1
00:00:06,875 --> 00:00:08,250
SERIAL NETFLIX ORIGINAL

2
00:00:27,166 --> 00:00:31,000
DI SELURUH PENJURU RUMAH

3
00:00:57,833 --> 00:00:59,333
Billy, bangun.

4
00:01:01,250 --> 00:01:02,708
Kau dengar itu?

5
00:01:05,875 --> 00:01:07,500
Dengar apa?

6
00:01:11,000 --> 00:01:12,875
Itu dia.

7
00:01:41,750 --> 00:01:44,458
Lalu kita akan mengirimkan
kado-kado Natal ini

8
00:01:44,541 --> 00:01:46,291
dengan sangat cepat.

9
00:01:47,000 --> 00:01:49,958
Menakjubkan, Sinterklas.
Aku punya pertanyaan lain…

10
00:01:53,375 --> 00:01:55,833
…kado Natal ke semua anak

11
00:01:55,916 --> 00:01:57,833
- di seluruh dunia.
- Benar.

12
00:03:03,125 --> 00:03:05,791
Leah…

13
00:03:05,875 --> 00:03:07,416
anak baik.

14
00:03:26,250 --> 00:03:28,166
William…

15
00:03:38,416 --> 00:03:40,250
anak baik.

16
00:03:53,458 --> 00:03:57,208
Tetaplah jadi anak baik.

17
00:04:21,833 --> 00:04:25,208
KERETA TURBO EKSPRES

18
00:04:28,791 --> 00:04:32,333
Ini… tepat yang kuinginkan.

19
00:04:37,083 --> 00:04:37,958
Billy…

20
00:04:39,208 --> 00:04:44,458
Apa yang terjadi
jika kita bukan… anak baik?

21
00:05:55,416 --> 00:05:57,916
Terjemahan subtitle oleh Serina Rajagukguk