1
00:00:06,875 --> 00:00:09,000
A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ SOROZATA

2
00:00:27,166 --> 00:00:31,000
AZ EGÉSZ HÁZBAN

3
00:00:57,833 --> 00:00:59,333
Billy, ébredj fel!

4
00:01:01,250 --> 00:01:02,708
Hallottad ezt?

5
00:01:05,875 --> 00:01:07,500
Mit?

6
00:01:11,000 --> 00:01:12,875
Ez ő.

7
00:01:41,750 --> 00:01:44,458
Aztán ki is visszük
a karácsonyi ajándékokat

8
00:01:44,541 --> 00:01:46,291
egy pillanat alatt.

9
00:01:47,000 --> 00:01:49,958
Ez fantasztikus, Mikulás.
Van még egy kérdésem.

10
00:01:53,375 --> 00:01:55,833
Karácsonyi ajándékok minden gyereknek.

11
00:01:55,916 --> 00:01:57,833
- A világon mindenhol.
- Igen.

12
00:03:03,125 --> 00:03:05,791
Leah…

13
00:03:05,875 --> 00:03:07,416
jó.

14
00:03:26,250 --> 00:03:28,166
William…

15
00:03:38,416 --> 00:03:40,250
Jó.

16
00:03:53,458 --> 00:03:57,208
Maradjatok jók!

17
00:04:28,791 --> 00:04:32,333
Pont… Pont ezt szerettem volna.

18
00:04:37,083 --> 00:04:37,958
Billy…

19
00:04:39,208 --> 00:04:44,458
mi történt volna, ha… nem vagyunk jók?

20
00:05:55,416 --> 00:05:57,916
A feliratot fordította: Vass András