1
00:00:06,875 --> 00:00:08,250
SIRI ASLI NETFLIX

2
00:00:27,166 --> 00:00:31,000
Setiap Pelosok Rumah

3
00:00:57,833 --> 00:00:59,333
Billy, bangun.

4
00:01:01,250 --> 00:01:02,708
Kamu dengar bunyi itu?

5
00:01:05,875 --> 00:01:07,500
Dengar bunyi apa?

6
00:01:11,000 --> 00:01:12,875
Itu dia.

7
00:01:41,750 --> 00:01:44,458
Kemudian, kita akan dapat
hantar semua hadiah Krismas ini

8
00:01:44,541 --> 00:01:46,291
dengan segera.

9
00:01:47,000 --> 00:01:49,958
Hebat, Santa. Saya ada satu lagi soalan...

10
00:01:53,375 --> 00:01:55,833
...hadiah Krismas
kepada semua kanak-kanak.

11
00:01:55,916 --> 00:01:57,833
- Di seluruh dunia.
- Betul.

12
00:03:03,125 --> 00:03:05,791
Leah...

13
00:03:05,875 --> 00:03:07,416
baik.

14
00:03:26,250 --> 00:03:28,166
William...

15
00:03:38,416 --> 00:03:40,250
baik.

16
00:03:53,458 --> 00:03:57,208
Terus berkelakuan baik.

17
00:04:21,833 --> 00:04:25,208
EKSPRES TURBO

18
00:04:28,791 --> 00:04:32,333
Ini memang yang saya inginkan.

19
00:04:37,083 --> 00:04:37,958
Billy...

20
00:04:39,208 --> 00:04:44,458
apa akan berlaku tadi
jika kita tak... berkelakuan baik?

21
00:05:55,416 --> 00:05:57,916
Terjemahan sari kata oleh
Amirul Izhnan bin Mohamad