Moshiur Shuvo Presents
Jockey Mother, Anthem বলছি।
আমি satellite LV426 এর স্টেশনে আছি।
শুনেছি, Anthem. আমরা নজর রাখছি।
সাথে থাকার জন্য ধন্যবাদ, Bill.
একা কাজ করা বিরক্তিকর।
সব কম্পানি হাড় কিপটে, তাইনা?
একজনে কাজ হলে ২জনকে কেন নেবে?
EVA শুরু করছি।
বাইরে সতর্ক থেকো, Alex.
লোকাল প্যানেল, সিংক, নেভিগেশন।
না! ধ্যাত!
ধ্যাত্তেরি!
কাজ হ।
না...
না!
কাজ হ! বাল!
বাল।
বাল!
Anthem. Jockey Mother বলছি। Alex, ওখানে কী হচ্ছে?
আমি শেষ। চলার যন্ত্রে সংঘর্ষ হয়েছে।
স্যুট, ব্যাক-আপ সব অকেজো।
ওহ, ধ্যাত্তেরিকা।
Alex, উদ্ধারকারী দল রওনা হয়েছে।
৫৮ মিনিটের মধ্যে তোমার কাছে পৌছে যাবে।
খোদা।
শোনো, Bill.
সংঘর্ষটা...
আমার অক্সিজেন ট্যাংকটাকেও ফুঁড়ে দিয়েছে।
উদ্ধারকারী দল এত কম সময়ে পৌছাতে পারবে না।
- এখন, ১ সেকেন্ড দাঁড়াও... - না।
Math শোনো। আমি শেষ।
একটা উপকার করবে?
তোমার কাছে কম্পানির কেউ আসলে আমার হয়ে একটা লাথি মেরে দিও?
এখন, Alex, শোনো...
Alex, গাধা।
অবশ্যই!
এই হলো।
ওকে।
দাঁড়াও।
না! ধ্যাত!
ধ্যাত!
কাজ হ...
কাজ হ, শালা!
Anthem থেকে, Jockey Mother কে বলছি।
শুনতে পাচ্ছ?
হায়রে, Alex. খোদাকে ধন্যবাদ।
ভেবেছিলাম তুমি মারা গেছ।
কী হয়েছিল?
আমাকে জীবন বাঁচাতে চরম মূল্য দিতে হয়েছে।
তবে এখনো বেঁচে আছি।
খোদাকে ধন্যবাদ।
এখনো তোমার সাহায্যের হাত লাগবে?
মজা পেলাম তোমার কথায়...
তবে সবকিছু এখন নিয়ন্ত্রণে আছে।
কয়েকটা বিয়ার উপভোগ করছি, Bill.
বঙ্গানুবাদে : মশিউর শুভ