1
00:00:16,340 --> 00:00:21,340
عشق
مرگ
+
ربات ها

2
00:00:25,831 --> 00:00:27,031
"در سراسر خانه"

3
00:00:57,833 --> 00:00:59,333
.بیلی"، بیدار شو"

4
00:00:59,833 --> 00:01:00,833
ها؟

5
00:01:01,250 --> 00:01:02,708
تو هم شنیدی؟

6
00:01:05,875 --> 00:01:07,500
چیو شنیدم؟

7
00:01:11,000 --> 00:01:12,875
خودشه
[بابا نوئل]

8
00:01:27,333 --> 00:01:29,000
هیس -
<i>هو-هو-هو -</i>
[صدای معروف بابانوئل]

9
00:01:41,750 --> 00:01:44,458
<i>اینم از این
همه هدیه های کریسمس رو تحویل دادم</i>

10
00:01:44,541 --> 00:01:46,291
<i>تو کمترین زمان ممکن</i>

11
00:01:47,000 --> 00:01:49,458
<i>.این فوق العاده است، بابانوئل
...من یه سوال دیگه هم</i>

12
00:01:53,375 --> 00:01:55,833
<i>تحویل دادن هدیه های کریسمس
به همه بچه ها</i>

13
00:01:55,916 --> 00:01:57,833
<i>سر تا سر دنیا -
درسته -</i>

14
00:03:03,125 --> 00:03:05,791
"لی"

15
00:03:05,875 --> 00:03:07,416
.خوب

16
00:03:26,250 --> 00:03:28,166
..."ویلیام"

17
00:03:38,416 --> 00:03:40,250
.خوب...

18
00:03:53,458 --> 00:03:57,208
.خوب بمون

19
00:04:28,791 --> 00:04:32,333
.این...دقیقا همونیه که میخواستم

20
00:04:37,083 --> 00:04:38,083
..."بیلی"

21
00:04:39,208 --> 00:04:44,458
چه اتفاقی می افتاد...اگه ما خوب نمیبودیم؟

22
00:04:46,380 --> 00:04:52,060
<font color="#ff0000">ترجمه از
"مایکل اسکافیلد"</font>