1
00:00:01,500 --> 00:00:37,500
Moshiur Shuvo Presents
2
00:00:38,755 --> 00:00:42,545
যখন দই দুনিয়া জয় করল, তখন সবাই একই রকম মজা করেছিলাম।
3
00:00:42,921 --> 00:00:45,671
"অবশেষে আমাদের নেতারা সাংস্কৃতি পেল
4
00:00:46,380 --> 00:00:48,340
আমাদের সমাজ অখন্ড থাকবে।
5
00:00:49,130 --> 00:00:54,090
সরকারের শস্যের সমস্যা থাকবে না," এবং চলতে থাকল।
6
00:00:55,005 --> 00:00:58,125
তবে, আমরা এই বিষয়ের আজবতা নিয়ে কথা বলি নি,
7
00:00:58,213 --> 00:01:02,383
নিজেদেরকে জিগ্যেস করলাম, "আমাদের এমন পরিণতি হল কীভাবে,
8
00:01:02,463 --> 00:01:05,763
মানে, এসব নোংরা জিনিসের দ্বারা শাসিত?"
9
00:01:06,963 --> 00:01:10,843
ওহ, রেকর্ডের জন্য বলছি, আমরা জানি এমন পর্যায়ে এসেছি কীভাবে?
10
00:01:12,255 --> 00:01:16,375
গবেষকরা তাদের বহুল পরিক্ষিত ল্যাবে তৈরী সংকর জাতীয় পরজীবীর DNA
11
00:01:16,463 --> 00:01:19,383
Lactobacillus delbrueckii এর উপর প্রতিস্থাপন করে,
12
00:01:19,463 --> 00:01:22,093
যেগুলো দিয়ে মিস্টি দই তৈরী হয়।
13
00:01:22,880 --> 00:01:26,170
প্রাথমিক ফলাফল ব্যর্থ হয়।
14
00:01:26,630 --> 00:01:31,090
এর ভেতর একজন গবেষক কিছু ব্যাসিলাস তার বাসায় নিয়ে যায়
15
00:01:31,171 --> 00:01:33,841
বাড়িতে দই তৈরী করার জন্য।
16
00:01:35,088 --> 00:01:40,088
জুন 27এর রাতে,
অসাধারণ ঘটনা ঘটে।
17
00:02:00,963 --> 00:02:03,803
দই তাদের কাছে সমাধান থাকার ঘোষনা দেয়।
18
00:02:03,880 --> 00:02:05,670
অনেক দেশের সমস্যার।
19
00:02:07,005 --> 00:02:08,835
তার বিনিময়ে সেটা পেমেন্ট চায়।
20
00:02:10,130 --> 00:02:11,130
আমরা
21
00:02:11,796 --> 00:02:12,796
Ohio
22
00:02:14,380 --> 00:02:15,380
চাই।
23
00:02:26,588 --> 00:02:29,878
ঠিক আছে, আমরা চীনের কাছে যাব।
24
00:02:30,296 --> 00:02:32,006
তারা পুরো প্রদেশ দেবার কথা বলেছে।
25
00:02:37,838 --> 00:02:40,378
দই তাদের প্রতিক্ষিত স্টেট পেয়ে যায়...
26
00:02:40,505 --> 00:02:43,335
এবং শতবর্ষের জন্য Ohioকে লিজ হিসেবে পায়।
27
00:02:43,421 --> 00:02:47,551
সাথে প্রতিজ্ঞাবদ্ধ হয় যে বর্ডারের ভেতর যারা বাস করবে
28
00:02:47,630 --> 00:02:50,050
তাদের অধিকারে হস্তক্ষেপ করবে না।
29
00:02:52,588 --> 00:02:55,878
সেখানে তারা নিজেদের উন্নত করা শুরু করে,
30
00:02:55,963 --> 00:02:58,303
এটা একটা জটিল ফর্মুলা সরকারকে দেয়
31
00:02:58,380 --> 00:03:02,760
১ বছরের ভেতর সকল ঋণ শোধ করতে।
32
00:03:04,338 --> 00:03:06,008
এটা ঠিকভাবে ফলো করবে।
33
00:03:06,088 --> 00:03:08,708
যেকোন দূর্নীতি অর্থনৈতিক দূর্যোগ বয়ে আনবে।
34
00:03:09,338 --> 00:03:10,548
আমরা মানবো।
35
00:03:10,838 --> 00:03:14,708
চিরাচরিত ভাবেই রাজনীতিবিদরা সেটা ফলো করে নি।
36
00:03:14,796 --> 00:03:18,126
৬ মাসের ভেতর অর্থনৈতিক মন্দা দেখা দিল।
37
00:03:18,630 --> 00:03:20,510
আমি তোমার ছোট পা খেয়ে ফেলব।
38
00:03:20,588 --> 00:03:22,869
কেবল Ohio অক্ষত রইল।
39
00:03:30,255 --> 00:03:32,755
বলেছিলাম প্লান মানতে।
40
00:03:33,338 --> 00:03:36,168
তোমাদের এক্সপার্টরা এটা সলভ করার কাছাকাছি ছিল।
41
00:03:36,671 --> 00:03:38,841
যেকোন মানুষই।
42
00:03:45,796 --> 00:03:48,296
সরকার মার্শাল ল জারি করল,
43
00:03:48,380 --> 00:03:51,210
এবং দইকে সর্বোচ্চ ক্ষমতা দিল।
44
00:03:52,380 --> 00:03:56,260
অবশ্যই অনেকে শুরুতে এটা মানতে পারে নি।
45
00:03:56,338 --> 00:03:59,008
দইয়ের সাথে তলাও...
46
00:03:59,088 --> 00:04:00,548
সরকার বিরোধী আন্দোলনকারী...
47
00:04:10,421 --> 00:04:15,881
এখন ১০ বছর পরে, মানব জাতি সুখী, স্বাস্থ্যবান এবং সম্পদশালী।
48
00:04:16,296 --> 00:04:20,456
কেউ দইয়ের এবং এর ফর্মুলার বিরোধিতা করে না।
49
00:04:20,755 --> 00:04:24,045
এভাবেই এসব ঘটেছিল, তবুও মনে প্রশ্ন থাকে
50
00:04:24,130 --> 00:04:27,670
যদি দই ঋণ মেটানোর ফর্মুলা তৈরী করার মত স্মার্ট হয়ে থাকে,
51
00:04:27,755 --> 00:04:32,005
তাহলে তারা জানত না যে মানব জাতি ফর্মুলাটা
52
00:04:32,088 --> 00:04:35,588
ঠিকভাবে না মেনে বাঁশ খাবে?
53
00:04:36,755 --> 00:04:37,875
তারপর এসব।
54
00:04:37,963 --> 00:04:42,363
- গত কয়েক সপ্তাহ ধরে দই...
- ...কয়েকটা স্পেস প্রোগ্রাম লাঞ্চ করেছে।
55
00:04:44,171 --> 00:04:46,551
দুনিয়া থেকে প্রাণী তারায় যাচ্ছে।
56
00:04:46,630 --> 00:04:50,010
কেবল শুধু মানবজাতি যাচ্ছে না।
57
00:04:51,588 --> 00:04:55,168
দই আমাদের রেখে ওখানে চলে গেলে কী হবে?
58
00:05:11,500 --> 00:06:20,500
বঙ্গানুবাদে : মশিউর শুভ