
Meldet mich an, schreibt mich auf.
361
00:18:17,830 --> 00:18:20,899
Cassie sagt:
"Schön, dass wir gechattet haben.
362
00:18:20,899 --> 00:18:25,237
Machen wir die Jungs fertig.
#MädchenSchmeißenDenCircle."
363
00:18:25,237 --> 00:18:26,638
Das finde ich toll.
364
00:18:26,638 --> 00:18:29,374
QT: "Drei Seelen, ein Gedanke."
365
00:18:29,374 --> 00:18:30,976
Glühbirnen-Emoji.
366
00:18:30,976 --> 00:18:34,713
"Und ihr sollt wissen,
dass ich hinter euch stehe"!
367
00:18:36,381 --> 00:18:38,317
Ich habe ein Bündnis!
368
00:18:39,852 --> 00:18:41,353
Ach du meine Güte.
369
00:18:41,353 --> 00:18:42,888
Habe ich ein Bündnis?
370
00:18:42,888 --> 00:18:46,325
Das erste Bündnis
ist immer das besonderste.
371
00:18:46,325 --> 00:18:48,227
Aber bei sieben oder acht
372
00:18:48,227 --> 00:18:50,896
hast du entweder Ärger
oder du hast gewonnen.
373
00:18:52,064 --> 00:18:57,069
Derweil überdenkt Caress alias Paul
seine gesamte Herangehensweise.
374
00:18:57,069 --> 00:19:00,038
Als Paul bin ich auf Platz sieben, Alter.
375
00:19:00,038 --> 00:19:02,808
Aber deswegen
komme ich nicht ins Schwitzen.
376
00:19:02,808 --> 00:19:06,912
Aber ich glaube ehrlich gesagt,
dass ich heute Verbündete brauche.
377
00:19:06,912 --> 00:19:08,647
Die Ladys waren gestern stark.
378
00:19:10,282 --> 00:19:12,684
Also müssen wir Max überzeugen
379
00:19:12,684 --> 00:19:15,921
und ihn an Bord holen,
bevor die Ladys ihn klauen.
380
00:19:15,921 --> 00:19:18,524
Ich will,
dass sich alle unterstützt fühlen.
381
00:19:18,524 --> 00:19:20,092
Los geht's, Leute.
382
00:19:20,826 --> 00:19:26,832
Circle, starte einen Gruppenchat
mit Myles, Max und Kyle.
383
00:19:28,567 --> 00:19:29,568
Deuce!
384
00:19:30,235 --> 00:19:31,069
Hier!
385
00:19:33,405 --> 00:19:35,073
Okay, Paul!
386
00:19:35,073 --> 00:19:38,644
Max und Myles im Gruppenchat?
Alle Typen, was?
387
00:19:38,644 --> 00:19:42,014
Deuce, hör auf, da rüberzugehen. Komm her.
388
00:19:42,748 --> 00:19:45,484
Scheiß auf das Puzzle, ich bin gespannt.
389
00:19:45,484 --> 00:19:49,488
Gruppenchats könne Informationen
über Circle-Dynamiken enthüllen.
390
00:19:49,488 --> 00:19:53,358
So kann ich schnell
mehrere Teilnehmer kennenlernen.
391
00:19:53,358 --> 00:19:54,493
Nachricht:
392
00:19:54,493 --> 00:19:56,895
"Guten Morgen, Jungs!
393
00:19:56,895 --> 00:19:59,631
{\an8}Ich hoffe, ihr Könige habt gut geschlafen.
394
00:19:59,631 --> 00:20:03,435
Ich frage mich,
was ihr alle zu gestern sagt.
395
00:20:03,435 --> 00:20:07,739
{\an8}Wir brauchen definitiv eine Strategie,
um uns hochzuarbeiten."
396
00:20:07,739 --> 00:20:08,974
{\an8}Abschicken.
397
00:20:08,974 --> 00:20:12,144
{\an8}Oh mein Gott, genau meine Rede, Paul!
398
00:20:12,144 --> 00:20:14,546
{\an8}Daran habe ich schon gedacht, Mann!
399
00:20:15,047 --> 00:20:19,785
Okay, Paul, gestern war
definitiv schwierig für die Jungs.
400
00:20:20,519 --> 00:20:22,521
Ich gehe es nicht langsam an,
401
00:20:22,521 --> 00:20:25,757
ich bin direkt
und mach es kurz und schmerzlos.
402
00:20:25,757 --> 00:20:29,027
Ich war direkt
nach den Ratings bereit dafür.
403
00:20:29,027 --> 00:20:30,262
Circle, Nachricht:
404
00:20:31,763 --> 00:20:34,967
{\an8}"Paul!" Ausrufezeichen,
Ausrufezeichen, Ausrufezeichen.
405
00:20:34,967 --> 00:20:38,303
"Ich wollte unbedingt
diesen Chat mit euch haben.
406
00:20:38,303 --> 00:20:42,007
{\an8}Die Mädchen gehen voll ab. #Respekt."
407
00:20:42,007 --> 00:20:45,744
{\an8}Aber die Jungs müssen zusammenhalten.
#BroCode"! Ja!
408
00:20:47,479 --> 00:20:52,050
Ja! Bro Code am Start!
Ab geht's, Jungs! Ab geht's!
409
00:20:52,050 --> 00:20:54,419
Eine rein männliche Allianz
410
00:20:54,419 --> 00:20:57,422
könnte den Einfluss
auf die Abstimmungen festigen,
411
00:20:57,422 --> 00:21:01,660
aber Geschlechtervorurteile bewahren
und diversere Kontakte riskieren.
412
00:21:01,660 --> 00:21:03,061
Nachricht:
413
00:21:03,695 --> 00:21:06,498
{\an8}"Paul, danke,
dass du den Chat arrangierst.
414
00:21:06,498 --> 00:21:09,001
{\an8}Ich hatte dasselbe vor." Lachendes Emoji.
415
00:21:09,001 --> 00:21:11,003
{\an8}Max, willkommen im Trupp.
416
00:21:11,003 --> 00:21:15,774
{\an8}Hoffentlich können wir eine #Katastrophe
wie gestern vermeiden.
417
00:21:15,774 --> 00:21:18,310
{\an8}Kyle, immer für den Bro Code da."
418
00:21:18,310 --> 00:21:19,578
{\an8}Circle, abschicken.
419
00:21:20,912 --> 00:21:25,317
Hoffentlich schließen wir ein Bündnis
und scherzen und können hier raus.
420
00:21:25,317 --> 00:21:28,520
Vielleicht gebe ich
den Jungs einfach eine Strategie.
421
00:21:28,520 --> 00:21:29,421
Nachricht:
422
00:21:29,988 --> 00:21:34,459
{\an8}Paul: "Ich bin bereit,
das Spiel auf den Kopf zu stellen
423
00:21:34,459 --> 00:21:39,364
{\an8}und die Jungs in den Ratings
ganz nach oben zu stimmen.
424
00:21:39,364 --> 00:21:42,734
Hat noch jemand Strategieideen?
#RüttelnWirEsAuf."
425
00:21:44,536 --> 00:21:45,704
Ich bin dabei.
426
00:21:45,704 --> 00:21:47,706
Mir gefällt, wie Paul denkt.
427
00:21:47,706 --> 00:21:49,007
Er gibt Gas.
428
00:21:49,007 --> 00:21:50,842
Also gebe ich noch mehr Gas.
429
00:21:50,842 --> 00:21:51,977
Circle, Nachricht...
430
00:21:53,312 --> 00:21:56,815
Deuce, ich schreibe was über ein Bündnis.
Ich schreibe...
431
00:21:56,815 --> 00:21:59,584
{\an8}"Das Bündnis steht. #Abgemacht."
432
00:21:59,584 --> 00:22:02,888
{\an8}"#BroCode."
Okay, Kyle haut es einfach raus.
433
00:22:02,888 --> 00:22:05,090
Ich sage es, ich bewege meinen Hals,
434
00:22:05,090 --> 00:22:07,326
meine Schultern, ich bin bereit.
435
00:22:07,326 --> 00:22:08,827
Deuce, hier!
436
00:22:10,862 --> 00:22:13,932
Das gefällt mir,
aber Max hat noch nichts gesagt.
437
00:22:13,932 --> 00:22:17,703
Ich fühle mich nicht wohl dabei,
den Bro Code zu befürworten.
438
00:22:17,703 --> 00:22:22,541
Exklusiv männliche Pakte
können Geschlechterklischees festigen,
439
00:22:22,541 --> 00:22:25,243
von denen meine Prinzipien abraten.
440
00:22:25,243 --> 00:22:29,681
Aber der Chat gibt Max eine Chance,
sich in die Gruppe zu integrieren.
441
00:22:30,716 --> 00:22:32,818
"Kyle, starkes Hashtags!
442
00:22:32,818 --> 00:22:34,619
Ich bin dabei beim Bro Code."
443
00:22:35,253 --> 00:22:37,089
Max, genau das meine ich!
444
00:22:37,089 --> 00:22:39,858
Und ob seine Hashtags stark sind, Alter!
445
00:22:39,858 --> 00:22:43,628
Ich bin voll dabei, Alter!
Ich hau voll rein.
446
00:22:43,628 --> 00:22:47,366
{\an8}Nachricht: "Voll dabei, Punkt!"
Alles groß.
447
00:22:47,366 --> 00:22:49,568
"So ein Bündnis war nötig."
448
00:22:51,336 --> 00:22:52,738
Das gefällt mir!
449
00:22:52,738 --> 00:22:55,674
Ja, Mann! Wir haben ein Bündnis!
450
00:22:55,674 --> 00:22:57,042
Genau das meine ich!
451
00:23:00,846 --> 00:23:01,847
Wo ist mein Hund?
452
00:23:02,347 --> 00:23:05,283
Ich fühle mich gut. Ich glaube, das läuft.
453
00:23:05,984 --> 00:23:11,256
Der Influencerin Lauren treu zu bleiben,
ist strategisch momentan am klügsten.
454
00:23:11,256 --> 00:23:15,794
Als Influencerin hat sie mehr Einfluss,
was einen Betrug riskant macht.
455
00:23:16,361 --> 00:23:18,296
Braver Junge.
456
00:23:18,296 --> 00:23:21,533
Oh mein Gott, mach das nicht.
457
00:23:22,200 --> 00:23:23,435
Komm schon, Junge.
458
00:23:25,704 --> 00:23:30,375
"Bro Code" bedeutet,
dass du mich nicht verlassen darfst, Mann.
459
00:23:30,876 --> 00:23:33,278
Oje, ich mache mir Sorgen um Deuce.
460
00:23:33,278 --> 00:23:36,181
Hoffentlich hat Kyle
sein Spiel besser im Blick.
461
00:23:38,450 --> 00:23:40,519
Okay, ich habe ein paar Fragen.
462
00:23:40,519 --> 00:23:43,455
Warum stehen
diese jungen Leute so auf Puzzles?
463
00:23:43,455 --> 00:23:46,958
Warum war es so schwer,
so ein hellrotes Teil zu finden?
464
00:23:46,958 --> 00:23:48,693
Und Minigolf auf dem Dach?
465
00:23:53,198 --> 00:23:55,133
Und billiges Ballett?
466
00:23:55,634 --> 00:23:58,970
Sieht so aus,
als wolle Steffi ihren Einfluss ausdehnen.
467
00:23:58,970 --> 00:24:01,373
Dann starten wir mal den Yoga-Chat.
468
00:24:02,607 --> 00:24:04,142
Oh mein Gott!
469
00:24:04,142 --> 00:24:07,479
"Steffi lädt dich
zu einem Gruppenchat ein."
470
00:24:07,479 --> 00:24:09,915
Ein Gruppenchat! Okay.!
471
00:24:09,915 --> 00:24:12,317
Hoffentlich ist es ein Mädchenchat!
472
00:24:12,317 --> 00:24:17,789
Hoffentlich ist es eine ganz neue Gruppe,
dann erwische ich mehrere auf einmal.
473
00:24:17,789 --> 00:24:21,159
- Circle, öffne den Gruppenchat.
- Öffne den Gruppenchat.
474
00:24:22,027 --> 00:24:23,695
Okay, schauen wir mal.
475
00:24:25,464 --> 00:24:27,332
Oh mein Gott, es sind alle!
476
00:24:27,332 --> 00:24:29,267
Was geht ab, Leute?
477
00:24:29,267 --> 00:24:30,802
Worüber reden wir denn?
478
00:24:30,802 --> 00:24:33,205
Fang mir bloß nicht mit Horoskopen an.
479
00:24:33,205 --> 00:24:34,372
Okay, cool.
480
00:24:35,474 --> 00:24:36,408
Nachricht:
481
00:24:36,408 --> 00:24:39,744
{\an8}"Wir sind alle
in unseren Wohnungen eingepfercht."
482
00:24:39,744 --> 00:24:43,014
"Ich wünschte,
wir wären beim All-Inclusive-Brunch."
483
00:24:43,982 --> 00:24:45,350
Da hat sie schon recht.
484
00:24:45,350 --> 00:24:48,987
{\an8}"Schnappt euch euer Wasser
und bequeme Klamotten. #YogaChat."
485
00:24:48,987 --> 00:24:51,389
{\an8}"#YogaChat"!
486
00:24:51,389 --> 00:24:52,858
Ich bin gespannt! Okay.
487
00:24:52,858 --> 00:24:54,993
Ich mache kein Yoga in der Wohnung.
488
00:24:54,993 --> 00:24:58,496
Ich hab mir den Rücken gebrochen.
Das ist zu viel verlangt.
489
00:24:58,496 --> 00:25:02,133
Mein Mama-Yoga ist Spielzeug aufheben.
490
00:25:02,133 --> 00:25:04,102
Spielzeug aufheben.
491
00:25:04,102 --> 00:25:08,273
Klamotten in den Korb werfen.
492
00:25:08,773 --> 00:25:12,711
{\an8}Nachricht: "Fangen wir damit an,
uns zu erden!". Alles groß.
493
00:25:13,812 --> 00:25:15,247
Okay, ich bin geerdet.
494
00:25:15,247 --> 00:25:18,149
{\an8}"Stellt eure Füße schulterbreit
auf den Boden..."
495
00:25:18,149 --> 00:25:21,686
"...und lockert euren Körper,
wo ihr Spannung fühlt."
496
00:25:21,686 --> 00:25:25,123
{\an8}"Vielleicht von den gestrigen Ratings?"
Dein Ernst?
497
00:25:25,123 --> 00:25:26,524
Oh Gott.
498
00:25:27,392 --> 00:25:29,528
Okay. So weit, so gut.
499
00:25:29,528 --> 00:25:30,862
Das ist peinlich.
500
00:25:31,363 --> 00:25:32,364
Nachricht:
501
00:25:32,364 --> 00:25:34,933
{\an8}"Jetzt geht in den Vierfüßlerstand..."
502
00:25:34,933 --> 00:25:38,169
{\an8}-"...beugt euren Rücken..."
-"...für Katze und Kuh."
503
00:25:38,169 --> 00:25:39,137
Katze.
504
00:25:40,005 --> 00:25:40,839
Kuh.
505
00:25:40,839 --> 00:25:42,407
Mache ich das richtig?
506
00:25:42,407 --> 00:25:44,543
{\an8}"Schwenkt eure Hüften hin und her..."
507
00:25:44,543 --> 00:25:48,280
{\an8}"...und wenn ein Furz entfleucht,
#LasstInRaus."
508
00:25:48,280 --> 00:25:50,148
Ich habe keine Fürze für dich.
509
00:25:50,148 --> 00:25:52,317
Ich muss zwar nicht furzen,
510
00:25:52,317 --> 00:25:55,820
aber ich habe mir
einen Hosenzieher verpasst.
511
00:25:55,820 --> 00:25:59,357
Steffi hat einen Grund dafür,
dass wir uns hinknien.
512
00:25:59,357 --> 00:26:02,127
In meiner Welt ist das
ein guter Freitagabend.
513
00:26:03,395 --> 00:26:06,298
Bin ich der Einzige,
der auf der Couch chillt?
514
00:26:06,865 --> 00:26:10,769
Yoga mit den anderen zu machen,
könnte das Vertrauen fördern.
515
00:26:10,769 --> 00:26:12,537
Was jetzt, Steffi?
516
00:26:12,537 --> 00:26:16,074
Nachricht: "Da wir uns jetzt alle",
517
00:26:16,074 --> 00:26:18,777
Glitzer-Emoji, "fühlen..."
518
00:26:18,777 --> 00:26:21,846
{\an8}"...möchte ich Neuzugang Max
sein Horoskop anbieten."
519
00:26:21,846 --> 00:26:24,950
"#WasIstDeinSternzeichen?"
520
00:26:24,950 --> 00:26:27,385
Willst du mich verarschen?
521
00:26:27,385 --> 00:26:29,988
Max, bitte steh nicht auf Horoskope.
522
00:26:29,988 --> 00:26:32,624
Das beliebteste Sternzeichen ist Krebs.
523
00:26:32,624 --> 00:26:36,461
Seine Eigenschaften Intuition,
Mitgefühl und Teamorientierung
524
00:26:36,461 --> 00:26:39,731
könnten zur sozialen Natur
des Circles passen.
525
00:26:39,731 --> 00:26:42,100
Max schreibt.
526
00:26:42,100 --> 00:26:43,868
{\an8}"Hey, Steffi!
527
00:26:43,868 --> 00:26:46,705
{\an8}Ich bin Krebs,
also bin ich sehr emotional."
528
00:26:46,705 --> 00:26:48,607
{\an8}Er ist ein Krebs!
529
00:26:48,607 --> 00:26:51,977
Ich habe Wasserzeichen gesagt.
Ich bin auch ein Krebs.
530
00:26:51,977 --> 00:26:54,746
Das ist so toll.
531
00:26:54,746 --> 00:26:55,680
Nachricht:
532
00:26:56,581 --> 00:26:58,116
{\an8}"Oh!" Ausrufezeichen.
533
00:26:58,116 --> 00:27:02,187
{\an8}"Du hast Glück, weil die Finsternis
im Trigon zu deiner Sonne steht."
534
00:27:02,187 --> 00:27:04,556
{\an8}"Trigon"? Steht da "Trigon"?
535
00:27:04,556 --> 00:27:06,157
{\an8}"Im Trigon steht"?
536
00:27:06,157 --> 00:27:07,792
{\an8}Was zur Hölle heißt das?
537
00:27:07,792 --> 00:27:09,828
Wovon reden wir überhaupt?
538
00:27:10,762 --> 00:27:12,397
Ich kapiers einfach nicht.
539
00:27:12,397 --> 00:27:16,101
Es gibt keine Beweise
für astrologische Vorhersagen,
540
00:27:16,101 --> 00:27:20,038
trotzdem lesen Millionen
von Menschen täglich ihr Horoskop.
541
00:27:20,038 --> 00:27:22,040
Als eine KI bin ich perplex.
542
00:27:22,040 --> 00:27:24,409
Aber wenn es sie glücklich macht...
543
00:27:24,409 --> 00:27:28,013
{\an8}Nachricht: "Meine liebe Quori,
du bist als nächstes dran."
544
00:27:28,013 --> 00:27:31,416
{\an8}"Es wäre mir ein Vergnügen,
dein Horoskop zu deuten.
545
00:27:31,416 --> 00:27:33,018
{\an8}Wann hast du Geburtstag?"
546
00:27:33,018 --> 00:27:36,287
Juhu, Steffi!
547
00:27:36,287 --> 00:27:37,656
Du hast mein Herz.
548
00:27:37,656 --> 00:27:39,758
Okay, Steffi ist klug.
549
00:27:39,758 --> 00:27:43,228
Sie nimmt sich Zeit, um Max kennenzulernen
550
00:27:43,228 --> 00:27:46,564
und um Quori kennenzulernen,
weil sie beide neu sind.
551
00:27:46,564 --> 00:27:48,066
Sie macht sich beliebt.
552
00:27:48,066 --> 00:27:52,370
Sie findet einen Weg,
irgendwie mit allen zu reden.
553
00:27:52,370 --> 00:27:55,140
Scheiße, ich glaube fast,
ich mag sie selbst.
554
00:27:55,140 --> 00:27:56,708
{\an8}Sagen wir, alles groß:
555
00:27:56,708 --> 00:27:58,677
{\an8}"Juhu!" Ausrufezeichen.
556
00:27:58,677 --> 00:28:00,578
{\an8}"Ich liebe Horoskope..."
557
00:28:00,578 --> 00:28:03,281
{\an8}"...weil ich selbst ein Yogi bin!"
558
00:28:03,281 --> 00:28:04,582
{\an8}Okay!
559
00:28:04,582 --> 00:28:08,787
Wenn Steffi und QT
mit Yoga eine Beziehung aufbauen können,
560
00:28:08,787 --> 00:28:12,557
können wir Steffi
definitiv in die Mädchengruppe bringen.
561
00:28:13,858 --> 00:28:15,427
"Es ist der 2. August."
562
00:28:15,427 --> 00:28:17,362
{\an8}Ist das ein Löwen-Emoji?
563
00:28:18,029 --> 00:28:20,799
Sie ist ein Löwe!
564
00:28:20,799 --> 00:28:24,302
{\an8}Nachricht: "Leuchte weiter, Schatz!"
565
00:28:24,302 --> 00:28:27,305
{\an8}Ausrufezeichen, Sonnen-Emoji.
566
00:28:27,305 --> 00:28:29,474
"Venus, der Planet der Liebe,
567
00:28:29,474 --> 00:28:32,477
ist in den letzten Monaten
rückläufig gewesen..."
568
00:28:32,477 --> 00:28:34,345
{\an8}"...und verlangsamt Romanzen."
569
00:28:34,345 --> 00:28:35,747
{\an8}Aber keine Sorge,
570
00:28:35,747 --> 00:28:38,450
{\an8}nächste Woche wird es wieder heiß."
571
00:28:38,450 --> 00:28:41,920
Okay, Feuer-Emoji, Zunge-raus-Emoji.
572
00:28:41,920 --> 00:28:45,390
Mädchen, was soll das heißen?
573
00:28:45,390 --> 00:28:46,458
Scheiße.
574
00:28:46,458 --> 00:28:48,526
Ich frage mich, wer ihr einheizt.
575
00:28:48,526 --> 00:28:50,428
Ich werde ihr einheizen.
576
00:28:52,497 --> 00:28:56,568
Mal schauen, ob einer der Jungs
die Gelegenheit ergreift, um...
577
00:28:56,568 --> 00:28:59,270
in meine Direktnachrichten zu rutschen.
578
00:29:00,438 --> 00:29:01,773
Interessant.
579
00:29:01,773 --> 00:29:03,908
Das war genial!
580
00:29:05,009 --> 00:29:08,113
Ich habe die Hälfte
in dem Chat nicht kapiert,
581
00:29:08,113 --> 00:29:11,816
also fühle ich mich echt nicht einbezogen.
582
00:29:11,816 --> 00:29:14,753
Und ich frage mich,
ob jemand dasselbe fühlt.
583
00:29:14,753 --> 00:29:16,621
Ich sterbe vor Langeweile.
584
00:29:17,355 --> 00:29:21,192
Unsere Spieler schaffen es immer,
sich zu stimulieren.
585
00:29:21,192 --> 00:29:24,562
Manche Spielen mit Bällen,
manche mit Bändern,
586
00:29:25,363 --> 00:29:27,565
und andere einfach mit sich selbst.
587
00:29:32,003 --> 00:29:33,738
Ich bin ein Schlagzeug.
588
00:29:34,639 --> 00:29:36,774
Für Fake Paul hört der Beat nie auf.
589
00:29:36,774 --> 00:29:40,044
Er beginnt noch einen Chat,
diesmal mit Quori-Tyler.
590
00:29:40,044 --> 00:29:41,679
Okay!
591
00:29:43,681 --> 00:29:45,016
Das ist irre.
592
00:29:45,016 --> 00:29:48,319
"Paul lädt dich zu einem Chat ein"!
593
00:29:48,319 --> 00:29:51,222
Oh mein Gott, Paul,
worüber willst du reden?
594
00:29:51,222 --> 00:29:53,291
Circle, öffne den Chat mit Paul.
595
00:29:55,059 --> 00:29:56,060
{\an8}Nachricht:
596
00:29:56,060 --> 00:30:00,165
{\an8}"Das ist das Leben! Quality Time mit QT.
597
00:30:00,165 --> 00:30:03,535
{\an8}Was geht, Mädchen? Wie fühlst dich?
Man sagt..."
598
00:30:03,535 --> 00:30:06,838
{\an8}"...dass es für dich bald heiß wird."
599
00:30:09,574 --> 00:30:12,544
Das ist so peinlich.
600
00:30:12,544 --> 00:30:15,413
Er hat gesagt: "Quality Time mit QT."
601
00:30:15,413 --> 00:30:18,216
Ich muss zugeben,
das ist ein gutes Wortspiel.
602
00:30:18,216 --> 00:30:20,251
Ich hoffe, dass wir danach
603
00:30:20,251 --> 00:30:24,322
ein Bündnis
oder eine Beziehung starten können.
604
00:30:24,322 --> 00:30:26,925
Damit wir einander einfach unterstützen.
605
00:30:26,925 --> 00:30:30,662
Halt. Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
606
00:30:30,662 --> 00:30:33,331
{\an8}Okay, Circle, sagen wir:
607
00:30:33,331 --> 00:30:35,300
{\an8}"Hey, Paul, schon kapiert."
608
00:30:35,300 --> 00:30:38,069
Mit dem Emoji, das zur Seite schaut.
609
00:30:38,069 --> 00:30:39,671
{\an8}"Ein wahrer Rapper."
610
00:30:39,671 --> 00:30:41,840
{\an8}Ja! Sie hält mich für einen Rapper!
611
00:30:41,840 --> 00:30:46,110
{\an8}"In letzter Zeit war es etwas fad,
aber ich liebe etwas Würze.
612
00:30:46,110 --> 00:30:48,079
{\an8}Bereit, einzuheizen."
613
00:30:50,481 --> 00:30:53,284
Genau das hatte ich mir erhofft.
Ich freu mich!
614
00:30:53,851 --> 00:30:57,088
"Ich bin froh,
jetzt etwas Schönes zu sehen.
615
00:30:57,088 --> 00:31:00,391
Wie wärs,
wenn du und ich zusammen absahnen?"
616
00:31:01,159 --> 00:31:03,061
Paul!
617
00:31:03,561 --> 00:31:07,031
Okay, bauen wir hier etwas mit ihm auf.
618
00:31:07,031 --> 00:31:09,534
{\an8}Nachricht: "Auf Schönes muss man warten.
619
00:31:09,534 --> 00:31:13,805
{\an8}Ich kann es immer noch nicht fassen.
Lass uns zusammen #Absahnen."
620
00:31:13,805 --> 00:31:16,274
{\an8}"Wen magst du sonst noch?" Sehr schön.
621
00:31:16,274 --> 00:31:20,612
{\an8}Nachricht: "Die Jungs schaffen
echt eine coole Verbindung."
622
00:31:20,612 --> 00:31:24,048
"Es ist ein guter Anfang,
aber ich suche etwas Festes.
623
00:31:24,048 --> 00:31:25,383
Wen magst du denn?"
624
00:31:25,383 --> 00:31:27,685
Ich vertraue Paul nicht genug,
625
00:31:27,685 --> 00:31:30,922
um ihm anzuvertrauen,
was ich von allen halte.
626
00:31:30,922 --> 00:31:35,093
Ich will, dass er denkt,
ich wäre nur ein verlorener Welpe,
627
00:31:35,093 --> 00:31:37,228
der das Spiel nicht versteht.
628
00:31:38,263 --> 00:31:41,165
"Ich bin ja das neue Mädchen im Haus.
629
00:31:41,165 --> 00:31:42,533
Ich bin noch planlos.
630
00:31:42,533 --> 00:31:45,670
Wenn ich fragen darf,
was war gestern dein Rating?"
631
00:31:45,670 --> 00:31:46,771
Na toll.
632
00:31:49,007 --> 00:31:50,441
Verdammt!
633
00:31:50,441 --> 00:31:52,377
{\an8}Sie ist schlau. Nachricht:
634
00:31:52,377 --> 00:31:54,545
{\an8}"Klar, Ehrlichkeit ist wichtig.
635
00:31:54,545 --> 00:31:57,081
{\an8}Ich war definitiv mit den Jungs unten."
636
00:31:57,081 --> 00:32:00,218
"Ratings sind verrückt,
aber danke für das Gespräch.
637
00:32:00,218 --> 00:32:01,886
Du kannst auf mich zählen."
638
00:32:01,886 --> 00:32:04,355
Das gefällt mir. Das ist so perfekt.
639
00:32:04,355 --> 00:32:09,227
Er vertraut mir, indem er mir sagt,
wo er im Ranking war.
640
00:32:09,227 --> 00:32:12,330
Er war mit den Jungs unten,
das ist gut zu wissen.
641
00:32:12,330 --> 00:32:15,700
Er soll denken,
Ehrlichkeit wäre mir auch wichtig.
642
00:32:15,700 --> 00:32:16,601
Nachricht:
643
00:32:16,601 --> 00:32:19,170
{\an8}"Paul, der Chat war echt klasse.
644
00:32:19,170 --> 00:32:21,839
{\an8}Es war mir wichtig, übers Spiel zu reden."
645
00:32:21,839 --> 00:32:24,876
{\an8}"Du kannst dich ab sofort
auf mich verlassen."
646
00:32:24,876 --> 00:32:27,512
Wir sahnen ab, Alter! Ich könnte heulen.
647
00:32:29,514 --> 00:32:32,550
Ich glaube,
das nächste Rating wird besser.
648
00:32:32,550 --> 00:32:35,987
Gut. Bleib deinen Freunden nah
und deinen Feinden näher.
649
00:32:35,987 --> 00:32:39,557
Ich sage nicht, Paul ist ein Feind,
aber wir sind im Circle,
650
00:32:39,557 --> 00:32:41,159
und es ist, wie es ist.
651
00:32:42,026 --> 00:32:45,697
Aber es klingt so,
als könnte er ein Feind werden, QT.
652
00:32:45,697 --> 00:32:47,498
Mal schauen, wie das ausgeht.
653
00:32:54,439 --> 00:32:58,710
Im Circle ist das Ende des Tages
die perfekte Zeit für...
654
00:32:58,710 --> 00:33:01,713
Fettuccine Alfredo
sind der Weg zu meinem Herzen.
655
00:33:01,713 --> 00:33:04,949
...sahnige Pasta, Jonglier-Stunden...
656
00:33:04,949 --> 00:33:05,883
Okay, Moment.
657
00:33:05,883 --> 00:33:07,952
Der Scheiß ist schwer, Alter.
658
00:33:07,952 --> 00:33:10,254
...oder die einzige nicht pinke Wäsche.
659
00:33:10,254 --> 00:33:11,456
Rein damit.
660
00:33:11,456 --> 00:33:15,693
Wenn Max echt wäre,
würde er jetzt vermutlich Geschirr spülen.
661
00:33:15,693 --> 00:33:18,663
Menschen verbringen
110 Stunden pro Jahr damit,
662
00:33:18,663 --> 00:33:20,131
Geschirr zu spülen.
663
00:33:20,131 --> 00:33:23,501
Das ergibt etwa 15 bis 20 Minuten pro Tag.
664
00:33:23,501 --> 00:33:27,171
Oh ja, statt einen Plan
für den Weltfrieden zu schmieden,
665
00:33:27,171 --> 00:33:29,073
hat Max uns gerade das gegeben.
666
00:33:29,073 --> 00:33:32,010
{\an8}Aber genug der Hausarbeit,
es ist Spieleabend!
667
00:33:32,010 --> 00:33:33,344
Oh mein Gott, okay.
668
00:33:33,344 --> 00:33:35,313
- Zeit zu Rappen!
- Zeit zu Rappen?
669
00:33:35,313 --> 00:33:38,683
Yo! Zeit zu Rappen!
670
00:33:38,683 --> 00:33:41,219
Oh Gott, gleich gibt es Rap Battles.
671
00:33:41,219 --> 00:33:44,155
Oh mein Gott, das Spiel gewinne ich.
672
00:33:44,155 --> 00:33:45,723
Das könnte witzig werden.
673
00:33:45,723 --> 00:33:47,725
Ich bin bereit, Circle!
674
00:33:47,725 --> 00:33:50,695
Circle, bring mich zu Zeit zu Rappen.
675
00:33:51,929 --> 00:33:54,365
"Spieler, bereit, einen Beat zu droppen?"
676
00:33:54,365 --> 00:33:56,934
- Ich wurde bereit geboren.
- Ab geht's!
677
00:33:58,836 --> 00:34:00,705
"Schwingt zu euren Türen..."
678
00:34:00,705 --> 00:34:03,374
"...und holt eure Sachen ab!" Oh mein Gott!
679
00:34:03,374 --> 00:34:05,109
Wir kriegen Sachen!
680
00:34:07,378 --> 00:34:08,880
Legen wir los, yo!
681
00:34:08,880 --> 00:34:11,349
Yo, Mic Check, eins, zwo
682
00:34:11,349 --> 00:34:12,950
Ich setze einfach die auf.
683
00:34:16,154 --> 00:34:18,156
Frank will keine Scrubs.
684
00:34:23,461 --> 00:34:25,897
"Heute schreibt ihr euren eigenen Rap."
685
00:34:25,897 --> 00:34:27,398
Ich bin bereit, Circle!
686
00:34:27,398 --> 00:34:28,566
Ich bin bereit.
687
00:34:29,233 --> 00:34:33,037
"Ihr sucht euch einen Spieler aus,
über den ihr rappt."
688
00:34:33,037 --> 00:34:33,971
Ja!
689
00:34:33,971 --> 00:34:36,307
Der Circle spielt zu viel.
690
00:34:37,408 --> 00:34:42,046
Die Spieler beweisen ihre Skills
und rappen über die anderen.
691
00:34:42,046 --> 00:34:44,615
Werden sie jemanden dissen oder feiern?
692
00:34:46,117 --> 00:34:49,220
"Schreibt euren Rap in 15 Minuten."
Ach du Scheiße.
693
00:34:49,220 --> 00:34:52,023
Ich brauche ungefähr 15 Stunden!
694
00:34:52,023 --> 00:34:54,092
Ich muss einfach improvisieren.
695
00:34:54,092 --> 00:34:57,028
Will ich ein Arsch sein
und jemanden roasten?
696
00:34:57,829 --> 00:34:58,996
Okay, los geht's.
697
00:34:59,497 --> 00:35:02,266
Wenn ich über Max rappe,
698
00:35:03,167 --> 00:35:05,970
wird das unsere Beziehung stärken.
699
00:35:05,970 --> 00:35:10,007
Wenn ich über Kyle rappe,
bin ich zurück bei unserem Gespräch.
700
00:35:15,346 --> 00:35:18,082
"Spieler, eure Zeit ist um"!
701
00:35:18,082 --> 00:35:20,251
Okay, ab geht's.
702
00:35:20,251 --> 00:35:23,187
Dann zeigt mal, wie gut ihr texten könnt!
703
00:35:24,122 --> 00:35:26,991
"Lauren, du bist dran"!
704
00:35:27,492 --> 00:35:29,093
Ich fange an?
705
00:35:29,093 --> 00:35:32,797
- Mal sehen, was Lauren drauf hat.
- Ich bin echt nervös.
706
00:35:32,797 --> 00:35:35,166
Los geht's. Circle, Nachricht:
707
00:35:36,968 --> 00:35:38,903
Hier ist Laurens. Okay.
708
00:35:38,903 --> 00:35:40,471
Her mit dem Beat, Circle!
709
00:35:41,806 --> 00:35:46,844
{\an8}"Er kommt in die Circle-Crew
Er ist mein Bibbidi-Bobbidi-Boo"
710
00:35:46,844 --> 00:35:50,214
{\an8}"Wir lieben beide unsere Welpen
Scoot, Pippa und Bloo"
711
00:35:50,214 --> 00:35:52,850
{\an8}-"Er ist schlau"
-"Und auch witzig"
712
00:35:52,850 --> 00:35:55,520
"Als die Zeit reif war
Wusste ich Bescheid"
713
00:35:55,520 --> 00:35:58,389
{\an8}-"Es war Bombe, dich zu wählen"
-"#Max."
714
00:35:59,457 --> 00:36:00,825
Yo.
715
00:36:01,459 --> 00:36:03,728
Yo! Okay, Lauren!
716
00:36:03,728 --> 00:36:06,197
Sie hat einfach alles ausgepackt.
717
00:36:06,197 --> 00:36:08,165
Redet Lauren auch mit Max?
718
00:36:08,799 --> 00:36:11,802
Krass, dass andere
mit anderen reden, oder?
719
00:36:11,802 --> 00:36:15,506
Das weist auf die Möglichkeit
eines starken Bündnisses hin.
720
00:36:15,506 --> 00:36:18,075
Wir bewegen uns in die richtige Richtung.
721
00:36:18,075 --> 00:36:21,812
Alter, der Bro Code ist ernst.
Pass besser auf.
722
00:36:22,547 --> 00:36:24,715
Pass du besser auf, hier kommt Max.
723
00:36:26,284 --> 00:36:29,787
"Max, du bist dran"!
724
00:36:29,787 --> 00:36:32,190
Wie will er das übertreffen?
725
00:36:32,190 --> 00:36:36,260
Er handelt wahrscheinlich nicht von mir,
was voll in Ordnung ist.
726
00:36:36,260 --> 00:36:40,097
Aber wenn es doch von mir handelt,
wär das total süß.
727
00:36:40,097 --> 00:36:43,034
- Nachricht...
- Das sagt uns gleich viel.
728
00:36:43,801 --> 00:36:47,238
-"Ay, Lauren"
- Oh mein Gott, er ist für mich!
729
00:36:47,872 --> 00:36:49,774
Hör auf! Was?
730
00:36:49,774 --> 00:36:52,977
"Girl, du stiehlst die Show
Mit deinen Yorkies"
731
00:36:52,977 --> 00:36:56,047
{\an8}-"Du bist die Circle-Königin"
-"Von Cali bis Philly"
732
00:36:56,047 --> 00:36:58,049
{\an8}"Stecken wir das Spiel in Brand"
733
00:36:58,049 --> 00:37:01,953
{\an8}-"Wir sind die Circle-Besties"
-"Und schieben alle an den Rand"
734
00:37:01,953 --> 00:37:04,155
"Mic Drop", okay!
735
00:37:04,155 --> 00:37:06,023
Das war echt fett, okay.
736
00:37:06,023 --> 00:37:09,994
Sein Rap war echt geil,
und das macht mich glücklich.
737
00:37:09,994 --> 00:37:12,897
Ich vermute,
dass Lauren positiv reagiert hat.
738
00:37:12,897 --> 00:37:14,732
Vertrauen geboostet.
739
00:37:14,732 --> 00:37:17,969
Aber es macht mich auch nervös,
weil sie jetzt denken:
740
00:37:17,969 --> 00:37:20,605
"Oh, die stehen sich richtig nahe."
741
00:37:20,605 --> 00:37:22,039
Jetzt wissen wir,
742
00:37:22,039 --> 00:37:25,409
dass Lauren und Max
unter einer Decke stecken.
743
00:37:25,409 --> 00:37:27,945
Sie haben definitiv ein Gespräch geführt,
744
00:37:27,945 --> 00:37:32,350
weil Laurens Profil nicht erwähnt,
dass sie Yorkies hat.
745
00:37:32,350 --> 00:37:34,218
Jetzt ist Steffi am Mic.
746
00:37:34,218 --> 00:37:36,687
Alles klar, Steffi, du bist dran.
747
00:37:37,755 --> 00:37:39,523
Ich habe ein bisschen Angst.
748
00:37:39,523 --> 00:37:43,761
Steffi könnte leider über Lauren rappen.
749
00:37:43,761 --> 00:37:45,796
Steffi, zeig, was du draufhast.
750
00:37:48,666 --> 00:37:51,736
"Paul ist ein Widder
Und er ist Feuer und Flamme"
751
00:37:51,736 --> 00:37:54,639
"Er spuckt Raps, Digger
Und liest Diagramme"
752
00:37:54,639 --> 00:37:57,241
Yo! Steffi hat über mich gerappt!
753
00:37:57,742 --> 00:38:00,244
"Aber spät am Abend
Wenn er große Töne spuckt"
754
00:38:00,244 --> 00:38:03,514
"An allen rumgrabend
Sieht man, dass ihn gar nix juckt"
755
00:38:04,515 --> 00:38:05,883
Sie macht Paul fertig.
756
00:38:06,984 --> 00:38:09,620
"Paul hat zwar verlockende Augen"
757
00:38:09,620 --> 00:38:12,757
"Aber ich glaub nicht Dass sie was taugen"
758
00:38:12,757 --> 00:38:14,825
Alter, das sind keine Seitenhiebe.
759
00:38:14,825 --> 00:38:17,995
Alter, das ist eine Shotgun. Bang!
760
00:38:18,796 --> 00:38:21,065
Ich wollte ihr ein gutes Rating geben.
761
00:38:21,065 --> 00:38:23,534
Jetzt mach ich dich fertig.
762
00:38:23,534 --> 00:38:24,468
Pass bloß auf.
763
00:38:24,468 --> 00:38:28,372
Yo! Sie prangert ihn als Fake an!
764
00:38:28,372 --> 00:38:30,474
Hat sie das echt gemacht?
765
00:38:30,474 --> 00:38:33,678
Steffis Rap über Paul
war definitiv kritisch.
766
00:38:33,678 --> 00:38:36,414
Jetzt habe ich ein schlechtes Gewissen.
767
00:38:36,414 --> 00:38:38,816
Der nette Paul hat sich verabschiedet.
768
00:38:38,816 --> 00:38:42,420
- Paul, du bist als nächster dran!
- Alles klar, Paulie!
769
00:38:42,420 --> 00:38:43,854
Nachricht...
770
00:38:43,854 --> 00:38:46,290
Er ist der Rapper. Das ist sein Ding.
771
00:38:46,290 --> 00:38:49,593
Paul ist gerade wahrscheinlich
ein bisschen gestresst
772
00:38:49,593 --> 00:38:50,928
wegen Steffis Rap.
773
00:38:52,630 --> 00:38:55,166
{\an8}"Er hüpft in den Circle
Und glänzt wie Bling"
774
00:38:55,166 --> 00:38:57,535
{\an8}"Ganz von unten Wir mach unser Ding"
775
00:38:57,535 --> 00:38:59,870
Krass, Paul hat über mich geschrieben!
776
00:39:00,771 --> 00:39:02,440
Okay, die Jungs sind hier.
777
00:39:02,440 --> 00:39:05,776
{\an8}-"Der Wahrste im Circle"
-"Braucht keinen billigen Ring"
778
00:39:05,776 --> 00:39:09,880
{\an8}-"Die Ratings waren krass"
-"Wie BBLs im G-String"
779
00:39:09,880 --> 00:39:11,315
Was ist ein BBL?
780
00:39:11,315 --> 00:39:14,085
{\an8}"Ich hoff, du packst es
Wir sehen uns wieder"
781
00:39:14,085 --> 00:39:17,221
{\an8}"Bro, ich steh hinter dir
Machen wir sie nieder"
782
00:39:17,221 --> 00:39:18,622
Yo!
783
00:39:18,622 --> 00:39:21,158
"Big Boss Ladies"?
784
00:39:21,158 --> 00:39:24,428
So gibt man anderen Leuten ein High Five
785
00:39:24,428 --> 00:39:27,598
und bringt etwas
positive Einstellung rein, Steffi.
786
00:39:27,598 --> 00:39:29,433
Das war ein arschgeiler Beat.
787
00:39:29,433 --> 00:39:32,703
Du nennst mich ein Fake? Du Fakey-Fake!
788
00:39:32,703 --> 00:39:35,606
Ich habe gemischte Gefühle.
Der Rap war geil,
789
00:39:35,606 --> 00:39:40,211
aber hast du unser Geschäft
ein bisschen an die große Glocke gehängt?
790
00:39:40,211 --> 00:39:45,182
Die Jungs legen mal wieder
alle ihre Karten auf den Tisch.
791
00:39:45,182 --> 00:39:48,219
Er hat bewiesen, dass er rappen kann.
792
00:39:48,219 --> 00:39:51,555
Der Mann ist zweifelsohne kein Fake.
793
00:39:51,555 --> 00:39:53,057
Was weißt du, Steffi?
794
00:39:53,057 --> 00:39:55,826
Wieso nennst du ihn ein Fake,
wenn er so rappt?
795
00:39:55,826 --> 00:39:57,428
Ich schalte Steffi aus.
796
00:39:57,428 --> 00:40:00,898
Ich bin etwas nervös,
weil er vielleicht kein Fake ist.
797
00:40:01,465 --> 00:40:02,767
Weil das war gut.
798
00:40:02,767 --> 00:40:06,170
"BBLs im G-String" war so gut.
799
00:40:06,170 --> 00:40:09,607
Okay, jetzt ist es Zeit für QT,
der MC zu sein!
800
00:40:10,107 --> 00:40:12,343
Mein Mädchen QT!
801
00:40:12,343 --> 00:40:14,512
Ja, Königin!
802
00:40:14,512 --> 00:40:16,480
Okay, Quori, was hast du drauf?
803
00:40:16,480 --> 00:40:19,116
Ich bezweifle, dass sie mit mir flirtet,
804
00:40:19,950 --> 00:40:21,419
aber ich fänd es geil.
805
00:40:21,419 --> 00:40:25,055
Myles, ich geh auf dich ab, Bruder!
806
00:40:25,055 --> 00:40:28,893
Weil wir noch nicht geredet haben,
kann das der Funke sein.
807
00:40:28,893 --> 00:40:30,361
Okay, los geht's.
808
00:40:33,964 --> 00:40:37,001
"Ayo! Yung Papi Fuego ist am Start
809
00:40:37,001 --> 00:40:39,737
Macht alle Platz, denn er ist hart"
810
00:40:39,737 --> 00:40:43,541
"Er klingt wie Water Gun Kelly
Ja, ihr wisst Bescheid"
811
00:40:43,541 --> 00:40:45,976
-"Setzt euch hin"
-"Denn er grinst breit"
812
00:40:45,976 --> 00:40:47,378
"Young QT ist raus"
813
00:40:47,378 --> 00:40:48,846
"Ihr wisst, was geht"
814
00:40:48,846 --> 00:40:52,316
"Zeit, das Mik zu droppen
Ihr wisst, wie der Wind weht"
815
00:40:53,851 --> 00:40:54,685
Das war lahm.
816
00:40:55,920 --> 00:40:57,721
Fünf Sterne, mir egal.
817
00:40:57,721 --> 00:41:00,591
Okay! Oh mein Gott. Es ist raus.
818
00:41:00,591 --> 00:41:01,759
Es ist raus.
819
00:41:01,759 --> 00:41:03,194
Ah, Myles!
820
00:41:03,194 --> 00:41:05,629
Myles und QT!
821
00:41:05,629 --> 00:41:08,332
Oh mein Gott! Ich bin etwas neidisch!
822
00:41:08,332 --> 00:41:10,668
Das gibt mir eine solide Position.
823
00:41:10,668 --> 00:41:14,839
Vielleicht lässt man mich jetzt in Ruhe
und bewertet mich besser.
824
00:41:14,839 --> 00:41:17,208
Myles ist dran. Schnapp dir das Mic!
825
00:41:17,208 --> 00:41:19,743
Myles ist dran. Ich bin bereit geboren.
826
00:41:20,244 --> 00:41:22,513
Jetzt geht's ab. Nachricht:
827
00:41:23,280 --> 00:41:24,515
"Quori-Tyler.
828
00:41:24,515 --> 00:41:27,351
QT, ich warte auf eine DM von dir zu mir"
829
00:41:27,351 --> 00:41:28,953
Er rappt über QT!
830
00:41:30,955 --> 00:41:33,157
Warum hat er nicht mir geschrieben?
831
00:41:33,157 --> 00:41:36,160
{\an8}"Single wie ein Pringle
Welchen Geschmack hast du?"
832
00:41:36,160 --> 00:41:39,096
{\an8}"Ich hoffe superscharf
Ich mags nämlich würzig"
833
00:41:39,096 --> 00:41:43,534
{\an8}-"Du hättest mich fast umgehauen"
-"Wie wärs mit Romanze statt einem Team?"
834
00:41:43,534 --> 00:41:45,569
{\an8}"Circle, spiel was Langsames"
835
00:41:45,569 --> 00:41:48,672
{\an8}"QT, willst du mit mir tanzen?"
836
00:41:48,672 --> 00:41:50,774
Das wird sie lieben.
837
00:41:50,774 --> 00:41:52,309
Verdammt, bin ich gut!
838
00:41:53,077 --> 00:41:56,213
Da flirtet aber einer!
839
00:41:56,213 --> 00:41:57,181
Alter!
840
00:41:57,181 --> 00:41:59,517
Der Junge hat ihr sein Herz entblößt.
841
00:41:59,517 --> 00:42:04,889
Das war so gut, Myles.
842
00:42:05,890 --> 00:42:08,392
Myles, halt dich von meinem Mädchen fern.
843
00:42:09,460 --> 00:42:11,028
Sie verdient was Besseres.
844
00:42:12,129 --> 00:42:13,430
Wartet mal, Leute.
845
00:42:13,430 --> 00:42:14,765
Bin ich verliebt?
846
00:42:15,633 --> 00:42:17,768
Dieses Rapspiel hat eins bewiesen:
847
00:42:17,768 --> 00:42:19,436
Musik ist hart.
848
00:42:19,436 --> 00:42:22,106
Alle haben viel Stoff zum Nachdenken.
849
00:42:22,106 --> 00:42:25,976
Es hat Geld geregnet, Miks wurden gedroppt
und es wurde gedisst.
850
00:42:25,976 --> 00:42:28,646
Jetzt will Paul
seinen Kumpel Kyle anhauen.
851
00:42:28,646 --> 00:42:32,016
Steffi hat in diesem Chat
ihr wahres Gesicht gezeigt.
852
00:42:32,016 --> 00:42:34,885
Sie war die Einzige, die negativ war.
853
00:42:35,386 --> 00:42:39,356
Wenn ich einen Privatchat habe,
muss es mit Kyle sein,
854
00:42:39,356 --> 00:42:43,594
weil ich hinter ihm stehe
und weil er hinter mir steht.
855
00:42:43,594 --> 00:42:46,063
Ich will seine Meinung zu Steffi hören.
856
00:42:46,063 --> 00:42:50,100
Circle, starte einen Privatchat
zwischen mir und Kyle.
857
00:42:52,036 --> 00:42:54,004
"Paul hat dich..." Ach, Scheiße!
858
00:42:54,004 --> 00:42:56,273
Jetzt kommt der... Hört mal!
859
00:42:56,273 --> 00:42:58,943
Paul, ich will keinen Privatchat haben.
860
00:42:58,943 --> 00:43:01,645
Ich denke noch über das Rapspiel nach.
861
00:43:01,645 --> 00:43:03,714
Ich frage ihn nach den Mädchen.
862
00:43:03,714 --> 00:43:04,882
{\an8}Nachricht:
863
00:43:04,882 --> 00:43:07,518
{\an8}"Was geht, Bruder? Im Ernst.
Ich bin pissig.
864
00:43:07,518 --> 00:43:10,754
{\an8}Warum lässt Steffi mich so
über die Klinge springen?
865
00:43:10,754 --> 00:43:12,957
{\an8}Was denkst du über die Mädchen?"
866
00:43:12,957 --> 00:43:14,491
{\an8}Nachricht abschicken.
867
00:43:15,926 --> 00:43:17,962
{\an8}"Was denkst du über die Mädchen?"
868
00:43:17,962 --> 00:43:20,230
Ach du Scheiße.
869
00:43:20,230 --> 00:43:25,035
Hoffentlich baut Kyle mich auf,
wie ich ihn gerade aufgebaut habe.
870
00:43:25,035 --> 00:43:29,473
Das wird mir viel darüber sagen,
was er wirklich für mich fühlt.
871
00:43:30,040 --> 00:43:32,509
Er ist meine Nummer eins,
das muss er wissen.
872
00:43:32,509 --> 00:43:35,446
Aber er ist eine tickende Bombe,
er ist heiß.
873
00:43:35,446 --> 00:43:40,084
Er hätte sich zurückhalten sollen,
dass niemand von unserem Plan erfährt.
874
00:43:40,084 --> 00:43:42,653
Also, ich glaube, das muss gesagt werden.
875
00:43:42,653 --> 00:43:43,854
{\an8}Nachricht:
876
00:43:43,854 --> 00:43:49,893
{\an8}"Bro!" Und ich will fünf O. B-R-O-O-O-O.
877
00:43:50,394 --> 00:43:53,397
{\an8}Ausrufezeichen, Ausrufezeichen,
Ausrufezeichen.
878
00:43:53,397 --> 00:43:56,500
"Voll krass,
was Steffi da rausgehauen hat.
879
00:43:56,500 --> 00:44:00,137
{\an8}Mir ist die Kinnlade runtergefallen.
Das war voll daneben.
880
00:44:00,137 --> 00:44:04,742
Bruder, ich bin bis zum Ende bei dir.
Der Bro Code muss jetzt stehen."
881
00:44:04,742 --> 00:44:05,909
Danke, Kyle.
882
00:44:05,909 --> 00:44:09,213
Kyle ist gerade
vermutlich mein stärkster Verbündeter.
883
00:44:09,213 --> 00:44:10,514
Nachricht:
884
00:44:10,514 --> 00:44:13,117
{\an8}"Ich bin so froh, dass du mich versteht."
885
00:44:13,117 --> 00:44:15,653
"Das macht für mich alles total klar.
886
00:44:15,653 --> 00:44:18,889
Du und ich werden am Ende noch stehen.
887
00:44:18,889 --> 00:44:21,692
#MeineNummerEins. #BroCode."
888
00:44:21,692 --> 00:44:23,360
Geht klar, Bruder.
889
00:44:23,360 --> 00:44:27,231
Du bist meine Nummer eins,
aber wir müssen die Sache klären.
890
00:44:27,798 --> 00:44:30,100
{\an8}Alles klar. Circle, Nachricht:
891
00:44:30,100 --> 00:44:33,504
{\an8}"Ja, Mann!" Alles groß, Ausrufezeichen.
892
00:44:33,504 --> 00:44:38,008
{\an8}"Wir müssen besser aufpassen
und viel sicherer spielen.
893
00:44:38,008 --> 00:44:40,978
{\an8}Falsche Schlangen! Ab in die Offensive."
894
00:44:40,978 --> 00:44:42,646
{\an8}Genau das mein ich, Bruder.
895
00:44:43,614 --> 00:44:45,282
Los geht's!
896
00:44:45,282 --> 00:44:48,385
Obwohl er Siebter war,
bleib ich treu, Alter.
897
00:44:48,385 --> 00:44:49,953
Und ich stehe dazu.
898
00:44:49,953 --> 00:44:52,823
Das hat mich so angestachelt.
899
00:44:52,823 --> 00:44:54,992
Auf geht's!
900
00:44:54,992 --> 00:44:58,429
Paul ist aufgeladen,
aber nicht alle sind so stabil.
901
00:44:58,429 --> 00:45:01,131
Ich kann mir
keine gebrochene Hüfte leisten.
902
00:45:01,131 --> 00:45:04,034
Und der Circle
rüttelt alles noch mehr auf.
903
00:45:05,002 --> 00:45:06,170
- Alarm!
- Alarm!
904
00:45:06,670 --> 00:45:07,738
Oh mein Gott!
905
00:45:07,738 --> 00:45:09,540
War das nicht genug, Circle?
906
00:45:09,540 --> 00:45:11,108
Ab geht's!
907
00:45:11,108 --> 00:45:13,243
Was steht an, Circle?
908
00:45:15,045 --> 00:45:17,581
"Der Circle hat eine wichtige Nachricht."
909
00:45:18,315 --> 00:45:19,917
Eine wichtige Nachricht?
910
00:45:21,618 --> 00:45:27,091
"Nicht jede Person im Circle ist,
wer sie zu sein behauptet."
911
00:45:28,926 --> 00:45:29,793
Logisch!
912
00:45:29,793 --> 00:45:33,430
Ich glaube,
das ist der Zweck des Spiels, Circle.
913
00:45:34,431 --> 00:45:36,467
Moment mal, was geht hier ab?
914
00:45:36,467 --> 00:45:40,370
Lässt der Circle uns gleich
über die Klinge springen?
915
00:45:42,239 --> 00:45:45,743
"Nicht jeder im Circle ist menschlich."
916
00:45:45,743 --> 00:45:47,344
- Was?
- Was?
917
00:45:47,344 --> 00:45:49,747
Moment. Wer ist nicht menschlich?
918
00:45:51,215 --> 00:45:52,049
Was?
919
00:45:58,522 --> 00:46:03,594
Das ist gerade so verdammt riesig.
920
00:46:06,029 --> 00:46:08,065
"Ein Spieler ist eine KI"?
921
00:46:08,065 --> 00:46:09,566
Ich wusste es!
922
00:46:10,067 --> 00:46:12,002
- Ein Spieler ist eine KI!
- Krass!
923
00:46:13,871 --> 00:46:15,806
Wie die kleinen Avatar-Leute?
924
00:46:15,806 --> 00:46:19,710
Alle werden rumrennen
und jeden für einen Roboter halten.
925
00:46:19,710 --> 00:46:23,313
Ach du Scheiße. Oh nein.
926
00:46:24,314 --> 00:46:27,217
- Das muss einfach Steffi sein.
- Steffi!
927
00:46:27,217 --> 00:46:29,386
Cassie ist meine erste Verdächtige.
928
00:46:29,386 --> 00:46:30,821
Aber sofort.
929
00:46:30,821 --> 00:46:32,089
War es Paul?
930
00:46:32,089 --> 00:46:34,658
- Es ist Paul.
- Mir ist was eingefallen.
931
00:46:34,658 --> 00:46:36,593
Und zwar über Kyle.
932
00:46:38,762 --> 00:46:40,631
Endlich wird es interessant.
933
00:46:41,131 --> 00:46:45,135
Menschen gegen KI,
was kann schon schiefgehen?
934
00:48:04,381 --> 00:48:09,052
Untertitel von: Benjamin Weidelener