1
00:00:06,875 --> 00:00:08,250
‎UN SERIAL ORIGINAL NETFLIX

2
00:00:27,166 --> 00:00:31,000
‎DE PRIN NĂMEȚI

3
00:00:57,833 --> 00:00:59,333
‎Billy, trezește-te.

4
00:01:01,250 --> 00:01:02,708
‎Ai auzit?

5
00:01:05,875 --> 00:01:07,500
‎Ce să aud?

6
00:01:11,000 --> 00:01:12,875
‎E el.

7
00:01:41,750 --> 00:01:44,458
‎O să livrăm cadourile de Crăciun

8
00:01:44,541 --> 00:01:46,291
‎într-o clipă.

9
00:01:47,000 --> 00:01:49,958
‎E uimitor, Moșule! Mai am o întrebare.

10
00:01:53,375 --> 00:01:55,833
‎Sunt cadouri pentru toți copiii

11
00:01:55,916 --> 00:01:57,833
‎- …din întreaga lume?
‎- Exact.

12
00:03:03,125 --> 00:03:05,791
‎Leah…

13
00:03:05,875 --> 00:03:07,416
‎Cuminte.

14
00:03:26,250 --> 00:03:28,166
‎William!

15
00:03:38,416 --> 00:03:40,250
‎Cuminte.

16
00:03:53,541 --> 00:03:57,208
‎Să rămâneți cuminți!

17
00:04:28,791 --> 00:04:32,333
‎E… e exact ce mi-am dorit.

18
00:04:37,083 --> 00:04:37,958
‎Billy…

19
00:04:39,208 --> 00:04:44,458
‎ce s-ar fi întâmplat dacă nu eram cuminți?

20
00:05:55,416 --> 00:05:57,916
‎Subtitrarea: Silvia Vițălaru