PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX
Osm.
Devět. Deset.
- Halstone, Versailles je zásadní. - No a co.
- Jedenáct. - Korunovali tam Napoleona císařem.
Je to domov Marie Antoinetty.
Tak tu zbožňuju.
Přesto to, Eleanor,
není můj problém. Fundraisery nedělám.
Měl bych shánět peníze hlavně pro sebe.
- Promiňte madam, máte krásné šaty. - Děkuji. To je Halston.
Aha.
Jste příšerný.
Jsem na mizině.
Za pět minut nás minulo 13 modelů 704 z ultrasemiše
a já mám stěží na elektřinu.
Došly všechny velikosti. Nepokrýváme poptávku.
Asi jsem fakt umělec. Jsem totiž hrozný obchodník.
David Mahoney to může napravit. Je dobře, že se spolu setkáte.
Moje žena o vás od otevření vašeho butiku neustále mluví.
- Považuje vás za génia. - Čekám, že vy mi povíte to samé.
Myslím, že je to nebezpečné slovo.
Jakmile se za něj považujete, tak přestanete růst.
Každý den se ptám sám sebe: Na co nejsem připravený?
Proto jsem s vámi chtěl hovořit.
Halstone, všechno to znám.
Já reklamu v módním průmyslu vymyslela, jasné?
Svět jsem obdařila Metropolitním gala, Cenou Coty,
kterou jste obdržel.
Jste hvězda, Eleanor.
Kdybyste nebyla, svět by si vás musel vymyslet. To vím.
Zjevně nevíte. Nechoval byste se totiž jako pitomec.
Americkou módu jsem zviditelnila,
ale stále se na nás ve světě módy dívají svrchu.
Je to nepřijatelné. Není to správné. A Versailles to změní.
A co to přinese?
Je to módní přehlídka ve versailleském paláci.
Nejlepší francouzští návrháři proti americkým.
Něco jako soutěž?
Ne „jako“ soutěž, ale doopravdy.
Konečně jim ukážeme, co americká móda skutečně je.
Bude to módní událost století
a můj odkaz. Moje labutí píseň.
Oscar souhlasil.
Bill Blass to zvažuje.
Pitomý Bill Blass.
- Anne Kleinová souhlasí. - Pitomá Kleinová.
Nechte toho. Jen žárlíte.
Řeknu to na rovinu, Davide,
Halston Limited prodat nehodlám.
Uklidněte se, nepředkládám vám nabídku.
Zatím jsem jen ve fázi oťukávání,
protože móda…
Je to něco, na čem zatím neumím vydělat.
Ale to se poddá.
Norton Simon Industries je firma zaměřená na balené zboží.
Tomu rozumím. V jídle jsme machři.
Ale móda, to je něco jiného.
Móda se mění.
Každičký den.
A chce to umělce.
Ujasněme si to.
Givenchy na to kývl, ale Halston řekl ne?
Ne. Teda ano, odmítl jsem to.
Kdybyste mohl převzít nějaký jiný módní podnik, tak který?
Baleciagu.
Opravdu?
Špatná odpověď?
Jeho problém spočívá v tom, že prodá jedny šaty jedné ženě.
Abyste v módě vydělal pořádné peníze,
chce to jeden design…
pro tisíce žen.
Davide, jste jen tak dobrý, jako lidi, které oblékáte.
A ti do mého butiku chodí, protože oblékám Jackie Onassisovou, Betty Bacallovou.
Jak může návrhář obléct tisíce žen
a neztratit přitom prestiž?
Vždyť to teď děláte s ultrasemišem.
Halstone, možná navrhujete pro hvězdy,
ale stále vám chybí krůček k tomu,
abyste se stal hvězdou i vy sám.
Fajn, a co tohle?
Když nepojedete do Versailles, zajistím,
aby o Halstonovi nevyšla už ani řádka.
Nikdy.
A myslím tím vůbec nikde.
Newsweek, Timesy.
Nedostanete se ani do lokálního plátku.
- Eleanor… - Tu Eleanor si nechte. Myslím to vážně.
Žádám o laskavost a vy si dovolíte odmítnout?
Co kdybych se tento týden zastavil v butiku?
Ať vidím, jak funguje.
No, zvážím to.
Dobře, zvažte. A pak mi řeknete, že do toho půjdete.
Co si myslíte vy? Jsem obchodník, nebo umělec?
Musíte si vybrat?
Jo, zřejmě ano.
Proč ne obojí?
Tady ho máme.
David Mahony. Toto je Halston.
A co tohle?
Ne, Joe. Hele, dej to sem.
Ubrat z rukávu,
víc to nadýchat.
- Jsou stejné jako tyhle. - Ty se mi nelíbí.
Tyhle se ti nelíbí taky.
Halstone, jsme bez peněz.
A co nám chybí, že to musíme zaplatit penězi?
Praskla žárovka ve spodním patře.
- Vezmi si na to z kasy. - Díky, génie.
Tam jsem se už dívala. Je prázdná.
Proto říkám, že jsme bez peněz.
Tak to jsme v prdeli.
Joe, mohl bys… Elso, já tu navrhuju.
A nemůžu, když řeším pitomé žárovky.
Jdi do prdele! Taky nemám v popisu práce tě otravovat.
Jen ti říkám, že praskla žárovka a že na novou nemáme.
Tak kup novou.
- Za své? - Dej jí na to.
Kristova noho!
No teda.
S radostí ji zaplatím sama.
- Potřebujeme peníze. - Vím.
Vím, že to víš.
Jen to říkám nahlas. Potřebujeme peníze.
- Co ti z Norton Simon… - Halston neprodám.
Nemusí Halston hned kupovat. Můžou do něj investovat.
Ten Mahoney je chytrý. Třeba by se s ním dalo podnikat.
Podnikat.
Kam jdeš?
Potřebuju na vzduch.
Vás znám.
To si nemyslím.
Jste Halston.
Byl jste v Newsweeku.
Co dělá chlápek z Newsweeku tady?
Mám podobná místa rád.
Nikdo mě tady o nic nežádá.
Mě ale o něco požádat můžete.
Necháte si platit?
Ano.
Nestojíte o to?
Ne. To je přesně to, co hledám.
Na něco se zeptám. Myslíte si, že by kožené kalhoty měly u dam úspěch?
Ty seš vůl.
Nechceš zkusit tohle?
Jo.
Co to je?
Nestarej se.
Jen to rozlom a šňupni si.
Jo.
- Líbí se ti to? - To jo.
- Jo. - Jaké to je?
Dobré. Jo…
Pane Halstone, vy jste prostě fantastický.
Vaše oblečení je neuvěřitelné. Všem říkám, ať sem k vám chodí.
No, moc vám děkuji. Jste velmi milá. Děkuji, že jste přišla.
Tak horečka se rozmohla.
Pracujete na nějakém dalším trháku?
No, kaftan je věčný, a pak mini, které říkám Skimp.
No vida. To je dobře.
Ještě něco?
Ne.
- Znepokojuje vás to? - Vypadám tak?
Myslím, že v předstírání bezstarostnosti vynikáte.
Cenově dostupnější zboží je v přízemí.
Bobbi říká, že je tady u stojanu se slevami v sedmém nebi.
Vzkažte jí, že Jackie O dělá totéž.
Podívejte, přišel Halston.
Pat Astová, nejlepší prodavačka na světě.
Vděčím za to své zatracené tloušťce.
Když věci odsud sluší mně, tak budou každému.
Halstone, už zase nemáme velikosti dva až deset modelu 704, a…
Zdravím, Ed Austin, manažer butiku.
David Mahoney.
Volala Genevieve z Bergdorfu.
Jakmile nám Ben Shaw dodá další, chtějí je jako první.
Takže je nebudeme mít řadu týdnů.
Máme problém s dodávkami. Děkuji, Ede.
Shaw vám dělá reprodukce?
Ano. Znáte ho?
No jistě. Ben dělá se všemi velikány.
Šije pro de la Rentu, Billa Blasse, Anne Kleinovou.
Má toho dost.
Davide, vždyť jste říkal, že o módě nic nevíte.
No a
tohle je salón.
Ve kterém tvoříte svou verzi luxusní módy.
Na zakázku.
Přes oběd všechno zavřeme a věnujeme se proslaveným dámám.
Takže tady se rodí to kouzlo, které pohání celé soukolí.
O Norton Simon lidem říkám,
že všechny naše podniky jsou jako plyn v horkovzdušném balónu.
Udržují to všechno v chodu.
V kvartálních zprávách akcionářům ale není nic, pro co by se nadchli.
Norton Simon potřebuje do svého soukolí kouzlo, Halstone.
Jak de la Renta, tak Bill Blass
u mě před pár lety usilovali o investici
a já pitomec řekl ne.
No a kde jsou teď.
Vy máte poptávku,
ale nemáte kapitál na její uspokojení.
No, to je pravda.
Den co den mám sotva na výplaty.
Musím přiznat, že jsem neviděl podnik
s větším potenciálem než ten váš.
A co tedy navrhujete? Jen tak, od boku.
Sedm milionů v akciích,
plus dle domluvy hotovostní injekci a procento z licencí.
Připomeňte mi probrat licencování.
To by bylo navíc k desetiletému kontraktu na vaše návrhářské služby.
Už od počátku nabízím významnou sumu, která se bude postupně zvyšovat.
To si ještě
upřesníme.
Udělám z vás nedílnou součást americké kultury,
že si na dobu, kdy Halston neexistoval, nikdo nevzpomene.
Nechte si nějaký čas…
na rozmyšlenou.
Halstone,
přišla paní na zkoušku v 11.
Ovšem.
Sassy, zaveďte pana Mahoneyho nahoru do mé kanceláře.
Davide, hned tam za vámi přijdu.
…nikdy neříkejte…
Eleanor, to je ale překvapení. Promiňte mi to zdržení, Davide.
Můj svět stojí na pletichách za zavřenými dveřmi.
A Eleanor Lambertová je ta největší pletichářka na světě.
- Ozvu se, Halstone. - Díky, Davide.
Givenchy,
Pierre Cardin, Yves Saint Laurent,
Ungaro, Dior.
Ti všichni kývli na zastupování Francie.
Bill Blass, Anne Kleinová, Oscar,
Stephen Burrows a vy za Američany.
Sundejte ty brýle, prosím.
Ne, Eleanor. Hodně jsem o tom přemýšlel.
- To nevadí. Je mi to fuk. Jdete do toho. - Drahoušku…
Vím, nemáte na to, nebo se vymluvíte jinak.
Problém je vyřešený.
Všechno to zaplatí Norton Simon.
Darovanému koni na zuby nekoukejte a skousněte to.
Mahoney za mě platit nebude, Eleanor.
Nejen za vás. Zaplatí za všechno.
„Bez podmínek,“ říkal. A já mu věřím.
A nebránila bych se ani propojení. Měl byste s ním podnikat.
Prokrista.
Podívejte, bude to drahé.
Vaši lidi tam musí doletět, ubytovat se,
všichni budou mít stejné modelky,
ale celý váš provoz musíte na dva týdny přesunout do Versailles.
A ano, zruinovalo by vás to. Teď už vám žádná výmluva nezbývá.
Do Versailles pojedete
a ty snobské francouzské hajzlíky smetete z pódia.
Nerespektují vás. A nerespektují ani mě.
Tak to se teď změní.
Panáčku, koukejte se na mě.
Je to správné rozhodnutí.
Pro vaše umění
i podnikání. A vy to víte.
Ani mi nemusíte děkovat.
Popravdě byste mi ale poděkovat měl.
Kolik návrhů?
Dva tucty.
Do prdele, Eleanor.
Dva tucty? Kdy se to všechno odehraje?
Dám vám vědět.
Ale mezitím: šup šup.
No ahoj.
Jmenuju se Halston.
Vím, kdo jseš.
Kámoš z eskortní služby, kam voláš každý večer, říkal:
„Běž za tím chlápkem. Halstonem.“
Hlavou mi blejskne: „O tom jsem slyšel.“
A jak se jmenuješ ty?
Victor Hugo.
Jako ten spisovatel?
Přesně jako ten spisovatel, ano.
Taky tvořím.
Knihy, básně,
kresby.
Sny.
Od pana „Bídníka“ se liším tím,
že mu nikdo neříkal Viktor
Veliký.
Splním ti ty nejdivočejší sny, kotě.
Roztočíme to teda?
Není to úplně moje gusto.
Takže fajnovka. Je to tak? Co?
Promiň, taťko, prvotřídní koňak s sebou nemám.
Ale ne. Já si právě připravoval kuře.
Zapomeň na kuře.
Kecal jsem ti?
Ne.
Nekecal.
Můžu ti zase zavolat?
Ty můžeš cokoli, šéfe.
Já říkala tři týdny.
Postavíte mě proti celému domu Dior a mám tři týdny na přípravu?
Tři zatracený týdny? Řekni jí, že se pomátla.
Drahoušku, já strach nemám, tak se taky nestrachujte.
Takže tak to teda je. No tak děkuji, drahá.
Co blbneš?
Jdu zase pracovat.
Jsme v prdeli.
Ukažte mi záda.
Ty šaty stojí za hovno. Sundejte je, dámy.
Nevím, co máš s těmi podivnými strukturami za lubem.
Najednou to, co děláš, nestačí?
Takže co s nima máme dělat?
Spálit je.
Pardon, já se přeřekl.
Spalte je.
Neměl vyhodit Schumachera.
- S těmi šaty jsem měl pravdu. - To ano.
Mám problém. Všichni si myslí, že mé nohy fakt tak vypadají.
Vypadají tak.
Jsou v televizi a právě na ně čumím.
Lizo, lásko moje.
Mám na tebe prosbu.
Můžeš to odmítnout. Vím, že jsi příšerně vytížená.
Drahoušku, tak se prostě zeptej.
Víš, chystám se na takovou věc. Módní přehlídku.
Jo, ta drobnost v Paříži.
Máš někdy pocit, že v mžiku může zmizet všechno, co máš?
Ale zlato,
každičký den.
Ta přehlídka bude asi to nejdůležitější, co v životě udělám.
Dior, Givenchy, to jsou skutečné hvězdy.
A popravdě mám pocit, že na své straně potřebuji podobný kalibr.
- Říkal jsem si, jestli bys nechtěla… - Halstone,
chceš, ať vystoupím na tvé přehlídce?
Proč ses mě nezeptal dřív? Mohla jsem mít něco na práci.
- Ano! Jistěže vystoupím. - Uděláš to pro mě?
- Ano. - No Lizo…
Požádám Kay o choreografii.
Poletíme do Paříže!
Jo.
Já to tady vedu, jasný? Sakra, přece jsem Sally Bowlesová, ne?
A říkám Bobovi, Bobovi Fossovi,
že se v těch kostýmech nemůžu hýbat.
Takže jsem potají zavolala Halstonovi.
A ten mi vytvořil novou garderobu.
Konečně jsem se mohla hýbat a zahrát tu postavu.
Uznání se mu za to nedostalo. Nestál o to.
- Dovol. - Zachránil tím celý film.
To je úžasné.
Moje žena si to neskutečně užívá.
No vidíte.
To by měla. Koneckonců to všechno platíte.
Je mi potěšením.
Projev dobré vůle Norton Simon.
Jo.
A Bobbi miluje Paříž.
Taky je nadšená z toho, že vás uvidí v akci.
Chtěl jsem, ať mi připomenete licencování. Vzpomínáte?
Ano. Připomeňte mi licencování, Davide.
No,
když Ford vstoupil do průmyslu,
budoucnost automobilů mohla patřit komukoli.
Ale vymyslel výrobní linku.
A o 20 let později
nikdo neříkal: „Nasedni do auta.“
Říkali:
„Nasedni do Fordky.“
Vaší výrobní linkou je licencování.
- Uvažoval jste o mojí nabídce? - Den co den.
Kdybyste to chtěl probrat,
tak papíry tu u sebe mám.
Nepodbízejte se tak, Davide, zvažuju to.
Nejdřív musím přežít tenhle týden.
Jasně, to chápu. Ale mě se nezbavíte.
Jsem otravný jako veš.
Tak na to si připijeme.
Halstone!
Halstone.
- Halstone! - Lizo!
PŘÍLETY
Lidičky, nechme se vyfotit.
- Blíž. - Halstone, tady.
Halstone, s'il vous plaît, zde.
- Halstone. - Halstone, tady.
Pane Blassi.
Mademoiselle Kleinová…
ANNE KLEINOVÁ
To je ale historický moment, že?
Co se vyfotit se všemi návrháři?
Oscare, krok vpřed.
Výborně. Oslepl jsem. Totálně. Díky vám všem.
Starost mi dělá jediné. Myslím, že zítra to bude velká událost.
A Oscar, Bill, Anne a Stephen
jsou více zavedení než vy.
A všichni mají mnohem víc kapitálu,
takže po návratu využijí jakékoli příležitosti,
kterou jim tato událost přinese.
Zítra večer chci z divadla zavolat
Benu Shawovi a povědět mu,
že Norton Simon hodlá zadat do výroby deset tisíc modelů 704,
které plánuje rozeslat do všech velkých obchodních domů v zemi.
Když budeme čekat dva měsíce, vy to zdržíte o měsíc, příležitost je fuč.
Teď je ta pravá chvíle. Pojďme do toho.
Promiňte, Davide, ale ta přehlídka… Musím přežít hlavně zítřek.
Vezmu si to s sebou a vyspím se na to.
Slibuju, že se k tomu vyjádřím.
Samozřejmě. Nespěchejte.
- Pěkný večer, Davide. - Dobře se vyspěte.
Taková díra. Kdo to mohl tušit?
To mají všichni. Proto ta sbírka.
- Aby se tu uklidilo. - Blbý dotaz.
Hrála jsem i v horších. Dámy, pusťme se do toho.
Zas taková ruina to není.
Pane Halstone, prosím, následujte mě.
Zdravím. Jsem Halston. Těší mě.
ANNE KLEINOVÁ
Stephen.
Ahoj, Stephene.
Halstone!
Ahoj, Joe, Elso!
Kam to sakra jdeme?
Co to tu páchne?
To je naše dílna?
Ano, přesně tak.
To je nechutné.
Můžeme použít i tenhle prostor?
Asi ne.
Halstone, něco nám vysvětli.
Liza zahajuje celou americkou část, že?
Ne, jen mou část přehlídky.
Jsem poslední. Bude to uzavírat.
Až na to, Halstone…
Že jsi čtvrtý.
Poslední jde Oscar.
Oscare, došlo k omylu. Mám celou show uzavírat.
Ne, zlato.
Souhlasil jsem jedině pod podmínkou,
že nebudeš mít závěr.
Tu show neuzavíráš.
Poslyš, a co tohle?
Půjdeš čtvrtý místo mě a já poslední.
A proč bych to dělal?
Otoč se.
Uvidíme, co na to řekne Eleanor.
Ne. Teď vy poslouchejte mě.
Zaprvé, o Lizu se podělíte. Vystoupí na začátku celé show a tečka.
Eleanor…
Ticho. Já neskončila.
Poslední nebudete vy, ale Oscar.
Tečka.
Jen proto souhlasil.
- To si ze mě sakra děláte prdel! - Pořád jsem neskončila.
- Chci pět dalších návrhů. - Zbláznila jste se.
Říkala jsem vám 24. Máte jich 19.
Ještě pět!
Na to nepřistoupím.
Měl jsem tu ukázat, že jsem největší žijící módní umělec,
a jen mi házíte klacky pod nohy.
Klacky pod nohy?
Liza je moje kamarádka. Já ji přivedl.
A dala jste mě do mrňavé, zavšivené dílny. Smrdí krysíma chcankama.
Tak nemůžu pracovat!
Jo. Zníte jako skutečný umělec, Halstone.
Myslíte, že Gauguin říkával:
„Nemůžu tady malovat. Je tu špína.“
A: „Van Gogh je můj přítel. Cézanne s ním nesmí mluvit.“
To je špatná analogie.
Halstone, poslouchejte.
Jste posedlý nepodstatnými věcmi. Musíte se soustředit.
Jste tu tím největším umělcem? To si pište, že jste. Ale nikdo to neví.
Francouzi to nevědí určitě.
Yves Saint Laurent.
Víte, co o vás ten hajzlík říká?
No tak mažte a natřete mu to.
Ukažte jim, že jste největší hvězda světa.
Vím, že to dokážete.
Davide? Co tu děláte?
Zastavil jsem se za přítelem. Abych zjistil, jak se mu vede.
Páni, dokonalost sama o sobě. Moje nadšení prýští až do nebes.
Viděl jsem seznam hostů.
Bude tu pár velkých prominentů.
Musím jít. Mám hodně práce, Davide.
Halstone, máme problém s pozadím.
O co jde?
Dali mi míry pódia v metrech
a já pozadí navrhl ve stopách.
A navíc, zatím nedorazily moje šaty.
Tak a to stačí.
Halstone, počkej.
- Halstone. - Halstone.
Dai, Halstone. Vylez z auta.
Kruci!
Ne, Frede, nádobí ve dřezu jsem umyla. Je čisté.
Prosím, uklidni se. Děsíš děti!
Jistě. Mají proč být vyděšené. A ty taky.
Halstone, otevři.
Vystup z auta.
Vždyť se chováš směšně!
- Halstone, otevři. - Dámy…
A teď poslouchej, kreténe.
Víš, že tě zbožňuju,
ale ty kozy do týhle depresivní díry netáhnu přes Atlantik proto,
abych tě viděla zdrhat.
Ne, Lizo, to ty poslouchej mě.
Já to nedotáhl až sem, abych se cítil takhle.
Celý život se tomu snažím utéct.
Cítím se jako čtyřletý kluk.
Když se takhle cítím, nedokážu tvořit a nejsem to já.
Zlato,
tak to bývá, když jsi umělec.
Vím, jaký to je pocit.
Věř mi.
Tak se cítím já v Kabaretu.
Mám strach. Jsem zranitelná.
V slzách říkám Bobovi, že se mi nelíbí mé kostýmy.
Díky bohu, že jsem tě měla.
A ty máš mě.
A teď mám podělaného Oscara.
Takže se tu vyvztekej,
popadni si svoji šňupací sůl, zvedni se z týhle podělaný sedačky
a odpochoduj s tím svým pěkně pevným zadečkem dovnitř.
Budu tam čekat.
Miluju tě.
Davide.
Máte kopii toho kontraktu?
Proč?
Co se děje?
Musíte mi něco slíbit.
Pokud ten kontrakt podepíšu,
už nikdy se nesmím cítit nedoceněný,
podfinancovaný, zranitelný
nebo ohrožený.
Slibte mi to, Davide, a dohodneme se.
Máte moje slovo.
Potřebuju z hotelu svůj smoking.
Joe, vymysli nové pozadí. A ty pojď se mnou.
Prohledáme kufry, jestli nenajdeme něco použitelného.
Halstone!
- Vytvoříme za hodinu něco slušného? - Ne.
Ale něco skvělého ano.
Opatrně!
Opatrně. Attention.
Otoč se.
Když jsem byl v Paříži naposled,
jedl jsem s Chanel humry v Ritzu.
A teď tu maluju zatraceným koštětem.
Píchl jsem tě?
Je to…
Halstone, nádhera.
A co moje kozy?
Co budu mít nahoře?
Háčko, pojď sem!
Voilà.
Děvčata, běžte se připravit. Skvělé, Joe.
Parádní.
Halstone, no tak.
Elso, přemýšlím.
Jen v sukni budu vypadat jako úplný pitomec.
Teď jsou to šaty.
BITVA O VERSAILLES
Nic nudnějšího jsem neviděl.
A to matka ve stodole uváděla Muže z La Manchy.
Joe…
Bravo!
Díky bohu, že už to skončilo.
Au contraire. Ještě nás čtyři čekají.
Pojďme za děvčaty.
Omluvte mě, Eleanor.
Bože můj!
Za dobu trvání té francouzské části bych Eiffelovku postavil já sám.
Karen, co se tam zrovna děje?
Francouzské modelky mají zvířecí uši a je tam kosmická loď.
Co? Vesmírná loď?
Dámy a pánové, přivítejte slečnu Josephine Bakerovou!
Josephine Bakerová? Proboha.
Mají Josephine Bakerovou!
Připravená to tam pěkně rozpálit?
To si piš.
- Ale jdu po Josephine Bakerové. - Polovička už stejně spí.
Budete skvělý.
Díky, Davide.
Anne Kleinová! Dobře. Tak do toho. Budeme skvělí.
Bude to super. Báječné.
Stephen Burrows.
Bill Blass.
Halstonky.
Roztoč to, Pat.
Elso, nádhera.
Tamhle! Vzadu!
Jo.
Budeme mít úplnou svobodu.
Jo, ale zaprodal jsi za to svoje jméno.
Kdepak, jméno ne.
Svou značku.
Tvojí značkou je tvoje jméno.
Podívej, Joe, sedm milionů dolarů v akciích a spousta dalšího.
Halston má financování.
A Halston je sakra bohatý.
Bohatý tak, aby skoupil každou orchidej v Paříži.
Pomysli na všechno, co můžu podniknout.
PODLE KNIHY SIMPLY HALSTON OD STEVENA GAINESE